Druckschrift 
Catholicon
Seite
201r
Einzelbild herunterladen
 

U DeanteM

tur. vel mulcrū dicit̉ nouū lac. Uide etiā in mulſa.Mulctrum ctri. in mulctrale eſt.Nulgarium in mulctrale eſt.Mulgeo ges. mulſi. geo in ſi. ⁊ ſi in ſuꝫ fit mulſi p̄teritum: ⁊mulſuꝫ ſupinū. ⁊ ē ml̓gere lac de vbere extrahere. Ml̓geo ꝯponit̉ vt demulgeo: emulgeo: cōmulgeo: īmulgeo:pmulgeo: remulgeo. ⁊ ē mulgeo actiuū cū oībꝰ ſuis ꝯpoſitis. ⁊ fac̄ p̄teritū in ſi: ⁊ ſupinū in ſuꝫ: lꝫ qn̄ꝫ īueniat̉ ml̓ri ⁊ mulctū apd̓ antiquos. hn̄t enī mulgeo ⁊ mulceo idēp̄teritū ⁊ ſupinū in eadē voce mulſi ⁊ mulſuꝫ ẜm Hug.priſ. ēt in. 8. li. dic̄. Mulgeo quoqꝫ mulſi fac̄ qͣꝫuis dr̄iecā ꝗdā mulxi ꝓtulerūt. His viſis dico ꝙ mulceo ⁊ mulgeo hn̄t idē p̄teritū ⁊ ſupinū ẜꝫ modernos .ſ. mulſi ⁊ mulſum. Uide etiam in mulſi.Nuliebria briū. plural̓r dicunt̉ menſtrua: qꝛ mulier ſolumaīal mēſtruale ē. ⁊ vt dic̄ magr̄ in hiſtorijs ſuꝑ illd̓ Gen̄.Deſierāt Sarre fieri muliebria .i. mēſtrua: ꝗbꝰ deficiētibꝰ vis deficit pariendi. Uide in mēſtruū.Nuliebris. a ml̓ier abiecta extrema lr̄a r. ⁊ addita bris. fitml̓iebris: ⁊ decli. h̓ ⁊ hͨ ml̓ebris ⁊ hͦ bre. ⁊ ꝓdu. penl̓. ſic̄ſalubris. Et īde ml̓iebriter aduer. ⁊ hͨ ml̓iebritas tatis.Nulier eris. dr̄ a mollis qͣſi mollier: qꝛ mollis eſt ⁊ debilisreſpectu viri. iō virtꝰ viri ē maior: ⁊ ml̓ieris minor vt patiēs viro eēt .ſ. ne feminis repugnātibꝰ libido cogeret viros alias appetere: vel in aliū ſexū ꝓruere. Dr̄ igit̉ ml̓ierẜꝫ femineū ſexū: nō ẜꝫ corruptionē ītegritatis. ⁊ hͦ ē exſacra ſcriptura. nā Eua ſtatī fcā de latere viri nōdū ꝯtacta a viro mulier dcā ē ibi. Et formauit eā in mulierem.Ꝙ aūt dr̄ mulier qͣſi mulcēs viꝝ: vel qͣſi molliēs virumetymo. ē ⁊ ꝓdu. penl̓. in obliꝗs. Un̄ Statiꝰ. Siqͣ deū ſoboles: ſiqͣ mulieris origo. hͦ ēt ꝯprobat cōis vſus ꝗ emulādus ē. ſꝫ videt̉ ꝙ cor. penl̓. qꝛ vt dic̄ Priſ. in maio. oīalatina deſinētia in er: ſi creſcut in gtō cor. penl̓. ī obliꝗs:vt pauꝑis. Sꝫ dic ꝙ Priſ. excipit illd̓ nomē mulier in li.de accētu a regula illa gn̄ali. ⁊ hͦ cōiter tenet̉. Hic p̄t q̄riqͣre mulier fcā ē de coſta viri? Ad hͦ. ē dd̓ꝫ. ꝙ ſic̄ dr̄ in li.ſen. 2. iō de latere viri fcā fuit ml̓ier vt on̄deret̉ qꝛ in cōſortiū creabat̉ dilectiōis: ne forte ſi fuiſſet de capite fcā:viro ad dn̄ationē videret̉ p̄ferēda: aut ſi de pedibus adſeruiēdū ſubijcienda. qꝛ gͦ viro nec dn̄a nec ancilla parabat̉ ſꝫ ſocia. nec de capite nec de pedibꝰ fuerat ꝓducēda:vt iuxta ſe ponēdā agnoſceret: quā de ſuo latere ſumptādidiciſſet. Ꝙ aūt poſt pctm̄ mulier ſub viri dn̄io ē: hͦ accidit ex culpa: nō ex