Meoddrus d̓hait geleeden vnderDioclecianus yndeMaximianus in derſtat Meritanne. Inddae der richter tzo yem ſprach dat heofferen ſol de ynde ſyn eyrſte ritterſchafft weder aen neme. Goe antworde theodorus. Ich drijue ritter.ſchaff mynē gode ynde jheſu chriſtoſynem ſoen. Dae ſprach der richtertzo ym. Soe hait dan din god eynēſoen. Theodorus antworde. Iae heDer richter ſprach tzo ym. Soel dēwyr yn moeghē kennē. Theodorus.antworde. Immer yr moechten kennen ynde tzo yem kommen. Indealſus gaff der richter theodorus verſte dat he ſolde offeren. Ind theoderus ginck by nachte in mars tempell. yn̄ vntſtach dat gantz myt vuyr. Ind he waert gewroeghet vā eynē der dit ſach. ind dae leyde men ynin eyn kercker dat he daer van hungher ſteruen ſolde. Inde vnſe hereoffenbairde ſich yem ynde ſprach.Theodorus myn knecht haff gueden ghetrouwen. want ich ben bydyr. Dae qwaem tzo ym in den beſloſſen kercker eyn groyſſe ſchaervan wijſſen mannen. ynd ſy begoden mit ym tzo ſinghen. Dae dytdye verwaerre ſaghen. ſoe wordenſy verveert ynde vluen. Inde daeſente Theodorus vyſ geleyt was.ynde men yn bracht dae hey offer.ſol de. ſoe ſprach hey. All verbernſtdu myr myn vleyſch myt dem vuyr. ynd pijnighes mich mit menigherhande weedaghe. ſoe langheals der gheyſt in myr is. ſoe enſalich mynen god nyet leunen. Dae

hinck men Va holtze yndemen rijſſe ſo wreden. de mityſeren crauwelen. ſoe nen ſynribben bloes ſach. Inde der rijchterſprach tzo ym. Theodorus wolt dumyt vns ſyn off mit dynem chriſto.Theodorus antworde. Mit mynēheren chriſtus hain ich geweeſt. yndich byn by ym. ynde ich wil by ymſyn. Dae geboet der rychter dat meyn ſoulde bernen. Inde in dē vuyrgaff he vp ſynen gheyſt. Mer nochtans bleef ſyn lychaem ongequerſtvan dem vuyr. jn dem jair vns heren. CC. ynd. lxxxvij. Ind alle dydaer vmtrint ſtonden worden vervult mit ſueſſem roech. In̄ mē hoerde daer eyn ſtēme. Rome myn liefvrunt in̄ gae in dye vrouwde dijnsherē. In̄ viel mynſchen ſaghen denhemel offen.Die legende van demhyllyghen byſchoff vnde Confeſſoerſent Martijn.