Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Cileīt int̓ gemeyn. Indumētū. reſtimentū. Amictꝰ. amictoriū. hobitꝰVeſtis. indumen. inducula le. Endunitū. veſtitus us iu.Cleyt oſ dechē vmib ind̓ v̓mb ruwoeAmphipcica vel amphipaicum. Amphibolus. Sclauina.Cleyt dat ruboe is. Antibolus.Cleffdoil tzyl. Clibanus. ꝓcliuumCleger. Querelator. quereloſꝰ. querimonioſus. querulus.Cleger anſpreker In. c. die ClogetCleger als eyn̄ richter cleiget. Queſitor. Queſtor.Cleyn voeynichluttick lutzel Paruꝰ. paruulꝰ. Exil̓le tus. exiguᶜtas. Noditꝰ dicit̉. arteſis. puſillꝰPaulꝰ. paululꝰ. pauxillꝰ. paucusPauculꝰ. ꝑꝑcucus. ꝙͣpaucus aumPupꝰ. puſinnꝰ. pullꝰ ciū. pcruperCley lutticl vocynich. adu̓bijsExilit̓ tas. exigue guitas. modicecitas. paulo. p̄auliſꝑ. paꝝ. paruꝑAliqͣntiſper. pauce. paucedo. Paucitus. parue. paruiſſime.Cleÿ ꝑſonē. Seſillꝰ .i. puſillꝰCleyn mnaken vermynren. Ninue̓Diminuere.Cleynheit lutticheit voeynichᵉ. Aliqͣntillitas. paucitas. exiguitoˢ. exilitas. Nodicitus. pauxillitas.Cleynlicheit tzarticheīt tederheytTeneritas. teneritudo. Aſtroſis. delicacitos.Cleynlick tzar̄t teder. Tener. delicatus. Teuellus. lippeuſ.verCleynen̄ In. b. Glameren.Cleynre myre luttiker vodē Diſcreſcere. decreſcere.Cleynre mynre luttiler voorden.Decretus. diſcretus.Cleynoīt yevoeele. Clenodiūi. encenium. Iocale.Cleynoīt off tzyeryng des ornisArmillo.alreley Cleynoīt dan geld offſyluerē dat verhauen is. Gulla le.Clepel in der klochen. ClopſillusTuballus. Tyntinnabulum.Clepper melder. In. c. ccht ClopperCleps gelps in. c. die vele onutlickCullet.Clerck pape Clericus. SacerdosSubdiciconus. Diciconus.Clerchlick p̄ceps. Clerical̓ le taˢClerchſcap. Clerus.Clergy. Clericatura. clericitaˢ. clei̓calitaſ. clericatꝰ ug ui. Clerimonio Cleren duyde on̄tleggē otbyndēExponere. declarare. InterpretariDilucidcre. diſſere. ediſſere. Diſſertare. Ediſſertare. enuclede̓. reſolue̓Diſtricare. extricare. digere̓. explicare. hermeneumatizde̓. explancie̓Clucidare. Iuculentae̓. Gloſce̓.mentari. Enodcire. oporicire. exprimere. exerare. exerture. DeiuidoreDetermincre. diffinire. definire. diuaricor ais .i. diſcutere. Enodcire. Clerygbeduytniſſe ōtbÿdingōtleqͥgyng. Expoſicio. declorcicio Int̓p̄taᵐ. delucidaº. reſolucio. Analciſis. hermema. explancicio. explicācio. elucidā. dilucidͦ hermeneumctis. luculētacio. Metafraſis. exp̄ſſio. exercio. exertucio. Enodācio.ver Cleerre beduyder otbynder ōtlegger. Analeticꝰ. Expoſitor. declerator. Int̓pre⁊. īt̓p̄tator. dilucidotor. elucidator. etuicleator. rſolutorD 1