Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Orouwen. In. b. Slijde voeſen.Prouwe dat eyn voijfis. MulierNuliercula. femina. femellula. feminula. ¶mīa. dominello Hera.Prouwe von ſtuide voegen. DoProuwoe dat huyſ to regierē. Hoſpita Domeſtica Nater familicis.huy Vrouvoe ter echt. Oxor. coniunx gis. cōthoralis.huyſ Vrouwe als eyn voerdynne. In. l. Huyſ vrouwoeIonc Vrouvoe Ionffer Domicellealt Prouwoe Vetula Anus us.alder Vrou̓voe alder moder. Auci.vitte Vrouwven. In. g. Gudeholdēamia.vyſe Drouvoe Sibillo.vyſe Drouwoe. voyſe moeder Obſtetrix.Prouwē cleit blyckēde ArthomiūOrouvoē varvoe tot oere q̄geſichtAnulareProuwoē Nuenſtōde. Mēſtruumvn̄ menſtruoſus tas. ind̓ duur medevocitto ruerē. bubincre. ind diematerie heit. bubindi̓ū ofbibinai̓ūder Prouwo ē prouvolichᶜ Cadurcūder Vrouween tzyruit an den armofan denbeyn. Periſcellis disdat lyttvander Prouvoē ſchemelheit dat voeetmen vociel vooē deitheit inddat heīt oick Sumenſiuſ.Prouvoſch. vvijjſcij. Muliebris breVrouvoſch tot vrouwoē tertaˢ.peneyght. Venerius. dioneus.Prucht die voeſſet op bomē. in. c.Ayſt.Prucht in de veld. In. c. Coern.Drucht alreley Fructus us.Vrucht alreley int gemeyn. Arbutum ti. xixos. Agreſtiste.Prucht of cruyt vollt vociſſende.Pruchte doy. Fructificare. fecūdoe̓Prucht dreger. Frugifer. fructiferPrucheber erde ftrugifera..tellꝰ uris. ind oeyr prucht heit. tollinius nij.Pruchtber cicker. Frugifer.volvan Pruchtē. Fructicoſus. fructuoſus tas. fructuarius.die heel alynge Prucht Olocarpamentis.die yrſte Pruchten. Primicie aꝝ.Pruchiber. ī. q. Geyle als en acherꝑain Pruchte ofaiſte ſnorde gaeuēpl̓r. Trauemādo doꝝPruchtberheit. Fertilitas. fecūditas. fructuoſitas. vbertas. vbertuoſitas. fercicitus. veroſitus.Pruchrberlick Vbertī. vbert adu̓.Pruchtber maken. Vberture. fertilitare. fecundare.Prucht. ſorgl. In. a. Anxt.Pruchtē. In. q. Anxten.Pruchten dengenē die tot q̄vogidēvermoiden ſteyt Suſpicere. ſuſpePruchtſā. i. c. Anxtfeldich. (ctore.Prucht in lijcham Fetꝰ ti. feturaPruchberheit ale vrūcht ter voeritbrengen. Fecūditas.die ſoe Brūchtber is Fecūdus a u.Pruchtber inqecken. Fecūdore.myt Pruchte moken. ImpregnoreGrauidare.Prucht dragende. Pregnans. fetuns. grauida.Prucht brēgynge. Parturicio.dcur die Brucht ongebcrē ī leghetSecūda. ſecund inci.Prucht maken. Generare. ſuſcitde̓T 8