MAT.EVS.
Et cū trāſiſſet indeIheſus venit ſecꝰ mare galilee Et aſcēdesin monte ſedebat ibiEt acceſſerūt ad eumturbe multe. hn̄tes ſecū mutos et claudos.cecos. debiles. et alios multos. et ꝓiecer̄teos ad pedēs eiꝰ. ⁊ cūrauit eos. ita vt turbemirarent̉ vidētes mutos loq̄ꝫtes. claudosambulantes. et cecosvidentes. Et magniſicabant deum iſrahel
non parum et hec mulier intulit in filie medicināPropter hoc em̄ neqꝫ xp̄s dixit. ſana ſit filia tuaſed magna ē fides tua. fiat tibi ſicut vis. vt diſcasqm̄ ſimpliciter loquebat̉. et non adulacōis. ſꝫ multe fidei erāt verba ip̄ius. Hec aūt xp̄i vox ſimil̓ ēilli voci q̄ dixit. fiat firmamentū et factū eſt. vn̄ſequit̉. Et ſanata eſt filia eiꝰ ex illa hora. Intendeautē qͣliter. Apoſtolis nō impetrātibꝰ impetrātip̄a. tam magnū quid. eſt inſtācia oracionis. Et enii ꝓ noſtris noxis a nobis vult magis rogari qͣab alijs ꝓ nobis. Remi. Hijs eciā verbis daturnobis exemplū cathetizādi et baptizādi puerosqm̄ hec nō ait. ſalua filiam meam. aut adiuua eamſed miſerere mei ⁊ adiuua me. Hinc etenim deſcēdit. cōſuetudo in eccleſia. vt fideles ꝓ ſuis ꝑuul̓fidem deo ꝓmittāt. qn̄ ip̄i non ſunt tāte etatis etracionis. vt ꝑ ſe fidem deo ꝓmittere valeāt. qūatenꝰ ſicut fide iſtiꝰ mulieris ſanata eſt filia eius.ita et fide viroꝝ catholicoꝝ peccata ꝑuulis relaxent̉ Allegorice autē hec mulier ſanctā eccl̓iamſignificat de gentibꝰ ꝯgregatā Per hoc enim ꝙdn̄s. relictis ſcribis ⁊ phariſeis. venit in partes.Tyri ⁊ Sydonis p̄figurabat̉. qꝛ relicturus eratiudeos. ⁊ trāſiturꝰ ad gētes. Eſt autē hec mulieregreſſa a finibꝰ ſuis. qm̄ eccleſia ſancta receſſit apriſtinis erroribꝰ ⁊ vicijs. Hiero. ffiliā autemeccleſie puto animas eſſe credēciū. q̄ male a demonio vexabant̉. ignorātes creatorē. et adoranteslapidē Remi. ffilios at̄ dn̄s appellat pr̄iarchaset ꝓphetas illiꝰ temporis. Per mēſā deſignaturſacra ſcriptura Per micas vero minima preceptavel interna miſteria quibus ſācta eccl̓ia paſciturPer cruſtas vero carnalia p̄cepta q̄ iudei obſeruant. Mice autem ſub menſa cōmedi dicunt̉. quiaeccl̓ia humiliter ſe ſubmittit ad impienda diuinp̄cepta. Raba. Non aūt cruſtas. ſed micas d̓ pane pueroꝝ edunt catelli. quia conuerſi ad fidem.qui erant deſpecti in gentibꝰ. non litte̓ ſuꝑficieꝫin ſcripturis. ſꝫ ſpiritalē ſenſum. quo in bonis actibus ꝓficere valeant inquirūt. Hiero. Aira aīrerū cōuerſio iſrahel quōdam filiꝰ nos canes. ꝓdiuerſitate fidei ordo noīm cōmutat̉. De illis poſtea dicit̉. Circūdederūt me canes multi. nos audimus cuꝫ muliere. fides tuā te ſaluā fecit Ra.Que merito magna dicit̉. quia cum gētes. nec lege fuerint imbute. nec vocibꝰ ꝓphetaꝝ inſtructead p̄dicacōeꝫ mox apoſtoloꝝ in auditu auris obedierūt. Ideoqꝫ ſalutē impetrare meruerūt. Veꝝſi ad pͥmas eccleſie rogātis lacrimas dn̄s ſalutemanime differt dare. non eſt deſperādum vel a petendo ceſſandū. ſꝫ magis p̄cibꝰ inſiſtēdū. Aude