2, SB u t c r’ ö Wirkt. au« &em @ngtifc!)eu. 3«mmtKectyigfte0 ®ättöcl)en. Stuft gjraltfäOtr«. Srft eg Sänken. Stuttgart, SBedas fcetr 3. B. g»«Jteff4en BüdflanMntt«. 18 3 8 . Crttöt Jttdtram-0. 23oit bem SBcrfaffcr SPetyant’S, enfetn unb Ärtfifcrn, einem anbctötebenben aber nertrauten tyaMit funt, tiefftnnig im Urti;et(, aufrichtig im £abet, großmütig in ber ünerfcnnung ttibmet bieg 3Judf) ttn rngltftljer SdjriftjttUcr. <ßttt ftort an Öen Cefer. Su mußt, mein alter, gi'tnfiiger gfreunb, biefj 25udf) nicht jur £anb nehmen mit bcr Erwartung, bann bicjenige 2lrt intereffanter Unterhaltung ju ftnben, welche man attö am regenben Slbenteuern unb einem beftänbigcn SBechfel »on gufällen unb ©retgnifien fchppft. einer Vtmelle auß bet- heutigen Seit muß noth* wenbig bie 93elebt^eit r bie Aufregung, ber ©chwung, baß ©epränge unb ber Sühnen* cffeft mangeln, welche bie ©efchichte bem 9to= man »erleiht. 2Bclc^e Verbienfte immer in Seinen nachßchtigen Slugen 9tienji ober bie lebten Sage »on Pompeji gehabt haben mö* gen: bie uorliegenbe ßr^ählung muß, wenn jteSir überhaupt gefällt, bieß glücfliche Schief* fal ©igenfchaften »erbanfen, weit »erfchieben von beujenigen, welche ©emätben auß ber Vergangenheit Seine ©miß gewannen. Su , mußt Seine ^p^anfafte ernüchtern unb Sich I 1 VIII bereit machen, für eine ©efcfjicfyte , bie nicf>t bie ©rjafytung ungewöhnlicher ©reigniffe, nicht bie ©effitberung ber ©fjarafterc großer fUtänner ftcf> oorgefetst t;at. Dbgteicfj in biefern Suc&e faum ein Statt ftdf) fünbet, wetrfjeö int Sers tjaltnifj einer ©pifobe ju bera $auptfaben ftänbe, fo ftnb barin bocf> wot;l oiete, welche Sir langweilig unb tueitfd>w>eiftg fcfyeinen mös gern, wenn Sit Sief) niefjt, mit freunbticbera Sinn unb ebe(mütf)igem Vertrauen ber 5üf)* ruitg beö Serfafferö f)ittgeben wiltft. 3m jpetben biefer ©rjaljlung wirft Su weber einen majeftätifcf)en Halbgott, noefj einen bejau* bernben Scimon ftnben. @ö ift ein SDtann mit ber @cf>mäcf).e, bie bie Bugabe ber menfcf)tid)en Dtatur, mit ber ©tarfe, bie baö ©rbtljeit ber ©eete ift; niefjt oft (jartneiefig am feftljaltenb, öfter unentfcfytoffen in ber Sugenb; btöweilen ju ^oc^ftrebenb, biömeilett ju oers jagt; unter bem ©inftuß ber Umftänbe ftel;enb, über welche er jeboct) ringt fDteifter ju werben, unb mit ben SBechfetn ber unb beö ©es fc^icfö auch in feinem ©harafter ftef) dnbernb; aber nie leichtßnntg oerwerfenb Jene großen fPrinjipien, fraft welcher man eö attein jur IX Sebenßmeißbeit bringen Eann: baß 23'erlattgett nach bem ©Uten, bie 23egcifterung für baß Steckte, baß Streben nach bem ÜBaljren. 9Jtit fotdjen sprtn^tpien lehrt unß bte ©rfabntng, ,bie ftrenge Sebrmeifterin, enbtich bte frcfjerfte, praftifctje 5p^i(ofop[;te, tr eiche befielt: in betr ©eetenftarfe jttm Sttlben, in ber jpeiterfett pm ©enießen unb im ©tauben, um rertrauenb in bie 3n?nnft P flauen. ©ß fytxtti pieüeicfjt p ergreifenberenSSer; tricEUtttgen geführt unb bie ©tarEe beß 3«= terejfe’ß geweigert, trenn icf> SOtaltrarerß, beu Wann ron ©enittß, in bie ferneren unb tau* ternben Kämpfe t)ineingetuorfen ^ätte mit Mangel unb Slrmutf;, trop ber ©enittß fo oft jtdfj rerurtbeitt ßebt. Slber S'teichtbum unb tSebagltd)Eeit bctbett if;te ©erfitcbungeit fo gut trie SürftigEeit unb 9D?i'tbfat. Unb im Uebri; gen tpbe icb auch einen großen Sbeit meiner ©efcbidjte unb manche ron meinen ©baraE; teren attß bem irirEtictjen Seben genommen, unb iroUte nicht unnotbtg attbere Üuelten fit; eben, trenn bet 93otn ber SBabrbcti in meinem SSereich tag. 3er 23erfaffer bat baß ©einige gefagt —— er jiefyt ftcfj wicber in ©djmeigen itnb ©chatten gttrücf; er lajütSDicf) aUein mit ben @cf)5pfun= gen, bie er inö Seben gerufen,,ben 9lepräfens tauten feiner ©efüble itnb ©ebanfen, ben 50?ittetöperfonen jwifdjen bent ^nbiüibuum uttb ber Wenge: — ftinber niefjt beö Staube, fon* bern beö ©eifteö, mögen fte ihrem Urfprung treu bleiben; bann würben fie Wahner unb Warner fepn, nidjt laute aber tiefe für bie Welt, in bie fie bineingeworfen werben, fam= pfenb gegen bie Äinberniffe, welche ftcb ihnen in ben Weg ftellen werben für baö @rbe ihres ©rjeugerö — für baö 3tecl)t nod) ju leben über baö ©rab hinaus. €x&te$ 6udj. To yaQ via'Qov ev rot.ot.oSe ßoaxerat, Xuir.atniv ctvxov. xai M ov xhxXnot; &eov OvS ’ OfißQOi, ovSe TZvevfiarov ovSev xXovti, AXT tjSova.it; a/tox&ov e'iatqu. ßiov. Soph. Trach. 23er jnrte SprtffjUug freirief) wirb l)eraufgertä(;rt Sn fotcfyem ©djufjort: niefjt be6 Ootteä (feiger ©troljr, s»id>t ©d)«uer, nirf)t beä äBinbeS Jjgurt) erfc()üttert it;n; Sfeiti, immer tmifjtoS, f;eßt er (fort) beä Sebenä S«(l. € r ft e s iSapittl. SRcitie StBficbt baBei war wabrijaftig fefjr rebticfj, iva« ha$ 5£riäbct>en Betraf . . . SB er batte ater an cf) einen Jjinterbatt oenmitbet, wo icf) gefangen warb? (Silbe gut, SüfteS gut. 91« IV. ©c. 3. @fma Pier Sfjfeiien entfernt non einer unfern-, nörbiidjett SOtanufatturftäbte lag im Sabr 18.. ein großer, über ©emeinbepiabj eine traurigere ©egenb tonnte man fiel) nici)t benten — ba« ©ra« roudj« in fitmtneriidjen Sieden alt« einem fdjmadjett unb ft tu nigen Soben. -Kein Saum mar jtt feben, fo weit ftd) biefe troftiofe giädje erftreefte. Sie 9tafur feibft fdjien biefe ©infamteit ju meiben, al» fünfte fte ftd) »erietjt Pott bent uuabiäfftgeit ©cfjämmer in ben be= itad)barten SSJevfftätfeu, unb feibft bie Äuttfl, bie 2IiieP jnm Stuben ttttb Sicnft jmingt, ^atfe e« per» fdjmäbt, biefem unfreuttbiidjen Sobett Stuben ober ©d)i>nbeif ju entioefen. -Sa« 2iu«feben biefe« ifMabe« batte ettpa« Unheimliche« ttttb Uralte«. 