Nico. de lyraGlo. ordi. Ad Corinthios I Ca. XVI
Augꝰ. Forſan iā ibi timuerat cōmotionē ꝑ cōmothęus: videte vt in ſine timo antionem pſeudo apoſtoloꝝ.re ſit apud vos. Opus enī domini oꝑatur ſicut et ego. Ne qͥs ergo illū ſpernat. Deducite aūt illūī pace: vt veniat ad me. ExpectoI qͥ ſecū ſūt. a ſ qͥ erat ep̄s eoꝝ ab apl̓o ordinaus. § qꝛ hūc corinthij reqͥſierāt: qͥ cū non poſſeteos ſedare ierat ad apoſtolū epheſumenī illū cuꝫ fratribus. De apolloaūt fratre notū vobis facio: qm̄ml̓tū rogaui eū vt vēiret ad vos§ qꝛ timet incorrectos.cū fratribꝰ: ⁊ vtiqꝫ nō fuit voluntas eiꝰ vt nūc veniret. Ueniet āt ꝑa ſoportunū. Icū vos correcti fueritis. b F vosautē. F contra aſtutias diaboli.cuꝫ ei vacuum fuerit. Uigilāte ⁊cſſtāti nō obrepit ſomnꝰ. a ſ mulieꝝ incōſtātiat. b I in dn̄o. c § vt ſit in vr̄a ꝟtute ꝓfectꝰ.ſtate ī fide: viriliter agite ⁊ ꝯfortaI etiā correctio. I non cauſa inanis gl̓ie.mini: oīa enī vr̄a ī charitatę fiāt. hͦqui.a Obſecro aūt vos frēs noſtis do ihi cū apl̓o fuerūt in p̄dicatiōe corinthioꝝmū ſtephane: ⁊ fortunati ⁊ achai§ primi crediderūt ī achaia vt miniſtrarēt ſāctꝭ.ci: qm̄ ſūt primitię achaię: ⁊ ī mi kniſteriū ſanctorū ordinauerūt ſeip̄os: vt ⁊ vos ſubditi ſitis eiuſ 1modi: ⁊ oī cooꝑanti ⁊ laboranti.§ qꝛ p̄ſentes ſunt apud vos e quibus ē vobis.fec̄tus: vel qꝛ mihi ꝓ vobis miniſtrare venerūt:Gaudeo aūt in pręſentiā ſtepha mqd̓ vos deberetis facere.ne ⁊ fortunati: et achaici: qm̄ id na § miniſtrauerūt mihi qd̓ vos non feciſtis.quod vobis deerat ip̄i ſupplēueoa ſquem pauerūt.brūt. Refecerūt enī ſpiritū ⁊ me̓uꝫ ꝑI qͥbꝰ ahoſtolū ſeruauerūt. F honorate. § illos.⁊ veſtrū. Cognoſcite ergo qͥ eiuſ§ qd̓ ego ſcribo oēs deſiderāt.modi ſunt. Salutāt vos eccleſięaſię. Salutāt vos in domīo mul s§ apd̓ quos hoſpitor. §. i. fratrū cōgregatiōe.tū aquila et priſca: cum domeſtica ſua eccl̓ia: apud quos ⁊ hoſpitor. Salutāt vos fratres omnes.a ſ vero corde ī ſignū pacis.Salutate inuicē ī oſculo ſancto. vſ vt ſciāt epl̓aꝫ eiꝰ eē: ſubdit: ſaluta. ⁊cͣ. IſcriptaSalutatio mea manu pauli. Si fͣ§ fideles ſaluto ſed.quis nō amat dominum noſtrūa ſ vel condemnatus. Iſeparatus a deo.cieſum chriſtum ſit anāthema ma3ſ donec veniet dn̄s vel in aduētu. a I hec ē ſalutatio pauli.ra natha. Gratiā dn̄i nr̄i ieſu xp̄i aI ſit. a I ea charitate vos inuicē vel deum diligite qua ego vos vel deum diligo.vobiſcum. Charitas mea cum oī hI non ẜm amorem ſeculi.bus vobis in xp̄o ieſu. Amē.¶ Epl̓a ad Corithios pͥma finit.
B
E
Dxxicū trcxgͣItē in alio
i 5