XVI.
ſ colligite ſ vnam diem ſeptimane.galathię: ita ⁊ vos facite per vnaꝫColligite Ne dicatis non eſſe fidelē minitrum cui credatis.ſabbati. Unuſquiſqꝫ veſtrū apudf ſ ⁊ cauens ne iterum ſibi ſūmat ſnō qd̓ grauꝫſe reponat. frecondens qd̓ ei beneI ideo anteplacuerit: vt non cum venero tuncquia grauaret ſi totum ſubito ſimul darent.collectę fiant. Cum autem pręſensdignos iudicaueritisj. Id eſt cum epiſtolisis et veſtris laudatoriis ⁊ commendatoriis deferentium ⁊ mittentiumfuero. quoſ probaueritis per epidonumſtolas hos mittam perferre gratiam veſtram in hieruſalem. Ꝙ ſiSi magne res fuerintdignum fuerit vt ego eam. mecumcum per omnia loca tranſiero vſqꝫ maibunt. Ueniam autem ad vos cūcedoniam f ſ qꝛ vbi non eſt opus ibi morarimacedoniam pertranſiero. Nammacedoniam pertranſibo. Apud§ qꝛ multa corrigēda ibivos autem forſitan manebo. veletiam hiemabo: vt vos me deducatis quocunqꝫ iero. Nolo enim voſmodo in tranſitu videre: ſꝑo eī mealiquātū tꝑis manere apud vos ſidn̄s permiſerit. Permanebo autēinde miſit epiſtolamephęſi vſque ad penthecoſten.§multa corda ad audiendum parataOſtiū eī mihi apertū eſt magnum§ qꝛ non contradicunt predicatōnif 5. Q. Quidgo opus eſt ibi morari: ℟ndet aduer. ⁊cͣ § quinantur impedire⁊ euidensʸ: ⁊ aduerſarij multi. Siſad vosaūt venerit thimotheꝰ: videte vt ſiAugꝰ. forſan iam ibi timuerat commotionemper contentōnem pſeudo apoſtolorumne timore ſit apud vos. Opus enīdomini oꝑatur ſicut ⁊ ego. Ne qͥsergo illū ſꝑnat. Deducite āt illū inpace: vt veniat ad me. Expecto enī§ qui ſecū ſunt Qui erat epiſcopus eorum ab apoſtolo ordinatus ſ Quia hunc chorinthii requiſierant: qui cum non poſſet eos ſedareierat ad apoſtolum epheſum.illum cum fratribus. De apolloaūt fratre notū vobis facio. qm̄ ml̓tuꝫ rogaui eū vt veniret ad vos cūquia timet incorrectosfratribus: ⁊ vtiqꝫ non fuit voluntas eius vt nūc veniret. Ueniet āt
ſ oportunum ſcū vos correcti fueritis.tſ vos autem ſ Contra aſtutias dyabolicum ei vacuum fuerit. Uigilate etStanti non obrepit ſomnusuꝫ inconſtantia eſt5 in domif5 mulio ſ vt ſit in vevirtute profectusſtate in fideʸ virilit̓ agite. ⁊ ꝯforta§ etiā correctio nō cā inanis gloriemini: oīa eī vr̄a in charitate fiant.QuiObſecro aūt vos fratreſ noſtis dohi cū apoſtolo fuerunt in predicationechorinthiorummū ſtēphane. ⁊ fortunati ⁊ achaiciprimi crediderunt in achaia ſvt miqm̄ ſūt primitię achaię. ⁊ ī miniſteniſtrarent ſanctisrium ſanctorum ordinauerūt ſeipſos: vt ⁊ vos ſubditi ſitiſ eiuſmodi⁊ omni cooperanti ⁊ laboranti.f ſ quia preſētes ſunt apud vos e quibus eſt vobis profectus. vel quia mihi pro vobis miniſtrarevenerunt. quod vos deberetis facereGaudeo auteꝫ inſpręſentia ſtephane. ⁊ fortunati. ⁊ achaici. quoniaꝫf ſ miniſtrauerunt mihi quod vos non feciſtis.id qd̓ vobis deerat ipſiᶠ ſuppleuer̄tIquē paueruntRefecerunt eī ſpiritum ⁊ʸ meum ⁊qͥbꝰ apoſtolū ſeruauerūt ſhonorate ſ illosveſtrum. Cognoſcite ergo qui eiuſquod ego ſcribo omnes deſiderāt.modi ſunt. Salutant vos eccleſięaſię. Salutāt vos in domino mulcoa CªPnd quos hoſpitor Id eſt fratrumzatione.tum aquila ⁊ priſca. cum domeſtica ſua eccleſia: apud quos ⁊ hoſpitor. Salutant vos fratres omneſF vero corde in ſignum pacisSalutate īuicemᶠ in oſculo ſanctoſ vt ſciant epiſtolam eius eſſe ſubdit. Saluta. ⁊cͣſ ſcriptaSalutatio mea manu pauli. Si§ fideles ſaluto ſedquis non amat dominum noſtruꝫF vel condemnatus. Separatus a deoiheſuꝫ chriſtum ſit ſanathema madonec veniet dominus vel in aduētu domini.I hec eſt ſalutatio pauliranatha. Gratia domini noſtri iheI ſit f5 Ea charitate vos inuicē. velum diligite qua ego vos vel deum diligoſu chriſti vobiſcuꝫ. CCharitas meaſ non ſcd̓m amorem ſeculicū oībus vobis in chriſto iheſu.¶ Epl̓a ad Chorinth. pͥma finit¶ Prologus in ſecūdā incipit
in ſanct̓os qui erāt hicruſolimis breuiter monet. Quod nō eſt contra illud. Nolite cogitare de craſtino. Noneſt enī cogitare de craſtino. ſi quis humanomore iſta cogitet. ſꝫ ſiquis ꝓpter iſta deo militet. vt in oꝑibus ſuisnō regnū dei. ſꝫ iſtorūacqͥſitōnem intueat̉.Uel Per vnamdiem ſabbati. Id eſtdn̄ica die. Quia vnadies ſabbati. vel vnaſabbatoruꝫ. vel primaſabbati vocatur apudiudeos dies quē nuncn̄icū appellamus.¶ Ita et vos ⁊cͣ.Pręcipit apl̓us oēmplebē die dn̄ico ꝯuenire ad eccleſiā ⁊ illuc deferre qd̓ vnuſqͥſqꝫ adopuſ ſanctoꝝ dare volebat. Et ne a mal̓ miniſtris deꝑiret. ſi apd̓eccleſiam dimitterentpręcipit vt ſecū deferrent. ⁊ tuto loco reponerent. quoaduſqꝫ ip̄eveniret. ⁊ hoc ꝑ ſingulos dies dn̄icos faciebant. qꝛ qd̓ paulaticolligitur. nec gͣue eſt ⁊multū inuenitur¶ Manebo. Sic̄medicus morā habuitvbi multi egrotāt.
¶ Obſecro aūt.Ordo hꝰ litterę reſpicit ⁊ pendet vſqꝫ illucvt ⁊ vos ſubditi ſitis.
Spriritum.Deum lęticia. veſtrūcharitate.
¶ Maranatha Ideſt donec veniat dn̄svel in aduētu dominiMaranatha eī interp̄tatur. dn̄s venit. Etē ꝯpoſitū ex ſyro ⁊ gręco magis qͣꝫ ſyrū eſt qͣꝫhebręū. Anathema vero gręcū interp̄tat̉ cōdēnatꝰ vel ſeꝑatꝰ. Simul gͦ gręco ⁊ ſyro vtitur verbo.