Cxxxv.

tzos bedde lach. ſoe hadde he eyn ſeyldoen bynden aen eynē balcken daerhe ſich ſeluen plach mede vp tzo trecken. in vp dat he die diēſte vā dē cleiſter dede ſoe he beſte mochte. ¶ Vpeyn auent dae ſent iheronimus ſaſſmit ſynē broederē vm tzo hoeren dyehyllighē lexe. ſoe qwaem onuerſiēseyn leuwe all hynckende in dat cloiſter gaen. Ind dae yn dye and̓ broeder ſaghen. ſoe vluen ſy. mer jheronimus ginck yem tzo ghemuete alsoff he ſyn gaſt hadde geweeſt. Indedae der leuwe ſent jheronimus tzoede ſyne voeſſ d̓ geqwetſt was. ſo rieffhe den broedere ynd he hies. dat menym ſyn voeſſ waſſche ſolde. ind vliſlich ſuechen dye qwettzinghe. Indeals dit gedaen was. ſo vonde ſy datdes leuwē voeſſ vnd geqwetſt wasſwaerlich vā den doernē. Inde demleuwē wart geholpē durch den vlijſden mē daer tzo dede. ynd he waertgātz geſont. In̄ als he geneſen wasſoe lies he all ſyn wittheyt ynd wādelde vnd̓ yn als eyn getzeēpt dier.Dae ſenr jheronimus ſach dat vnſe here den leuwē geſeynt hadde nietallein vmb ſynre geſontheyt willeſyns voeſſ. mer ouch vm eyre profijt ynd nuttzicheyt durch dē rait derbroeder. ſoe beuall he ym dat he deneſell d̓ yn plach holtz tzo draghē viſdē buiſch tzo dē cloiſter. tzo d̓ weydeleydē ſolde. vnd daer verwarē. Inddat geſchiede alſus. In̄ want dē leuwē beuolen was dē eſel tzo bewaren.ſoe leydede he yn tzo d̓ weyde alg einguet herdde. ind he bracht yn wederynd hehuet yn wail. Mek als heeſſen wolde. in̄ der eſel ſyne dienſt doen ſolde. ſoe bracht hayn tzo gewoēlichē vrē tzo huys. Vp eyn tzyt daer

nae. dae der eſel weydede ſo wart derleuwe ſlaiffen. ynd dae reyſden vurkoeff lude myt camelen. Ind dae ſyden eſel alleyne ſaghen. ſoe tzoghenſy yn haſtelich mit ſich. Dae der leuwe ontwachede. ind he ſynē geſellennyet en vant. ſoe leiff he grymmēdeherwaert ynd derwaert. ynd dae heyyn nyet en vant. ſoe qwaem he droeflich zo der portzē van dē cloiſter. ynhe endorſte nyet ingaen van ſchandē als he plach. In dae dye broederſaghen dat he later gwaem dan heyplach. inde ſonder eſel. ſoe meindē ſydat he dē eſel van hungher gegeſſenhadde. ynd ſy woldē ym ſyn proeuēnyet geuen. mer ſy ſpraechen. ganckynd eſſ dat ander deyl van dem eſeldat daer gebleuen is. ynd vulle dyngulſicheit. Mer vm dat dye broedertzwijuelden off hey dit gedaen hadde. ſoe ginghen ſy vyſſ vp dye weyde vmb tzo beſien off ſy yet mochtēvinden van dem eſell. Inde dae ſynyet en vonden. ſoe botſchafften ſydat ſent Iheronimus. Dae beuallſent jheronimus der hyllighe leererdem leuwen des eſels ampt. Indeſy hywen holtz. ynde lueden yt vpden leuwen. ynde der leuwe droegheyt guedertierlich tzo dem cloiſterVp eyn tzyt dae der leuwe ſyn werck vol daen hadde. ſoe ghinck heyvyſſ tzo der weyde als heplach. yndhey leiff herwaert ynd derwaert ynde begheerde noch tzo wiſſen wat ſynem gheſellen dem eſell geſchiet were. Inde ſiet. Als der leuwe alſusweydē ghinck. ſoe hoert he eyn groiſſe bolderinghe. vnde hey hoiff ſynhoefft vp. ynde heſach van verrensdat koefflude groaemen myt camelen gheladen ynde der eſell ghinck