pn̄ plebeꝰ a ū. plebiſcula eciā in. l.Iuyde.tot dē Dolck ſpreckē Cōcionor gi̓etot dē Holck ſprecker. Cōcioncitorpā troeen Holchen geboere als dievader cleeſſcij mo moeder gelreſci.Sigenetismit Holck vervullē Populor ariſdat dait Volck oeffent oſ in vocerdēheldt. Plebicola le.dē Volckto volgē ofto ſpreken ofqnͣ to ropē Plebeo es ere plebeſceredie dē Holckoſ dē ruterē oēre rechtē ofbehulp geeſt. Tribunus ni Tribunūcius cum.des Volchs in geſette. Plebicitū ti.des tot dē Volck hoerede is Popularis re t̓ tus. vulgaris re t̓ tas. plevol Holchs Populoſꝰ ¶beꝰ autas Populcicio om̄sUoilen in uwoen guet dunckē. Ind. Duncken vollen.gelick Doilen In. d. aeu̓dragenon̄gelick Voilen In. e. o Eyns voeſēvoir Vollenc Preſentire.woed̓ Voilen. Reſentire.Uoilē triſten. In. r. Roiren.Uoilynge taſtÿge In. r. Roirynge̓ge Voilick In. t. Taſtlick.onge Dollick Inſenſibilis leter tasVolge Sequi Imitari. Comitorciris Secutor aris Sector aris Inſeq̄ et ꝑſequi ꝑ valde. ¶ Sedroeuēver Volgē Perſeqͥ Inſe q̄ ⁊cͣ In. b.ver Volgē v̓mib voctto voeruen In.a. Arbeydennoe en dynck.mit Volgēto latē In. h. verHēgenſcimen ofmit Volgen Cōſequi.nae Volgē dē anderē in ſeedē Imitari. ſectari. equiporare. moralizge̓Volgē volburden In. b. by Sliuen.v̓ Dolger Perſecutor. emulꝰ. demulus. emulator. ¶ Succede̓. ſubſeq̄.nae Volgē in eyns anderen ſtede.nae Volger Succeſſor. ſubſecuto.Dequax. ſeq̄culꝰ ¶ ſubſecucioncie Polchniſſe Seq̄citas. ſb̓ſeq̄leDollen Fullare.Polre. Fullo onis.V olreboem. Liciatorium.Pondelyngh.VPondelÿgoffwo eyſken huyſſoffherberghe dair me ſy op voīdet. Orphanatrophiū. ¶ notrophita.der Vondelyng̓ verrocierre OrphaVondeniſſ In. o. Ordel.Londeren In. s. Schym ſtech.Voīr. Pre. Pro. Ante.Voīr mails ermauls ī. d. woāDageſUoīr alẜdat ex v̓mbdat and̓ ProVorr det nyet acht̄ en is Ante. preVoīre als en ploich buvo et Ariūcula. Sulcus Iyra. Arrūcula. Sulculꝰ. vrbꝰ. vrnꝰ. (dſulcae̓. Lyrae̓Horen maken. lant vorē Sulcae̓vyt der Doīrenbuwven. DeſulcareDe lyrare. Exorbiture.tuſchēt woen Uoren die hoīghde effdeit ſpaciū Irūcula. Ariūcula. Poreq ree. Porcula le. Crebro onis.Ind alſulke hoīghdē ofſpaciū maken. Dorcere. Imporcare vn̄ Porcator. Imporcator.Poren meker. Sulco onisVoren vont woeldich. Diſſulcare.in Horen̄. Inſulcare.voēder Poren̄. Reſulcare.dic Horberſte ofocu̓ſte. PrinrciHorbrecht an des perte Cus auſadel Anchile. Antela.
Druckschrift
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten