¶ Ezechielis

pe̓r tres ꝑtes contra vniuſcuiuſqꝫ lim̄: ſtratūqꝫ lignoꝑ gyrū ī circuitu. Terrā ātvſqꝫ ad feneſtraſ: et feneſtreclauſe ſuꝑ dͦſtia: ⁊ u̓ſqꝫ addomū īteriorē ēt forinſecuſper oēꝫ ꝑietē ī circuitu ītrinſecꝰ ⁊ forinſecꝰ ad mēſurā: e̓tfabrefacta cherubin ⁊ palme. Et palma īter cherub⁊ cherub. Duaſqꝫ facieshēbat cherub: facie homīſiuxͣ palmā ex hac ꝑte: ⁊ faciē leōis iuxͣ palmā ex aliaꝑte expreſſā. Per oēm domū ī circuitu de terra vſqꝫad ſuꝑiorē ꝑtē: cherubin ⁊palme celate erāt ī ꝑiete tēpli. Lime̓n qͣdrāgulū: et fa

cies ſcūarij aſpectus ꝯtraaſpectū. altaris lignēi triuꝫcubitoꝝ altitudo: ⁊ lōgitudo eius duoꝝ cubitoꝝ: ⁊anguli eius ⁊ lōgitudo eiꝰ⁊ parietes eiꝰ lignei. Et locutus eſt ad me: Hec ē meſa coraꝫ dn̄o. Et du̓o oſtiaerant in tēplo ēt in ſanctuario: ēt in duobus oſtijs exvtraqꝫ parte bina erāt oſtiola: q̄ in ſe inuicē plicabāt̉Bina .n. oſtia erāt ex vtraqꝫ ꝑte oſtiorum. Et celatāerāt ī ip̄is oſtijs tēpli cherubi ⁊ ſculptura palmaꝝ: ſic̄ī ꝑietibus quoqꝫ expreſſaerāt. Quāobrē ⁊ groſſioraerāt ligna ī veſtibuli fro̓nte

