xxxvi.

des pilgryms ſoen gheſont vā demgalge. ynd ſy hinge den wert. yn̄ aldat volck louede yn̄ dāckte gode in̄dē hyllyghen apoſtel ſent jacob derſyn pylgrym alſus beſchermt yndetroeſt. Ind deſe vader mit ſynē ſoēginghen weder vroelichen in yr lātſchafEyn exempel. :.Vgo vā ſentvictoer ſchrijftdat der duuel offēbairde ſicheynen pylgrym der tzo ſentjacob ginck in ſent iacobs gheſtaltynde he vertzeelde ym veel vā derongheuellicheyt ynd droeffniſſ deſer werld. ynd zo dē keſten ſprach hedat he ſelich ſol de ſyn. wold he ſichdoedē vm ſynē wyllen Ind deſe pilgrym na tzohāt ſyn ſweert yn ſtachſych ſelfs doit. yn̄ doemē eyn quaetvermoedē droech op ſynē wert daerhe gheherbercht was. ynde he anxthadd datmē yn dairvm doedē ſoldſoe waert he wed̓ leuendich der doitgheweeſt hadde. ynd ſprach. dat daeyn der duuel tzo der pynē treckt. derym gheradē hadd dat he ſych ſeluēdoeden ſolde. ſoe quam ſent jacobbald tzo gheloeffē ynd verloeſte ynynd voijrden vur des herē throenInd doe yn der duuel beclaegde. ſoverwarf ſent iacob dat he weder leuendich ſol de werdē yn ſich beſſerē.¶ Eyn exempel.:.Ngo der abt van clonghichrijfft dat eyn iungelinckwas in dem byſdom vā lugdunen. der dick myt groiſſer ynnicheyt plach tzo ſent jacob tzo gaen.op eē tzyt doe he daer tzoech. ſo vielhe biynen der nacht in onkuyſheit

Ind doe he in dem weghe was ſoeoffenbairde ſych ym der duuel opeyn nacht in ſeent iacobs ghelicheniſſ ynd ſprach Weiſtu weer ich benynd doe he ſprach neen Doe ſprachder duuel. jch bin ſent iacob der apoſtel den du all iair pleges tzo verſoechen Du ſalt wiſſen dat ich ſeervroelich was van dynre ynnicheytmer nu ſynt dat du van dynē huysbyſt gheghaen. ſoe byſtu gheuallenin onkuyſcheyt. ynd alſus vreuelichynd vermeſlich byſt du onghebijchttzo myr ghekomen. als off god indmyr dyn pylgrimaedſe behegelichweer It enbetzeēpt ſych alſus niet.Mer weer in pylgrymaedſe zo myrkomen wyl. der ſal eirſt rouw haenvan ſynen ſunden ynd dye bychtēynd nae der pylgrymaedſe ſall heſy beſſeren myt penitencien. In d̓doe dyt der duuel gheſecht hadde. ſoverſwan he Daer waert der iungelinck ſeer ontmoit yn anxtfeldichynde was in den opſatz weder tzohuys tzo keeren ynd ſyn ſunde tzobychten. ynde daer nae weder denwech an ſych tzo nemen In̄ ſyet derduuel verſcheen ym weder in ſentjacobs gelycheniſſe. ynd onriet ymdyt genſlich. ynd ſprach dat ym dyeſunde nummermeer enſolde vergeuen werden. yt enweer dā dat he ſynmenlich lyt aff ſnede Mer he ſol dsveel ſeligher werden wolde he ſychſeluen doeden ynd vm ſynē willenmerteler werden Deſe iungelinckdes nachs doe ſyn gheſellen ſlieffenſoe nā he eyn ſweert. yn̄ ſneet ym aſſyn menlich lytt. vynde daer nae ſoeſtach he ſych ſeluē doit mit dē ſeluenſweert durch ſyn buych Doe ſyn geſellen vā dē ſlaiff ontwachtē. ind ſy