queſti. euan. Quod et pueꝝ cēturionis ⁊ filiachananee mulieris non veniēs ad domos eoꝝ ſanat. ſigͥficat gētes ad quas non venit ſaluas foreper verbum ſuum. ꝙ rogantibꝰ filij ſanantur. Etintelligēda eſt ꝑſona eccleſie. que ſibi ē et materet filij. Nam ſimul omnes qͥbus cōſtat eccleſia mater dicit̉. Singuli autē idem ip̄i filij appellantur.Hilariꝰ. Vel hec mulier ꝓſelitoꝝ formā p̄fertfines ſuos egredit̉. ⁊ ex gentibꝰ. ſcꝫ in popl̓i alteriꝰ nomen excedēs. Que ꝓ filia videlicet gēciūplebe dominatū īmundoꝝ ſpirituū occupata orat
Et quia dominū cognouit ex lege. Dauid filiū nūcupat. Raba Item fiquis ꝯſcienciā habet alcuius vicij ſordē pollutā filiaꝫ habet male a demoīovexatā. Item ſiquis bona que geſſit peccatorumpeſte fedauit. filiam habet immūdi ſpiritꝰ furijsagitatam. Ideoqꝫ neceſſe eſt vt ad p̄ces lacrimaſqꝫ ꝯfugiat. ſāctoꝝqꝫ interceſſiones ⁊ auxlia q̄ratHiero. Sanata cananee filia. reuertidn̄s ad iudeā Vn̄ dicit̉. Et cum trāſiſſetinde ih̓s. venit ſecusmare galilee. Remi.Hoc mare diuerẜ vocabulis appelat̉. Dicitur eniꝫ mare galilee. ꝓpter galileā adi ac entem. Mare tyberiadis. ꝓpter tyrariadem ciuitatē. Sequitur. Et aſcēdensin mōtē ſedebat ibiChriẜ. Cōſiderandum autē ꝙ aliquando dn̄s circuit. vt ſanet infirmos. Aliqn̄autē ſedet expectanseos. Et ideo cōueniēter hic ſic ſubditur.Et acceſſerunt ad eūturbe multe. habentes ſecū. mutos ⁊ claudos. ⁊ cecos. debiles et alios multos. Hiero In eo loco vbi latinꝰ interp̄strāſtulit debiles in greco ſcriptū eſt mācos. qd̓non debilitatis genarale. ſed vnius infirmitatisnomen eſt. vt quo claudus dicit̉ qui pede claudicat vno. ſic mācus appellet̉. qui vnā manū debilēhabet. Chriẜ. Hij autē in duobꝰ fidē ſuā demōſtrabāt. ⁊ in aſcēdendo mōtem. Et in hoc qꝛ eſtmabāt ſe nullo alio indigere. niſi vt ꝓicerent̉ adpedēs ih̓ū. Neqꝫ eciam adhuc tāgunt fimbriā veſtimēti. ſꝫ ad alciorē fidem aſcendūt. Vn̄ dicit̉. Etꝓiecerūt eos ad pedes eius. Et mulieris quidemfiliam cum multa tarditate curauit. vt eiꝰ ꝟtutēon̄deret. Hijs autem nō. quia meliores erāt. ſꝫ vtinfideliū iudeoꝝ orā obſtrueret. ꝯfeſtim ſaluacōnē p̄bet. Vn̄ ſequitur. Et curauit om̄es. Multitudo autē eoꝝ qm̄ curabātur. et facilitas ſanacōiseos in ſtupore mitebat. Vnde ſequit̉ Ita vt turbe mirarent̉ videntes multos loquētes. HieroDe debilibꝰ tacuit. quia quod de contrario dice̓tvno verbo nō haberet. Raba. Miſtice autē cuꝫfilia chananee p̄figuraſſꝫ ſalutē genciū. venit iniudeam. quia cuꝫ plenitudo genciū intrauerit. tūcom̄is iſrahel ſaluꝰ erit. Glo. Mare autem iuxtaquod venit Ih̓us turbidā huiꝰ ſeculi volumīa ſiginficat. quod eſt galilee. cum hoīes a vicijs ad ꝟtutes trāſmigrāt. Hiero Aſcendit aūt. in motemvt quaſi auis teneros fetꝰ ꝓuoc et ad volandum.Raba. Vt ſcꝫ auditores ſuos erigat ad ſuperna ⁊celeſtia meditāda. Sedebatqꝫ ibi. vt demoſtrarꝫnon niſi in celeſtibꝰ requiem eſſe querendam. Co