neſtre. c ¶ Cōtra vniuſcuiuſqꝫ. Hec ē ꝑſ. xj. ī qͣ d̓ſcribit̉ornatus ꝑietū templi a ꝑte īteriori. Circa qd̓ ſciendū ꝙpietes tēpli ſalomōīs fuerūt īteriꝰ oꝑti lignis: vt habet̉iij. Re. vj. ad hoc vt celature ⁊ picture auree meliꝰ fierēt⁊ ꝯſeruarent̉ in ligno ꝙͣ ī lapide: ⁊ idē dr̄ h̓ de iſto tēplolicet īuolute: namtrāſlatio nr̄a vid̓tur in pluribꝰ d̓fectiua: dic̄ igit̉.c ¶ Cōtra vniuſcuiuſqꝫ limen. livniuſcuiuſqꝫ n̄ ēde textu: qꝛ nō ē īheb. ſil̓it̓ qd̓ ſb̓dit̉d ¶ Stratūqꝫ ligno. liqꝫ nō ē detextu: hec ē .n. lr̄ahebraica. Contralim̄ .ſ. tēpli. Aſſerligni .i. aſſeres lignei cooꝑiēteſ vndiqꝫ interiꝰ ꝑietestēpli rōne p̄miſſaqd̓ expͥmit̉ vlteriꝰmagiſ per partescū dr̄: e ¶ Ter.āt vſqꝫ ad fene .i.a terra vſqꝫ ad feneſtras erat taliscooꝑtura lignea⁊ tali mō loq̄ndifreq̄nt̓ vtunt̉ hebrei ⁊ latini .ſ. ſubītelligēdo hāc p̄poſitōeꝫ a. f ¶ Et feneſtre clauſe. In heb. ſic ē: Et feneſtre oꝑte .ſ. aſſeribuſ ligneis. q. d. nō ſolū ꝑietes vſqꝫ ad feneſtras erāt oꝑti aſſeribus ligneis: ſꝫ ēt aꝑture ꝑietū ꝓ feneſtris erāt ſic oꝑtein circuitu feneſtraꝝ. g ¶ Suꝑ oſtia. ſil̓it̓ erāt celature⁊ picture īfraſcripte: vt ſit vniformitas oſtioꝝ ⁊ pietuꝫ.h ¶ Uſqꝫ ad do. inte .i. in ſanctoſanctoꝝ erat tal̓ ornatus. i ¶ Et forinſecꝰ .i. ī alia ꝑte que dr̄ tēplū exterius.k ¶ Per oēm ꝑietē ī circuitu .ſ. āte ⁊ retro ⁊ a dextriſ ⁊a ſiniſtris. l ¶ Intrinſecus ⁊ forīſecus. Ex hoc dicuntaliqͥ expoſitores latini ꝙ iſte ornatꝰ cherubī ⁊ palmarūnō ſolū erat in tēplo a parte īteriori: ſꝫ ēt exteriori. ſꝫ nōē veriſimile ꝙ talis ornatus ſit exteriꝰ ad ventū ⁊ pluuiam: nec hr̄ ad hoc ſil̓e de tabernaculo moyſi: nam exterius fuit oꝑtū de pellibꝰ arietū: ⁊ ſagis cilicinis: interiusaūt fuit ornatū cortinis diuerſoꝝ coloꝝ ⁊ tabul̓ deauratis: ſil̓it̓ tēplū ſalomonis habuit talē ornatū interiustm̄: ⁊ iō ſic̄ dicūt heb. ⁊ meliꝰ vt vr̄: Intrinſecus ⁊ forīſecus. intelligunt̉ de ſanctoſctōꝝ: ⁊ de alia ꝑte que dr̄ ſctāſic̄ dc̄m ē an̄ īmediate. l ¶ Ad mēſuram .i. eq̄ ꝓportionabilit̓ ſcūs ē tal̓ ornatus ī an̄riori ꝑte tēpli: q̄ dr̄ tēpluꝫexteriꝰ: ſic ī ſcōſcōꝝ. m ¶ Et fabrefacta .i. artificialiterſcā. n ¶ Ouaſqꝫ fa. habe. cherub. In viſiōe v̓o q̄ d̓ſcribit̉ ī pͥnci. hꝰ libri cherubi dicunt̉ hēre qͣttuor facies. Cetera patēt vſqꝫ ibi. o ¶ De ter. vſqꝫ ad ſupe. ꝑtem. Exhoc dicūt aliqͥ expoſitores nr̄i ꝙ tal̓ ornatus nō ſolumerat ī māſiōe īferiori ip̄ius tēpli: ſꝫ ēt ī media ⁊ ſuperiori. Sꝫ hoc nō vr̄ eē verū: qꝛ tal̓ ornatus ē ꝓ reuerētia cl̓tus diuī: ad quē deputat̉ tm̄ inferior māſio. Media v̓o⁊ ſuꝑior ad reponēdū cortinas ⁊ alia vtēſilia ⁊ iocaliaad templū ꝑtinētia. Et iō cū dr̄: De t̓ra vſqꝫ ad ſuꝑiorēꝑtē. ſubintelligendū ē inferioris māſioniſ: ⁊ ſic exponūthebrei. p ¶ Limē quadrāgulū. ī heb. hr̄: Poſtis .i. poſtes: accipiendo ſingl̓are ꝓ plurali: ſic̄ freq̄nter fit ī deſcri