3umai wenn man in ben langen üßinteritädjten bie fernen Setter nnb gidtfer, roetdje ber Umgegenb mattdjer Sabrifen ein fo feiffam fretnbe« 2iu«feben geben, rotb nnb feitfam roüb über bie Städte binftaefern fab- ©o Pott ©tenfdjen oeriaffen, fdjien bie ©tetie, bafi man ftdj faum porftelfen tonnte, e« fetjen geuer pon 14 SDTenfdjen, roetdje bie fable itnb unfruchtbare ©inöbe erleuchteten. Senn teilen roeit »on bcm 9Jtoot= grunb entbecfte man feine ©pur »on einet 2öob= nung; nur wenn man (Id) bet bet ©tabt pnäd)(t gelegenen ©eite näherte, erbticfte man eben nod) in f lein et ©ntfernung »on ber ftauptjtrage, roe(d)e ben Singet burdifdpitt, eine fieine, einfame nnb arm* fetige $ötte. 3n biefein einfamen ©ebäube faßen p bet 3eif, toomit meine ©efd)id)fe beginnt, jmei fßerfonen. ©ie eine roat ein 9Jtann »on efroa fünfzig Salven, in einem fchmu&igeu unb efenben Slufpg, bet nod) mehr anfftet butd) ba$ batan (td)tbate Streben nad> übelaugebtachfer Fracht nnb fiuyuäj ein feibene$ Sud), roetcbeS (botj roat auf bie Sierbe einet großen (Borftectnabel mit fatfdjen Steinen, roat nad)laf|Tg um einen muäfutüfen, abet magern £>a($ gerounbert. ©eine jeriumpten $ofen roatcn and) mit ©d)naHen gegiert, beten eine »on Sombacf, bie anbete »on ©taftt roat. ©eine ©cflalt roat mager, abet breit unb febnigt, unb ließ auf anfebnlidje Äraft fd)(ie= gen. ©ein ©e(Id)t roat’ »ot bet Seit »on tiefen gurd)en burcbpgen, unb fein grauliche^ Spaat flat* fette um eine niebete, fraufe, nid)t eben Sutrauen etroecteube ©tittte, auf welcher eine bepnbige gälte haftete, roeld)e butd) fein Sädtetn beä SBlunbeÄ (unb bet 5Jtaun' lädjelte oft) eetfd)end)f roetben tonnte. ' ©ö roat ein ©ef(d)t, tueldje« »on taug fortgefefcte» nnb »erftocfter Safterbaftigfeit jcugte — ein foId)e$, 15 ba« bie Sergangenßeit mit unau«löfcß(id)eu 3ügen befd)rieben. ®a« SSranbmal oon #enter«ßanb ßäffe e« nicl)t beutti(t)CL* ftempeln, ßättc nict)f unjroeibeu= tiger bcn S3etbad)t eßrlidfer ober furd)tfamer Senfe rege machen fönnett. @r war befcßäffigt, einige wenige fdjmußige ©elbftiicfe ju jäßlen, bie er, obgleidi ißr löefrag gar nid)t fo fdjmer jn ermitteln gewefen märe, im= mer mieber überredjnefe, al« ob babnrd) felbft bie Summe ftd) »ermeßren tonnte, „ipier muß ein geßler oorgegangen fepit, Qilice,“ fagfe er in (eifern, mnv« melnbem $onj „mir tonnen nidjt fo meit Ijevabs getoinmen fepn — bn meißt, id) ßaffe erfl tiod) am 93?onfag jroei fj)fnnb in ber ©cßieblabe itnb jeßt'- Silice, ®u mußt etwa« oon bent ©elbe geftoblen haben — Sind) über ®id)!“ ®ie mit biefen ÜBorten angcrebete ifJerfon faß auf ber enfgegeugefeßtcit ©eite be« raud)enbeu, bü* flern gener« j jeßt fdjaute flc rußig auf, — unb ißr Slngcficßt bilbefe einen felffameu ©egenfaß ju bent bc« SOtanne«. ©ie fd)ictt etwa fiinfjeßu Saßre alt unb ißre Hautfarbe mar auffallenb reut unb jart, be« fouu= »erbrannteu 2lnflug« ungeaditet, ber eine golge ißrer arbeiffamen SebeuPweife mar. 3ßr faftatiienbraune« $>aar ßing in freien natürlichen Socten über ißre ©tirne unb bie giille beffelben mar felbft bei folcßer Sugenb außerorbentlid). 3ßr 2fngefid)t mar fd)öu, ja fabelfo«, mit feinen fleineit unb tinbifcßeu Sügen — 16 aber bet Slubbruct baoon tbat ©inem web — e$ war fo teer. 3n ber SRube Fjafte (6 einen beinahe bummen SUuibrutfj aber wenn fle fprad) ober lä= djelte, ober nuv eine 9JtnäEel bewegte: entflammten fid) Singen, garbe, 50?unb ju einem Seben, weld)e$ geigte, baß wobt geifligeö SSevmögen bi«'- - feb / ob» g(eicl) erfl unoollfommen gewectt. „3d) habe Utidjtb geftoblen, S3ater,“ fagte fle mit nibigev Stimme; „aber ict) batte gar gern @t= wab genommen, wenn id) nid)t geroufif ftätfc, bafj 3br rnid) fd)lagen würbet.“ „Unb ju wad braud)ft ©n beim ©elb?“ „Um mir ju ©ffen gu laufen, wenn id)' bung= rig bin.“ „©onft mi d)t« ?“ „3d) weiß nid)t.“ ®aS 9Mbd)en tyttt irine - „warum laßt 3br mid) nid)t,“ fagte fle nad) einer ÖBeile, „warum laßtSbv mid) tiid)t geben unb mit,ben anbernfüfäb» d)en in ber gabrit arbeiten? ©ort würbe id) ©elb oerbienen für mid) unb @ud).“ ©er 9Jlaun läd)elte — ein fo(d)eä £or fiel) hin* flierenb bieSBorte: „3d) Singe gerne in bie gabrif.“ „Dumme« 3eug!“ fagfe bei- SOTauu jornig, ,,icf) habe breimal Sufi ju . Spier mürbe er bureb ein Taute« spodjen an ber Shüre bei- Spiiffe uitferbrod)en. Ser Wann mürbe blaß. ,,2Ba« bann Sa« be* beuten!“ murmelte er. ,,@« ift fpäf, beinah’ elf. 9tod' nnb noch einmal! jrage 2Ber Hopft, üllice.“ Sa« Wcibd)en ftanb einen Slugenblicf mie »om Sauber gebannt an ber S()iire. Unb mie fte fo ba= ftanb, hätte ihre ©eftalt, abgentnbet unb bod) fdjlanf, ihre ernfte Wiene, ihre roechfelube Sarbe, ihre jarfe 3ugenb unb eine eigenfbiimlid)e 2lnmuth ber ©fetlung unb Haltung einen Äüuftler begeifteru, ihm ba« roahre 3beal länblicher Schönheit barbieten töitnen. 9tad) einer ^aufe (egte fte ihren Wuttb an eine atiße ber Sh*" 16 »nb mieberholte ihre« Safer« grage. „Sitte, entfd)u(bigt mid),“ »erfepfe eine helle, laute, bod) hö|Tid)Eeit unb eine gülle fdjöiren braunen !; £»aare$ fiel oortheilhaft auf eine bofie unb gebiete* 1 rifdie Stirne, ©eine 3ügc tnareit fdjött, jebod) nid)t ' in auffallenbom ©rabe, unb fein 2 luöfebeu feef unb einncbmeitb jugleid). „3dt bin Gtid) fe()r »erbunben für ©ttre §öf* ! (id)Ecit,“ fagte er forglo$ »ortrefetib unb feine (Sorte ^ • an beti SWaiiit.rid)fenb, ber iljn mit febgrf forfdjenbeit ! | Slicfen mag.; unb glaubt mir, mein guter greunb, ; - baß 3br meine Strpflidifung gegen ©tid) nod) fefjr i j erhüben raerbet, roennShr mid) nad) ”* begleitet.“ j „3br fönnf beti (Seg bubin nicht mobl »er* fehlen,“ fagte ber UJtann jiemtid) frutjig; bie Siebter 1 roerbett @ud) bie Siidjtung feigen.“ ] „Sie haben midi oiclmebr irre geführt, beim W (te fdjeinett bie ganje £aibe ju umfdjließen, unb eö , I ift fein ipfab ba, fo oiel id) unterfd)eiben fattn; 19 jebod) wenn 3f>t* mict) auf ben red)fen 2ßeg weifen wollt, will id) ©ttd) nid)t weifet bemühen.“ „@b ifl febr fpiit,“ fagte bet ttnbolbe £>ausSbetr in jmeibeufigem Sone. „Um fo mebt follie ici) in *** fepn! Äornint, mein guter Srettnb, fept ©itern £mt auf nitb id) will ©ttd) eine halbe ©ttinee fiit Sitte (Bemühung geben.