LXPrologusVOa-

Incipit ꝓlogus in librum)IudithPud hebreos liber iudith interagiogͣpha legit̉.cꝰ aucͣtas ad roborāda illaque in cōtētōeꝫ veniūt minus idonea iudicat̉. Chaldeo tamē ſermone cōſcriptus:ᵇ inter hiſtorias ꝯputat. Sꝫ qꝛ hūc libꝝᶜ ſynodꝰnicena: in nūero ſctāꝝ ſcripturaꝝ legit̉ ꝯputaſſe: acqͥeui poſtulatōi vr̄e:ᵉ īmo exactiōi: ⁊ ſępoſitis occupationibꝰ qͥbꝰ vehementer artabar: ᵍ huic vnā lucubraciū.culā dedi. magis ſēſū e ſenſu ꝙͣʰ ex v̓bo v̓bū trāſferēsMultoꝝ cōdicū varietatēvicioſiſſimā amputauit: ſola ea q̄ intelligētia integra

in verbisᵗ chaldeis inueīrepotui: latinis exp̄ſſi. Accipite iudith viduā: caſtitatꝭexēplū. ⁊ triūphali laude ꝑpetuis eā p̄conijs declarate. Hāc em̄ nō ſolū femīs. ſꝫ⁊ viris imitabilē dedit: qͥ caſtitatis eius remuneratorv̓tutē ei talē tribuit:ᵏ vt inuictū oībꝰ hoībꝰ vinceret ⁊inſuꝑabilē ſuꝑaret.Explicit̓ ꝓlogusIncipit liber iudith.Capi. jͣ.Rphaxatitaqꝫ rex medorumᵇ ſubiugaueratml̓tas gēteſimꝑio ſuo.

Incipit prologus in librū Iudith.Pud hebreos ⁊cͣ. Ad euidentiā iſtius ꝓloginota ꝙ dicit mgr̄ in hiſtorijs: ꝙ hāc hiſtoriātrāſtulit Hiero. ad petitiōem Paule ⁊ Euſtochij d̓ chaldeo ī latinū. h̓ liber apd̓ chaldeos int̓ hiſtorias coputat̉: a apd̓ hebreos int̓ ⁊ pocripha:qd̓ dicit hiero. ī ꝓlogo qͥ ſic inchoat.Uiginti ⁊ duas literas ⁊cͣ. ſi gͦ in ꝓlogo ſuꝑ iudithalicubi legit̉ int̓ agiographa: viciū ſcriptoris ē ⁊cͣ. hucuſqꝫ ſunt verba magiſtri Iſte ꝓlogꝰhabꝫ quatuor particulas: in quaꝝ ꝑma dupliciter oſtēditur: ꝙ liber iſte n̄eſt autenticus. primo quia apud hebreos eſt apocriphus quod notat̉in principio. ſecundo ꝙ apud chaldeos erat corruptuschaldeo enim ſermone erat ſcriptꝰſicut dicitur hic infra cuiꝰ corruptioinferiꝰ expͥmiturcū dr̄ Multorumcodicū varietateꝫvicioſiſſimam ⁊cͣ.In ſcd̓a ꝑte dicit:ꝙ nicena ſynodushunc autenticauit: ⁊ iō ad petitionem paule ⁊ euſtochijtranſtulit vn̄ dicit. Sꝫ qꝛ hūc librū ſynodus nicena ⁊cͣ.In tercia ꝑte tranſferendi diligētiā ſubiungit vnde dic̄Et ſemotis occupatiōibus ⁊cͣ. vltīo iudith multipliciterꝯmendat. ⁊ in eius ꝯmēdatōe ꝓlogū terminat: ⁊ iſta ꝑsincipit ibi. Accipite iudith viduā caſtitatis exemplū ⁊c̄.His viſis lr̄e inſiſtamꝰ. qͥd ſit apocriphū. ⁊ qͥd agiogͣphūinuenies ſupra in pͥncipio ꝓlogi ſuꝑ ioſue. In ꝓlogo galeato ſcribitur ſic. Hic ꝓlogꝰ ſcripturaꝝ. q. galeatū. pͥncipium oībꝰ libris qͣs de hebreo vertimꝰ in latinū cōuenirepōt. vt ſcire valeamus qͥcqͥd exͣ hoc ē. inter apocripha eēponendū. igit̉ ſapīa q̄ vulgo ſalomonis inſcribitur. ⁊ ih̓ufilij ſirach liber ⁊ iudith ⁊ thobias ⁊ paſtor nō ſṫ ī canōeb Inter hiſtorias .i. inter hiſtoriales libros.c Synodus nicena. ſicut ait yſido. in. vj. ethi. inter cetera ꝯcilia quatuor ſcimꝰ eē venerabiles ſynodos: q̄ totaꝫpͥncipaliter fidē cōplectūtur. q. quatuor euāgelia. vl̓ totidem ꝑadiſi flumina Haꝝ pͥma nicena ſynodꝰ. cccxviij.ep̄oꝝ: ꝯſtantino auguſto imꝑatore imꝑante ꝑacta ē: inqua arriane ꝑfidie ꝯdemnat̉ blaſphemia quā d̓ inequalitate ſctē trinitatis idō arrius aſſerebat. ſꝫ ꝯſubſtātialemdeo patri de. filiū eadē ſācta ſynodus ꝑ ſymbolū diffiniuit. Scd̓a ſynodꝰ. cl. patrū ſub Theodoſio ſeniore ꝯſtātinopiliꝫ ꝯgregata ē: q̄ macedoniū ſpm̄ ſctm̄ deū eē negātem ꝯdemnās ꝯſubſtantialē pr̄i ⁊ filio ſpm̄ ſctm̄ demoſtrauit dans ſymboli formā quam tota grecoꝝ ⁊ latinorū eccl̓ia ꝯfitetur ⁊ p̄dicat Tercia ſynodus epheſina. cc.ep̄oꝝ ſub iuniore theodoſio auguſto edita: q̄ neſtoriumduas ꝑſonas in xp̄o aſſerentē iuſto anathemate ꝯdēnauit: on̄dens manere in duabus naturis vnam dn̄i noſtriih̓u xp̄i ꝑſonā. Quarta ſynodus chaſcedonenſis. dcxxxſacerdotū ſub marciano vi̓ maximiano principe habitaeſt: in qua eutichiū ꝯſtantinopolitanū abbatē verbi dei ⁊carnis vnā naturam ꝓnunciantem ⁊ eius defenſorē dio-

