¶Eſdre. I.

in pͥncipio regni eiꝰ ſcripſerūt accuſatōem adu̓ſus habitatores iude ⁊ hierl̓m. Etin diebꝰ artaxerxis ſcpͥſit be̓ſellam mitridāteſ ⁊ thabeel⁊ reliqui ꝗ erāt in ꝯſilio eorum ad artaxerxem rege ꝑſarum. Epiſtolā aūt accuſationis ſcripta erat ſyriace e̓tlegebat̉ ſermone ſyro. Rēum beel theem ⁊ ſamſai ſcriba ſcripſerūt epl̓am vnā dehierl̓m artaxerxi regi huiuſcemōi. Reū beel thēem etſamſai ſcriba et reliqui ꝯſiliatores eoꝝ: dynei ⁊ apharſathei: therphalei: arphaſeiherchuei: babylonij: ſuſannachei: dyei ⁊ elamite ⁊ ceteri de gētibꝰ quas trāſtulitaſſenaphar magnꝰ ⁊ glorioſus: et habitare eas fecit in

ciuitatibꝰ ſamarie: et in reliquis regionibꝰ trans flumēin pace. Hōc ē exēplar epiſtole quā miſerūt ad eum:Artaxerxi r̄gi ẜui tui viri ꝗſunt trās fluuiū ſalutē dicūtNotū ſit regi: ꝗa iudei ꝗ aſcenderūt a te: ad nos venerūt in hierl̓m ciuitāte rebellem ⁊ peſſimā: quā edificātextruētēs muros eiꝰ: ⁊ parietes ꝯponentes. Nunc igit̉notū ſit regi: qꝛ ſi ciuitaſ illaedificata fuerit ⁊ muri eiꝰ inſtaurati: tribu̓tū et vectigal⁊ ānuos redditꝰ nō dabūtꝭ⁊ vſqꝫ ad r̄gēs hec noxa ꝑueniet. Nōs ergo memōesſalis qd̓ in palatio comedimuſ: ſet qꝛ leſiones regis vidēre nephas ducimꝰ: iccirco miſimus ⁊ nūciauimus

regni vocabant̉ ceſares: ⁊ tn̄ cū hoc habebāt nomina ꝓprīa: ſic̄ Iuliꝰ Auguſtꝰ Tyberiꝰ: ⁊ ſic de alijs: tn̄ iſte raſa. Dan̄. xj. int̓ cyrū ⁊ aſſuerū ponit cambiſem filiū cyriqꝛ videt̉ magis ꝯſonū ſcripturis: vt dicet̉ pleniꝰ ſuꝑ Heſter ⁊ Dan̄. et iſte cambiſes impediuit edificatōem tēpliIſte aūt aſſuerusnō fuit filiꝰ cyri: ⁊in hoc ꝯuenit cuꝫioſepho ⁊ alijs .ſ.ꝙ opꝰ templi fuitimpedituꝫ ab illoqͥ immediate ſucceſſit cyro: differttn̄ in hoc ꝙ dicit̉hic ꝙ nō fuit filicyri. Itē in hoc ꝙdicit̉ ꝙ iſte fuit aſſuerꝰ qͥ accepit heſter vxorem. Ioſephus aūt int̓ cambiſem ⁊ filiuꝫ cyri⁊ aſſueꝝ qui accepit heſter vxoreꝫ:pōit qͣttuor regesſibi ſuccedētes .ſ.duos magos ſiueſapiētes qui ꝑ annum regnauerūtvnus poſt aliū defuncto cambiſe: ⁊dariū filiuꝫ hyſtaſpis: ⁊ xerxem eiꝰfiliuꝫ: cui ſucceſſitaſſuerꝰ: qͥ accepitheſter vxorē: quēnōiat artaxerxemAliqui aūt hiſtoriographi adhuc plures ponūt int̓medioſ. qͥd aūt circa hoc ſit magis v̓iſimile: dicet̉ pleniꝰ ſuper libꝝ heſter dn̄o ꝯcedentē. Sciendū tn̄ ꝙ iſti regeſ ꝑſarum in diuerſis locis in biblia ⁊ hiſtorijs inueniūturnōiati pluribꝰ ⁊ diuerſis nōibus: ꝓpter qd̓ idem rex videt̉ aliqn̄ eſſe plures. m ¶ Scripſit beſellā. et dicūt expoſitores nr̄i cōiter ꝙ ē nomen ꝓpriū hōis: hebrei autdicūt ꝙ ē nomen ꝯmune cū prepōne adiūcta ẜm modūlingue hebraice ⁊ chaldaice: et ſignat ī pace: qꝛ iſta epl̓aſcripta ꝯͣ iudeos ſcripta fuit ſilent̓ ⁊ occulte: ne ab ipſisꝑ̄ciperet̉ ⁊ mitteret̉ ꝑ nuncios ad cyrū cui ſcribebat̉: ẜmra. ſa. ⁊ ſic effectū non hēret epl̓a illa. n ¶ Mitridates⁊ thabeel. nomē eſt ꝓpriū hoīs gētilis qui perat ſamaritanis: de cuiꝰ volūtate ⁊ ſcitu fuit illa epl̓a facta. LoAd artaxerxem .i. ad cyrū ẜm ra. ſa. in hoc loco: licꝫ aliter alibi dice̓ videat̉: vt dictū eſt: ẜm ioſephū ⁊ alios adcābiſem filiū cyri qͥ ⁊ artaxerxes vocatꝰ eſt noīe regni.p ¶ Epl̓a aūt accuſatiōis ſcripta erat ſyriace .i. lr̄is ſyriacij. q ¶ Et legebat̉ ſermone ſyro .i. ideomate ſyriaco.hoc aūt dr̄ ꝙ aliqn̄ ꝯtingit: ꝙ epl̓a ſcripta lr̄is vniꝰ ideomatis: legit̉ ſermonibꝰ alteriꝰ lingue: ſicut cū aliqͥs ſentētiā hebraice ſcripture ꝓnūciat in latino. iſta v̓o epl̓a eodem ideomate ſcribebat̉ ⁊ legebat̉: qꝛ illi quibꝰ mittebatur erāt de lingua illa: ſimilit iudei ꝯtra qͦs mittebat̉. ſciebant linguā illā: quia diu fuerāt in regno babylonie.r ¶ Reū beel theem. expoſitoreſ nr̄i dicūt cōiter ꝙ ſunttria nōia ꝓpria triū hoīm ſcribentiū hāc epl̓am. ſꝫ hocdictū ꝓcedit ex ignorātia ſyriaci ſiue chaldaici ẜmoniſ.eſt .n. eadē lingua chaldaica et ſyriaca vt dicit Hiero. inꝓlogo galeato: igit̉ ẜm ꝓprietatē illiꝰ lingue pͥª dictio .ſ.

