PioiCC¶ S

luxitqꝫ illam omnis populus diebꝰ ſeptem. In omni autē ſpcio vite eiusnō fuit qui ꝑturbaret iſrael. ⁊ poſt mortem eius annis multis. Dies autē victorie huius feſtiuitatis ab hebreis innumero ſanctoꝝ dierū accipitur et colitur a iudeis ex illo tꝑe vſqꝫ ī pn̄teꝫ die.Explicit liber IuditꝭIncipit prologus in librum heſter.Ibrum heſter varijs tranſllatoribus conſtat eſſe viciatum quem ego de arciniſ hebreorum reuelans verbumē verbo expreſſiuſ tranſtuli. Quē librūeditio vulgata lacinioſis hincinde verborum funibus trahit. addēs ea que extempore dici poterant ⁊ audiri ſicut ſolitum eſt ſcolaribꝰ diſciplinis ſumptothemate excogitare quibus verbis vtipotuit qui iniuriam paſſus eſt vel ille qͥiniuriam fecit. Uos autem o paula eteuſtochium quoniā et bibliothecas hebreorum ſtuduiſtis intrare et interpretatum certamina comprobaſtis: tenentes heſter hebraicum librum per ſingula verba noſtram tranſlationem aſpicite: vt poſſitis agnoſcere me. nihil etiaꝫaugmentaſſe addendo ſed fideli teſtimonio ſimpliciter ſicut in hebreo habetur hiſtoriam hebraicam latine linguetradidiſſe. Nec affectamus laudes hominum nec vitupecationis expaueſcimus: deo enī placere curāteſ minas hominū penitus nō timemus. qm̄ deusdiſſipat oſſa eoꝝ qͥ hominibꝰ placere deſiderāt. et ẜm apl̓m q̄ eiuſmodi ſunt ſerui chriſti eſſe nō poſſunt. Rurſum in libro heſter alphabetuꝫ ex minio vſqꝫ adtheca lr̄am fecimus diuerſis in locis:volentes .ſ. ſeptuaginta interpretū ordinem ꝑ hoc inſinuari ſtudioſo lectori.Nos enim iuxta morem hebraicum ordinem proſequi etiā in ſeptuaginta editione maluimus.

N diebus aſſueri qui regnauit ab india vſqꝫ ethiopiā ſuꝑ centū vigintiſeptē ꝓuinciasqn̄ ſedit ī ſolio regni ſui: ſuſa ciuitas regni eius exordiū fuit. Tertio igit̉ annoimperij ſui fecerat grande cōuiuiū cunctis principibus et pueris ſuis fortiſſimis perſarum et medorum inclytis etprefectis ꝓuinciarum coram ſe: vt oſtēderet diuitiaſ glorie regni ſui ac magnitudinem atqꝫ iactantiam potentie ſuemulto tempore: centū videlicet et octoginta diebus. Cunqꝫ implerētur diesconuiuij inuitauit omnem populum qinuentuſ eſt in ſuſis a maximo vſqꝫ adminimum. et iuſſit ſeptem diebus cōuiuium preparari in veſtubulo horti etnemoris quod regio cultu et manu cōſitum erat. Et pendebant ex omni ꝑtetentoria aerei coloris ⁊ carbaſmi ac hyacinctini: ſuſtentata funibus byſſinis atqꝫ purpureis qui eburneis circulis inſerti erant et columnis marmoreis fultiebantur. Lectuli quoqꝫ aurei et argētei ſuper pauimentum ſmaragdino etpario ſtratum lapide diſpoſiti erant:quod mira varietate pictura decorabatBibebant autem qui inuitati erant. aureis poculis ei alijs atqꝫ alijs vaſis cibi inferebantur. Uinum quoqꝫ vt magnificētia regia dignum erat abundāset precipuum ponebatur. Nec erat quinolentes cogeret ad bibendum ſed ſicut rex ſtatuerat prepones menſis ſingulos de principibus ſuis vt ſumeretvnuſquiſqꝫ quod vellet. Uaſthi quoqꝫregina fecit conuiuium feminarum inpalatio vbi rex aſuerus manere cōſueuerat. Itaqꝫ die ſeptimo cum rex eſſethilarior et poſt nimiam potionem incaluiſſet mero: precepit maumam et bazatha et arbona et bagatha et abgathaet carath ⁊ charchas ſeptē eunuchis q̄in cōſpectu eius miniſtrabāt vt introduceret reginā vaſthi corā rege poſitoſuꝑ caput eiꝰ diademate vt oſtenderet