niet langher van chriſtus geſcheiden ſyn. Ind als he eyn tziſt lanckdat febres hadde gehad. ſo bade ynſyn diſcipel dat he dat hairen cleytynd dye eſſche. dair vp helach. wolde laiſſen enwech daen. yn lies dairlegghen enwenich ſtroes. Soe antworde he yn O kynder jr enbetzeeptſich niet eynighem kerſten tzo ſter.uen. āders dan vp eynē hairen cleitynd vp aſchen. Wan̄t lies ich vcheyn ander exempel. ſo dede ich ſunde. He hadde altzijt die oughen indye hende tzo dem hemel wart yndealtzijt bleeff he in dem gebede mit ſynen gheiſt. Inde vm dat he altzijtvp wart lach. ſoe baden yn dye prieſter. dat he ſyn licham verlichtē ſolde ynd ſich keren ouer eyn ſide. In̄he antworde yn. laeſt mich gewerden myn lieue broed. laeſt mich datich meer den hemel ſien mach dandye eerdē vp dat myn gheiſt ſich tzogod kere. Ind dae he dit ſeechde. ſoeſach heden duuel by ym ſtaen. yndehe ſprach tzo ym Du bloedige beeſtwat ſtaes du hier. Du enſals inmyr niet vinden dat vā doitlicheitbevleckt is. mer der ſchoes abrahamſal mich ontfanghen Ind in deſenworden ſo gaff he ſynē gheiſt vp. indat was in den tzijden dae regnierden der keyſer archadius yn honorius. jn dem jair vns heren. cccc. vn̄lxviij. ynd he was alt lxxxi. iaix.Ind ſyn aengeſicht wart blenckenals dye ſonne ynd veel lude hoerdedae dye enghele ſinghen. ¶¶ In̄ tzoſynen doit ſoe quāmen die vā pictauien in̄ dye vā turonē. in̄ daer warteyn grois twiſt in̄ tzwidracht. dye vapictauē ſpraechē he is vnſer monichwyr eyſchen yn der vns beuaelen is

Ind die van iuronen ſpraechen. heis vnſer biſchoff. ynd he is van rchgenaemen. ynd he is vns vā godēgegeuen. Mer tzo der myddernachtſoe worden dye van pictauen allſlaiffen ynd dye van turonen lieſſēſent mertijns licham tzo eynē veynſter vyſſ. ynde ſy voerden dat mitſchijffen vp dem ryuier dat dye ligere genoempt is tzo Turonen mytgroyſſen vrouwden. ¶ Sent ſeuerijn der byſchoff vā Coellen. dashe vp eynē ſonnendach die hilligheſtede vm ghinck nae der mettē alshe plach vp dye vre dae ſent mertijnſtarff ſoe hoerde he dye enghele ſinghen in dem hemel. Ind he rieff ſynen archidiacken. ynd vraghede ynoff he yet hoerde. jnd dae he antworde dat he niet enhoirde. ſo vermaende yn der biſchoff dat he naure ynvlijſlich luyſteren ſolde. Inde daebegon de he ſynen hals vp wart tzoſtrecken. ynd ſyn oiren vp wart halden. ynde he ſtont vp ſynen tzeen.ynd hehielt ſich vp eynen ſtaff. Inde dae der byſchoff ouer yn bat. ſoeſprach he dat he ſtemmen in dem hemel hoerde. Ind der biſchoff ſprachtzo ym. Myn here martinus is verſcheiden van der werlt. ynd nv voeren yn dye enghele in den hemelInde dye duuelen wairen dairynde wolden yn halden. ynde vmdat ſy niet en vonden in ym dat yrwas. ſoe ghinghen ſy enwech mytſchanden. Inde deſe archidiackenmerckte den dach ynde dye vre. ynde he vant dat Gent Mertijn dairverſcheiden was. ¶ I Seucrus derGent Martinus des hillighenmans diſcipet was ynde eyn monich. der hait ſyn lieuen beſchreuen