Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Siniſtrarius.lynckerhant. luchter hant. ſlyncker hant Smniſtra.ter Iyncker. luchter. ſlyncker hāt.Siniſtrorſū. leuorſū.die an der Iÿncher luchter ſydē isSiniſtrarius a u.ter Iyncker luchter hant leyden.Siniſtrare.der Iyncker hant gebruycken Siniſtrare.ter Iyncker ſyden ſychkeren. Siniſtrare.lynde ep̄ boem Tilici.lÿdē Tilicicus. tiliciceꝰ. tilioſꝰ.lynye. ryhe. Iinea. regula. ordo.ſeries.eyne Iynye of r̄gel doir dat rechtemyddel en tzirkel of anderſ dorher geſtrekē. hoc Dycimētꝝ tri.dyametrus vel tros. dycimet̉ tri.Iynie of regule rechtoyt trechen.imare. collinicire ſil̓.van Iynye tot lyxiye. Iinectim.tuſchen den Lynyen dat ſpaiciū. Interliniū vn̄ interlinicris ret̓ tas.der Iynyengeſtelt̓niſſe. Iimcimēliniaimentū.Iynyen die lyck̓ verre van malckanderen ſtaen ſych nyet ruerende.Peralella le.Iynye die v̓mib ind v̓mib ſychhermyttet.Iynſen. lens tis. lenticula le.Iynſen. eritten. bonen dat heytenligumina. die dat vervocer̄t ofkoipt. liguminarius rici. dat menhyr afmaket. ligumnarius au.lynten. Hybernus.Iynt voorm Iinx cis. linca ce.Iynt woormich Iinceus a ū.Iypp eyn cleeſſche ſtat. Lippio.lypp ex vociter deur langs Vippia.lypp der manne ofdie oeuerſte lippe. Lobiū bij.lypp der vrouwen ofdie on̄derſtelypp Lobrū bri.des ſyne oeuerſte l lypp dycke is.Broccus. brutus qum.die kort Lyppichis Achilles. achilleus a u. penultima longo et cchilleꝰ lei. lobroſus. labioſꝰ au. oſitasypen voenchen. nycken. i. o. Ogēvoyncken.Iypogen. Iippo pis pere.ypoich In. o. aeuer OgichIyere eyn̄ ſeyden ſpele. Iyra.totter Iyeren hoerende Iyricꝰ a u.Iyeren ſpeelre. Iyricen nis. lyricina ne. tibicen. tibicina .i. mulier ī lyra Aules Auledꝰ.per Iyeren. v̓lyſen Perde̓. amitte̓Iyſe. ſtillike. ſachte. mekelickuerlick. lantzē. Ientus te. moroſuꝰſe. tacitus te. tractim. quietus te. ſilenter. ꝑaulatim. ſucceſſiue.lyſe gͣgen Pediture.Iyſt. behendicheit In. c. CloichheītIyſtich. kundich. In. b. Sehend.Iyſtihᵗ. In. c. Argeliſt.lyſt. rant. ſoym. In. b. Soiro.Iyſten. borrden. ſoymen. IymbareFaſciolare. philacteriore.Iyet. Carmen. cantilena. cōducta. canticum. camenai.Iyet mokē Cormino aꝰ. carminorIyet ſpreker ofdichter van keeriſchenſalē. Comedus. ꝑſona ne.Iyet ſpreker ofdichter herlikeſaken. Tregedus.