Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Ruete chtich. Fuligmeus cum.vol Ruēts. Fuliginoſus.RueſſRueſſel In. l. ge HymmeleRueuen In. h. HymmielenRuwen. reſten In. p. Poſen.Ruwar̄t In. s. vorr Stender.Abel.Sobelen.Sobben.Sachte. ſanft. woeych.Mollis. Lentus. Ienis.Sachte. mekelick In. l. Lijſeon Sachte. ōſuete. voe. Penalis leter tris Doloroſus tas Ieſiuꝰ qum.Saichtelick. vo eyckelick Ienit̉ tasMolliter.ver Saichten. verſueten. In. m. beNorwoen.Dechticheit. Mollicia e Molliciesei. Ienitus Ienitudo.Saichimoedich Nanſuetꝰ Mitis.Saichtmoedelick vocit doen CicuraSack. Saccus. ſacculus Creledere Saicl dcur me grote oeueldeder in beneyet ⁊c̄ Culleꝰ Culleoluſvn̄ Cullege̓ et Culleatꝰ. duur mede in beneyet ex cipe ofepkateyn ſlang ind̓ en huen.ayſ Sacl ſwēdeler Sac̓cellꝰ Surſa. Pera.Sachen. Saccare.in Scicken. Inſaiccare.vyt Scicken. Deſac̓care. Eſaccrie̓.Secrament. verborgēheīt Sacramentū. ſecretum.Scicramēt. on̄ſſlieuē herē lijcham.Corpꝰ xp̄i. ſacͣmētū altui̓s. eūchariſtia.minium.dat men an Suide voynnet SeSadel opto rijden Sella. Exedradre. ſaginci ne. ſalinci me.dat ond̓ Sodel vantrijrheitleghet ofbyndet. Subſelliuij.Sodelen Sellare Arces ſternereSadē. ſcitmalē. Sciciare. ſaturge̓Reſaicicie̓ et r̓ſaturare iteꝝ Cōſacicire Cōſaturae̓ ſil̓. ſpectoculareSudicheit. Saciētas SaturitosAmpleſtiatie. tura. lixaimen tuge Suidē Clixꝰ Lixatꝰ c ū vn̄ lixaon̄t Sadelen. Deſternere Abſellae̓Saſfraen̄. Crocus ci.Soffranen̄. Croceꝰ.Sciſfyr. Sophirus.Sciſſyerſch. Saphireus aum.Saghe. In. r. Rede.vocur Soghe des modijs ind bedriechlike loegē des hertē. In. l. Loegedes herten.Scighe. fabel. In. a. Auenture.Scighe holt mede to ſnijdē ofā̄derꝰSorra. ſarrula.Soghen. Sorrare.Scighemele. Quiſquilie arū vndeQuiſquilioſus tasSake. Cauſa. Occaſio PracinaeSoyen. ſeyen ſayt Seminare.Serere. ſementareSoyelick. Semnalis leter tas.Saicionalis leter tasSayer. ſeyer. Seminator. ſator.vooir̄t Scyer. Semiuerbiꝰ um.ſcimē myt Sciyen Cōſeminee̓. ꝯſehier ind̓ dcur Soyen Diſſemiſcerengie̓. diſſerere. obſerere. Proſerere.in Soyen. Int̓ſeminoe̓. Inſerere.voeder Soyen̄. Reſeminare. Reſerere.tuſchē Soyen Int̓ſeīare. Int̓ſere