Sophonie

homines:ᵖ ⁊ ambulabūt vtceci: qꝛ dn̄o peccauer̄t. Eteffundet̉ ſanguis eoꝝ ſicuthumꝰ:ᶠ ⁊ corꝑa eoꝝ ſic̄ ſtercora. Sꝫ ⁊ argētū eoꝝ ⁊ auruꝫ eoꝝ nō poterit liberareeos: in die ire dn̄i.ᵍ In ignezeli eius deuorabit̉ oīs terra: qui ꝯſūmatōem cū feſtinatōe faciet cūctis hītātibꝰterrā.¶ Ca. ij.POnueniteᵇ ꝯgregamīfgēs nō amabil̓:ᵈ puſqꝫ partat viſioᵉ qͣi pulueremtrāſeūteꝫ diēᶠ anteꝙͣ veniatſuꝑ vos ira furoris dn̄iᵍ anteꝙͣ veniat ſuꝑ vos ira indignatōis dn̄i Querite dn̄moēs māſueti t̓re: qꝛ iudiciuꝫeius eſtis oꝑati. Queriteiuſtū: q̄rite māſuetū: ſi quomō abſcōdamini in die furoris dn̄i. Ꝙꝛ gaza deſtructa erit ⁊ aſcalo in deſertū.Azotū in meridie eijciēt: etaccharō eradicabit̉.ᵇ Ue qͥhītatis funiculuꝫ marꝭ: gēsꝑditoꝝ. Uerbū dn̄i ſr̄ voschanaā terra philiſtinoꝝ:

⁊ diſꝑdā te ita vt nō ſit inhītator:º Et erit funiculusmarisᵉ reqͥes paſtoꝝ ⁊ caule pecoꝝᶠ Et erit funi culuseiꝰ qͥ remāſerit d̓ domo iudaIbi paſcent̉ in domibꝰ aſcaſonisᵍ ad veſꝑaꝫ requieſcētqꝛ viſitabit eos dn̄s deꝰ eorū ⁊ auertet captiuitatē eorum. Audiui obprobriummoab ⁊ blaſphemias filiorū ammon qͥ exprobauerūtpopulo meo. ⁊ magnificati ſunt ſuꝑ terminos eorū.Propterea viuo ego dicitdn̄s exercituū: Deus iſrael.ᵐ Qꝛ moab vt ſodoma erit⁊ filij āmō qͣi gomorraⁿ ſiccitas ſpinaꝝ et acerui ſalis⁊ deſertuꝫ. vſqꝫ ineternumReliōe ppl̓i meiʳ diripiēteos: reſidui gētis mee poſſidebūt illos Hoc eis eueniet ꝓ ſuꝑbia ſua: q̄ blaſphēauerūt ⁊ magnificati ſūt ſuꝑppl̓m dn̄i exercituūˣ Horribil̓ dn̄s ſuꝑ eos ⁊ attenuabit omnes deos terre. ˣEtadorabunt eumʸ viriᶻ de lo-

deoꝝ oīa rapientis. z ¶ Dies tube ⁊ clāgoris. chaldeos ad bellū incitantis. a ¶ Et ſuꝑ angu. excelſos..i. turres excelſas q̄ ſolēt fieri in muroꝝ angulis.b ¶ Et ambu. vt cęci i. incidētes in ꝑiculis vndiqꝫ: ſicut cecus ambulās cadit inꝯueā ⁊ impingit ad lapidē: et ſubdit̉ cā.c ¶ Quia dn̄opeccauerūt. mitipl̓r: vt pꝫ ꝑ ſupradicta.Et effundet̉ ſanguis eoꝝ ſic̄ humus .i. ita ꝙ toca erit oꝑta ſanguine. f ¶ Etcorꝑa eoꝝ. ſicutſtercora .i. dimittent̉ inſepulta.g ¶ In igne zelieius .i. viudictedei. h ¶ Deuorabit̉ oīs terra..ſ. iudee de qͣ louit̉ ꝓpheta.