Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

tyngroit ſcheep ſett ofdair achteran henght. Scapha. ſtrigula.Stheep van ruedeben ind leder geinuert. Nioperro onis.Scheep lande in dat vocitertrechen ofbrengen. Deducere.Scheep vociter an det lanttrecken. Subducere.Scheep an ckeren. Anchorare.Scheep on̄t anckerē. Ex anchorae̓der Scheep̄ veelheit offvergāderyghe. Claſſis ſis Nauigium gij. Stōlus li.Scheep vergaderen. Conclaſſare Scheep̄ toe kompſt Catuplꝰ pli.Scheep̄ helſchen ſcheepCaron oms.Scheepman Nauta. Nauelerus.Nauigator. Ampnicola. Prori tri.Claffico rius Egecitor toris.diēto Scheep̄ v̓nib ſyn loyn veer̄tEpibato teonuitte Scheep vracht als vanſteynē. ſande of erdē. Sobura reScheepſci. Nauticus um Naualis le.Scheepmans ſtoil Ampluſtrades Scheeps echi̓ſte deyl Puppisdeſ Scheeps vorderſte deyl Prorcides Scheep̄s myddelſte deyl. Corind.deſ Scheepºdeyldat tuſchē de myddeiſten ind̓ den vnderſten deyle isofdat tuſchen echterſtē ind̓ myddelſten deylis. Ratis tis.des Scheep̄s deyl dat dem veriterneeſte is. Cinba. Cumba.des Scheeps hol ſydē. Forinquic.des Scheep̄s dorrick dair ſych deitvociter vergader̄t. Sentina ne.Scheeployn peergelt. Nabulū li.Naulum liin den Scheep die reepe off tonwoeqn alre xorſten eynde. Saphonoms.in den Scheep die reepe off tonwoedcur mendat ſeyl off ſegel myt optreclt. Rudens tis.deſ Scheeps kabel oflijne duir mitmen dat an lant veſtichet. Proſinieum ei.des Scheep̄s kabel. Scapha phedeſ Scheep̄s lijne dcur die perde ofluyde deit myt vort trechen Remulcum. Promulcus cides Scheep̄s rocd̓ Ampli ſtre trisGubernaculum Themon onis Plectrum. Plectellumdes Scheep̄s touvo. ſcyle off reepedie mnoſt haldē. Antempno nedes Scheeps bolck geheytē en radcur dat ſegel ofſeyle qgeueſtichtis Antempna nedes Scheep̄s roeybenche. Trāſtꝝtri.des Scheep̄s roeygater deir dyeryemen in liggē oſdoir gden̄. Ferꝰri. Columboricirie.des Scheep̄s maſtboem. Malus liInd det hoīchſte den maſtboemdcur die reepe of lijnē ſich v̓goderēCartheſiū. Ind dat voympel op̄inaſtboem. Cherutus ti.des Scheep̄s holter duur die maſtboem an geueſtet is Porcſtrata teScheep reytſco der myt dieſcheep in die hauen brengt. Puluinus ni.in Scheep die lederē oflijnē bēdecur me die roeyryemē myt̓bÿdet3