ATTAProuerbioꝝMA8 5

¶ Sens putridꝰ ⁊ pes laſſusqͥ ſꝑat ſuꝑ infideli ī die anguſtie: ⁊ amittit palliuꝫ indie frigoris. ʸ Acetū ī nitro:qqͥ cātat carmīa cordi peſſimo. ̉ Sic̄ tinea veſtimēto ⁊vermis ligno: ita t̓ſticia viri nocet cordi.ᵉ Si eſurieritinimicus tuꝰ ciba illū: ſi ſitit da ei aquā bibe̓: prūasem̄ cōgregab̓ ſuꝑ caput eiꝰ:f ⁊ dn̄s reddet tibi. Uētusaqͥlo diſſipat pluuias: ⁊ facies t̓ſtis linguā detrahētē.Meliꝰ eſt ſedē ī angulo domatis ꝙͣ cū ml̓iere litigioſa⁊ ī domo cōiʰ. Aqͣ frigida aīeſitiēti: ⁊ nūciꝰ bonꝰ de t̓ralonginqua. Fons turbatꝰpedeᵉ ⁊ vena corruptaᶠ iuſtꝰcadēsᵍ corā impio.ʰ Sicutqͥ mel multū comedit nō ēei bonū.ⁱ ſic qͥ ſcrutat̉ ē maieſtatisᵏ opprimet̉ a gloris

Sic̄ vrbs patēs ⁊ abſqꝫ muroꝝ ambitu: ita vir qͥ n̄ pōtin loquendo cohibere ſpm̄ſuū.¶ Ca. xxvj.ª Uomō nix in eſtate:⁊ pluuie ī meſſe: ic īdeces ē ſtulto gl̓ia.ᵈ Nā ſic̄auis ad alta tranſuolās: ⁊paſſer qͦlibꝫ vadēs:ᶠ ſic maledictū fruſtra ꝓlatūᵍ ī quēpiā ſuꝑueniet. Flagellū e qͦ⁊ chamꝰ aſino: ⁊ virga ī dorſo īprudētiū.ᵐ Ne rn̄deasſtulto iuxta ſtulticiā ſuam.ne efficiaris ei ſil̓is.ᵈ Rn̄deſtulto iuxͣ ſtulticiaꝫ ſuā: neſibi ſapiēs eē videat̉.q Claudꝰ pedibꝰ ⁊ iniqͥtatē bibēsqͥ mittit v̓ba ꝑ nūciū ſtultū. Quō pulchras fruſtrahꝫ claudꝰ tybias: ᵛ ſic indecens ē ī ore ſtultoꝝ ꝑabola.Sic̄ qͥ mittit lapidē ī aceruū mercurij:ʸ ita qͥ tribuit ī

n ¶ Dens putridus et pes laſſus. qͥ faciūt dolorē magnū in corꝑe. Fn̄ ¶ Qui ſperat ⁊cͣ. .i. ſic inducit dolorēſpes ſuꝑ infideli in die anguſtie qn̄ magis indiget auxilio. iō ſubdit̉. 70 ¶ Et amittit palliū in die frigoris.i. talis ſperans inaniter ſil̓is eſt illi qͥ amittit palliū tꝑeqͦ magis ē neceſſariū. ⁊p̄ ¶ Acetū in nitro. e aūtnitrū ſpecies q̄dā ſalis q̄ ꝑfuſaaceto crepitat ⁊fumat ſicut calxviua in aqua po¶¶ Quicantatcarmina .i. legisꝓphetaꝝ dicta.¶ Cordi peſſi.mo .i. hoī obſtīato. qꝛ inde nō cōrigit̉ ſꝫ magꝭ obſtinat̉ ⁊ iraſcit̉ ⁊ad ꝯtumeliaꝫuocat̉. ¶ ⁊ ¶ Sictinea veſtimento. iſte verſus n̄eſt in hebreo: pꝫtn̄ ſnīa qꝛ triſticia eſt paſſio valde nociua ⁊ metificatiua. tiSi eſurierit inimicus tuꝰ cibaillū ⁊cͣ .i. ip̄m poſituꝫ in nccͣitatua.¶ Prunas igniscōgregabis ſuꝑcaput eius .i. inū ad penitentiā de malo quod tibi fecit ſeu facere attētauit. x ¶ Et dn̄s reddet tibi .ſ. mercedē ꝓ charitate ꝓximi. In hebreo hapacificabit tibi .ſ. illu qͥ prius erat tibi inibet̉. Et dn̄micus. ¶y ¶ Uentus aqͥlo diſſipat pluuias. hoc videmus ad ſenſum in regione iſta. 7z ¶ Et fa. tri. lin. detra. ille em̄ qͥ faciē triſtē on̄dit eū ſilere facit: ẜm Ra. ſalo. hec eſt lr̄a. Ventus aqͥlo creat pluuias. qꝛ ſicut ventus auſtralis generat pluuias verſus ꝑtes aquilonares: ita aqͥlonaris ꝟſus ꝑtes auſtrales vt hr̄. ij. metheoroꝝ. Et facies triſtis lingua detrahēs .i. lingua detrahens ꝓuocat iras dei ꝯͣ ſe. 7a ¶ Melius eſt ſedere inangulo ⁊cͣ. exponat̉ vt sͣ. xxj. ca. ⁊b ¶ Aqͣ frigida aīe ſitienti .i. hoī ſitiēti eſt ſupple valde delectabilis ⁊ ſil̓iterc ¶ Nuncius bonꝰ de terra longinqua. apportans bonū nūciū. 7d ¶ Fons turbatus pēde. qͥ ad horā ꝑditpulcritudinē ex modica motione. Fe ¶ Et vena corrupta. que ante corruptionē erat organū vite. ⁊ poſt corruptionē efficit̉ magis ſignū mortꝭ. ſic ſupple. ¶ ¶ Iiſtus cadēs .i. peccās. ¶ g ¶ Corā impio. qꝛ diffamat er̄multū ex caſu modico ⁊ de feſtuca facit trabē. b ¶ Scut qͥ mel comedit multū ⁊cͣ. qꝛ ꝓpt̓ comeſtionis excerſum in nauſeam vertit̉. 4i ¶ Sic qͥ ſcrutator eſt curiolus ⁊ p̨̄ſumptuoſus volēs ſuo intellectu diuina metri. R ¶ Opprimet̉ a gloria .i. a diuine lucis excellētiaNā ſicut excellentia lucis obtundit oculū: ſic excellentia diuine maieſtatis excecat talis inueſtigatoris intellectum: ⁊ ſic cadit in errorem. ¶l ¶ Sicut vrbs patēsid eſt ſicut interiora talis ciuitatis patent volentibusingredi: ſic ſecreta talis hoīs patent alijs: qꝛ ex abūdātia cordis os loqͥtur. ⁊ ſic talis loquacitas aꝑit cordisſecreta.¶ Capl̓m. xxvj.