“ ©et Wann trat tot; bann blieb et (leben, be= febaute ttodjmalb feinen ©b 3bt gattj allein, ©it?“ „©anj allein.“ „SBaf)tfd)ein(id) fet>b 3bt beEattitf in *** ?“ „®a$ nicht. 9lber wa$ gebt ©aä @nd). an ? 3d) bin ftemb in biefet ©egenb.“ „©$ finb oolle Biet föieilett.“ ,,©o weit, unb id) bin fdjon furd)fbat miibe!“ rief bet junge gjfanit nngebulbig au«. 3 nbem et fpracb, 30 g et feine Ubt beratfl „2(ttd) fchott elf Botiibet!“ ®ie Ubt fiel bem $itftebewobttet inäSlttge, unb bicb böfe Hinge fttnfcffc. ©r fttbt f(d) mit berftattb über bie ©fittte.“ 3 d) benEe, ©it," fügte et in böf= lieberem Sone, «($ worin et bisher gefprochen,. „wenn 3 br fo ntitbe fepb , unb eti fdjott fo fpät ifl, fönttfef 3 be' eben fo gut-" „HBaä?“ tief bet gt'cmbc’ungebufbig, halb ftobig auf bett fSobett ilampfettb. ,,3 einen Slugenblicf; bann murmelte er efmaö j»ifd)en ben Säbnett, febfe fei« nen SUanjen mieber auf ben Soben, roarf ffd) in .einen ©fubt neben bem geiter, ftredfe unb bebnte ffd) nnb rief munter: „6o feo eö, mein ©irfb! — fd)lief?t @uer S?aitö micber. Sringt mir ein ©la$ 'Sier, ein ©tiicf Srob mtb Saö fei) mein 9tad)f* effen. SEÖaä baö Sett betrifft, fo mirb mir biefer Seffel treff(id) bafi'ir bienen.“ „Sie(leid)t fönuen mir Grud) bod) etroaö Seffe» te$ pridjfen, alö biefer ©fuf)l ift,“ antmortefe ber 9Birtb. „9Iber itnfere befteSeguemlidibeif müßte nod) fd)led)t genug fd)einen einem ©entleman - mir ffnb ; febr arme Senfe; arbeiten barf, aber ffnb febr arm.“ „<5ei)b unbeforgt um mid),“ antmortefe ber j fjrembe, ffd) felbft bemiibenb, baö geucr anpfa* J d)en; „id> bin fo jiemlid) an gröbere föfübfeligteiteu , gemöbnf, alö bie ift, auf einem ©fubl im §auö ■ «ineö ehrlichen SOTanneb p fdjtafen i unb metin Sbv I 2t fd)ott am fepb, fo nehme id) eg bodt fiiv auggemad)t an, bag 3br eljrlid) fet)b.“ "®er gjfaun grüßte, unb 3 « Sttice (Id) roenbettb, Ijieg er fte auftrageit, roag ihre SSorratbgFanimer oermöge. ©iuige ©tiicfe SSvob, einige J4te Äar* toffetn unb erträgtid) garteg 23ier madgen bag ganje bem Steifenbett oorgefegte SJtahl aug. £rog feiltet feigeren Stuhmeng fd)ititt bev junge SJfaitn bod) ei» jieralid) Jraufeg ©efid)t bei biefett foFrafifdtett 3uritgungen, inbem ei' feinen ©fugt at? beit £ifd) riiefte. Stbcr feine OTiene mürbe heiterer, a(g if)tn ©icen’g 9fuge begegnete; unb rote ge am- Sifd) rerroeitenb-, einige flocfettbe ©orte ber @nt= fdjutbignng bergatumetfe, faßte er ihre $anb, briiefte- ge järt(id) unb fagte: „$itbfd)egeg ber ©täbdjen“ — unb unter feinen ©orten fd) erquicEf burd) ben SinbiicE eineg fo fdjönen Stngcgdgg.“ SIlice eutjog ihm hagig ihre ftaitb, ging roeg unb fegte gd) in eine @cte beg ©emad)g, roit roo ang fte forfroährenb ben gretnben anfah mit igrenr : geroöhuüthen gieren S3ticf, aber mit einem haibeti ; 2äd)etn auf ben roggett gigpett. Stiicen’g SBater beobadjtete fdjarf bie beiben jttn* gengeute. „@gt, £>err,“ fagte er mit einer 2 lrf ooro ■ ©efidfer, „nnb tagt bie fd)öiten ©orte; bie arme 2 l(icc ig ein egrtidjeg 9J?abd)en, roie 3 hi' fo eben gefagt.^ 22 „®anj gewiß," antwortete bcr SJctfcnbe, mit großem ©ifer eine Steiße blcnbeitb weißer 3äßne an j ben $äßcn ©robßütJen »erfutßenb, „gattj gewiß iß ße ■; ©ab; '3cß war nitßt gemeint, ©ueß ju beleibigcn; aber j bic Satße iß bic, baß i<ß ßaiß unb ßatß ein Slublänber j ßin nnb im Slitblanb, wißt3ßr, barf man feßon einem '■j ßiibfcßen SOTäbrßcn etwab ©tßöneb fagen, oßnc ißr | ©efiißl ober autß bab tßreb SSaterb ju beletbigen." 1 „§alb nnb ßatb ein Slublänber! et, 3ßr fpretßt : engtifeß fo gut wie ttß," fagte bcr SBtrtß, beffen l. SEBorte unb Slubfpratße im ©anjen etwab über feinen •; @tanb waren," * ! ©er grembc lätßeltc. ,,©ant ©ueß für bab ft'omßli' ment," fagte er. „2Bab iß) fagen wollte, iß nur, baß ttß lange im Slublanb gewefen bin. 3u bcr £ßat, ttß fomrne eben crß oott ©cntfcßlanb jurücC. Slbcr ttß bin ein geborner ©nglänber." „Unb 3ßt geßt naeß §aub ?" „3a!" „SEBeit »oit ßier ?" „ltngcfäßr brctßtg Steilen, glaube ttß." J „3ßr feßb jung, @ir, baju baß 3ßr fo allein reibt ?" ©er Steifenbe gab feine Slntwort, fonbern bcett* bigte feine nitßt gar einlabenbc SOTaßljeit unb rütfte i feinen ©titßl wieber an’b Jener, ©r meinte jeßt, j fetneb SBirtßb Steugierbe geßorig befriebigt, unb bab Stetßt jit ßaben, nun alttß bie feinige einigermaßen ju beliebigen. 25 „3ßr arbeitet in ben gabrifen, benfe ich," fragte er. „3a, ©ir — fcßlecßfe 3eiten bab!" „Unb ©ure ^übf^e Softer ?" „33eforgt bab fßaitb." „fjabt 3br feine anbere Sinber?" „Stein; ttoeß ©in ®?unb außer bent ineinigen ift Slfteb, wab i(ß füttern fann, unb Sab faurn. Slber 3br möchtet wohl je^t gerne ritbcit; 3br fbnnt’ mein S3ett haben, ©ir — ich fann hier fefifafen." „Äetncbwegb," fagte ber grembe rafcß; „legt nur noiß ettnab mehr $ol;len ait’b geuer, unb laßt mieß bann fetbfi für meine Scßagltcßfett forgen." SerSWann ftanb auf, ohne'auf feinem Slncrbicten ju beliebenunb »erließ bab Simmer, unt weiteren Srennfloff ju holen. Jllice blieb in ihrer ©efe, „Sßfein fjerjeßen," fagte ber grembe, ließ um* fißauenb unb (ich »ergewiffernb, baß |tc ganj allein festen, „ich Würbe recht gut fcßlafcn , wenif ich Jitbor einen ßttß »on biefen Äorallenlippcn gewinnen fonntc." Sllice »erhülltc fteß bab ©efießt mit ben £änben. „galt’ icß ©ließ jur Saft?" „2l(ß nein, ©ir." Stuf biefe SSerficßcrung ßiit flanb ber grembe auf itnb näßerte fieß Silicon fanft. ©r jog ihr bie £änbe »om ©eftcßit weg; alb ftc leife fagte: „£abt 3ßt biel @elb bef ©ueß?" „O bab f entfließe, feile $acf!" fpraeß ber 3tcifeiibc bei fteß felbfl, unb antwortete bann laut: ,,©t, meine 24 hübfche Steine ? Sktfauffl ©tt bernt ©eine itiiffc fo treuer ?" Sllice ruujeltc bic ©tirne unb ftrich ft cf; bab ffaar attb bem @c ficht. „SSentt 3br @e(b habt," ftüfterte fte ihm $tt, „fo fagt ©ab bem SSnter nicht. ©chlaft nicht, wenn 3h* cb halten lönnt. 