¶ Dye legend van ſentPolicarpus.

ſoe qwaemē dye richter vā der ſtatynd baden yn dat he wolde ſittzentzo yn vp den ſleeden. ynd he ſaſſ tzeyn. yn̄ als he vp geſeſſen was.ſoe voyren ſy tzo yren affgodenvn̄ badē yn dat he offerde. Policarpus antworde. Ich wil itnyet doen. want der boeſ gheyſtis vwer god. jch wil gheloeuenan mynē heren jheſum chriſtū.ſoe langhe als ich leue. Dae dytder richter hoerde. ſoe lies he ynvanghen. ynd hies eyn roiſtermachen. ynde hies yn daer vplegghen. Ind dae he vp dē royſter lach. ſoe ſprach he. Ich hain. lxxxvj. jair vertzeert in dēloue gods. ynd wil yn noch louen ynd eeren. ynd wil ym dienen dye wijl ich leue Dae ſprach d̓richter. Bedenck dich. off du moſtin dem vu yr verbernen. Policarpus ſprach. Ich begheere dye martelie van gantzem hertzen. ynde weerghern nu daer. dae myn ſiele ewigēloen ontfanghen ſall. Dae waertder richter ſeer tzornich. ynd hies ynbinden. ind in eynē gloeyendē ouenwerpen. Ind als he in dat vuyr geworpen was. ſoe halp yem god. datdat vuyr ynd dye heytſde van yemginck all ront vm yn̄ vm. jn̄ dae d̓richter ſach dat yn dat vuyr nyetſchedighet. ſoe wart hey gantz tzornich. ynde nam eyn ſwert. vn̄ durchſtach yn in dem vuyr. jn̄ alſus gaffhey vp ſynen gheyſt. jnde dat vnyrghinck vyſ. ynde dye kerſten naemēſyn lychaem. ynd begroeuē den mitgroyſſer eerwerdicheyt.

Eut policarpus was in Aſien yn̄predicht daer dat wortgods mit alre nerſticheyt. ynd vp dye tzytbegonde eyn groyſſe ver volgyngheder kerſtē. Ind als ſent policarpusgod gedient hadde bis in ſyn alderſoe hadde he vp eyn tzyt eyn dromeynd yn dochte dat ſyn huys bernedeInd deſen drome ſeechde he vortanen anderen kerſten mynſchen. yndſy worden bedroefft ynd ſpraichen.Deſe drome beduydet dat men dichnoch verbernen ſall. ynd baiden yndat he vlue ynde ſprachen. Du ſalsdat doin vm vnſen willen. wāt dyeheyden werden vns tzwinghen dyeaffgode aen tzo beden. vn̄ du machsnoch veel mynſchen tzo dem kerſtengheloeuen brenghen. Inde hey vluevyſ der ſtat. ind woulde ſich verberghen. In̄ als he vp dem weghe was