naͣ: nō ſine cā. Uiri quoqꝫ dormiētipotiꝰ qͣꝫ vigilāti detracta ē coſta de qͣ mulier ī adiutoriūgn̄ationis viro formata ē. ſꝫ vt in eo nullā ſenſiſſe penaꝫꝓbaret̉ ⁊ dīne ſil̓ potētie opꝰ mirabile mōſtraret̉: qꝛ hominis dormiētis latꝰ aꝑuit: nec tn̄ a ꝗete ſoporis excitauit. in quo ēt oꝑe ⁊ ſacr̄m xp̄i ⁊ eccl̓ie figuratū ē: qꝛ ſicutmulier de latere viri dormiētis formata ē: ita eccl̓ia exſacr̄is q̄ de latere xp̄i in cruce dormiētis ꝓfluxerūt .ſ. ſanguis ⁊ aqͣ ꝗbꝰ redimimur a penis atqꝫ abluimur a cl̓pis.Nulierariꝰ. a mulier dr̄ h̓ mulierariꝰ ri .i. frequēs mulieꝝappetitor: vel voluptati mulieris deditꝰ.Muliercula. a mulier dr̄ hͨ muliercula le. dimi. ꝑua ml̓ier.Mulio. a mulꝰ dr̄ h̓ ml̓io onis. ml̓oꝝ cuſtos vl̓ ſeſſor vl̓ ductor. ⁊ h̓ muliꝰ lij ꝓ eodē. ⁊ a mulio dr̄ mulionicꝰ ca. cū.Mulleꝰ lei. maſ. ge. ē genꝰ calciamētoꝝ. ⁊ dicti ſunt mulleia ml̓o piſce ſiue a calore rubro qͣlis ē color mulli piſcisItē adiectiue dr̄ mulleꝰ lea. leū. qd̓ ꝑtinet ad mullū piMulſa. a mulceo ces. dr̄ hec mulſa ſe. potio q̄dā ex vi (ſcē.nō vl̓ ex aqͣ ⁊ melle fcā. eadē dr̄ ⁊ hoc mulſuꝫ ſil̓r a mulceo vel a melle qͣſi melſuꝫ. Inuenit̉ ēt hoc mulſuꝫ ꝓ nouo vino Heſdre. 8. Comedite pinguia ⁊ bibite mulſuꝫ .i.vinū nouū. vel ẜꝫ glo. ml̓tū .i. vinū melle dulcoratū. Itēmulſuꝫ idē ē qd̓ mēdo. Ponit̉ ēt mulſuꝫ in alia ſignifica

tiōe ī Greciſmo .i. ꝓ lacte a mulgeo ges. mulſi ml̓ſuꝫ. vn̄ibi dr̄. In quo mulget̉ lac tp̄s mulctra vocat̉. Uas ē ml̓ctrale ml̓ſuꝫ qd̓ defluit īde. Ul̓ dic ſic̄ dixi in mulctraleMulſi ē p̄teritū de mulceo ces. ⁊ de mulgeo ges. (ẜꝫ Hu.ſic̄ dixi ī geo. vn̄ ⁊ tales v̓ſus ponunt̉ in Greciſmo. Mulgeo dat ml̓ſi: ſic̄ dat ml̓ceo ml̓ſi. Dat ml̓cere ſuū ſic̄ mulgere ſupinū. Qd̓ ꝓbo. nā ml̓ſū ſibi ſūpſit vtrūqꝫ ſupinū.Mulſuꝫ eſt ſupinū de mulgeo ⁊ mulceo vt dixi in mulgeo.Quid aūt ſit mulſum dictū eſt in mulſa.Multa te in multo tas. vide.Multatio onis in multo tas. vide.Multatus ta. tū. in multo tās. exponit̉.Multiciū ci. ⁊ ſūt multicia veſtes ſubtiles ⁊ lucidiſſime facte de nobili ſerico vl̓ nobiliſſima lana vl̓ lino. ⁊ dn̄r ſica multitudīe coloꝝ: vel a multitudine ꝯtextiōis filoꝝ.quo enī veſtis ē ſubtilior eo plus ⁊ fila ꝯtexunt̉. vel dn̄iſic: qꝛ ſua lenitate corpꝰ hoīs demulceāt ſuauiter. Iuue.Quid faciūt alij cū tu multicia ſumis.Multicolor loris .i. multoꝝ coloꝝ. ⁊ ꝯponit̉ a multꝰ ta. tū. ⁊color loris. ⁊ ē cōis ge. ⁊ cor. co. naꝫ gn̄aliter compoſita acolore: vt bicolor: ⁊ a d̓core: vt dedecor: ⁊ a corpore: vt bicorpor ſūt cōis ge. inueniunt̉ tn̄ aliqn̄ in neu. ge. in pl̓alinumero: vt bicoloria: diſcoloria: multicoloria. Ezech̓. 