3attfe aber hatte er wenig* fleitb ein berbeb «Bertbeibigungbrnittel du bem gewal» tigen Mchcn*©ihürhafcn, ber neben ihm lag. 3n jebem galt war eb beffer, für ben 2tngenblief noch }u bleiben. 25 SBar er .einmal allein, fo tonnte er bann immer ben «Riegel bon ber Spüre mcgftptcben unb unbeobatptet pinauöftplüpfcn. ©leg mar bab ©rgebnif feine«? «Racpjtnnenb, map* retib fein 2Birtp bat? geuer f«bürte. „3pr merbet beute «Raept einen gcfitnben ©cplaf tpun?" fagte täepclnb ber fjerberggeber. „£m! i«b bin eigentli«b übermiibe; icp glaube fafi, cb mirb ein paar ©tunben aitflepen, bib i«b ein» ftplafe; aber wenn i«b einmal mirflicp fe^tafc / fo ftplafe i«b au«b mie ein ©teilt." „fiomnt’ Sllice ," fagte ibr 35atcr, „mir motten ben £crrn allein laffen. Oute «Raept, ©ir!" „©itte «Raept, gute «Ratpt!" gab ibm ber Steifenbe gäpnenb jitrütf. Saier unb Soepter berfepmanbett bitrcp etne Spüre in ber Qüfe beb ©emaepb. ©er ©aft Porte fte bie jlöpncnben Sreppen pinauffteigen — Sllleb mar fülle. „SRarr, ber i«b bin!" fagte ber 3tetfenbc ju ftep fclbjt; „!amt beim «Rieptb miep belehren, baß icp niept niepr ein ©tnbent in ©öttingen bin, ober mitp bott ber Suft an biefen gufimanbcrungb*2lbenteucrn peilen ? 2Bären nitpt biefcö 2Rübcpcub tiefblaue Singen gemefen, icp fäfc jejst moptbepatten in ***, menn fretltcp mitp niept untermegb ber grimmige 25ater ermorbet patte. Slbcr mir mollen ipm fepon notp eine «Rafc brepen; noep eine palbc ©tmtbe, unb itp bitr mteber auf bent 3Roorlanb; mir müffeit ipm 3ut geben. Unb injmt» fepen ift ja picr ber ©cpürpafen. 3m ftplimmflcit gälte 26 ifi ja nur Güter gegen ©neu; ater berücrl ifi fra'fttg gebaut!"' ©bgleitb fo ber SReifenbe feinen Siuth aufjufrifcbcn fucbte, fcglug bocb fein f>ers iautcr alb gewiShnlitb. ®r hielt fein Sluge auf bie Sr^nrc geheftet, burtb welche bie £iittebcWobner »erfcbwunben waren, unb feine £>anb ruhte auf bem maffto.en ©^iirhafen. SBcihrenb ber grembe unten tn biefer gcrüftetcn.- Sage »erharrte, begab ftd? 2llice, fl-att in ihre eigene enge Bette ju gehen, in ihrcb Saterb ©etnach. ©er |>err ber fmtte faf unten auf feinem Sette, »or (ich binntitrmelnb unb bie ilitgeit auf ben Soben geheftet. ©ab SJfabchen ftanb »or ihm, fein ©eflcfft be* trachtenb unb bie ilrme leicht auf ber Srttfi freujenb. „<3te mitf ätoanjig ©itineen wertb feyn," fagte ber SBirth plo£licb »or füg hin. „SBab geht ©ab Gnttb an, Satcr, tote »tel beb |>errn Öhr ttjerth ifi." . ©er Wlann fuhr auf. „3hr habt," fuhr Stlice fort, „Bfw habt im Sinn, btefem jungen Siann ein Seib jitjufiigen; aber 3fw fottt ntiht." ©ab Slngeficgt beb.fnittebewohncrb Würbe fegwar* Wie bie Siacgt. „S?ab," fing er mit .lauter Stimme an, bie er aber plöglteg ju einem tiefen ©egent ger* abjtnfcn lieg, „wab! ©it wagjl fo mit mir ju fpre= (ben ? — geh’ 31 t Sette! geh’ 31 t Sette!" „Stiem Sater!" 27 „9letn ?" „34i meiche nicht aub tiefem 3ünmcr, bib ber ©ag anbricht." „©ab motten mir baib fehett," fagte ber fKamt mit einem giuch- „SRiibrt mich mtr an, fo meefe iefe ben fberrn unb fage ihm, bafj" — „2Bab ?" ©ab SMbchcn näherte ftcf> feinem Satcr, legte ihren SDhtnb an fein Ohr unb fliifierte : ,,bap 3h* int — ©inn habt, ihn ju ermorben!" ©er £itttebemobner jittertc am ganjen Seit »om Äopf bib jitm gitp; er briiefte bte Singen jn unb fehnappte mit Sinfirengung. nach Sit(;em. „Siiice," fagte er nach einer fPmtfe gan? teifc — „Siiice, mir ftnb oft beinahe £ungerb geftorben." „3$ i<* — aber 3hr nie!" „@ienbc, ja boch! menn ich an einem ©age jet »iet trinfe, fo barbc unb Icchse ich bafür ben an* beru. Slber geh’ ju Sette, fag’ ich — ich habe nichtb Söfeb mit bem jungen Spanne oor. fWetnfi $it, ich motte mir felb|i einen ©trief breheit? 9?ein, nein! iOfarf;’ ©ich fort, mach’ ©ich fort!" Siiicen’b Stngeficbt, meicheb bibper ben Sinbbrucf »on ©rnfi unb beinahe bon Scrfiattb gehabt, nahm je^t mteber feinen gemöhniiehen leeren unb fiteren Siicf an. „Oemif Sater, ftc mürben (Such hangen, menn 3br ihm ben |>aib abfehnittet. Sergeft ©ab nicht; — 28 gute Staeßt," unb mit btefen Borten ging ftc in ißte Kammer auf ber entgegengefeßten ©eite. Mein juritäbteibenb britcfte jeßt ber 2Birtß bie £anb fe(t an bie ©time unb berßarrte fo beinahe eine batbc ©titnbe regungdloO. „Benn nur baö »er» bamrnte SDtäbcßen fei)tiefe/' murmelte er enblicß, fictj umbreßenb, „eS märe mit ©inemmat gefeßeßen. Unb ba ift ber £eicß hinten, fo tief mte ein Srunnett, unb icß fönntc mit SageOaitbrucß fagcit, ber 3ttnge fcp entfprungeu. @r feßeint ganj fremb in ber ©egenb ju fcpn — Stiemanb mirb tßn »ermiifen. ©r muß ferner ©elb haben, baß er für eine ^Begleitung bier teilen meit eine f;atbe ©uincc bietet! 3$ braune ©etb unb mag nteßt arbeiten — mcnigßenö nteßt, menn icß eö bermeiben fann." SBSäßrenb biefc« ©clbjtgcfpräcßs ftßien tßn bie Stift ju beengen; er öffnete baö genftcr, lehnte fteß htnaitö unb ber Stegen traf tßn. ©r ftßloß flucbcnb bat? Jen» ßer mieber, jog feine ©cßuße aus, feßließ an bie ©cßmelle unb feßaute bei bem Sttßt bcr&crje, bor bie er bie §anb ßielt, nach ber /Eßürc gegenüber, ©ie mar geftßlojfen. ®attn beugte erfteß ängfttieß bormärtö unb laufet?. „Meö rußig," batßte er. „33ieiicicßt feßläft fte f(ßou. 3tß mitt hinunter fcßletcßeu. SBcnn nur ßeut’ 5tad)t 3acf SSaiterb fänte, ber ©treieß ließe fuß prächtig auöfiißren." Samtt ffaßl er fteß faeßte bie Sfrcppe hinunter.' 3n einem Binfel am guße ber Jteppc tagen allerlei 29 ©aiben, einige Stetjtgbiinbel unb ein |>acfmeffcr. £e$* tereö nahm er auf. „Slba!" murmelte er, „unb ba tft au# irgenbmo ber ©ibmiebebammct für SBalterö." Sann gegen bie ©büre ftcb »orbeugenb, legte er fein Singe an eine Sti|3c, reelle einen färgtiefen ©ttnbbiid in bte ©tubc geftattete, bie innen »cm ftaefernben geuer unftet crleut^tet mürbe. 3 m e t t e e Äapitel. . . . tfflii« ift bi« ? Griti föeittgevipp! Kaufmann »oit SBencDig. 4tft H. Sc. 7 . 3nbiefem3eitbunft ungefähr artete cä ber grembe für ratbfam, feinen Stücfsug anjutreten. ©er fdjma^e unterbrüdte ©on »on ©timmen, melden er juerft, mäbrenb bc« ©efpräcb« »on Sater unb ©oebter über fiib gehört batte, mar »erfebmunben. ©ic eingetretene ©titte ermnfbigte jugleiib unb marnte tbn. @r fcblicb ju ber naib aufen fiibrcnbcn ©büre, fdjoB teife ben Stiegel 'juriid unb fanb bie ©büre gefebtoffen — unb ber ©eblüffet mar meg. <5r batte nidjt bemerft, baß mäbrenb feiner iWabljcit, ebc nodi fein SScrbaibt rege gemorben mar,| fein SBirtb, afö er ben Stieget micber einfebob unb bie ©büre Wfof, ben ©ibliiffcl abgewogen 30 i gatte. 3eßt waten feine Seforgtuffc notb geffeigert. ; ©ein netebfier ©ebanfe foar baß genffer — ber ?aben j bebeefte eß nur I;alb unb war leicht 511 befeitigen; aber bie geitfferöffnttng, welche nur jum Sbeil beweg» J Ii(| war, wie bet ben meiffen f>üttenfen|brn, war biel . i jtt fleht, um ißn burcbjttfaffen. ©aß cittjige SÄittcl j ber giltst beffanb bartn, bag er baß ganje genffer 5 jerbrgeb; eine ©aci;e, bie ftei) nicht oßne ©erättffb unb fj bebeuienbe ©efabr äußeren lieg. "> 3n »olliger Statbloffgfeit btelt er fmte. ©r batte bon Statur ftarfe Sterben unb eine tapfere ©emütbßart ’j unb war wobt gewöhnt an jcncSefabren, bei welken * man §>alß unb Seine wagt, unb welchen beutffbe ©tubenten fo gerne trogen; aber in biefem 2lugen= btiefe »erjagte boeb faft fein fterj. ®te ©tille fiel ihm auf unb würbe-ibm britefenb; ein falter ©cpwetg trat tbm auf bie ©tirne. SBäbrenb er jwctfelitb unb itn= cntftbloffen (taub, bemiibt, feine ©ebanfen jtt fammein, ertauftbte fein ©ör, bureb bie gurefjt ungewöhnlich ge» ., febarft, ben fcbwacbcit, gebampften Sott bon gugtritten, ; ! er börtc bie Steppen fnarrett. ©iefer Son brach ben ;j 3attber. ' ©ic borberige unbeffimmte Slngfi witb, alß J bie ©efabr wirtlich b ev unimbtc. ©eine ©eiffeßgegen» ’ wart febrte ibm plöftlicb jurütf. @r ging rafcb an beit Samin jurütf, ergriff ben ©djürbalcn, begann tn bem ■; gettcr ju wühlen, buffetc laut unb jetgte fo »ernebnt» litt; atß möglich, bag er beff wache. ] ©r fpiirtc, bag er beobachtet war, er fpiirte, bag er tn aitgenblicflich brobenber ©efabr febwebte. ©r ; 51 fpürtc, bafj ber Slnfcßcin fcfncö ©cßlafeS baS 3et4>en jit einem töbtlicfjen Äarnpf fepn mürbe. Sie 3eit ging hemm, Silles blieb flttt; beinahe eine ftaI6c ©titnbe mar bcrfloffen, feit er bte Stritte anf ber Srcppe ber= nommen. ©eine Sage ftng an, an feinen Sterben jtt nagen; fte regte fte auf — ftc mürbe ihm unfrtra'gtich. Sticht mehr gurdjt mar es, mag er iefst entpfanb; es mar bas übermättigenbe ©efiihl tobtlicßer geinbftfaft — baS Semußtfepn, baS ein Sttenfcß haben mag, ber ba toeiß, baß baS 3tuge eines Nigers auf ihm haftet ttnb ber, ma'ßrenb er in ber (Ermattung feinen SStitth mieber gemonnen, borauSftcht, baß früher ober fpciter ber ©prang erfofgen muß. Sic (Ermattung feibft mirb ihm ju einer SobeSquaPunb er berlangt barnach, ben töbtlicßen stampf ju befdjlettntgen, ben er nieht bcr= meiben fann. ©änjltch unbcrmogcnb, noch langer feine Qcmpftn' btmgen 31t ertragen, ftanb enbtich ber Steifcnbe auf, heftete fein Singe auf bic unglücEfeligc £büre unb ftanb im (Begriff, bem Horcher laut jitjuntfcn, erfülle herein tomnten, als er ein IcifeS fpoeßen am genfter bernahm; cs miebcrholte ftch ämcirnal unb beim brittenmal fprach eine Icife ©timme ben Stamcn Sarbif aus. @o mar cS beim ffar, baß anbere ©enoffett angefontmen maren ; er hatte niiht mehr nur mit (Einem 2)tanne jit teimpfen. ®r berßiett angftltcß ben Sltßem nnb horchte mit ju* üenbem - Ohr, ©r horte ©chritte braußen auf bem naffen Sobcu; fte entfernten ftch — SltteS mar gilt. ©r berhielt ftch einige fWimttcn rußig unb feßritt 32 bann mit gutem SSebacht unb cntfchtoffen auf bie Spüre nach innen ju, mo ev feinen SBirtp aufgepftanät »et- i,: mutpete ; mit ficter £anb fud;te er ben Stieget mcgjit* k ([fucben; fte mürbe »on attpen »crfrfjtoffcn. ,,©o\j fagte er bitter unb mit ben 3äpncn fmrfcpcnb, „teb ’j muß atfo fterben mie eine 3tafsc in einer Satte. @ut, | fo »itt ich bodj im ©terben noch beipen." . j Sr (ehrte mieber an feinen »orherigen Sofien J juritef, richtete ftch in feiner botten £öhe auf unb flanb . j ba, feine h«Kötic^c ffiaffe faffcnb, aitfd ©chtimmftc »orbercitet unb nicht ganj ohne ein erpebenbed ftotjeb j Scmuptfcvn ber natürlichen Storthettc, metepe ihm feine , j Spatfraft, feine ©ejtatt, ©tärfe unb jhipnhcit gaben. * 3)?iuutcn »crfiriihenj bie ©tittc marb unterbrochen j »on Semanb an ber inner« Spüre; er hotte, mie ber Stieget teife meggejogen tourbe. Sr pob mit betben fxtnben feine SB affe auf; unb er fuhr jitrüd, atO er ! j fanb, bap Stiemanb anbered eintrat aid Stticc. ©ic ‘ (aut herein bacurfup unb fo btap mie fDtarmor, ben . Singer auf ben -Dtimb. ©ie näherte fiep — ffc rührte .ihn an. ,,©ie ftnb hinten im ©chubpen," ftüjtcrtc fte, „unb fliehen ben ©chmiebebammcr — fte trachten Such ju ; ermorben; macht Such fort! — fehnett!" „SBic ? bie Späte ift »erfcploffcn." „£alt. Sch habt ben ©chlüffct and feiner ©titbc mitgenommen." ©ie trat an bie SC^ürc, ffeefte ben ©chlüffct hinein : — bie Sahnte ging auf. 2)er Steifenbe marf ftch mieber j’f 33 feinen Stanjcn auf bie ©cfruiter unb machte einen ©cfrritt gegen bie ©cfrmette. ©ab SJtäbifren friert ifrn auf. „Sagt Sticmanb mab baoon; er — ift mein SSater; man mürbe ifrn frängen." „Stein, nein ! aber 3frr fepb boefr, fo froffe idfr, Wer! 3äfrit auf meine ©anfbarfeit. 3 * fepn — im freiten ©aflfrof — fuefrt rnicfr auf, menn 3frr fönnt’.! SBetcfren 3Beg fegt?" „galtet ©uefr nur linfb." ' ©er grembc mar fifron einige ©efrritte entfernt; burefr bab ©untel unb unter firomenbent Stegen ftofr er mit ber ©ite ber 3ugenb. ©ab SKäbifren jögerte einen Slugcnfrltcf, feufjtc unb iaefrte bann laut; ftc fcfriop unb »erriegeite mieber bie $früre, unb fcfrticfr juriitf, alb »on bent innern ©ingang frer ber grimmige SSater farn mit noefr einem Stann »on berfrem, ge* brungenem unb fcfrntgtem Sörpcrfrau, mit biogen 2lr» men unb einen großen Jammer fcfrmingcnb. „2Bte?" fragte ber SBirtfr, „Siftce frier, unb — •f»öite unb SEeufcl, fraft ©u ifrn entmiftfren taffen?" „3cfr fagte ©uefr, 3frr bürftet ifrnt fein Seib tfritn." Sftit einem freftigen gtucfr fcfrfitg ber ©cfrurfc feine Socfrter ju Soben , fprang über fle meg, riegefte bie ©friirc auf unb fegte, »on feinem Samerabcn begleitet, auf gut ©fütf feinem beabftefrttgten Opfer nadj. fflutrcer’S Slomane. LXII. 34 Drittesfiapitcl. ■ 3ßr auifitet — iti'.b hoffet- ntö irgenb Stirumb, uon meiner £od)ter gtudjf. ;< Kaufmann uon SBeuebig. Pj. 9!fr. Ul. ©c. i. I) _ || ©er ©ag graute; eg war ein lauer, nebliger, h feueßter (Worgen ; ber Stafengrunb fattf tief ein unter ij bem guß, bie ©tragen waren mit $otß bcbccft unb; | ber Stegen ber (egten StarJet fiattb ba unb. bort in j großen, .fcßmttßigen Sacßett gefammelt. ©egen bie ©tabt ju waren* feßott Sagen, Darren unb gttßgänger ; in (Bewegung; nnb bann unb wann »ernaßm man beu } geffenben fwrnerton oon einer fräßen S.utfcßc, bie mit $ ißren in SWänteln unb Wacßtmügen geßüttten fpaffa* :j gieren, bie erftcrcn außen, bie (egteren innen auf= | \ gepaift, auf ber Worbjtraße ßinroflte. i jj ©in junger (Warnt fprang über einen 3ann auf \\ bie Sanbßraße, gerabe auf einen (Weifcnftcin $u, we!» | tßer ißn beteßrte, baß er eine (Weife »on *** ent* i| fernt fcß. . y ,,©em ftimmel fe» ©anf!" fagte er, beinaße ff taut. „Wacßbem irß bie Wacßt über bureß (Woräfte ge* N Wanbert bin wie ein 3rrwtfcß, fomme itß borfj enbfitß I in bie (Säße einer ©tabt. Wocßmatd ©an! bem £immel I für ade feine (Barmßerjigfcit gegen mttß in biefer | SRatßt! 3tß atßme frei. 3cß bin gerettet!" I 35 ®r manberte ctmaö baftig fort; er farn an einem niebrigen SBagcn, an einer Gruppe »on Slrbeitern »or* bei; er überholte eine fteerbe S#aafc, nnb je|t fab er eine einzelne ©eftalt tangfam »or ft# bet geben. & mar ein SD?d'b#cn in abgetragener nnb gemeiner 2*a#t; ftc ft^ien ihren bcf#merli#en 2Bcg mit (Er* f#öpfung unb Slnftrengung $u »erfolgen. (Er mar im Scgriff, an# an #r »orüberjugeben, atä er einen letfen S#rct hörte. (Er manbte jt# unt unb erfannte in ber ’Jfifgerin feine Sietterin bon ber »ergangenen 5ta#t her. „Fimmelfepb 3b r c$ mirfli# ? Sarf i# meinen Singen trauen?" ;/3# ging Scgebniffe »ermef;rt batte, welche bie Erfahrung »on (frn[t SWaitraocrö aufwiel Ö i f r t t 0 £ a p i t e l. Con una Daina tenia Un galan conversacion. Moratin; el Teatro Espanol. N. 15. 2Mtra»erö fanb ftd) juerft auf bent »erabrebeten ?5fa£ ctrt. ©ein S'fiaraftcr mar in ben meijtcn-33esie= bungcit attOnebmenb cnergtfdj, entfliehen unb in feiner (fntmieffung frühreif; aber nicht galt bieg in Schiebung auf bie grauen; ihnen gegenüber war er baö ©cfebbpf beö Siitgenbficfg; unb bin unb bergetrieben »on irgenb meicbent SInfboß, irgenb meteber Seibenfebaft, ber er ficb tn ber ?aune einer mtlben, nnfieten unb bureb unb bureb poetifeben fPbantafte bingegeben, mar 9Mtra»erö, halb ünbemupt, ein Siebter — ein prafttfeber Siebter unb baö SEBeib toar feine SWitfe. & batte fiep feinen für fein Senefmten ge* genüber bem armen 2)Mbeben »orgejeiebnet, bie er tref* fen mottte. (fr mottte ibr nid;tO Sofeö jufügen. SBärc fie meniger febön, fo märe er boeb ebenfo banfbar ge«, tnefen; unb ihre SSraefjt, ipre 3ugettb unb ibr ©tanb mürben ibn ebenfo bemogen haben, bie ©tunbe ber Scannierung ju einer Sefpreebung ju mähten. fam an bem fpta§ an. ©fe Sinternacbt batte ptb fcpon berabgefenft, aber ein fcbarfcr grop war ein* getreten; ber Simmel mar Har, hie ©terne glänjctib unb bie Tangen ©cpatten Pbltcfeit fliTT unb rn(>tg auf ber breiten ©trape unb auf bern bereiften gelbe jc’n» feitö bcrfelben. er fepritt raft^ auf unb ab, ebne bieT an bie 3u* fammenfunft unb beren 3med Jtt benfen, batb alte ©ebicfjte, beittfipe unb englifcpe bor fict; fjitt fumincnb, unb {eben Slugcnbtid piTtcPebcnb, um naat er fonP fepon baffeTbe Verbrechen berfuibt?" „Vein; aber ncuerlicb bat er oft bon Räuberei 40 gefprocgen. (Fr {ft fe$r arm, ©ir. Unb oTS i;p fein Sluge fob unb tute er notier, als 3gr ihm ben 8tä* 1 efen sufchrtet, ben Schlöffet non ber SSfjüre abjog, : fühlte ich, bog — bog 3h r in ©efagr fchmebtet."' J „©uteS Stäbchen — fahre fort." . |.1 „ 3 cp fogte igm baS, als mir bic Sreppen hinauf* ! i gingen. 3 cp m.iigtc nicht, mag ich glauben fottte, als il er fagfe, er motte ©ncg nichts jtt Seib thun; aber ich i enfmenbete ben ©chtüjTet 31 t ber oorbern ©hure, ben M er auf ben Sifcp gemorfett, unb ging in meine Sam* j mer. 3$ horchte an meiner Spure; ich hörte ihn bie 1 \ Sreppen hinab gehen; ba hielt er einige Beit irinc unb ich beobachtete ihn oon oben, ©er £>rt, mo er fleh befanb, öffnete fiep nach hinten ju gegen bas gelb. S'tach einiger Beit hörte ich eine ©timme mit ihm roi* ■ fpern; unb ich mugte, bag ber anbre 3Wann 3opn 2Baf* ; terö mar. 3ch fürchte fpn, @tr. Unb bann faßte SBatterS: ich mitt, fagt er, ben Jammer nehmen unb ' j mag er fchiafen ober machen, thu’ ich es. Unb SSater | i fagte; er ifi im ©chitppen. ©o fah ich benn, bag feine Beit ju »crlieren mar, ©ir, unb — unb — aber ;; baS Uebrige mtgt 3br fa fetbft atteS." ! „Slber mie enttarnt 3pr?" „£>, mein SSater fam, nachbem er mit SalterS j.; gefprochen, in meine Sommer unb fcptttg unb ängfitgte |. mich; unb ats er ju Sette gegangen, jog ich meine j Siciber an unb gapl mfcp fort; eS marb gerabe heil ; unb ich manberte ju, bis ich @ucp begegnete." L 41 „Slrmeä Sinb, in tweld^ einer ?aflcr^o^le bift Sit anfgeroachfcn!" „Step nein, ©ir!" ,,©ie »erficht mich nlcpt. -g>aft Sn Icfcn unb fcpretben geiernt?" „£) nein!" „2(ber ich bcnfc, Sn b«ft bocp gelernt Seinen ©atechtimuö auffagett — unb Su beteft bidmcifen?" „3$ habe bcnSSotcr gebeten, mit!) nicht jufchiagen." „Slber ©ott?" „@ott, ©tr, roaä i(t Sai ?" *) SWaitraoeri manbte fiep erfcpüttcrt unb entfett ab. Obgleich er ein frühreifer 'PhÜofoph mar — btefe Siefe ber Unroiffcnpeit machte feine Sßeibhett fhtgen. @r hatte alte ©treitfchriften ber ©eiehrten barüber ge* lefen, ob ber begriff eines boepfien SGBefcnö bem SWeufchen angeboren fep ober niept; aber nie noch mar er einem menfthiteben ©efepöpf gegenüber gcflanben, meiepeb 5üichtö »on einem ©ott mupte. *) Siefe Unmiffcuhcit, ja bie ganjeSfiäje »on Sftice, ift au$ bem Sebett gegriffen, and) i(t eine fotdje Hnmiffenbeit, begleitet »ott einem gfeidtfatn in; ffinfttmiftigcit ober intuitiven iBegriff »ott 9?ed)t unb llitrecljt nidjt fo gar fetten, tvie bieg nufere spolijeiaften beseligen rinnen. 