Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

eynē Schillynckdat vier indtwyntichſte deyl heyt. Siliqͣ que.vaneynen Schillynck dat derdedeylheyt. Tremiſſis ſis.dry Schillyncl voeghen ex dreg die held dry ſcrupel.dry Schillynck haldē eynen ſtaterem of Semuncium.Sexterciū heldt derdehalf pont gevoīchtes.twyyer Scharff geveicht Dipēdiꝰ.vaneynen Scharffdet derdel offvan en pennynck Triens tiſTalentū oſſlibra ind libelle offpōdus ind̓ ponduſculum eyn pont.Talentum. ti. is by den roemerendat meiſtē gewicht ind̓ heldt. lx.xij.pont Indylcker pontby den roemeren heldt̄. xij. vncien̄.Talentūti. dat is dryerley aledatmeiſte. dat myddelſte. id̓ dait mynſte. ind nochdeit alre mynſte. datmeyſte is eÿ hōder̄t ind. xx. pōt. deitmyddelſte.ſxxij. pont. dat mÿſte. l.pont. ind̓ dat alre mynſte eyn̄ pontTremiſſis is dat derdel dan eynenſchillynch.Triens tis det derdel en ſchorffoffran en̄ pēnynchTrilibris bre of tripōdiꝰ dry ponit.dat Vyrdel eyre vnciē Siclꝰeyn Vyrling ſynt. xij. vncie. diFerto onis.eyn Vyryng. Quadrans tis.en hal Vnci is eyn̄ loīt dat heyt.Semiencia offſtiter ſtateriseyn Vnci ſynt troe loīt.dan eynre Vncien̄ dat achte deyl.Drocinci ne.ſeſ Vncien̄. Semis ſemiſſixij. Vnciē heyt As aſſis moſ. ge.aicht Vnciē Ses beſſis of Siſſe dis.ge ̇ychtich. Ponderoſus tus.Vycken. toueren In. b. BoetenMycken woychlen. to euere ſuisIn. b. SoetenVijchen Cedere. Abcede̓ Declincie̓Fugere. Secedere.ont Vijcken In. c. ont Comen.Vijche by der vociter mnoellen Preſidium. Affugium.ont V ijcher Declinus Declimne. Declinans Cedens Ceſſor. Declinator.die dick Vijcht. Ceſſioſus a ū tusVyde woyllige eÿ boēm Salix ciꝰtot de Vyde of woilligen hoerende.Salignus au Salicius aum Scilicinus aum.Vijdē of willigē ſtede dcur ſyʳ vodiſſen. Salicium.Vijdē of villigē vocri. Salictū.ver Vydynge. Vzeſis vel vxeſis.i. Amplificacio.Myeden onkruyt vyt dererdē. In.g. Gheden.Vijſ. vroūwee Mulier. Muliercula Femina Femella.eyn boeſe Vijff die oēre boyſheytond̓ medicinē bedrijſt. Farinaeē cepapen Vijff. Patrina. Sacerdotiſſa.Vijſf ind̓ man gelick. Hermofraditꝰ ti. Hermafrodita te AnbrogeAndrogeus Androgutus.alt Vijff. Vetula. Veterata Anuꝰus Duidens tis Amculci.Vijffva twen. dryen. vyerē. vyffmannen̄. biuira. Triiura Quadriiura Pentimra.H 3