¶ Capl̓m. ij.Onuenite. Poſtqͣꝫ ꝓph̓acōminatus ē iudeis: h̓ ꝯn̄r ꝯminat̉ extraneis: ⁊diuidit̉ in duastinuatſe ad dct̄a: ſcd̓ouit̉ dicēdaQuia gazaca primū pꝰminatōꝫ ca.oſitā induc̄pl̓m ſuū ad penitentiā vt euadat penā cōminata. d. a Cōuenite. ꝑ mutuam dilectōem.b ¶ Cōgregamini. ī locū diuinicultus ad impetrandū peccatoꝝ vr̄oꝝ remiſſionē. c ¶ Gēs nō amabilis .i. deo odibilis ꝑꝑ peccatoꝝ multiplicatiōem.b ¶ Priuſqͣꝫ pariat viſio .i. an̄qͣꝫ pena mihi on̄ſa reuelatōe diuina ſuꝑ vos veniat in effectuꝫ. e ¶ Quaſipuluerē tranſeuntē diē. Iſta lr̄a apud hebreos d̓r decurtata: qꝛ ad eius intellectū oꝑtꝫ ſupplere aliqͣ: ⁊ cōtinuat̉ ſic p̄cedēti lr̄e. Priuſqͣꝫ pariat viſio .i. pena p̄uiſatollat vos deterra vr̄a: ita velociter ſicut vētus tollit puluerē: ⁊ ſic ſol ſuo tranſitu veloci facit diē.f ¶ An̄qͣꝫ ve. ſuꝑ vos ira furo. dn̄i .i. pena ſue vindicte¶ Anteqͣꝫ ve. ſuꝑ vos ira indi. eiꝰ. repetitio ē eiuſdeꝫſnīe ad maiorē aſſertiōem: ⁊ ſic ē in hebreo. ꝑꝑ qd̓ aliqͥmale corrigūt: trahētes iſtud qi nō ſit de textu.b ¶ Querite dn̄m oēs māſueti t̓re. vt ꝑ vr̄am iuſticiā⁊ oronē alijs ꝑcat̉ a pena cōminata. ſicut Gen̄. xviij.dixit dn̄s ſe velle ꝑ̄cere toti ciuitati ſodomoꝝ ꝓ deceiuſtis ſi ibi inueniret̉. i ¶ Querite iuſtū ⁊cͣ .i. ip̄m deūꝯſiderando eius iuſticiā ⁊ māſuetudinē. q. d. ſicut cōminatꝰ ē penā pctōribꝰ ex ſua iuſticia: ſic ꝑatꝰ eſt ꝑcerepenitētibꝰ ex ſua mia. a ¶ Quia gaza. hic ꝯn̄r ꝓph̓aexequit̉ dicēda extraneis ꝯminādo: ⁊ prīo philiſteis:ſcd̓o moabitis ⁊ āmonitis: ibi. Audiui. Tercio ethyopibus ⁊ aſſyrijs: ibi. Sꝫ ⁊ vos. Circa pͥmū dicit.a ¶ Quia gaza deſtru. erit. q. d. ꝑꝑ hoc monui vos adpnīam. qꝛ tra philiſtinoꝝ q̄ eſt vra fortior deſtruet̉ ꝑꝑſui obſtinatōꝫ in pctō: ⁊ expͥmit hic noīa quatuor ciui

tatū pͥncipaliū. Cōſequēter toti ppl̓o cōminat̉. d.b ¶ Ue qͥ habi. funi. maris .i. ꝑtē terre ſitam ſupra mare:terra .n. philiſtinoꝝ ſita eſt ſupra mare mediterraneū.ciUerbū do. ſuꝑ vos chanaā. t̓ra .n. philiſtīoꝝ dr̄ chanaāqꝛ erat vna portio regnoꝝ chanaā: vt ptꝫ in libro ioſue.d ¶ Et erit funicū.maris .i. terra p̄hiliſtinoꝝ. e ¶ Re̓qͥes paſtoꝝ: qꝛ d̓ſtructis ciuitatibꝰ ⁊ eiectis habitatoribust̓ra manebit inculta: ⁊ ſic ſolis paſcuis aīaliū apta. ¶Et erit funi. eius qͥremā. d̓ do. iuda ⁊cͣ.i. reuētētes de babylone ibi paſcentanimalia ſua. ¶ SAd veſꝑam reqͥeſcēt. cū aīalibꝰ ſuis īcaulis. h Quiaviſi. eos dn̄s. liberādo eos de captiuitate babylonicaꝑ eoꝝ pnīam. i¶Audiui. Hic ꝯn̄rꝯminat̉ moabitis⁊ amonitis. d. in ꝑſona dei. i ¶ Audiui obꝓbriū moab ⁊cͣ. dic hic Ra.