De iudeis et ſaracenis. Ru.Editᵈ quidē in offenſamꝰ diuini nominisvt obprobrium fideichriſtiāe quod in quibuſdammūdi partibꝰ pͥncipibꝰ chriſtianis ſubiectis: ī quibꝰ īterdūſeorſū: interdū v̓o ꝑmixtimcuꝫ chriſtianis habitāt ſaraceniˣ: ſacerdotes eoꝝ zabazalaʸ vulgariter nūcupati in tēplis ſeu meſquitis ſuis: ad q̄ijdem ſaraceni ꝯueniūtᵐ: vtibidem adorēt ꝑfidū machometū:ᵇ diebꝰ ſingulis certꝭ horiſ in loco aliquo eminēti eiuſdeꝫ machomēti nomē chriſtianis et ſara cenis audiētibꝰ alta voce inuocāt ⁊ extollūt: acv̓ba quedā ī illiꝰ honorē publice ꝓfitent̉. Ad locūᶜ inſuꝑvbi olim quidā ſepultꝰ extititſaracenꝰᵈ quē vt ſanctuꝫ ſaraceni alijᵉ venerāt̉ ⁊ collūt magͣſaracenorū earundeꝫ partiū ⁊etiā aliaꝝ cōfluit publice ml̓titudo: ex quibꝰ noſtre fidei n̄modicū detrahit̉ ⁊ graue ī cordibꝰ fideliū ſcandalū generat̉cū auteꝫ hec diuine maieſtatidiſplicētia nō ſint vllatenꝰ tolerāda ſacro approbāte ꝯcilioipſa in terris chriſtianoꝝ diſtrictiꝰ fieri deīceps inhibemvniuerſis ⁊ ſingulis pͥncipibꝰᵗcatholicis: ſb̓ quoꝝ dominiodicti ſaraceni morant̉: ⁊ fiūt

p̄dicta ſub obteſtatōe diuiniiudicij obnixiꝰ iniūgētes quatenꝰ ipſi tanꝙͣ veri catholici ⁊chriſtiāe fidei ſeduli zelatoresobprobriū: qd̓ tā ip̄is ꝙͣ ceterꝭchriſticolis ꝑ p̄miſſa ingerit̉debita ꝯſideratōe pēſātes: ip̄ꝫvt ꝓinde eterne beatitudinisp̄miū aſſequant̉ de terris ſuisoīno auferāt: ⁊ a ſuis ſb̓ditisauferri ꝓcurēt īhibēdo exp̄ſſene p̄fata inuocatō ſeu ꝓfeſſionoīs ip̄iꝰ ſacrilegi machomētipb̓lice aut ꝑegrinatō p̄libataab aliqͦ in eoꝝ exiſtente dominio audeat attētari deceterovl̓ quomodolibꝫ ſuſtīeri. Hiv̓o qui ſecꝰ p̄ſūpſerīt talit̓ obdiuinā reuerētiā caſtigēt̉ abip̄is: ꝙ alij eoꝝ exēplo ꝑterritiᵍ: a p̄ſūptōe ſimili arceant̉.¶ Lemes qͥntꝰ ī ꝯci. vienēſi.De hereticis. RubricaUltorūʰ q̄rela ſedisapo. pulſauit auditūꝙ nōnulli īquiſitoresꝑ ſedē eandē ꝯtra pͣuitatē hereticā deputati metasᵏ ſibitraditas extēdētesⁱ ſic īt̓dū excedūt ſue ptātꝭ officiū: vt ꝙ īaugmētū fidei ꝑ circūſpectaꝫeiuſdē ſedis vigilātiā ſalubrit̓ē ꝓuiſū: dū ſub pietatꝭᵐ ſp̄e gͣuāt̉ īnoxijⁿ cedat in fideliumdetrimentum. Propter qd̓

Edit quidē. principes chriſtiani cōpeſcere debēt ſaracenos ſibi ſubiectos ab inuocatione publica mathomēti ⁊ a ꝑegrintione quā facere ſolēt ad ſepulchrum ipſius. Et prima parsliceꝫ ſaracenoꝝ exceſſum. quē ſecunda corrigi p̄olutem.t Offenſam. quediſſimulanda nō ē.e. ti. in nōnullis.v Seorſum. puta quia totā vnamterrā villā vel populationeꝫ tenentſub principe chriſtiāno vel habēt vnāextremitatē terre.vel parochie ꝑmixtim. qꝛ in qualibꝫꝑte ciuitatis cohabit āt chriſtiani. qd̓libet iſtoꝝ fert̉ eſſein aragonia. ⁊ diuerſis terris hiſpanie.x Saraceni. quidebent a chriſtiaīspublice diſtingui ꝑhabitum. e. ti. ī nonullis.y Zabazala habuia reuerēdo viro antiquo dn̄o i ohānetheſaurario regꝭ ficie. qui fuit captiieoꝝ ꝑ quadrienniūquod erratū eſt invocabl̓o qꝛ duo habent genera ſacerdotum. Primi ī ſgulari vocant̉ foin plurali vocāturfoq. ⁊ iſti ſunt vxorati et manent inmeſquitis. Secundi vocant̉ alhages⁊ iſti cōmuniter n̄ſunt vxorati. et relinquūt mundū. etſic diuerſi ſunt a primis in habitu ⁊ alijs. ſicut apud nosreligioſi a ſecularibus clericis ⁊ iſti ſemel accedūt ad ſepulchꝝ machomti ⁊ quelibet meſqͥta habent vnū ſacerdotē de primis.⁊ vnū miniſtrum qui vocat̉ inuetden. qd̓ ſonat p̄co. qͥ ſupplet defectuꝫ campanaꝝ. quas licet ſaraceni multū cōmendent. quia tn̄ chriſtiani in eis habendis p̄uenerunt. nolunteis vti. Illius p̄conis officiū eſt. qꝛ horis de quibꝰ. jͣ. dr̄. aſcēdit turrim meſquite quadratā in qualibet ꝑte ſui feneſtrammagnā habente. ⁊ ad illaꝝ quālibet clamat alta voce obturatis auribus cū digitis. vt vox fortiꝰ reſonet in ſua linguaverba hec ſonātia. nil aliud poſſe niſi deus ⁊ machometuseius nuncius. venite ad or̄oneꝫ faciendam in releuationempeccatoꝝ noſtroꝝ. ⁊ poſtea ſubmittit. legalip ille halla. qd̓ ēdicere nō eſt alius victor niſi ſolus deus. ⁊ hec verba omēsmilites ſaraceni portant in ſcutis ſuis. ⁊ adhuc ſubmittit.deus eſt omnipotens. hore aūt quibus hoc facit. de quibusjͣ. ſequitur ſunt quinqꝫ. Prima eſt in aurora. quā vocant zalarazobh. quod ē dicere or̄o matutinalis. ⁊ forte hec fuit cāerroris huius verbi ẜm eū male recepti. cū ab illo p̄cone ꝓfertur. Secūda hora eſt in tercijs. Tercia in veſꝑis. Quarta in ꝯpletorio. que reſonat in cena. Quīta in crepuſculo noctis. que ſua lingua reſonat in tenehras. ⁊ qualibet iſtaꝝ horarum ſaraceni faciunt. certas genuflexiones. ſicut deſeronos facimus ad laudem virginis.z Meſquitis. quod nos vocamus baſilicas vel eccleſiaspſi vocant meſquitas. iudei ſynagogas. e. ti. iudei. ⁊. c. con-