3n bem Traminer von 1835 glaube im, ftiibet matt ben galt »ott ei; nein jungen Diäbd)eit, ba« »on ihrem 93ater tnig; banbeit mürbe, unb beffett Sfntmorten auf bie gragett ber obrigfeittidjen iBepßrbe »iete 2iebntid); feit mit betten Silicenb haben. 42 einer ^aufe faßte er —: „«Wein armeg fiinb, mir migrcrfte&en einanber. 3br mißt boeb, baß ein @ott ift r «Stein, ©ir." „§at Geltet) benn nie Sentanb gefaßt, 2Ber bie M ©terne gemalt bat, 5« meteben 3b* jefct auffebant - tt bie ©rbe, auf meiner 3br manbett?" j j „Stein!" i „Unb 3br habt nie felbft bariiber naibgebacbt ?" ? „®te fottt’ itb ?" SBaö bat benn ©aö mit grtcren 1 nnb fmngrigfcbn ju tbun?" I Wattraoerg machte ein ungläubige« ©eftebt. „3br febt jene« große ©ebdube, mit bem im ©terneniiebt cmporfteigeitbcn SE^urme ?" „3a gemtf), @ir." „äBie nennt man ©aö?" ' „Stirn, eine Äircbc." „@ingt 3br noch nie hinein ?" „Stein." ,,2ßa« tbuit bie Scutc brtn ?" „©er Satcr fagt, ©in Wann fd)ioaj3e Un(tnn unb bie anbern Scttte hören ihm ju." „@uer SSater i(i — boib laffett mir ©a«. ©uter £immcl,-ma« fofl ich anfangen mit biefem ungfiief» lieben Äinbc!" „3a, ©ir, td) bin febr ungtiieftieb." faßte Slticc, feine testen SÜBorie auffaffenb, .nnb bie Spanen roti» ten ihr ftflt über bie SBangett. Wattraoer« mar nie in feinem Sehen mehr ge» 43 rußet gewefen. SBelcßc ®ebattfen »on ©alanterie attiß in feinem Jungen ©eßirn möchten rege geworben fepn, wenn er SUice fo gefunben batte, wie er mit ©runb erwarten bnrftc — liefst fühlte er, baß an ihrer ttn« wiffenßeit gcwiffermaßeit etwa« focitige« bafte; unb feine ©anfbarleit tmb fein ffioßtwotten gegen fte nab* men beinahe bte [form briibcrtifßer ©efinnungen an. ,,©u weißt wemgftenö boeß, WaO eine © (bitte ijt?" — fragte er. „3a, iib habe feßon mit fKäbcßen gefproißcn / bte äur ©(bitte geben." „©fttgfl ©tt amb gern barein ?" „£> nein, ©ir — bitte, nießt!'* „2Ba$ möißteft ©u aber bemt? ©prieß, fiinb. 3eutfcblanb früher 31 t »erlaßen, afg in feinen unb feiner ©ttern SBünfcbcn lag. <£r hatte 9ttd;tg »on ber engtifepen Siüchfernhett an fteb. Stlteg ©ettfame unb ©reentrifepe hatte einen unmiberßebtitpen Steig für @rnß ÜTOaltraöerg. Unb gemäß biefer ©emütbgart brü- tete er auch jept über einer 3 bce, metepe feine be= megiiehe unb pbantaßtfcpe ^bttofoppte bezauberte, ©t felbft mottte bieg reijenbe Stäbchen ergeben — er mottte feböne unb bimmtifebe ©cprtftzüge auf bieg metfe SSIatt fchreiben — et ipottte ben @aint s freur biefer 3utie ber ßtatur maepen. Steh er backte nicht an baS SSefuttat, moran ihn biefc ^Sarattefe hätte mahnen fönnett! 3 n biefer 3 ett feineg ?ebcng bä’mpfte @rnß 5D?altra»erg niematg bie’©tut, momit er einen 33erfucp unternahm, burch bie ^Berechnung ber gotgen. „© 0 ," fagte er nach einem furzen Stad;(Innen, „fo, bu mürbeft gerne bei mir teben ? Slber SHtce, mir bitrfen urig niept in cinanbcr »ertieben." „3cp »crßebe @ud; niept, @ir." 45 „ES tf)ut nichts," fctgtc 2>?attrabcrS, ctmaS aus bet gaffung gebraut. „30 münfcpte mir immer, in einen ©ienjt ju geben." „£a!" „Unb 3b r »ötbet gemi(j ein gütiger £err feipij." 5Wattraoerö mar halb entzaubert." / „Sein febr frfjmci^etbaftcr SSoqttgbadjte er; „um fo gefabrfofer für uns. ®ut Stlicc, es fott na0 ©einem Bunfcb gegeben. S3efinbcii©it ©i0 bebaglicb ba, mo ©tt jejst big, in ©einer neuen Bobnung?" „9tetn." „Barum nicht ? 3J?an tbut ©ir bo0 ni0ts jit Seibe?" „9tetn; aber es tft fol0’ etn Sännen bort; unb i0 mochte es gerne ganj füll unb ruhig ba&en, um an Euch ju benfen." ©er junge ^bifofopb föhnte ftcb mteber mit feinem ^(an aus. „®itt, Slftce, geb’ $cim; — i0 mill morgen eine £ütte miefben unb ©u foflft meine ©ienerin fcpn, unb ieb mtli ©ich lefen unb febreiben febren, unb ©eine @ebete berfagen unb ®i0 unterrid;tcn, bag ©n einen SSatcr brobeit im f>immct baji, ber ©id) mehr liebt, als ber bt« unten. Sriff mich morgen mteber um btefelbe ©tttnbc b*«t. Barum f0rctjt ©u, Stlice, mantm greift ©u ?" „Beil — meil," f0tu05te bas Bäbdjen, „ich fo glütflicb bin ttnb bei Euch leben unb Euch feben barf." „®eb fiinb, geb Äinb! fagte SMtraöerS baftig — unb er ging weg ntit raftberent als feiner neuen ©igenfcfmft als -pert unb Sei;rer gelernte. ©: flaute jurücf unb fab tute baS SKäbcficn t{mt naebblicfte — et fcbwenfte bic £anb un'o fie fe($te ftd> in Bewegung, unb folgte tönt in bie ©tabt guriicf. SWaltraoers war, obgleich fein erftgeborner Sohn, bemioct; ber Gerbe »ott retc^ftd^em Vermögen — er war int ©ertufj etneS reichlichen (EittfommcnS, welches bin* reichte für bie Saunen eines günglingS, ber in Detttfcb* lanb feine ber aitSfcbweifenbeit Siebbabereien angenont* nten batte, wetebe fo gewöhnlich ftttb bei imtgen ©tg* lanbertt »on foldjer ©eburt ttnb SütSficbten. Ger war ein »erlogenes fiittb, baS fein @efe |5 fannte, als ferne eigne Suff unb ^bantajte — ntan erwartete ju $aufe feine Siütffeör nicht — es war nichts oorbanben, was ihn abgebalten hotte, (Ich feinet neuen Saune biuju» geben. 