Oiſten voynt Subſolanus.Oiſt ſuyden Eurocuſter tri. euruſDiſten woynt Idem.ri.van Oiſtē int̓ voeſtē recht vit dieſtreeckheit Decumanꝰ ni. ¶ eoy.Oiſtlick Orientalis le t̓ tas. eous.Oiſtre. ꝑqiſchen. Paſcha che. angſtaſis vn̄ paſchalis le ter.Oiſterrijck dat lant. Auſtrici.O tter en dyer optlant ind̓ in denvociter ſych behelpende Luter. fiberOit moedich. demoedich. Humilis.ſupplex.¶ tus.Oit moedlick. Hūilit̓ tas. ſupplicit̓per Oītmoedigen. Humilicire.O euel. boeſe In. q. Archlicke.Oeuelduit. on̄duit In. b. Soiſheit.Oeueldoyn. ſundigen. q̄vodit doen.Peccare. delinque. foriface̓. molefacere. tranſgredi. p̄uaricari. excedere. admitte. cōmitte̓. ſcelero qs.ſceleror aris. et.myt Oeueldoen Conſcelercire.Oeuen In. o. Oeffenen.Oeuenin to backen. Furnus. forOeuen ī. b. Gdeuē ¶ nox. clibanꝰOeueren dynck Trans. per.Oeuerby den vociter In. b. G oir̄t.des Oeuers ofſchcurs af brekyghAlliuio om̄s. alliuēs ei.Oeuerſch. oeuerechtich. Vitoreus.litoralis let̓ tas. morgmneus. marOeuer ſant Sobbura re. ginol̓Oeuer ofſchare dat ſmal offengl1s. Stemon onisOeuerloīp In. b. Sleyſſel.Oeuerlopen In. l. oeuer Iope.Oeueren In. l. oeuer Iope.Oeuerlopen Inqͥetare. moleſtore. īuadere Cetera in. l. oeu̓Iope.dem nyet en Oeuert. CathaleticusOeuerich. In. b. Sleyſſel.Deu̓ſte. Supremꝰ. ſūmus. altiſſimus. excellentiſſimꝰ. crchitipus.monarcha inde monachici.Deu̓ſte oeu̓ all. Nonarcha che.hocheīt heīt. monarchia. monarchaDeu̓ſte oeu̓ voat of all To ¶uſ uu.parchꝰ vn̄ to parchia e. toparchatꝰQeu̓ſte des volckes ī. b. die GeſteOeu̓tredyng In. b. SoiſheītOeu̓morgē PoſtcrasOeu̓woynnē. oeu̓gaen̄. Suꝑare.vincere. excellere.Qeu̓ vloēdich Suꝑhabūdans. exceſſiuus. excedens. ſuperfluuꝰ.Oeuer vlo edicheit. Suꝑhabundācici. exceſſus us. ſuperfluitasOeuet. vrocht In. c. Aiſt.O voee. In. l. LeyderOuwe. Ouis femelle.Quwve.Achen In. c. CuſſenPcicht Pactū ti.Pcichten Pactare.ver Pachtē Expone̓. loPaick. In. b. Sorden. ¶ care.Pack van cleyderen det mē openperde vuer̄t Māticā ce. ſagina ſagialſo Pachen Manticare. ¶ nulū.P ad. ped In. b. Sreedwoorn.Pcidouvꝰ eyn ſtat Padua.Paeds. iong In. f. Fent.Paghe. pert In. h. HenxtPaile Sudes dis. palus. paſillꝰtegtis.di.Pailmeker Sudas datis. ſudaPuilē. bepailen̄. Palare. fudibusge Paūlt Sudatus a u. ¶ hrndePaile. erit ſchode Eſcaneꝰ nee.
Druckschrift
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten