Actus

A cuꝫ euaſiſſemꝰ: tūcognouimꝰᵇ qꝛ mitylene inſula vocabat̉. Barbari v̓oᵈ p̄ſtabāt nō modicamhūanitatē nobis. Accēſaeī pyraᶠ reficiebāt nos om̄sꝑꝑ hymbrē qͥ īmīebat ⁊ frigus Cū ꝯgregaſſet āt paulus ſarmētoꝝ aliqͣntā multitudinē et impoſuiſſet ſuꝑignē:ʰ viꝑa a calore cū ꝓceſſiſſetᵏ inuaſit manū eiꝰ. Utvo vider̄t barbari pēdentēbeſtiā de māu eiꝰ: adīuicemdicebāt Utiqꝫ homicida ēhō hic: qͥ cū euaſit de mari:vltioⁿ nō ſinit eū viue̓. Etille quidē excutiēs beſtiamin ignē nihil mali paſſus ē.At illi exiſtimabāt euꝫ intumorē ꝯuertendū: ⁊ ſubito caſurū ⁊ mori. Diu autēillis ſperantibus ⁊ videntibus nihil mali ī eo fieriq cōuertētes ſe.ʸ dicebāt eū eſſedeū.ᵉ In locis aūt ill̓ erāt p̄dia pͥncipis inſule noīe publij: qͥ nos ſuſcipiens: triduo bēigne exhibuit.ᵛ Cōtigit āt pr̄eꝫ publijˣ febribꝰ

⁊ dyſenteriaʸ vexatū iacereAd queꝫ paulꝰ intrauit: etcū oraſſet ⁊ īpoſuiſſet ei manꝰª ſaluauit eū. Quo factoom̄s qͥ ī inſula hēbant infirmitates accedebant ⁊ curabant̉.ᵇ Qui ēt ml̓tis honoribꝰ nos honorauerūt: ⁊ nauigātibꝰ impoſuer̄t q̄ nccͣiaerat.ᶜ Pꝰ mēſes aūt tres nauigauimꝰ in naui alexādrina q̄ in inſula hyemaueratcui erat inſigne caſtoꝝᵉ Etcū veniſſemꝰ ſyracuſā māſimus ibi triduo: Inde circū legētesᵍ deuenimꝰ rhegium: ⁊ pꝰ vnū diē flante auſtroʰ ſcd̓a die venimꝰ puteolos vbi īuētꝭ frībꝰ rogati ſumꝰ manē apd̓ dies ſeptē: etſic venimꝰ romaꝫ.ᵏ Et indecū audiſſēt frēs occurrerūtnob̓ vſqꝫ ad apꝑij forum ettribuſtab̓nis. Quos cū vidiſſet paulꝰ: gr̄as agēs deoaccepit fiduciā. Cū āt veniſſemꝰ romāq ꝑmiſſum eſtpaulo ꝑmanē ſibimet: cuꝫcuſtodiēte ſe milite.ᵍ Poſtterciū āt diēᵉ ꝯuoͣuit prīos

īciunij: ſꝫ ex mutatōne tempoꝝ ab eſtate in autūnum.T cū euadiſſemꝰ. Hic ꝯn̄r pꝰ nau.xxviij.fragiū ponit̉ paſſoꝝ recreatio: ⁊ ſcd̓o hꝰ bn̄ficij recōpenſatio: ibi. Cōtigit aūt. Circa primū dr̄. aEt cuꝫ euadiſ. tūc cogno. ꝑ habitatores inſule. b Ꝙmytilene. ſic habētlibri correcti.c Barbari ꝟo. i.habitatores inſuleq̄ dicunt̉ barbarieo ꝙ nō loquebantur bebraice grecenec latine: alia em̄idcomata barbarica dicunt̉. dPreſtabāt nō modicā hūanitatē nobis. ꝯpatiēdo naufragis. e Accēſa aūt pyra .i. ꝯgerie lignoꝝ ardentium que dr̄ pyra apyr qd̓ eſt ignis.f Reficiebāt nosqͥ de mari exieramus aqͣ total̓r madefacti vt pꝫ ex dictis: ⁊ cū hͦ erat frigiditas tꝑis.Cum ꝯgregaſſꝫ ātpaulꝰ ſarmētorum⁊cͣ. in qͦ apparet eiꝰcaritas q̄ totꝰ madefactꝰ nō ſtatī cucurrit ad igneꝫ ſedcollegit ſarmentaad ignis augmētationē. h Uipere. ſerpens eſt venenatus ſic noīatꝰ eoꝙ vi pareat: nā catuli exn̄tes in ventre matris qn̄ creſcunt latera eiꝰ rōdunt ⁊ ſic exeuntmr̄em interficiendo. i A calorecūⁱ ꝓceſſiſſet. fugiens ignis caloreꝫ.Inuaſit manū eiꝰ. ip̄m mordendo. cetera patēt vſqꝫkibi. l Utiqꝫ homicida eſt hō ille. ſciebant em̄ qꝛ cōe eſtapud om̄s gentes ꝙ homicida dꝫ mori. m Ultio. ideſt iuſticia diuina. n Non ſinit eū viuere. morteꝫ ſibidebitā quā euaſerat in mari: ſupplens ꝑ aliā viā. o Eille quidē excutiens beſtiā ⁊cͣ. ẜm ſaluatoris ꝓmiſſionem:Luc. x. Dedi vobis virtutē calcādi ſuꝑ ſerpentes ⁊ ſcorpiones ⁊ nihil vobis nocebūt. p At illi eſtimabāt eumin tumorē ꝯuertendū ⁊c̄. ẜm morē ꝯſuetū taliter ꝑcuſſoꝝq Conuertētes ſe. vnꝰ alteri colloquēdo. r Dicebatcū eſſe deū. credētes eū immortalē. dos .n. dicebāt gētileshoīes immortalitatē ꝯſecutos ẜm ſuā eſtimatione: vt ſaturnū iouē: ⁊ ſic de alijs. s In locis aūt illis erāt predia .i. poſſeſſiones ⁊ domicilia. t Qui nos ſuſcipiens.caritatiue. v Triduo beni. exhibuit. victualibꝰ reficiēdo. v Contigit aūt. Hic ꝯn̄ter deſcribit̉ dictoꝝ bn̄ficioꝝ recōpenſatio caritatiue tn̄: qꝛ dona dei nō cadūt ſub p̄cio: ſicut dictū eſt sͣ. viij. ca. ⁊ hoc ē qd̓ dr̄. v Contigitaūt patrem publij. principis inſule. x Febribꝰ ⁊ dyſēteriā .i. fluxū ventrꝭ cū excoriatōne inteſtinoꝝ. y Uexatū iacere. his em̄ duabꝰ infirmitatibꝰ ſil̓ ꝯcurrentibꝰ eſthō morti ꝓpinquus. z Ad quē paulꝰ intrauit. viſitando eū caritatiue. a Saluauit eū. ſtatim ab vtraqꝫ in-

