Machabeoꝝ

et eos qͥ circūciderāt illostrucidabāt. Et multi de populo iſrael diffinierūt apudſe vt nō māducarēt immūda: ⁊ eleger̄t magis mori ꝙͣcibis coinquari immudis:et noluerūt infringere legēdei ſanctam: ⁊ trucidati ſūtEt facta eſt ira magna ſuꝑpopulum valde.¶ Capl̓m. ij.NN diebꝰ illis ſurrexitmatathias filiꝰ iohannis filij ſymeonisᵇ ſacerdoſex filijs ioarim ab hierl̓emet ꝯſedit in monte modin.Ehabebat filios qͥnqꝫ: iōhannā qͥ cognominabaturgaddis: et ſymonē qͥ cognominabat̉ thaſi: et iudam qͥvocabat̉ machabeꝰ ⁊ eleazarum qui cognominabat̉abaron: et ionathan qͥ cōgnominabat̉ apphus.ᶠ Hividerunt mala que fiebantin populo iuda ⁊ in hieruſaleꝫ. Et dixit matathias:Ue mihi. vt quid natꝰ ſumvidere ꝯtritionem ppl̓i mei⁊ contritionē ciuitatis ſancte: ⁊ ſedere illic cum daturin manibꝰ inimicoꝝ:ʰ Sāctaᵗ in manu extraneoꝝ facta ſunt:ᵏ templū eius ſicuthomo ignobilisˡ Uaſa glorie eiꝰ captiua abducta ſūttrucidati ſunt ſenes eius inplateis ⁊ iuuenes eius ceci-

derūt in gladio inimicorū.Que ges nō hereditauitregnū eius et non obtinuitſpolia eius?ⁿ Oīs cōpoſitioeius ablata eſt. Que eratlibera:ᵖ facta ē ancillaq Etecce ſancta nr̄aº et pulcritudo noſtra ⁊ claritas noſtraᵉ deſolata eſt: ⁊ coinqͥnauerunt eam gentes. Quo ergo nobis adhuc viuereꝫʸ etſcidit veſtimenta ſua matathias ⁊ filius eiusʸ ⁊ operuerunt ſe cilicijs: et planxerunt valde.ª Et venerūt illic qͥ miſſi erant a rege antiocho: vt cogerēt eos qͥ ꝯfugerāt in ciuitatē modin. immolare ⁊ accendere thura ⁊a lege dei diſcedē̓. ᵇ Et multi depopulo iſrael ꝯſentientes acceſſerunt ad eos. ſedmatathias ⁊ filij eiꝰ ꝯſtant̓ſteterunt. Et rn̄dentes quimiſſi erāt ab antiochoº dixerūt matathie.ᵉ Princeps⁊ clariſſimusᵍ ⁊ magnꝰ es īhac ciuitate: ⁊ ornatꝰ filijs⁊ fratribꝰ.ᵏ Ergo accede pͥor ⁊ fac iuſſum regis ſic̄ fecerūt oēs gentes ⁊ viri iuda etqui remanſerūt in hieruſalem; ⁊ eris tu ⁊ filij tui int̓amicos regis:ᵐᵐ ⁊ amplificatus auro ⁊ argento ⁊ muneribꝰ ml̓tis. Et rn̄dit matathias: et dixit magna voce.Et ſi omnes gentes regi an

