Druckschrift 
Catholicon
Seite
146r
Einzelbild herunterladen
 

RanteDe

ꝑ ioſeph nuptiali coītu fuiſſe ꝯceptū: ⁊ ꝓdu. pe. fotiniāi.Potio. onis. fe. ge. i. nutritio: a foueo ues. dicitur.R otꝰ. tus. tui. maſ. ge. ⁊ fotꝰ. ta. tū. i. nutritꝰ: refocillatꝰ: refectus: ⁊ dicitur a foueo. ues. ui. tum.P oueo ues. ui. tū. uere .i. nutrire: calefacer̄: r̄ficer̄: vl̓ ꝑ cibūvl̓ ꝑ calorē: vl̓ ꝑ requiē: vl̓ ꝑ āplexū: vl̓ ꝑ tecturā. l̓ ꝑ r̄fectionē: vl̓ alijs rebꝰ. vn̄ ad ml̓ta vr̄ eē eꝗuocū: ſꝫ tn̄ eiꝰ ſignificatōꝫ expͥmere nō poſſumꝰ ꝓpͥo vulgari vl̓ ꝑaliqd̓v̓bū: ſꝫ dicat̉ fouere .i. reficere: focillare: vl̓ ꝑcibū: vel ꝑcalorē: vl̓ alia re vt diximꝰ. Foueo ꝯpōit̉: vt ꝯfoueo ues.ni. fotū .i. ſil̓ fouere. Itē r̄foueo ues. ui. tū. i. r̄creare: iterūfouere. Foueo ⁊ eiꝰ ꝯpoſita actiua ſūt: ⁊ faciūt p̄teritū inui. ⁊ ſup̄. in tū. ⁊ cor. hāc ſyl. fo. ī pn̄ti: ſꝫ in p̄terito eā ꝓdu.vn̄ Aurora ſuꝑ Iob. Eſt etas fragil̓ q̄ nō niſi lacte fouet̉anteRP racticiꝰ. a frāgo gis. deriuat̉ fracticiꝰ cia. ciū. qd̓ facile frāP ractilis in frangibilis eſt. (gi pōt.P ractillus. a frāgo gis. dr̄ h̓ fractillus li. cauda vl̓ fragmēpāni fiſſi: cauda ornatꝰ pēdens ex īferiori ꝑte. Fractilusetiā dr̄ villus in tapeto vel alia veſte villoſa.F ractꝰ. a frāgo gis. fractꝰ ta. tū. ⁊ hͨ fractio onis: ⁊ hͨ fractuF ragidica ce. i. ſtilꝰ a frāgo gis. (rare. ⁊ fractī aduer.P ragilis. a frāgo gis. dr̄ h̓ ⁊ hec fragilis ⁊ hoc le. i. debilis.Et cōparat̉ fragilis lior. liſſimus. vn̄ fragiliter lius. liſſime. aduer. ⁊ hec fragilitas tātis.F ragmē minis. vn̄ hͦ fragmētū ti. ⁊ dr̄ fragmē a frāgo gisP ragor garis. gatꝰ. ſum. qd̓ nō eſt in vſu: dr̄ a fragus gi. ⁊fragor ꝯponit̉ refragor garis .i. reſiſtere. Itē cōponit̉: vtſuffragor garis .i. auxiliari: ⁊ ꝓprie in v̓bis .ſ. p̄cibus. Fragor cum ſuis cōpoſitis eſt deponē. ⁊ ꝓdu. fra.P ragor goris. maſ. ge. a frāgo gis. dr̄. ⁊ eſt fragor tonitruūvel alius ſonus. qꝛ queqꝫ ſicca ⁊ arida facile frāgit. vndefragoſus ſa. ſum. plenus fragore vel aſper vl̓ ſpiſſus dēſitate reꝝ fractaꝝ: vt ſunt loca in ſiluis vbi frequenterfiunt fragores fractione ramoꝝ aridoꝝ.F ragro gras. graui .i. r̄dolere dr̄ a frāgo gis. qꝛ fracte ſpēsmaiorē odorē emittūt: ⁊ ſcribit̉ fragro ꝑ r. ī pͥª ſyl. ⁊ in 2ª.ſꝫ alid̓ ē flagro ꝑ l. in pͥª: ⁊ ꝑ r. ī 2ª. Un̄ dic̄. Pap̄. Fragrar. ad odorē refert̉ ꝗ fit fracta ſpē: flagrat v̓o ꝑ l. ad flāmaq̄ flatū fit. vn̄ v̓ſus. Fla facit ardorē: ſꝫ fra largit̉ odorē.P ragus gi. maſ. ge. i. curuatio genuum. vel ip̄m genu: a frāgo gis. videt̉ ibi os fractum.P ramea. a ferrū dr̄ hec framea mee. qͣſi ferrea .