Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Cecuiia alias. Cicunia hec Nitimene me.Nachrbyld. Cipariſſa.hebt guedē Nacht ter gueder nachtGot bewocr In. a. Addee.der Naicht ijrſte deyl CrepuſculumVeſpeꝝ. dat q̄der deyl. Centiciniūdeit derde dey l. Gallicimū. deit vierde deyl. Intempeſtū. det vijſte deylvoeder vnib. Gallicimum. det ſeſtedeyl. Ncitutinū. deit ſeuende deylDiluculū of Aurora. dcur noē voed̓Crepuſculū .i. dubia lux.Naicht ind̓ dcich euen lāck Eq̄noctaum. Equidiū. Licituti vn̄ Eq̄noctialis le tris Equidialis le tas.Ncichiſtunde als men nyet langervocit en doet. Immaituritrs.be Ncichtē Pernoctore. nocturnoregelijck Nachtlick. Equinoctialis letex tas.SinoctiºtwoeTrimoridrypyer Acichtich QuodrinoctiꝰvylQn̓quoctiꝰgelijckEqnertiꝰNachis gedwoeſniſſ. Faſma me velFaſme tiſ.Ncichts Netiliꝰ ū. nocturnꝰ e ū.Nachts vocikē. Nictor tai̓s Et nictotas Et inetito tus Et metitor tarisvn̄ nietanter .i. vigilanter. nottoe̓ꝑnoctāter.Nuck. Occiput.Ncickraſt ī. e. d̓cur de EllēbegēNaicht kale In. b. Sloyt.Nader ey cruit. Serpentinci. Colubrina.Nagel. Clauꝰ iu.Ragel dair myt men holt an holtnegelt Epigrus gri.Nagel an handē of poetē. Inquiſis maſ. ge.muſchatē Nagel groffels nagel Gsriophilꝰ.Naggen. trggen. prekelen. tergenCreytzen. reyttzen Irritae̓. ꝓuocare Stimulore In ſtimulare. punge̓Stigge̓. Inſtigere. i Stimulere.Rodere. Corpere. Inuidere. OdireEciā In. b. Sedroeuen.Acighelen. Conclauore.Nueyen̄. Suere. Cōſue̓. Sertie̓Millcre.on̄t Nueyē op trēnen. Diſfertie̓ Abfuere. Diſſuere. Obſuere. Diſplode̓vnde Diſploſus et Diploſus aum. Adēyen voēder naeyen. Reſartie̓Reſuere.to hoip Ageyen toſamē nueyenſartire. Conſuere. Aſſuere.vnib Aueyen Circūſuere.to rūg Nueyen̄. Deſue̓. Infue̓ ꝑin.tuſchen Ndeyen̄. Interſuere.voīr Aceyen̄. Preſuere.tegen Adeyen̄. Obfuere.Acieyelick. Cōſutilis leter tas.on̄ge Ndeyet Incōſutilis le tertus.Acieyer. Sortor. Sortoriꝰ. futorNdeynge. Sortimentū. ſartura.Ndeyſtede. SortoriūrijNolde. Aceynalde. Acus fe. ge.Splynter et Calamiſtrum.ſtick Nalde offſpelde.holten Nulde dair die doichleyder mit toe nacyet. Sroccrace IndeImbroccae̓ dat heit alſo toe naeyeNcime. Nomen.tōe Lome. Cognomē. CognomētūAgnomē.