Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Quentijn en vyrdel loīte QuētinꝰꝘperdel an en ſchoen. Liripipiū.Aoeſten. baedſtouen. Salnecre.Ꝙoettzen. voondē. voemien. LederePulnerare. plogcre. pleigiare.Ꝙoettzen̄. mordelē Quaſſde̓. quaſſitare. cōquaſſare. cōquaſſitore.cutere. ſuccutere. ſecuſſcie. quatere.decutere. excutere. criſpcire. illidere.perlidere. collidere. allidere. elidere.fredo digdere. freſare. furcillore. affurcillore. cōterere. lobe facere. incecerare. cōtudere. cōpilore. diſplode̓Ꝙoettzen allentelen̄. Interlidere.pur Aoettzen. Prelidere.tegen Ooettzen̄. Oblidere.ypeder. cichter Qo ettzen̄. Prelide̓neAvoetꝫt to mordelt. Quaſſcitus.cotritus. freſus. cōfreſus. defreſꝰ.onge Qvoetꝫt. Caploſus. illeſꝰ a u.Ꝙoettzyge. Ieſio. colliſio. cōtriciocōcuſſio. leſura. cōquaſſcico. ⁊cͣ. ſcd̓ꝫverba ceteroꝝ t̓minoꝝ formāda ſūtꝘetzlick. Iedibilis. leſibilis le.Ꝙyck. In. h. Haue.Qwyck of haue van eyn ſcheydēAbigere.Ꝙwyck dyeff. Abigeus. cbector.Ꝙwyck off vye vter voeydē in drij. Inige̓. In. b. Seeſten.Owyckofvye vanden ſtall in dieweyde drijuen. In. b. Seeſten.Qwyck bevocierre. Deculariꝰ.armentarius a ij.dye groīts Qwoi̓chs vele heft. Pecoroſus tas. Vſustas.dye cleys Qwvychs veīe heſt DecuQychen. In. q. Qwellen.erQ vīchē. In. l. Ieiuen.Ꝙwick ſprynck. Fons. fonticulꝰ.ſcaturies.vyt ofopewoyckenals en fonteÿof dryfſant. ī. b. vytBerſtē q̄valmen.op Qwoyckÿg. ī. b. vytBerſtynghQwoyckſyluer. Argentū viuū. mercurius. ſeruus fugitiuꝰ.Ꝙwoynt in den ſanghe Quinta.Ꝙwoyntern̄ in en boīck dat ſȳ tyenbloder. In. t. Tyen boiclbloder.Ꝙwoyntern. ſeyden ſpil. Quīternciop Qoyternē ſpelē. Quītermiꝫce̓Ꝙoyſpelen.v̓Qwoyſten̄. In. d. Doemē. ſloemēverewoyſtē. ī. d. Delighē v̓ſtoerēverewoyſter. i. s. per Sloemer etin. l. Iecker.verewyſt. ī. d. ver Deliger. v̓derūperMwoyſtÿge. ī. d. verDer fniſſein. d. ver Delegÿg Qwoyſtlick. In. d. ver Delgelick.Qoijt. vry. loſſ. In. l. IedychQwoijt maken. In. l. ledigē in. l.Ioiſſen̄.Ꝙwijt makē. on̄tferre. i. d. on̄tDraghen.Qwijt ſcheldÿg. Quītacio. acqͥtocio. acceptilacio. abſolucio.Qwoītunci. Quītancia. acōpa. cipodye myne Qoijtſchildt ¶cōpohe on̄tfengt Diſnoīcus a ū.dye ſo vele Qwoijt ſchuldt als he on̄tfengt Ortonocus ⁊um.Ae qn denſchyp. Anthenai. antemnci.Roych in en vyſch Poligranū. oud.Rcickheyt. huyſruit In. g. Gereytſcap.Rgyden. vit raden. vit trechen.N 2