ſ. gladiꝰ exvtraqꝫ ꝑte acutꝰ: idē eſt ſpata ⁊ romphea: ſꝫ machera eſtgladiꝰ lōgꝰ ex vtraqꝫ parte acutꝰ. vel ẜm quoſdā framesdr̄ qͣſi fremea a fremo mis: qꝛ meticuloſos fremere faciat. vn̄ ꝓph̓a. Erue a framea deus aīaꝫ meā. Alexāderſic dicit. Id qd̓ dat gladius frameā ſignare memēto.F rācigena ne. cōis ge. aliꝗs vl̓ aliqͣ genitꝰ vl̓ gēita a frācovel in frācia ⁊ cōponit̉ a frācus ⁊ genero ras. vl̓ genitꝰ.F rāciſta. a frācꝰ dr̄ hͨ frāciſta: ⁊ ſūt frāciſte īſignia q̄ an̄ cōſules ferebant̉ vt ſecures: ſic dicte a ꝯſuetudīe frācoꝝFranciſo ſas .i. more frācoꝝ ſe habere: vel lingua eoꝝ loqui: ⁊ dicit̉ a frācus: ⁊ ꝓdu. penul. poſitione.Frācus ci. fuit ꝗdā dux frācoꝝ: vn̄ hec frācia cie. ⁊ īde frācus ca. cū. vel frāci dn̄r a feritate moꝝ. vn̄ dicta eſt francia cie. terra eoꝝ: ⁊ hinc frācus ca. cum. gētile.rāgibilis. a frāgo gis. dr̄ h̓ ⁊ hec frāgibilis ⁊ hoc le. ⁊ h̓ ⁊hec fractibilis ⁊ hͦ le. vn̄ frāgibiliter ⁊ fractibil̓r aduer.⁊ hec frāgibilitas. tatis. ⁊ hec fractibilitas. tatis.F rāgo gis. fregi fractū. īde fractꝰ ta. tū. ⁊ hͨ fractio onis. ⁊hͨ fractura re. ⁊ hͦ fragmē minis. ⁊ hͦ fragmētū ti. frāgocōponit̉ cū am qd̓ ē circū ⁊ mutat̉ m. in n. ⁊ dr̄ anfrāgogis. fregi. fractū. Itē ꝯfringo gis .i. ſil̓ frāgere. Itē defrīgo. i. valde vl̓ deorſū frāgere. Diffrīgo gis .i. diuerſis modis frāgere: īfrīgo gis .i. ītus frāgere vl̓ īfrīgēdo illider̄.

146Effrīgo gis .i. valde vl̓ extra frāgere. Perfrīgo gis .i. ꝑfecte frāgere. Refrīgo gis .i. iteꝝ frāgere vl̓ retro. Frāgo⁊ eiꝰ ꝯpoſita ſūt actīa. Itē ꝯpoſita ab eo mutāt a. ſui ſimplicis ī i. in pn̄ti: vt anfrīgo: ꝯfrīgo: īfrīgo. Preteritū v̓o ⁊ſupinū ſui ſimplicis retinēt īmutata: vt ꝯfregi ꝯfractuꝫ.Itē ſimplex ⁊ cōpoſita abijciūt n. in p̄terito ⁊ ſupino.raſis .i. locutio vl̓ īterp̄tatio vl̓ ẜmo ẜꝫ Pap̄. ⁊ dr̄ a fraxov̓bo greco qd̓ eſt idē qd̓ loquor: ⁊ īde hec fraſis hꝰ fraſislocutio vel modus loquēdi: ⁊ h̓ fraſtes .i. locutor.ratellū li. a frango gis. dr̄ hoc fratellū li. i. ſtillicidiū ſtercoris vel ſterquilinij. vnde frateo res. tui .i. ſordere: diſplicere vel tergere.Frater. tris. a fructu dr̄. Ꝙ aūt dr̄ frater qͣſi fere alter etymo. ē. ꝓpͥe aūt frēs ſūt ꝗ nati ex eodē pr̄e: ſꝫ diuerſis matribꝰ. vn̄ ⁊ frēs dn̄r. qꝛ ſūt de eodē fructu .i. ſemine nati.Sꝫ germani ſūt ꝗ ſūt ex eadē mr̄e: ſꝫ diuerſis pr̄ibꝰ ſuntꝓcreati. vn̄ germāi dn̄r qͣſi ab eadē genitrice manētes:nō vt aliꝗ dn̄t ex eod̓ germīe: ꝗ tm̄ frēs dn̄r. Itē germani dn̄r vterini: qꝛ ſūt ex diuerſis pr̄ibꝰ ⁊ vno vtero editi.Germane ēt ītelligunt̉ vt germani: ⁊ ſoror ⁊ frater. Et ēſoror ex eodē ſemīe dcā: qꝛ ſola cū frībꝰ ī ſorte cognatōishabeat̉. Si v̓o hēant eūdē pr̄eꝫ ⁊ eādē mr̄em dn̄r frēs:qꝛ hn̄t eūdē pr̄eꝫ: ⁊ dn̄r germani: qꝛ hn̄t eādē mr̄eꝫ: ⁊ dicunt̉ frēs germani: qꝛ hn̄t eūdē pr̄eꝫ ⁊ eādē mr̄eꝫ. ⁊ ſil̓rītellige de femineo gn̄e. Et ſcias ꝙ qͣtuor modis frēs dicunt̉ .