r ¶ Reum. ē nomen ꝓpriū hoīs: alie due ſeq̄ntes .ſ. beel theem. ſunt noīa appellatiua ſui officij exp̄ſſiua. Beel .n. dn̄mſignat vl̓ magr̄m: theem v̓o rōcinationē. rōcinatio v̓o vnomō ſignat ꝯputū: alio mō ſignificat ꝓlocutōem v̓boꝝ. Eſtigit̉ ſenſus ꝙ iſte reum erat dn̄s vel magr̄ cōputi: qꝛ illi quicolligebant tributa ⁊redditꝰ ꝑ rege: ei rationē reddebat: vl̓ eratdn̄s ſeu magr̄ in proponēdo mādata regꝭ⁊ negocia ſamāitanorum popl̓o: vel fortevtrūqꝫ ad ſuū ſpectabat officiuꝫ. s ¶ Etſamſai ſcriba. iſte enīepl̓aꝫ ſcripſit: ⁊ reumeā dictauit: ⁊ mitridates thabel eā fieri p̄cepit: qui erat dux trāsflumen. t ¶ Quastrāſtulit aſſenaphar.aliqͥ libri habēt: Salmanaſar. et male: qͥain hebreo hr̄: Aſſenaphar. et iſte fuit aſſoraddon filiꝰ ſennacherib: vt patet ex pͥnciº.ca. ſicut .n. ſupra dc̄mē: leones vaſtaueruntmagnā ꝑteꝫ ppl̓i quēſalmanaſar miſeratad inhabitādū ciuitateſ ſamarie: ꝓpter qd̓iſte aſſoraddon miſitalios loco ip̄oꝝ: ⁊ cūeis vnuꝫ de ſacerdotibus captiuis: qͥ doceret eos colere dn̄m. v ¶ Trās flumēin pace. hebrei ſic hn̄t: Trās flumen ⁊ ceaneę. ⁊ ē ceaneę nomen regiōis vt dicūt. x ¶ Hoc ē exemplar. Hic ꝯn̄ter ponit̉ forma accuſatōis: cum dr̄: Artaxerxi regi ⁊cͣ. ſequit̉. Iudei qͥ aſcender̄t a te ad noſ. iſtud ꝯcordat dicto ra. ſa. videlicet ꝙ iſte artaxerxes fuit cyrus vt p̄dictum ē: quia iſti iudeifuerūt miſſi in hierl̓m ab ip̄o cyro ⁊ nō a filio eius: vt patꝫex p̄dictis ca. pͥmo: ⁊ bn̄ dicit̉: y ¶ Aſcenderūt. qꝛ hierl̓meſt in altiori ſitu ꝙͣ babylonia. z ¶ Ciuitatē rebellē ⁊ peſſimam. Ꝙ .n. rebellauerit regi babylonis tꝑe ioachim ⁊ tꝑeſedechie: patet ex. iiij. Re. xxiiij. ⁊ .xxv. a ¶ Extruētes muros eiꝰ. in hoc falſo eos accuſabāt: qꝛ nō reedificabāt ciuitatem: ſed tm̄ modo templū. b ¶ Tributū ⁊ vectigal ⁊cͣ. Idicitur aūt tributū a tribuo tribuis: ⁊ eſt illud ꝓprie qd̓ dabatur hominibꝰ miſſis ex ꝑte regis ad cuſtodia terre ꝓ ſtipendijs ipſoꝝ. Uectigal dicit̉ a veho vehis: ⁊ eſt ꝓprie pedagiūqd̓ ſoluit̉ dn̄is de his que vehunt̉ per terrā vel flumina velmare. Annui redditꝰ ſunt illa que ſoluunt̉ ſingulis ānis depoſſeſſionibus: vt de agris ⁊ domibuſ. c ¶ Nlos ergo memores ſalis ⁊cͣ. Iideſt ciboꝝ ſale cōditoꝝ: et ꝑ hoc inſinuātalia beneficia que a rege receperāt: a parte totū deſignanteſquia tūc inter eos currebat talis modus loquēdi. In hebr̄.ſic habetur: Et nūc econtra deſtructio palatij qd̓ deſtruerevolumus. ideſt cōtrarium beneficijs p̄dictis eſt palatium .i.domus dei que in pluribꝰ locis veteris teſtamenti palatiūvocatur in hebreo: et ideo ip̄m deſtruere intendimꝰ ꝓpterbonū regis: quia tibi obligati ſumus ex beneficijs receptis.o ¶ Et quia leſiones regis. ſcilicet ſubtrahēdo tributa: vtdictū eſt: ⁊ mouendo cōtra eum ſeditiones cōſequenter.e ¶ Uidere nephas ducimus. quia eſſemus ingra-

U 5