ptione huiꝰ edificij: ⁊ ſic fuit ī tēplo ſalomōis: ſic̄ dr̄. iij. Reg.vj. Fecit ī introitu tēpli poſtes de ligno oliuarū quadragulatos. q ¶ Et facies. Hec ē. xij. ꝑs in qua breuit̓ ẜm hebreos deſcribit̉ vna viſio fcā ꝓph̓e: ⁊ ẜm hoc tranſlatio nr̄a vr̄eē corrupta cū dr̄: Et facies aſpectus ſcūarij ꝯͣ aſpectū altarꝭlignei. nam lr̄a hebraica tal̓ eſt: Et facies ſāctuarij viſio ſic̄ viſioEt ē ſenſuſ: ꝙ ꝓphetavidit in ſcūario viſionē ſimilē illi quā vid̓rat ſupra flumē thobar: q̄ deſcribit̉ ī principio hꝰ libri: ⁊ h̓ t̓minat̉ verſuſ in heb. ⁊ ſequēs īmediate: ſic īcipit: Altare ligneū triuꝫ cubitoꝝ altitudoeius. vbi deſcribit̉ mēſa ꝓpoſitōis. vnde poſtea ſb̓dit̉: Et locutusē ad me .ſ. āgelꝰ: Hec ēmēſa corā dn̄o. Pōtaūt tranſlatio nr̄a ſicexpōi: q ¶ Et facieſſcua. aſpe. ꝯͣ aſpe. altaris .ſ. incēſi ẜm expoſitores latinos: qd̓ altare deſcribit̉ ſituatumante parietē ſciſcōruꝫvt pꝫ exodi. xxx. ⁊. iij.Re. ⁊ ſic ex oppoſitomutuo ſe reſpiciūt. r ¶ Lignei. ꝯͣrium vr̄: nā exo. xxx. ⁊ inpluribus alijs locis vocat̉ altare aureū. Dicendū ꝙ mēſa ꝓpoſitōis de qua loqͥtur h̓ ſcriptura ẜm hebreos: ⁊ altare īcēſi de quo loquitur h̓ ẜm latinos: vtrūqꝫ dr̄ in exodo ligneūinteriꝰ ⁊ aureū exterius: ſꝫ de auro h̓ tacet̉: nam alibi ſatꝭ exprimit̉. s ¶ Et duo oſtia. Hec ē ꝑs. xiij. ī qua deſcribit̉ forma oſtioꝝ tēpli cū dr̄: Et duo oſtia erant ī templo .ſ. ext̓iorit ¶ Et ī ſcūario .i. in tēplo īteriori: nō ſic ītelligendo ꝙ in qͦlibet eēt due aꝑture: ſꝫ vna tm̄: ⁊ ꝑ ꝯn̄s vnū oſtiū tm̄: tamquodlibet hēbat duas portōes: iō ſb̓dit̉: v ¶ Et in duobꝰoſtijs .ſ. pͥncipalibus. x ¶ Ex vtraqꝫ ꝑte .ſ. tēpli: quaꝝ vnadr̄ ſcm̄: ⁊ alia ſcm̄ſcōꝝ. y ¶ Bina erant oſtiola. ſic ad inuicē copulata ꝙ vnū pōt claudi ⁊ aperiri ſine alio: ſic̄ apparetin oſtijs que dicunt̉ fracta: ⁊ ſil̓iter in feneſtris. Bina enimoſtia erant ex vtraqꝫ ꝑte oſtioꝝ. qd̓ exponit̉ duplicit̓. Unomodo ꝙ in quolibet oſtio prīcipali ſint due value: q̄ claudātur in medio aꝑture: ⁊ q̄libet valua ſit fracta mō dcō. Aliomō ꝙ vna valua claudat totaꝫ aꝑturā: ſed vna claudat a ꝑte īteriori ꝑietiſ: alt̓a vero a ꝑte exteriori. ita ꝙ qn̄ clauſe ſintvalue iſte appareat ꝑies iſte vniformis īterius ⁊ exterius: ⁊qͣi ꝯtinuus qꝛ ſimil̓ pictura dr̄ fuiſſe in oſtijs: ſicut ī ꝑietibꝰ:vnde ſubdit̉: z ¶ Et celata erant in oſtijs tēpli cherubī ⁊cͣ.⁊ tn̄ iſte value ītelligēde ſūt fracte: ſicut dc̄ꝫ ē. a ¶ Quāobrē erāt groſ. ligna veſtibuli .i. porticus. b ¶ Frote forīſecꝰ.qd̓ exponunt aliqui latini dicentes: ꝙ ī frōte porticuſ erantcelature maiores ⁊ magis ꝓminētes ꝙ in tēplo: ad quod requirebat̉ maior groſficies lignoꝝ. Sed hoc nō videt̉ verū:qꝛ ſic̄ dc̄m eſt ſupra: talis ornatus nō erat in templo exteriꝰ⁊ multominus in frōte porticus exterius: h̓ aūt dr̄: Erantgroſſiora ligna ī veſtibuli fronte forinſecus. ⁊ dato ꝙ eēntibi: nō tamē eſt aliquo mō veriſil̓e ꝙ eēt magis ꝓminenteſcelature: ⁊ ꝑ ꝯn̄s magis notabiles ꝙ in templo: ꝑꝑ qd̓ tranſlatio nr̄a vr̄ h̓ eē corrupta. Nā in heb. nō hr̄: Quāobrē. ⁊ iōlr̄a ſeq̄nſ nō ꝯtinuat̉ lr̄e p̄cedēti d̓ celaturis: ſꝫ īcipitia ſnīa

īait aliUU 2