Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

mit ſeer hogē raderē als eÿ̄ dryuēde voerckvur ſtedē ofſlaetē Nonocōſmus eyuē ꝑde Triga ge vandryn ꝑdē Vehai. he. Monocoſmū isen carrdie eynēuilleÿ̄dreeght Plaūſtru vatwoen radere vn̄ plauſtral̓.le. plauſtellū. di. ploſtꝝ ploſtellūCarre deu̓deet Capſꝫ ſi.Corre krabē algen doīre Strepe̓Obſtrepe̓. crode Cerre in. vo. cradeCorr treckende troe ꝑde ¶vocigēvlck heit Siuigꝰ vl̓ biūgiſ ge. of ſyheytē beid Siuigi ofbiiuges. ind isder ꝑdedryof meer. t̓iuigꝰ triuigiˢ itͣC arſſcruyt Nanſturciū.Carſt dcr. men in voyngard dieerde mede vmbyoorp̄t Sacile. vangei. geCarte cedel. Cedulai. ꝑeiginai. paginula. cartu. cartulai. mēbrana.branula. matricula .i. cartula pictociū culciCarte dair in die phariſeendie cyēgebuide vur oīr hoiſt of voir oirborſt beſchreue droegē PhilacteriūCartē mecker ofbereyder Cartularius. riciCartſpyl qwoartſpil ludꝰ qrͣtoꝝſeu cartaꝝtot Cartē hoerede MenbroneꝰmenbranaiciꝰCarthuſer Sātroſe CarthuſiēſisCaſſ. net. polyt. in. c. AbelCaſſioen ſncir Corda. zona. filumCaſule carſſuyffel myſklei̓t CaſuloCaſt. ſchaep̄. ſpynde. Capſa. copſula. ꝓmptucriū. repoſitorium. alimonia. cipotētoCaſtany eyn̄ vrucht Caſtanes viglans. dis. heroclecta. moluſca. ceCaſtonyen boem Caſtoneꝰ necCaſtelleyn. in. b. SorchgreueCaſtyen. pynigen. plegen. morte;lyen. pleyſchen Caſtigare. punireploigare. tormentare torquere martiriſare. martiricre. trucidore. excarnificare. affice̓. affligere. profligere .i. crucicire. profligare et profligari. depolere. inactare. mecellare. mulcure. plectere. romaniſare. i.trucidare. truculare. vlciſcor ceris.i. punireter Caſtyingh pyn gereyiſchopIgniſ. rota. crux. potibulum. furceciqͣ. flāmā. oculeꝰ. eculeꝰ. vngulofi dicula. flogellum. ſtorpio. fuſtisclaua. plumbatum. bipenniꝰ. lamina. fax. faculai. machina. ſippus.carcer. cratis. craticula. prime arupincā. forphex. malleus. fuſcincifuſcinula. molaris. gladius. enſisrumphed. ſecuris. pix. ſulphur.ſartugo. funis. reſtis. beculus.te nella. neruo. iu. plūbū. cicetū. ſalcalx.pyne. pleghe. marCaſtyige.telye. voe edcigeweppēde. lydē qvvole q̄voettzynge tormēte. TormentūIn̄ tormentuoſꝰ et tormentoſus tastormētaco. dilaſteriū. mortiriuminartirizācio. cormentuaº. torturatrucidacio. truculen̄. afflicto. cruciomen. crucicitus us iu. cruciamentūcrucicico. excarnificacō. ypodromꝰexiciū. exiciolū. vn̄ exicial̓ le t̓tasexicioſitos. mactomē. mactacio.craciū. cij i. tormētū vel flagellumpaſſio. paſſiūcula. plexꝰ. us. ii. vn̄plexuoſꝰ. tas. punicio. ſuppliciumpena.