16.Et ſumpſiſti veſtimenta tua multicoloria.Multifariam in multifarius videMultifariꝰ. a multū ⁊ for faris ꝯponit̉ multifariꝰ ria. riū. i.multū vel ml̓ta loq̄ns ⁊ varijs modis. vn̄ ml̓tifarie aduer. ⁊ īuenit̉ ēt actus qn̄qꝫ aduerbial̓r poſitꝰ multifariāꝓ ml̓tifarie: ⁊ n̄ mutat accētū ſiue ſit nomē ſiue aduer⁊ eſt multifarie .i. multis modis: multiplici ſermone.Multifidus da. dum .i. fiſſus in multas partes. ⁊ cor. etiā fi.Multiformis. forma ꝯpōit̉ cū bis. tris. qͣtuor ſeptē ⁊ multta. tū. ⁊ dr̄ h̓ ⁊ hͨ biformis ⁊ hͦ me. triformis me. ⁊ abijcit̉s. a bis. ⁊ tris. ī biformis ⁊ triformis. Itē ꝯpōit̉ qͣdriformis me. ⁊ ſeptiformis me. ⁊ h̓ ⁊ hͦ ml̓tiformis. ⁊ hͦ me. i.duaꝝ vl̓ triū vl̓ qͣtuor formaꝝ: vel ſeptē vel ml̓taꝝ forrū: ⁊ hinc biformiter: ⁊ hͨ biformitas tatis. triformiter. ⁊Multiloquꝰ. a multꝰ ta. tū. ⁊ loquor (hᵉ triformitas tatis.ꝯponit̉ multiloquꝰ qua. quū. ꝗ ml̓ta loꝗt̉. vn̄ hoc multiloquiū .i. multa locutio. ⁊ cor. lo.(des. ⁊ cor. ti.Multipes pedis. maſ. gen. i. vermis capitis multos hn̄s peMultiplica ce. fe. ge. i. veſtis multas habēs plicas. ⁊ ꝯponit̉a multus ⁊ plica ce. ⁊ cor. pli.Multiuolus. a multꝰ ta. tū. ⁊ volo las. ꝯponit̉ multiuolꝰ lalū. qͣſi per diuerſa volans. vn̄ mulier dr̄ ml̓tiuola q̄ ꝑ diuerſa loca volat. Itē multiuolus la. lū. i. multa volens: ⁊tunc componit̉ a multꝰ ⁊ volo vis. ⁊ cor. uo. ſemꝑMulto tas. taui. dr̄ a ml̓tꝰ ta. tū. ⁊ ē ml̓tare v̓berare: puniredānare. Et in̄ hͦ ml̓ta te .i. vīdicta: pena. Un̄ in. 4. li. ReImpoſuit ml̓tā terr̄ cētū talēta argēti. At a ml̓to tas. diml̓tatꝰ ta. tū i. v̓beratꝰ: punitꝰ: dānatꝰ: ⁊ īde hec multationis .i. v̓beratio: pūitio: dānatio. Quidā tn̄ dixerūt ꝙ ml̓to tas. dr̄ a ml̓tu u. ī o. qd̓ d̓beret eē ſuꝑi. hꝰ v̓bi molo lis.Pēa .n. qͣſi molit ⁊ ꝯterit tribulatū ⁊ ſcribit̉ ſine c. vt pꝫMulto magis ſunt due ꝑtes ſic̄ dixi ſupra in ſe­ (in Pap̄.cunda ꝑte vbi egi de accētu aduerbioꝝ. in ca. magis.Multus. a moles dr̄ multꝰ ta. tū. qd̓ .n. multū ē molē fac̄. vn̄⁊ dr̄ multꝰ ta. tū. qͣſi molē tenēs vl̓ tuēs ⁊ ē etymo. vn̄ hͦmultitudo dinis. Multꝰ ꝯponit̉: ml̓timodꝰ: ml̓tiloquꝰ.multigradª: multifidꝰ: multipes: multifariꝰ: multiplico.Multꝰ ꝯꝑat̉: ſꝫ irregulariter .ſ. ml̓tꝰ pl̓imꝰ: ml̓ta pl̓imamultū pl̓s pl̓imuꝫ: ⁊ in aduer. multo pl̓s pl̓ime. ponunt̉ꝗdē aduerbial̓r multū ⁊ ml̓to: pl̓imū ⁊ pl̓imo: ſꝫ nō ſuntaduerbia: ⁊ nō mutāt accētū ml̓to vl̓ pl̓imo qn̄ ē nomē:⁊ qn̄ ponit̉ aduerbial̓r. Et ſcias ꝙ pl̓s in hac termīatōe ētm̄ neu. ge. vn̄ in ntō hoc ꝯparatiuuꝫ deficit in maſ. ⁊ fe.