e Et cum veniſſemꝰ ſyracuſaꝫ. ſicilie ciuitateꝫ vn̄ fuitbeata lucia. f Inde circūlegentes .i. circa inſulamnauigātes. g Deuenimꝰ rhegiū. villa ē ī calabria.hͨ Scd̓a die ve. puteo. h̓ ē locꝰ vltra romaꝫ vbi ꝟgiliꝰedificaſſe dr̄ balnea: ſupponēs titl̓os ſingl̓is ꝯͣ qͣs infirmitates valēt: q̄ ſalernitani poſtea deſtruxerūt.Et ſic ve. romā .i. ꝓpe romā. k Et inde cū au. frēs.i. xp̄iani rome hītantes. Ex qͦ pꝫ ꝙ paulꝰ nō fuit primꝰqͥ p̄dicauit romē xp̄m. l Occurrer̄t nobis vſqꝫ adappij foꝝ. ſic noīatuꝫ a qͦdam ꝯſule noīe claudio appioa qͣ eſt viā appia nūcupata. m Et tribuſtabernis.ē nomē vnū ꝯpoſitū ex duobꝰ integris: ⁊ ē indeclinabile: ꝓpter qd̓ ē h̓ accuſatiui caſus. ē aūt ꝓpriū nomen cuiuſdā notabilis domꝰ tres fontes ꝯſil̓es hn̄tis in qͣ vendebant̉ venalia ꝓ trāſeūtibꝰ: ⁊ vbi hoſpitabant̉. nQuos cū vidi. gr̄as agēs deo de inuentōe xp̄ianoꝝ.o Accepit fiduciā. ꝓficiēdi ibi in p̄dicatōe euāgelij.p Cū aūt. Hic ꝯn̄r deſcribit̉ manēdi modꝰ: ⁊ prīo ꝙͣtū ad pauli ꝯditōeꝫ cū dr̄. q Permiſſū ē pau. perma. ſibimet .i. vbi voluiſſꝫ. r Cū cuſto. ſe mi. ita ꝙ n̄hēbat carcerē clauſū. s Pꝰ t̓ciū. h̓ ſcd̓o poīt̉ modꝰmanēdi qͣꝫtū ad accuſatōꝫ pauli. Circa quā prīo pouit̉narratō cae ſue appellatōis: ſcd̓o poīt̉ ab eo ꝟbū edifi-

firmitate. b Qui etiā multis ho. nos honorauer̄t.de beneficijs grati: ⁊ in paulo cognoſcētes dei virtuteꝫoꝑari. c Poſt menſes. Deſcripto multiplici ꝓceſſu ꝑ viā: hic ꝯn̄ter deſcribit̉ eiꝰ acceſſus ad terminū. ſcꝫromā: ⁊ primo deſcribit̉ acceſſus: ſcd̓o ꝯmorādi modꝰibi. Cū aūt. Crca primū dicit̉.Pꝰ menſesaūt tres. vtrumaūt hoc tp̄s incipiat a principionauigatōnis deceſarea: vel aduentꝰ ad hāc inſulā: textꝰ nō dicit: videt̉ tn̄ magis ꝓbabile ꝙꝯputet̉ ab aduētu ad inſulā: nāvtꝫ ex p̄dictꝭ intendebant hyemae̓ alicubi: necvident̉ hyemaſſe alibi qͣꝫ in hacinſula. dCui erat inſignecaſtoꝝ. ſic ē in librꝭ correctꝭ duoem̄ germani ſcꝫcaſtor ⁊ pollux qͥdicuntur hic caſtores in pluralia primogenitoſic noīati: audiētes helenā ſororem ſuam eē raptam inſecuti ſt̄per mare: ⁊ ortatēpeſtate nunꝙͣꝯparuerūt ꝓpt̓qd̓ gētiles crediderunt illos immortales eē factos: vocanteseos deos maris⁊ ꝓpter hoc eoꝝinſigne habebatilla nauis.