Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Sedgenoyt Conthoralis ter tas.Sedgevoant IectiſterniciSedden Sternere. lectiſternere. dryen Seddē ex huyſſ. ArchitriclimusdeſSeddes butēſte deyl pōdo de al̓sSponde de vn̄ ſpondalis le.des Seddes bÿ̄nēſte Puteuſ tei al̓sSede in. b. Siddÿ̄ge pluteū teiSeden. Orare. exorcre. InuocareProſeucor coriſ .i. orce̓. dep̄tari. obſecrae̓ īt̓cede̓. ſupplicae̓. pete̓. poſtulae̓. ſuffragoriᵐ anGedē AdorareSede huyſſtēpel kerchgaydſbuyſſppiciatorii. baliEccleſici. oratorii.lica. cenobiū. mōſteriū. ſacꝝ. ſacel. domꝰ dei. delubrū. archiſteriumSedynge Proſeuca .i. orcico. dep̄cacio. obſecracō. īt̓ceſſio. ſupplicacō. lethania .i. inuocccō. peticō poſtulacōSedeboyck. OrariūSedelick Oratoriꝰ a ū. exorabil̓ leonS edelick Inexorabilis le. ter.Sedelle. Sedellusdie ſych Sedet ꝓſeuticꝰ. ⁊c̄ poue dev̓bis ex lySedenSedelen̄. ghylē. truglē. broitbiddenNendicare.Sedeler ghylre trugler broithidderNēdicꝰ. mendiculꝰ. mēdicator. ſtipus pi. ſtips pis. obſtipꝰ .i. īclīatꝰcorꝑe ad accipiendū elemoſināvalſch Sedeler Truant SpybelerAlpharusSedeler ghylreſtēde mēdicabulū liSedelery ghylery NendicitasSedelick. Nendicabilis leSederuen bedurffen behoeuen noithebben Indigere Egere.Sedrygē hoenen verleyden bedrij terloer ſettē betuyſchen Deciꝑefalle̓ fruſtror ariſ. fraudae. defraudoe̓. ſeducē. circūduce̓. ſb̓duce̓. circūſcribe̓. circūuenire. circuldie̓. futureCauillaē. illo q̄are. irretire. caluereAdmaniculdi̓. muſcipulor ariſ ingemior aiꝰ. pellico ciſ lexi vl̓ cui. depelliculor ai̓ꝰ. mulcae̓. manticulcire Tergiu̓ſor aiſ. muſcipulo et muſcipulorSedrieger hoenre beſchijter v̓leyd̓bedrijuer tuyſcher Deceptor. defruſtrator. circūductor. defraudator. ſedūctor. circūuētor. cauillator. illaator. Admaniculcitor. manticulatorNurgiſſor. trufator. muſcipulatorTergiu̓ſcitor. pelcigiator. pelcigiarius .i. deceptor. v̓ſutꝰ. v̓ſipellis. Intricator. impoſtor. ſtrophꝰ. ſtrophoriuis. RethioriusdyeSedriechlich loīſ argeliſtlick ofTuyſcheris Follox. tegnoſꝰ. deceptoi̓ꝰ. de fruſtratoriꝰ. circūductiuusCircuuē tiuꝰ. ſeductiuꝰ. cauillatoriuꝰ. illaq̄ aitoriꝰ adindiculatoriꝰ māticulatoriꝰ. trufatoriꝰ. defraudatorius. duplex. biplex. mūſcipulatoriduplo Impoſtoriꝰ. doloſꝰ. fraudulētus Illex. pellox. impoſtꝰ. v̓ſipelliˢſtellionatꝰ .i. fraudulēt̉ bis vedit Strophariꝰ. tergiu̓ſabilis le.tus verſutꝰ. verticoſꝰSedriechlick v̓leydlick aduerbiumfraudulēt̉. fraudatim. cauponatimFictile. tergiu̓ſalit̓. deceptorie. fraudatoi̓e. admixtī. adulatī. fallacit̉ deceptiue. ſeductiue. doloſe. adiicīcūlatim. cauteloſe.Sedrielichᵉ. bedroch. loiſheyt argeliſtlicheyt tuyſchery behendicheytDecepcio. Fallaicia. De fraudacioG 2