Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Cenſor iudicāt de moribꝰ Idē Cenſorius et Cenſorinꝰ Inde Cenſura.Straneꝰ .i. pretor Tribunus.des tot den Richter hoirt. Iudicatoriꝰ. pretoriꝰ ⁊um.des Richters ampt offwoerdicheit.Cribuncitus us.des Richters richiſtoi Tribunul liſTribunalis let̄ tris Tribunale lis.Richiſtoil elpenbeynē Driſtin.en Richter off furſt die voyſſindkloickis. Satrapci.des Richters ruede. Rudis dis.p̓koerē Richter Arbiter. arbitratorꝑan̄ v̓koerenē Richtere eyne v̓goderynge. Arbiterium.des ge Richis heclheīt. Raſides dei.Richthuyſſ. Pretoriū. Conſiſtoriūtot geRicht eynē eyſchē Citoe̓. euocare. Hodor oris.des geRichis herlichᵗ. Iuriſdicio etExecucio.vytRichten In. b. Buitſcoppen.vyt Richtynge. Expedicio.Richten. recht inciken deit krom is ī.x. Recht inaken.on̄t Richtē betalē In. d. vol Doenbe Richtē. beſcheidē In. q. AntwoerdēbeRichten bergidenter Ee in. l. Hyliken.beRichtē mit gaide. Communicare.ondRichten In. b. Seſcheyden.op Richtendat gy ſculdich ſydt In.d. volDoen Et mn. g. verGeldenvocit op Richtē in die lucht offindiehoīghde In. b. opSo eren̄.geRicht van ſpyſen ferculū. Epulum. Eduliū. Eſculentū. Deipſileleſt geRicht nae ciuent̓ mail. Impomētū tj.Rich offholt tyen voit lāck̓ Decēpedo de.Rick dcir men woat ōphenqͥt Partica. Phalanga ge. Litru.Rick In. h. vorrHeuich.Rick maken. Vitare. Iocupletare.Et in. l. vorr Heuich makē.Ricl voeſē In. l. voir Heuich voeſeRick makē In. c. der Armoedē.eyn Rick. Regnū.au̓ en Rick eyn̄ eynich prinſſ. Nonarcha che Inde Nonarchia Nonarchatus usRicke luyde. Diuites. Culmiteſ Nicium.Richdom. Diuicie. Opes. Abundancia. Copioſitas. Superfluitas diiūcioſitus. Facultus Nāmona ne.vol Richdonis. Diuicioſꝰ. CopioſꝰOpulentus. Abundans.Rick voerden̄. Ditari. Locupletari.Diteo tes tere. Diteſcere Opulentui̓Ricklick. Abundanter. AffluenterOpulenter. Opipore.Rick van romen. Imperium.die des Ricls gheyn deyl enheuet.Ethronus aum.Ride. vooeſt In. r. Rop.Riden. Equiture. Grumare.Rider. Equestis. Equeſter vel hicEqueſter hec ſtra hoc ſtre.Ridynge. Equitatus us.Ryl vur eyn̄ vatRylen.Ryme. hgmꝰ mi. Rigmatis.Rymen. Rigmatizare. Riſmor arisRyeme In. h. Hoſfeterpordel Ryeme. Naſtigici gie.die Ryem an̄ dat middel des ſpeergehecht. Amentū ti.