ſa. ꝙ iudei cū ducerent̉ in babyloneꝫcaptiui gementes⁊ flentes: moabite⁊ āmonite ꝑ quoꝝterrā ducebant̉: deriſorie eis dicebāt:Quare lugetis ettriſtamī: qꝛ ad terrā vr̄am ducimini.inde .n. natus fuitabraā pr̄ vr̄: Gen̄.xj. k ¶ Et magnifi. ſunt ſuꝑ t̓minoseoꝝ: qꝛ iudeis ī captiuitatem ductismoabite ⁊ āmonite occupauerūt ꝑtē terre eoꝝ. ⁊ ſubdit̉pena. l ¶ Propterea vi. ego di. dn̄s .i. ſicut veruꝫ eſt ꝙego ſum vita ꝑ eēntiā: ⁊ ſic punient̉ moabite ⁊ āmonite.m ¶ Quia moab ⁊ ſo. erit ⁊c. li vt non dic hic eqͣlitatē: qꝛiſte terre nō fuerūt ſic ſubuerſe. ſꝫ ad tp̄s fuerunt deſerte:habitatoribꝰ eiꝰ ⁊ cultoribꝰ ꝑtim occiſis ⁊ ptiꝫ captiuatꝭ.n ¶ Siccitas ſpinaꝝ .i. nō creſcent ibi niſi ſpine. o ¶ Etacer. ſalis. ſal .n. reddit terrā ſterileꝫ: ⁊ iō ꝑ hoc deſignat̉ſterilitas terre ꝑꝑ defectū culture. vt dctm̄ ē. p ¶ Uſqꝫinet̓nū. in hebreo hr̄. Uſqꝫ in ſeculū. ⁊ iō et̓nū nō importat hic ꝑ̄petuitatē a ꝑte finis ſꝫ lōgitudinē tꝑis. q ¶ Rcliqͥe ppl̓i mei .i. reuertētes de babylonia. r ¶ Diripienteos. qd̓ fuit īpletū t ꝑe machabeoꝝ. ⁊ cā hꝰ replicat̉ cū d̓rs ¶ Hoc eis eueniet ⁊cͣ. ⁊ exponat̉ vt ſupra. c ¶ Horribilis do. ſuꝑ eos. grauiter puniendo. v ¶ Attenuabitoēs deos terre. ydola moabitaꝝ ⁊ āmonitaꝝ ꝯterēdo.x ¶ Et ado. euꝫ .ſ. dn̄m. y ¶ Uiri .i. iudei. z ¶ De locoſuo .i. d̓ tēplo in irl̓m ꝑ zorobabel reedificādo. a 1ēsinſule gētiū .i. aliqͥ d̓ oībꝰ inſul̓: qꝛ ꝑꝑ ſanctitatē tēpli ml̓tigētiles de diuerẜ ꝑtibꝰ veniebāt adorare dn̄m in irl̓m. vthr̄. iij. Re. viij. ⁊ Io. xij. vl̓ p̄t iſtd̓. Et attenuabit ⁊cͣ. exponi vt ſit de tꝑe xp̄i ꝓph̓ia in qͦ deiecta eſt ydolatria. ⁊ oēsgētes adorāt vnū deū lꝫ diuerſimode exceptꝭ aliqͥbꝰ barbarꝭ ī qͥbꝰ d̓r ab aliqͥbꝰ adhuc mane̓ ydolatria. b ¶ Sꝫ ⁊.h̓ vltīo ꝯmīat̉ ethyopibꝰ ⁊ aſſyrijs. d. ſꝫ ⁊ ⁊cͣ. qͥ freq̄nt̓ ppl̓omeo moleſti fuiſtis. ij. ꝑal̓. xiiij. c ¶ Int̓fecti ⁊c̄. gladiū ſuū