Druckschrift 
2 (1485) Legenda aurea, niederdeutsch : . 2.
Entstehung
Seite
XXIIIb
Einzelbild herunterladen
 

Argarethadye was van ſtatAnthiochien. ein dochter des mans theedoſius der dae waseyn patriarch der heydē. Deſe jonf.frouwe wart beuaelen eijre voederſche. jnd dae ſy alt genuech was. ſoewart ſy gedoifft ynd daervm haſdeſy yr vader ſeer. Vp eynen dach naedem als ſy.xv. jair alt was. als ſymit den anderen jonfferen hoede dieſchaiff eijre voiderſchen. ſoe ghinckdaer vur Olibrius der vaigt. yndedae hey ſach deſe ſchoen jonffrouwe.altzohant ſoe wart he ontſtechē miteijre lieffde. yn tzohant ſende he ſynknecht zo yr ynd ſprach. Gheet yndbrengt ſy zo myr. want iſt ſy vrij. ſeſal ich ſy tzo eynē wyue nemē. yndeiſt ſy ein dienſt maghet. ſo ſal ich ſijtzo eynē boelen hain. Ind dae margaretha vur yn gebraecht was. ſoevraghede hey ſy van eijre geſlechte.vnd van eijre naemē ind yr gheyſtlicheyt. Sy antworde. Du ſalt wirſen dat ich edel ben van geſlechte. inich heyſſ Margaretha. ynd ich bynkerſten. Doe ſprach d vaigt. Dyeeyrſte tzwey bekomē dyr wail. wantmen helt dich vur ein edel jonffer.ynd du bis eyn ſchoen Margarita.Mer dat derde is dyr nyet bequemedat ein ſulche ſchoene jonckfrouweynd edel ſal aenbeden ein gecruytzichten god. Margaretha vraghedeyn. Waer by weiſt du dat xpus gecruytzicht is. He antwordē vyſkerſtē boicher. Margaretha ſprach.Soe me daer leeſt xpus pijne yndeſyn glorien. ſoe hedt yr des groysſchande dat yr dat eyn geloeuet yn̄

dat ander nyet bekennet. Inde dasMargaretha ſprach dat hewyllichlich gecruytzicht hadde geweeſt vmvnſer verloeſinge. in̄ dat he nu ewelich leuede. Soe wart vaigt tzornich yn̄ dede ſy leggen in eynē kercker. In̄ des anderē dages dede he ſyweder vur ſich brenge yn̄ ſprach zoyr. Lieue jonffrouwe erbarme dichdynre ſchoenheyt yn aenbede vnſegode dat dyr moeghe wail ſyn. Syantworde ym. Ich aenbede. daerdye eerde aff beuet. yn̄ dye ſee af anxtet. vn̄ dye wijnde in̄ alle creaturen vruchtē. Dae ſprach vaigt. Iten ſij dat du does dat ich wil. jchſal dyn lichā laiſſen ſlagē in tzo rijſſen. Margareta ſprach. Xpūs leuerde ſich ſeluē vm̄ vnſē willē in doitjn dair vm begeerē ich vm ſynē wil zo ſteruē. Dae dede ſy vaigt vphangē. in̄ hies ſy mit roedē houwenjn̄ dair na mit yſerē crauwelē ſchoe in̄ rijſſen eijrē lijcham ſo lāge dat yr bloes beyn ſien mochte. alſoedat yr bloīt yr ran als viſ einrefonteyn. Die ghene die daer by warēſchreijdē in̄ ſpraichē. O margarethavur wair wyr ſyn droeuich dijnre wegē. wāt wyr ſien dat dyn lijchā ſoe wredelichē ſchoeret. Och watſchoenheyt hais du verlorē vm dijnongeloeuicheit. geloeue doch nu. opdat du moeges leuē. In̄ ſy antworde yn. O yr quadē raits wijchet myr. gaet ewech. Deſe pyninghedes vleiſchs is behalding ſiele. jn̄ſy ſprach zo vaigt Du onſchamelhont inde onuerſadeliche leeuwe. duhais gewalt in dat vleiſch. mer critus ſal dye ſiel behaldē. jn̄ vaigtouerdeckt ſyn angeſicht mit ſynemmantel. jnde he mochte niet ſien dye