a ¶ Et edificauit. taſtatui fecit. b ¶ Abominandū ydolum .ſ. iouis olimpij. c ¶ Deſolationis. qꝛ erat ſignū deſolationis templi. tercio precepit legē moſaicam deſtrui:ideo dicit̉. Et libros legis dei combuſſerūt ⁊cͣ. Quarto p̄cepit om̄es legis obſeruatores trucidari: ideo dicit̉. Et libros legis dei combuſſerūt ⁊cͣ. Quarto p̄cepit omnes legl obẜuatores trucidari: ideo diciturd ¶ Et qͥcūqꝫ ẜuabat ad legē dn̄i ⁊cͣ.et ptꝫ lr̄a vſqꝫ ibi.e ¶ Et q̄nta ⁊ viceſima die mēſis caſleu. f ¶ Sacrificabant ⁊cͣ .ſ. dei ſuqd̓ erat ydolū poſituꝫ ⁊ ſic ara in quaſacrificabant ydolo erat poſita ꝯtraaltare dei. g ¶ Eſuſpendebant ⁊cͣ. i.id eſt ꝑ colla funibꝰiuxta ceruices trāſeūtibus. cetera paten¶ Ca. ij.N diebꝰ illis. PoſitaSiectiōe populi ꝑ Antiochumepiphaneꝫ: hic ꝯſequent̉ ponit̉ aliqͣlis eius releuatio ꝑmatathiam: vbi primo ponit̉ audaciazelantis. ſcd̓o conſtantia tolerantis:ibi. Et ex clamauittercio ꝓuidētia moriētis. ibi. Et appropinquauerūt. Circa primū primo penit̉ planctus humiliationis. ſſcd̓o auſus ꝯfeſſionis: ibi.Et veneruntꝭ illuc.tercio zelus emultionis. ibi. Et ceſſauit. Circa primump̄mittit̉ Matathiegenꝰ cum dr̄.a ¶ In diebꝰ illisſurrexit matathiaſfilius iohannis. eteius officiū cū dicitur. b ¶ Sacerdos ex filijs ioarimiſte fuit vnus de vigintiqͣtuor ſacerdotibus qͦs inſtituit dd̓ ad augmētationē diuini cultus .j. ꝑalypo. xxiiij. ⁊ dicūt aliqͦ ꝙ iſte vocat̉ibi ioachim qͥ habuit ſortē. xxj. videt̉ tn̄ mihi ꝙ meliꝰ dicitur ibi ioarib qͥ habuit ſortē primā. noīa .n. hebrea frequeter mutant̉ in vltima lr̄a ſicut ⁊ latina. ⁊ hoc pꝫ ex hoc qd̓jͣ. xiiij. ca. dr̄. ꝙ matathias fuit ex filijs iarib. qd̓ idē nomēeſt quod ioarib. c ¶ Ab hierl̓m. iſtud refert̉ ad illud qd̓ſupra ponitur: ſurrexit. nam inde receſſit ꝓpter templi cōtaminationem. d ¶ Et conſedit in monte modin. vndeerat oriundus. Conſequenter deſcribit̉ proles eius cū dicitur. e ¶ Et babebat filios. v. ⁊cͣ. interpretationes cognominū hic omitto: quia hieronymus in libro ſuo de interp̄tationibꝰ noīm bebreoꝝ nōnullas ponit de libris ma

chabeoꝝ: ⁊ iſte que ſunt remigij ⁊ in fine biblie cōiterponunt̉ ſunt in pl̓ibꝰ iproprie: ⁊ freq̄nter a hieronymo reprobate. f ¶ Hi viderūt mala. oculo compaſſionis ⁊ doloris. g ¶ Et dixit matathias. Ue mihi ⁊cͣq. d. minus malū eſſet mihi ſimpliciter non eſſe qͣꝫ tanta mala popl̓i ⁊cōtemptū cultꝰdiuini videre.h ¶ Sancta. ſcꝫloca ⁊ vaſa.i ¶ Et in manuextraneoꝝ .i. gētiliū ydolatraꝝ.k ¶ Tēplū eius⁊cͣ. ignobiles em̄vilibus oꝑbusdeputāt̉: ⁊ ſic tēplū ydolatria etluxuria erat plenū: vt hr̄. ij. librovj. ca. l ¶ Uaſa glorie eius ⁊cͣ.nam antiochusea aſportaueratvt dictū eſt capitulo precedentim ¶ Que gensnō ⁊cͣ. hoc dicit̉eo ꝙ in exercituantiochi erantml̓ti de diuerſisnationibus collecti. n ¶ Omnis compoſitioeius. taꝫ ſpūalisqͣꝫ corꝑalis.o ¶ Que erat libera. tꝑe dauidet ſalomonis etpluriū reguꝫ alioꝝ. p ¶ Factaeſt ancilla. ſb̓ antiocho ꝑuerſo.q ¶ Et ecce ſancta noſtra. qͣꝫtuꝫad dei cultū.r ¶ Et pulcritudo noſtra. qͣꝫtuꝫad tēpli ornatu.s ¶ Et claritasnr̄a. ꝙͣtū ad legēque illuminat intellectū.t ¶ Deſolata ē.hec em̄ tria diſſipauerat Antiochus ꝑ ſuū decretū: vt pꝫ ca. p̄cedenti.v ¶ Quo gͦ adhuc nobis viuere. q. d. Melius eſt nobis mori qͣꝫ taliavidere. x ¶ Et ſcidit matathias ⁊cͣ. in ſignum dolorꝭ.¶ Et operuerunt ſe cilicijs. in ſignū humiliationis.Et planxerunt valde. ꝓ malis predictis.a ¶ Et venerunt illuc. Hic ꝯn̄r ponit̉ auſus cōfeſſiōisdei cultus ⁊ diuine legis: et hoc p̄ſentibus aduerſarijsideo dicit̉: Et venerūt illuc ⁊cͣ. et patet. b ¶ Et multide ppl̓o iſrl̓. conſentiētes timore mortis. c ¶ Sꝫ matathias ⁊ fi. eius ꝯſtan. ſteterūt. in ꝯfeſſione dei ⁊ legisd ¶ Dixerunt matathie. volentes eum primo verbisadulatorijs ſubuertere. e ¶ Princeps. dignitate.f ¶ Et clariſſimus. fame celebritate. g ¶ Et magnuses. poteſtate. h ¶ Et ornatus filijs. quinqꝫ.