¶ Dye legende van ſerlte Apollinaris

Polliuaris d̓was ſent peters jongherjnd he wart van ym geſent van romē tzo rauēnen. ynd daer macht hey geſont desrichters vrouwe ynd doefte ſy yndeeyren man ind mit all eyrem huysgeſinne. Dat wart dem vaigt gebotſchafft. ynd he dede tzohant apollinaris roeffen. ind he wart geleyt injupiters tempel. dat he den affgodēoffere ſol de. Ind dae he den prieſteren der afgoden ſachde dat yt beſſerweer dat men dat golt ynde dat ſiluer den armen ludē gheue. dat vmdie affgode hinc. dā dat mē it ſo vurdye duuelen hinck. ſoe wart hey tzohant aen gegreiffen. ynde men ſloech yn ſoe ſeer myt cluppelen yndemit kuyſen. dat he by nae doit was.Mer ſyn jongheren droeghen ynin eyn huys eynre weduwen. yndedaer waert he gevoit ſes moent lāgInde van dan quā hey tzo der ſtatvan Claſſen. dat he daer ſol de ghe-

ſont machē eynē edelen ſtōmen māInd dae he in dat huys quā. ſo riefdaer ein meydchen dat beſeſſenwas. ynd ſprach. Gods knechtganck van hier. want ich ſallmachen dat men dich mit gebonden henden ynd mit gebōden voeſſen ſal viſ der ſtat ſleeffen. Ind apollinaris ſchaltynd ſtraift ſy. ynd tzwang dēduuel dat hey ſnell vyſſ eyrreghinc. Ind dae he vns herennaeme aen gheroiffen haddeouer den ſtōmen. ynd he geneſen was. ſoe worden dair gheloeuende meer dan vijff hondert mynſchen. Mer dye heyden ſloeghen yn mit cluppelen ynde verboden ym dat hey jheſus nyeten noempt. In̄ als he op der eerdenlach. ſo rieff he al dat he mochte. datjheſus der wairafftighe god weer.Dae deden ſy yn mit bloiſſen voeſſen vp gloyēde coele ſtaen. mer alshe chriſtū noch ſtantaftichlich predichte. ſoe worpē ſy yn vyſ der ſtat.Tzo den ſeluē tzijdē dat Rufus d̓hertzoch vā rauennē eyn ſiech dochter hadde. yn̄ he apollinaris haddegeroiffen vm ſy geſont tzo machenIn̄ ſo bald als he in dat huis quāſoe ſtarff ſy. jn rufus ſprach tzo ymOch off dat ſoe weer dat du niet gekomē ēweres in myn huys. wāt dyegroiſſē gode ſin verzornt in̄ ēwoldēmin dochter niet geſont machē. jndwat machſt du by yr doē. Apollinaris ſprach. Nyet vrucht dich. Merſweere myr. Is yt dat dyn dochterweder leuendich wyrt. dat du yr niet verbiedē wols. dat ſy eyren ſchepper nae volghe. Dae he dat gedaenhadde. ſoe badt ſente Apollmaris.