ſcorum quondam alexandrie epiſcopū: ⁊ ip̄m rurſusneſtoriū cū reliquis hereticis vna pr̄m ſententia condēnauit p̄dicans eadē ſynodus xp̄m dn̄m ſic natuꝫ devirgine vt in eo ſubſtātiā dīne ⁊ hūane ꝯfiteamur nature. Synodus aūt ex greco int̓p̄tat̉ comitatꝰ vl̓ cetꝰ.hucuſqꝫ ꝟba ſūtyſidori. a ſyn qd̓ē con ⁊ odos qd̓eſt materia dicitur ſynodꝰ .i. cōuentus cetꝰ ꝯcomitatꝰ ꝯgregatio ⁊ ꝓprie ſenuꝫvel p̄ſbyteroruꝫquā ſolent facere ep̄i. Ꝙ auteꝫdr̄ ſynodꝰ. q. ſine nodo ẜm illūverſiculum Deſācta ſynodo rediunt burſe ſinenodo. potius eſtethymol̓. qͣꝫ deriuatō. Nicenadr̄ a nicena ciuitate. ſicut ꝯſtātinopolitana a cōſtatinopoli: ephęſina ab epheſo: chalcedonenſis a chalcedoīahAcquīenſꝝſtulationi vre opaula ⁊ Euſtochiuꝫ. de his ſatis inuenies ſupra in prologo ſuper ioſue verſus finem.Exactioni .i. inſtanti petitōi. Nota hic dr̄am interpoſtulatiōem ⁊ exactiōꝫ. Poſtulatio em̄ ē cū qͥs petit̉ſimpl̓r. Exictio āt ē: cū qͥs petit importune ⁊ inſtāterEt ſepoſitis .i. dimiſſis ⁊ a me ſeparatꝭ. q. ſeorſū poſitis a ſepone: ſeponis. qd̓ ē ſeꝑare vel ſeorſuꝫ ponere.g ¶ Una lucubraciūcula .i. vna modicā vigiliam vniꝰnoctis. Nota ꝙ h̓ lucubrū dr̄ modicū lume vl̓ modicꝰignis: ſicut fit ex crucibolo vel quocūqꝫ alio: ⁊ fit ī vmbra. vn̄ dicitur lucubrū eo ꝙ luceat in vmbra: ⁊ hec lucubra idē: vn̄ lucubro lucurbas dr̄ vigilare. ⁊ ꝓprie lucubrare ē vigilare ad lucubrū .i. ad lucernā in nocte.Item lucubrare dr̄ parū lucere: vn̄ hec lucubratio a qͦhec lucubraciuncula diminutiuū. h Ꝙ ex ꝟbo vbū. ꝓpter vicioſos codices: ꝓpter varias ⁊ corruptaseditiōes. ¶ Intelligentia integra .i. incorrupta.k Ut inuictū oībus hoībus vinceret .i. holoferneꝫ ꝑquem deſignatur dyabolus: holoferues em̄ ethymologizatur omnibus ferens necem: ab olon qd̓ ē totum.⁊ fero fers ⁊ necis necem a nece.Explicit qualiſcūqꝫ expoſitio īſtius prologi.ᶻCapitulū. j.Poſtilla ſuper iudith incipit.Rphaxat itaqꝫ. Pꝰ hiſtorias ſuſannebel̓ ⁊ draconis: q̄ ꝯtiger̄t captiuitatꝭ tꝑevt. sͣ. dctm̄ ē. ſeqͥt̉ hiſtoria libri iudith oꝯtigit tꝑe cābiſis filij cyri ẜm hiſtoriogͣphos ⁊ doctores nr̄os. de qͦ ꝯſtat ꝙ re-gnauit pꝰ pr̄eꝫ ⁊ ꝑ ꝯn̄s ptꝰ captiuitatesbabylonice relaxatōꝫ: ea cyrus dedit licentiā hebreisredeūdi. In hoc igr̄ li. d̓ſcribit̉ liberatō iſrl̓a ꝑ ſecutōeholofernis. ⁊ diuidit̉ ī tres ꝑtes: nā prīo d̓ſcribit̉ hꝰ ꝑſecutiōis occaſio: ſcd̓o ip̄a ꝑſecuto. c. v. t̓cio ppl̓i lib̓ato.c. viij. Prīa adhuc ī duas: qꝛ prio pōīt occaſio ꝑſecutōnis ml̓taꝝ gētium general̓r. ſcd̓o filioꝝ iſrl̓ſpāl̓r. iiij. c.