Druckschrift 
2 (1485) Legenda aurea, niederdeutsch : . 2.
Entstehung
Seite
XXXIIIIa
Einzelbild herunterladen
 

xxxiiij.

weiſdoich ynd ſprach He neme datſweiſdoich ynd ſprech Der heer heftop dye ſeer ſchijnberlich ghequetſtſyn. ynd der heer ontbint dye geuāgen. In̄ ſo bald als dat ſweiſdoichyn gheroirt hadde. ynd he ontbonden was. ſoe beſpottede he hermogenes gokelyen. ynd tzouwet ſych tzojacobus. Doe waert hermogenes.tzornich ynd rief dye duuelē tzo ymynd gheboit yn dat ſy iacobus indphiletus tzo ym breechten ghebonden. op dat he ſych moechte wrechēvan den tzween. ynd op dat. dat dyejungheren iacobs vortan yn nyetmeer endorſten beſpotten Mer doedye duuelen tzo ſent iacob quamenſoe beghondē ſy in der lucht zo huylen ynd ſpraichen. jacob gods apoſtel erbarm dich onſer. want eer onſe tzyt ghekomen is ſoe bernen wyrDoe vraghede iacobus. wairvmſyt yr tzo myr gekomē Sy antworden Hermogenes hait ons hier gheſent dat wyr dich ynd philetus brēgen ſolden tzo ym Mer altzohantals wyr tzo dyr quamē. ſoe hait osder enghel gods myt yſeren kettenynd myt veſſeren ghebonden yndepinicht ons ſeer. jacobus ſprach tzoden duuelen Der enghel gods ontbinde vch. ynd keert wed̓ tzo hermogenes ynd brengt yn ghebondē tzomyr. mer onghequetſt. Inde doe ſyewech gheuaren waren. ſoe greiffenſy hermogenes ynd bondē ym ſynhande op ſyn rugge ynd brachtenghebonden tzo iacobus ynd ſpraechen Du hais ons geſent daer wyrgebernt worden ynd ſwaerlich ghepinicht Ind dye duuelen ſpraichentzo jacobus. Ghyff ons macht inyn. dat wyr dyn onrecht vnd onſen

brant wrechen moeghen. Iacobusſprach tzo yn. Syet. phileius ſtaetvur vch. wair vm enhalt yr yn nietSy antwordē Wyr enmoeghē nieteyn aemyſſ an roeren. dye in dynreſlaifkamer is. Iacobus ſprach tzophiletus Vp dat wyr guet vur quāet gheuē nae dem als onſe here gheleert hait. hermogenes hait dich gebonden. ontbinde du yn. Ind doehermoghenes ontbonden was. ſoeſtont he beſchāpt. ynd iacobus ſprach zo ym Ganck vrij wair du wolswāt ons enhoert niet zo dat wyr iemant weder ſynen willen tzo gelouen brengē Hermogenes ſprachIch kenne dye tzorn der duuelen. itenſy dan dattu myr yet van dynen gheues. dat ich by myr haue. ſoſullen ſy mych doedē Ind jacobusgaff ym ſynen ſtaff Ind hermogenes ginck ewech ynd bracht all ſynboicher van ſynre tzouerie tzo demapoſtel datmen ſy verbernen ſoldeIn̄ iacobus hieſ ſy in dye ſee werpēop dat der ſtāck boicherē nyemāt hynderē moecht. Do he die boicher in dye ſee gheworpē haͤdde. ſoequā he weder zo apoſtel yn hevielvur ſyn voeſſe ind ſprach. verloeſer der ſielen ontfanck den in ſynrepenitēciē du bis her zo verdragēhais dich haſſēde yn laſterēde Doebegonde hermogenes ſoe volkomētzo werden ind der vrucht gods. iaeſoe veel dat he ontzalliche mirakeledede. Doe dye ioiden ſaghen dathermogenes bekeert was. ſoe worden ſy ſeer tzornich ynd gingen zoiacobus ynd ſtraifften yn. vraghende Wairvm dat he chriſtū predichte In̄ doe heyn offēbairlich bewijſthadd criſtus zo kōpſt. ſo wordē veil