ſ. naͣ: cognatōe: gēte ⁊ affectu. Naͣ vt Eſau ⁊ IacobPetrꝰ ⁊ Andreas. Cognatōe ꝗ ſūt de eadē familia ſiueparētela: ſiue ꝯſanguinitate: vt Abraaꝫ ⁊ Loth. Un̄ ī li.Gen̄. Dixit Abraaꝫ ad nepotē ſuū. Nō ſit rixa īter me ⁊te: ⁊ īter paſtores meos ⁊ paſtores tuos. frēs .n. ſumꝰ. Gēte: vt oēs iudei inter ſe frēs dn̄r. Un̄ Apl̓us ad Roma.Optabā .n. ego ipſe anathema eē a xp̄o ꝓ frībus meis: qſūt cognati mei ẜm carnē: ꝗ ſūt iſraelite. Affectu ēt frēsdn̄r ⁊ hͦ dupl̓r .ſ. cōiter ⁊ ſpāl̓r. Cōiter .ſ. cōi affectu: ſicutoēs hoīes ꝗ de eodē pr̄e nati ſūt frēs vocant̉ ⁊ pari germāitate adīuicē ꝯiūgunt̉. vn̄ ſcriptura. Dicite his ꝗ oderunt vos: frēs nr̄i vos eſtis. Spāli affcū oēs xp̄iani frēsvocant̉. vn̄ p̄s. Ecce qͣꝫ bonū ⁊ qͣꝫ iocundū hītare frēs invnū. Et noͣ ꝙ ẜꝫ iura īuenit̉ fraternitas ſpūal̓ q̄ attēdit̉īter illū ꝗ ſuſcipit̉ de ſacro fōte ⁊ filios ⁊ filias carnalespr̄is ſui ſpūal̓ ſiue pr̄ini. De p̄dcōꝝ mr̄imonio ſine aliedubitatōe ita teneas ꝙ oēs filij duoꝝ ꝯpatrū ſiue an̄ cōpaternitatē gēti ſint ſiue poſtea: pn̄t legitime mr̄imōialiter cōpulari excepta illa ꝑſona q̄ mediāte ꝯpaternitasē ꝯͣcta. nā illa ꝑſona nūqͣꝫ pōt copulari alicui filioꝝ pr̄isſui ſpūal̓. De hac maͣ vide in cōmater. ⁊ in catheſis: ⁊ inpr̄inꝰ. Itē q̄rit̉ ſi filiꝰ ſacerdotis vel alteriꝰ viri ꝗ baptizauit puellā poſſit ꝯtrahere cū ea quā pr̄ eiꝰ baptizauit?Dic de iure nouo ꝙ nō: īmo ēt ſi ꝯͣctū fuerit mr̄imoniuꝫeſt ſeꝑandū. Et ꝓdu. pͥmā ſuꝑnaturaliter. Lucanꝰ in pͦFraterno pͥmi maduerunt ſanguinem muri.raterculus li. dimi. paruus frater.Fraternꝰ naͣ. nū. res frīs vel ad frēs ꝑtinēs. vn̄ hec fraternitas tatis. ⁊ hic ⁊ hec fraternalis ⁊ hoc le. vn̄ hec fraterratriſſa ſe. fe. ge. vxor frīs: ⁊ dr̄ a frater. (nalitas tis.ratria trie .i. filia vl̓ vxor frīs: vl̓ ꝯgregatio: ⁊ dr̄a frater.ratruelis penul. ꝓdu. in fratruus videratruus. a frater or̄ h̓ fratruꝰ trui .i. filiꝰ frīs. vn̄ hec fratrua true .i. filia vel vxor frīs. ⁊ h̓ ⁊ hͨ fratruel̓. ⁊ hͦ le. qd̓ꝑtinet ad frēꝫ vel res frīs. vl̓ fratruel̓ .i. filiꝰ frīs vl̓ filiafrīs vl̓ fratrui. ⁊ dr̄ fratruꝰ vel fratruel̓ qͣſi frater aliꝰ: ⁊eſt etymologia. Fratrueles ēt dn̄r duoꝝ fratrum filij.raudo das. daui. dare .i. deciꝑe: ſurriꝑe. vn̄ hec fraꝰ fraudis. Fraudo ꝯponit̉ cū de ⁊ mutata au. diphthōgo in u.lōgā dr̄ d̓frudodas .i. valde d̓fraudare. Fraudo actiuuꝫeſt: ſil̓r ꝯpoſita ab eo oīa ſūt actiua. ⁊ mutāt au in u. licet

t 2