ſuluit̉.a Conueniūt̉. audiui ꝙ femine nō ꝯueniunt ibi cū maribus⁊ quando intrant hoc faciūt nudis ⁊ lotis pedibus ⁊ cū certab Machometū. In hiſtoria eccleſiaſtica legit̉ deuotōe.machomētū nutritu fuiſſe a quodā clerico nobili romano quicuꝫ tꝑe bonifacij pape quarti quedā petita impetrare nō potuiſſꝫ apoſtatauit afide ⁊ nutriuit illū cūquadā colūba albaque recipiebat grana de aure eius ⁊ ſicerudita ꝑ hoc ꝙ qn̄volebat machomētus illa ponebat ī publico os ad aurē ⁊ ſicdicebat ꝙ ſpūſſanctꝰalloquebat̉ ⁊ inſtruebat illū. iſte poſtmodum dedit legē ſaracenis. vt hec in hiſtorijs eccleſiaſticis plenius videri poſſuntIo. an.c Ad locū. qͥ dicit̉mecha.d Saracenus. cōiter habemus ꝙ fuerit machometus. dequo p̄miſit.e Alij. qui non cōhabitant chriſtianisPrīcipibꝰ. ad qͦsſpectat coercere tales. cum enī non ſintcreature eccīe. illoseccīa nō coercet dediuor. gaudemus.Perterrit. sͣ. e. cōpil̓. de of. or. c. j. cumconcor.Ultoꝝ. Prīop̄mittit ꝯſtōisTrcām. Secūdoibi. ꝓpt̓er. ponit ꝯſtitutionē d̓ officio inqͥſitionis exercendo ꝑdioceſanos ⁊ inquiſitores. primo ponēsquinqꝫ que p̄t alterſine altero. Secūdotria que nō pōt. ⁊ decretum apponit. ſubmittens qūo impeditus vel intereſſe nolens cōmittit alij vl̓ꝯſentit. Tercio ibi ſane. ꝓuidet circa muros vel carceres hereticoꝝ ipſoꝝ claues cuſtodes ⁊ cuſtodum miniſtros. Quarto ibi porro ponit iuramentū cuſtodū mīſtroꝝ ſuoꝝ notariorum ⁊ alioꝝ officialium. Quinto ibi verum. punit ep̄os inquiſitores eoꝝ ſubſtitutos qui faciendo vel omittēdo delinquūtin officio. Sexto ibi alia. ꝯfirmat antiqua iura huic conſtitutioni non obuia.i Pulſauit. talis pulſatio cōiter principē mouet vt hic. qn̄qꝫetiam nō mouet ex cā. de pur. ca. cū in iuuētute.k Metas. dicitur a metior metiris. ⁊ eſt finis vel terminusigri vel cuiuſcūqꝫ rei. habemus meto mētis. qd̓ ponit̉ ꝓ collectione meſſiū. de pe. ⁊ re. cū ex eo. poſt prin. inde dixit quidaꝫDū tua rura metis vicinis parcito metis. Has vero metas n̄licet tranſgredi. de ſepul. c. j. vbi de hoc.l Extendentes. al̓s excedentes.m Pietatꝭ. ſpecie. ꝯcor. xxx. q. j. noſſe. cū ſuis concor e. ti. excōicamus. §. quia vero. de ſy. ad apl̓icam. jͣ. c. fi. ver. nōnulla.n Innoxij. quod eſſe nō debꝫ. de ſen. ex. romana. in fi. li. vj.o Detrimentū. quod eſſe nō debet. de penis. ī quibuſdā. deap. c. iij. ⁊. c. ſuggeſtum. de offi. or. irrefragabili.Indago. quaſi indagatio inquiſitio vel inueſtigatio. d̓ iureiuran. quanto. poſt prin. de offi. dele. c. j. ⁊ vl. li. vj.q Deputatos. gn̄alit̓. sͣ. e. ti. ꝑ h̓. li. vj. ⁊ vide qd̓ ibi no. ī. j. gl̓.