tis on̄dit ꝙ gloria eſt ſapientibꝰ exhibenda: hic ꝯſequenter on̄dit̉ ꝙ eſt inſipientibꝰ deneganda dicēsQuomodo nix in eſtate. eſt indecens: ſupple qꝛ eſt cōtra naturam tꝑis. 7b ¶ Et pluuie in meſſe. qꝛ ſegetes peiorāt ⁊ ad corruptionē diſponunt.qc ¶ Sic indecēs eſtſtulto gloria .i. honor in publico exhibendus. dNā ſicut auis. iſtd̓naꝫ nō eſt ī hebreo:ſꝫ abſolute īcipit verſus: Sicut auis adalta tranſuolans: ⁊neſcit̉ vbi dꝫ reſidere. ¶e ¶ Et paſſerqͦlibet vadens. id ēhinc ⁊ inde quaſi inincertū volans.Sic maledictūfruſtra ꝓlatū .i. ſine.cā rōnabili. ¶ gͣIn quēpiaꝫ ſuꝑueniet .i. ꝓferente velalique amicoꝝ eiꝰ:neſcit̉ tn̄ in quē determinate. In hebreo hr̄ ſic. maledictuꝫ fruſtra ꝓlatūnon veniet .ſ. ſuperillū in quē ꝓfertur:ſicut auis vagiuolans ad locum certum non vertit̉.h ¶ Flagellū equoſcꝫ indompito. decēſeſt. ¶1 ¶ Et virgacorrectionis.¶ In dorſo prudentiū. qꝛ etſi non corrigant̉ alij tn̄ terrent̉. Im ¶ Ne reſpondeas ſtulto iuxta ſtulticiaꝫ ſuam.id eſt ne reſpondeas ſtulte. ſicut ſtulte locutus eſt. n ¶Nę efficiaris ⁊cͣ. q. d. ſic em̄ eſſes ſibi ſil̓is in ſtulticia.76 ¶ Reſponde ſtulto iuxta ſtulticiā ſuam .i. ſuā ſtulticiamrōnabiliter declarando. 7p ¶NNe ſibi ſapiens videatur.q. d. per hoc ſua p̄ſumptio conrundet̉ ⁊ alij ab eius imitatione retrahentur. ⁊ ſic hec prępoſitio iuxta aliter ⁊ aliteraccipitur in primo verſu ⁊ ſecundo. ¶ q ¶ Claudus pedibus. qui patitur defectū in greſſu.f ¶ Et iniquitatē bibens .i. potū ſibi nociuum. 7¶ ¶ Quimittit ꝟba ꝑ nuncium ſtultuꝫ .i. talis eſt predictis ſimilis:quia ſtultus nuncius ꝓuocat eū ad quem mittit̉ ad iram⁊ ſic negociuꝫ peiorat̉. t ¶ Quomodo pulcras fruſtrahabet claudus tybias. quia indecenter incedit.v ¶ Sic indecens eſt in ore ſtultoꝝ ꝑabola .i. doctrina: qꝛindiecenter docet. ¶x ¶ Sicut qui mittit lapidē in aceruūmercurij .i. ad edificandū templū in honore huiꝰ ydoli.y ¶ Ita qui tribuit inſipienti honorē. qꝛ vterqꝫ honor perditur. Alio modo exponitur intelligēdo ꝑ mercurij aceruum compotum. eo ꝙ mercurius apud gentiles diciturratiocinationis deus. raciocinatio ꝟo compotus diciturin quo antiquitus vtebantur homines lapillis ſicut modo denarijs plūbeis vel ſtanneis: ⁊ frequenter ille denarius qͥ ponit̉ ꝓ vno ſolido amouet̉ de loco ſuo et poniturꝓ vna libra vel ꝓ viginti vel pro centum: ⁊ ſic inſipiens qͥdebet eſſe in infimo loco ponit̉ aliquando in ſtatu valdehonorabili: ⁊ eſt in magna hoīm reputatōe: qͣꝫuis in ſe nōplus valeat qͣꝫ ante: ſicut nec denarius ꝓ centuꝫ libris poſitus plus valet in ſe qͣꝫ poſitus ꝓ vno ſolido vel denarioẜm hebreos hec ē littera. ſicut qui mittit lapidē inpalma.

G g