Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Putrifactio.Duylick. pride In. a. zlyſſ.Duylichen grauen Pollinge̓. inxiVuyl. vrack. In. c. Carch ctūduylheit. vrcickhᵗ. In. c. CarichᵗHuyl. Traich In. l. lantzem.Vuylen. Tragen. In. l. locyen.Vuylheyt. In. t. Tracheyt.Auylen. v̓voditē. In. b. SlamerēEt. in. g. aeu̓ Geuen.Pullē. Imple̓. reple̓. farcio. tis tie̓.farcino as cre. farſino ſis ſire. rertie̓ Suffertiē. cōfertue̓. refertue̓pleminare. deple̓. opplere valde.ſtipare id ē replere vnde ſtipatimaduerbiuꝫ Inſtipare in et voldeObſtipare vndiqꝫ vel cōtra. reſtipare iterū Subſtipare ſubtꝰ.Eyndē.poſt vel parū.jVullen. in. b. vol Grenghen et. ī. eweder Vullē Reimple̓. re furcincie̓perVullendē. expletiuꝰ. adīpletiuꝰRefarcincitiuꝰ.on ꝟVullet Inexpletus. incōpletꝰver Vullyng der diſputacien. Apoleſmna.ver. Vullyng. Supplecio men.Ad implecio. adimplemē. ad implemētū. explecio men mentū. cōpleciomen.Vūche dye leuendichis Scintilla ScintillulciVūck die doitis Fauilla .ſ. aymereVūck die vit en heyte yſerē ſpringhet. Fomestiꝰ.Vuncke devyt en vuyr oſ vit enheytē yſerē ſprynghet StricturoVuncken. Scintillore re.vol Vunckē Scintilloſus tas.naw Vundich In. a. Abel.navo Dundicheit in. c. Abelhei̓t.Vunte vat deir men in kerſten doitm. d. dope.ge Huēghe. In. d. Duldich.ongie Auegh. in. b. Solderen.Nota Hueghe ſuiꝰ. ī. v. voi̓gheDuyr. Ignis. igniculꝰ. pyr. focuſfoculuꝰ. camnus. rogus pira.buſtū de lignis. vulcanus.Puyr dur die doden myt v̓bernet Suſtū ti.Huyrheer̄t. in. l. vuyrheer̄tVuyrpijl Falarica ce.Nuyrpāne. Sortrgo. arulci.dair men vuyr in heldt. Araulei.kyert dat Puyr. Arſeuerſe ē v̓būdefectiuū īpatiui modi ſcd̓e ꝑſone.Duyrich. Feruidꝰ Ignitꝰ Ardens.inflāmatꝰ. zeleſus. flagrāſ. eſtuāˢVurich. Igneꝰ a u. vulcaniꝰ um.dat ine myt Huyr leſchet ind̓ mytvociter bernēde inqect. Antecix ciciſ.dair Puyr myt ſtuiet TicionariVuyr gauel. in. g. Gquel. Cum.regie Puyr in. v. VeghexuyrVuyrſtede. Foccriū rij.Puyrſteyn duur vuyrvyt ſleitPiritis tis.Puyrſtaicker Flāmoriꝰ. ticionai̓ꝰNuyr ſtaichen Foculare.Vuyrſtaichen ofinaken brēdenTicionor. Atticio nor orisPuyrdeclſel des nachtes RepoſociDuyrſta i Ignile lis Fugillꝰ li. CtiūVuyrſlaen̄. Fugillore.Vuyrbleſer. Cīflo onis.Vuyr vat. Igneariꝰ au.Duyrhaldende Idem.gnis is ire InflāVuyrichmaken. Imere.T I