Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Cōtractio. giſte v̓bÿdÿgof enghÿgpercortīg afkortyng verkrympygoſfvergaderyngalles qͥrogidenCōtracide̓ Cōtrectae̓. ſamē hanti ofdedingē ofhādelē oftueuen.Contractꝰ us. deding. handelyng.Contrahere. cleynre corter moken.verwandelē. vergoderē. beenghen.afcorten̄. dedyngen. man ind̓ voijffſych rermengen.Contrarius a u. voeder. tegen.Cōtrariū rij. eyreley tzierhᵉ in reCōtrectare In cōtractae̓ ē ¶thoīcaContremſcere. beuen. tzytteren.Contremere Idem.Cōtribulis le. eyne geſlecht.Contricio onis. berouvoe.Contron̓ſor aris. kijue. troiſtē. voeter ſprechen. Cōtrouerſia. kijff. cloghe. gelijckyng. ghiſte. ſcheldyng.twoyſtynghContubermū nij. en leuue oftobernakel ofgeſelſcap oftijt der ſamenhompſtto hijlicken̄.Cōtubermo onis. eyn̄ myt geſelle.ofeyn myt ritter.Contumax cis. hoeuerdich. ſpijtichongehorſam.Cōtumacia Cōtumcicitos. onhorſambᵗ. voederſpennicheit Cōtumaciter. Pro contumax per volde.Contumelici. laſter. ſpijt. hoen.Contuno Idem. ckichCōtumelioſꝰ. ſpijtich. hoenſpraCōtumere meſce̓. ſamē ſwellē. dynde. opgeblaiſen̄. hoeuerdich voeſenCōtunia ē. .i. cōtumelioi vide ſuperaContundere. ſamen ſtoten. qo ettzēcōtudi ſū. Iuen. temmen.Contꝰ ti. eyn̄ ſchietbolt ofeyns gebuyrs ſtaffContutor tui̓s. ſtoppē. beſchermen.Conuallis lis fe. ge. exn̄ q̄roīt dal.Connubiū bij. bruloſt. echiſcup ofvergoderyge mans ind voijſs. Connubial̓ hoc le. bruloftlick echtlichCōuena ne. die myt en anderē copt̓tōmunis generis vel Conuene. ncōmelinge van vele ſteden.Conuenire. eyns voerden. ſamen comen. euen comē. anſprekē. gerichtelick bethemen ofceu̓dragen of vredelicl voeſen. gelijck voeſen Conueniens et Conueniencia. euencomÿgbethemyng. Cōuenit. et euēcompt.Conuenticulus li et Conuēticulū lieyn cleyn conuent.Conuenture. ſteeds ſamen comen.Conuentor ariſ. ſamē compſt inokēConuentus us. vergaderyngoy ſcimen compſt.Conuerſio om̄s bekiering vogiden tot queden of eyntzyeryng inrethorica.Conu̓ſor ſai̓ꝰ. v̓kerē in voādelynsConuertere. bekeren van̄ q̄vouidentot guēde.Conuertibilis hoc le. behierlick. Inconuertibiliꝰ.Conuerſo ſas fre. conuertoConueſcor ceris. ſamē of myt etenConuexus aum. tot allen eyūdengeboight.Cōuexitus. crumphᵗ ofrontheyt.Conuicaneuˢ. die in eynre ſtrate oſgaſſen voonen.Conuicanus a u. eyn̄ myt naber.Conuictor toris. eyn̄ myt leuer offmyt verwoynre.Conuiciolum li. eyn̄ cleyn laſter.