2lnt folgenben Sage mietete er ein SanbhauS in ber 3tacöbarfeöaft, eines jener bübfeben ntit Stroh bebeefteit ©ebäube mit Sieranba'S unb Stfonatrofen, einem ©ewä^SbauS unb Siafcttplab, welche baS eng* fifebe ©priiebwort »on ber fnitte unb ber Siebe recht» fertigen, Gis war bon einem bem fmnbelsffanb an* gehörigen Sunggefetfen gebaut worben für irgenb eine feböne 3iofamunbe, unb. machte feinem ©efcöntacf Spre. Sine alte grau, mit bem §aufe gemietbet, forgte für baS Soeben unb bic Arbeit. Silke war nur bem SRa* men nach eine ©tencrin. SOSeber bie alt« grau noch ber Seither begriffen bie platonifcben SlbffcÖten beS jungen gremben. Slber er bejahte feinen ®iietb}ins 47 im Soraug unb (tc waren nic^t fonberlich bebenftich. ®r hielt cg j'cbocf) für gcratpen, feinen «Rainen p Der» Wen, benn biefer war gewt'p befannt in einer ©tabt, bie nicht fepr entfernt Tag «ott feineg SBaterg SBopnfig, eineg reichen Sanbebcfmanng »on alter Sfbftammung. (Sr nahm bephafb ben gewöhnlichen «Ramen Satter an, ber wirfiieh einem feiner SBerwanbten mütterlicher ©eitg gehörte, unb nur unter biefem PRarnen fannten ihn bie Ptachharfchaft unb Sttice. 33or ihr hätte er nicht« ge, fucht geheim p halten — aber eg fügte- ftcr3. ©r war etn ftrcunb ber SScrgnitgen unb war fchon ber Sichling ber cmpftnbfamcn beutfcgjm ®amen gewefen. Slber er war 31t jung, 31t lebhaft unb 311 fcgwärmcrifch, um 31t fepn, was man einen ftnnltchcn fKcnfcgcn nennt. ©r fonnte ein fcgoneS ©eftegt unb ein fthitlblofcS Sa« chetn unb baS gan3e unbcfchrcibtichc ©benmag tincr; weiblichen ©cgalt nicht mit bem 2Iuge eines SÄenfcgen f anfegen, ber Sieh lauft 311m gemeinen ©ebraueg. . . ; ®r fiel fegr leicht in Siebe, cS ijl wahr, ober biibete | i er cS jicb WenigfknS ein — aber bann wugte er baS |; Verlangen nicht uon bem 3 taufct;e ber ^hantaite 1 ju j | fegeiben, ober baS ©picl ber Seibenfcgaft beginnen, ohne [ baS ^>crj ober bie ©inbilbungSlraft barein 31t tnifegen. 'j Unb obgleich SUice fegr gübfeg unb reijenb war, war f j 49 er boep ni begeiflert fiibttc unb bann feprieb er — unb naibbent er einige ©tropbbn gebieb^ tet, gab er fiep ntept jitfrieben, atd bid er fie in SPhtfit gefegt unb ipre SOTctobic jit fingen berfuep't batte, ©enn er batte bie ganje Skibenfepaft cined ©entfepen für Oefang unb SWuft! — biefer feltfame Waltrabcrd! unb feine Stimme war angenehm/ fein @efd;maef bötpfi gebilbet, fein SBiffen grünbtiep. ®ie bie ©omte ben ©tern audlöfcpt, fo löfcpte ber botte ©lanj feiner sjSpantafie, wenn reept aufteitcptenb unb entjünbet, feine teife Neigung ju feiner ©epülerin für .einige Seit aud. @d würbe biepmal fpät, bid SOTaltraberd ju Sette ging — itnb ald er burtp ben engen ©attg fepritt, Weliper ju feinem ©tpiafgemaip füprte, pörte er einen leichten ©epritt bor fiep per fiiepen unb würbe fiücptig einer weiblicpen ©efiatt anftepttg, welcpe burep eine entfernte Spüre entwifepte. „©ad einfältige linb!" baepte er, augenblictlicp ben Sufammenpang ber ©aepe erratpenb, „fie pat meinem ©ingen jugeporept. 3 cp werbe fie fcpclten." ?(ber er bergaf tiefen Sotfafj. ffiulroer’d Stomnne, LXII. 4 ©er näcbfle Sag unb miebcr einer ttnb »tele »er» gingen itnb SOTattraoerö fal; nur fetten bic ©tbütertn, um beren mitten er ftcb im ticfflen SGStnter in eine glitte auf bem Sanbe eingefebtoffen batte. ©emtoeb bereute er feinen ©ntfcblttf niept unb mar attcb feineö Qftnfteblcrlebeng im mtnbeften nicht itberbrüfft'g — er mottte nic^t nach Stticenö gortfebritten fef;en', bemt er mar überzeugt, baf et über bic Sangfamteft berfetben itnjufrteben fepn mürbe; unb menn bie -Seutc attet; noch fo febön ftnb y tonnen fte boeb nic^t in Gctnem Sage lefen ttnb febretben lernen. Slber trofcbem unterhielt er ftch gut. @r freute ftcb ber Gelegenheit, mit feinen ©cbanteit allein ju fcpn, benn er batte eine ber öftere cintretcnben Sebenü=©pocben erreicht, mo man gern ein mettig fHtfe fleht unb, Sltöern hott in bem metbobiftpen Kennen, in metebem man bem ©rab gueitt. ©r münfebte bic ©cbäfe feiner bisherigen Erfahrung ju fammeln. unb feinem eignen ©eift eine Kaff ju »er» gönnen, ehe er ftcb aufs Kette in baS Sreiben ber 2Bett fiürjte. ©te SDSitterung mar fatt unb unrnilb; aber ©rnft SKattraoers mar ein treuer Stebbäber ber Katur unb meber ©tbnee noch grojt tonnten ihn »on feinen täglichen ©treifjügen abhatten. @o marf er in ber Kegel gegen Sfttttag Sücbcr unb Rapier bei ©eite, nahm feinen f>ut unb ©toef unb ging, feine StebtingS* metobien pfeifenb ober fummenb, bttreb bie trühfeftgen ©trafen,, ober bem trüben SBaffer entlang, ober burtb bte entblätterten SOBätber, mie ihn gerabe bie Saune anmanbette; benn er mar fein ©bmitt ober ftarolb, bcr bic ©pecutation nur für cinfame Säcbe tmb f ferltdje -gntgcl auffparte. SMtraoerg fanb feine Sufi baran, bie Statur ebenfo mopt an SKenfcben afg an ©djaafen unb Säumen 51t beobachten. $ag ärmfte ©äfeben in einer bicbtbcoötferten ©tabt batte für ihn etmag fPoettfcbeg; er mar immer geneigt, ftcb in ein Sotfggemübl ju mifeben, menn eg ftcfj auch mtr nm eine ©refmrget ober um einen £>ttnbefampf her gefant« mclt batte / unb Ottern, mag gefproeben mürbe, juju* böten, auf 3 ltteg, mag gcfchab,'ju achten. Itnb biefe batte icb für bic eigenttirfj poctifcbe ©emiitbgart, metebe. febern fünftter mefenttid? jufommt, ber etmag mehr alg nur ein ©eenen * SOTatcr ju fepn trachtet. Sorncmiicb aber empfanb er bag böcbfte Sntereffe an jeber ßffen» barung menfcblicber Seibenfdjaften ober ©efüble; er liebte cg, bie ächten garben beg fierjeng ba 511 fcbaiten, mo fte am burebftebtigiien ftnb — an Strmen unb Un» gebitbeten. ®enn er mar eine Slrt »on Optimifl unb hegte einen aufrichtigen ©tauben an bic ©üte unfercr Statur. SBirfttch »erbanfte er auch »iettcicf;t feine Surchfchamtng menfebtteber ©baraftere unb feine £err* febaft über biefelben, mofiit er fpäter berühmt marb, grohentbettg feiner Ueberäcugttng: eg gebe feine fo febtuarje Serrwbtbett, melcbc nicht in irgenb einer Sßeifc für bag Steht empfänglich märe. Jtber 9 )tattra»erg batte auch feine ülnmanbtungen oon ttngefeftigfeit unb bann mar ihm ntcbtg recht, atg bie atteretnfamjten ®c= genben. SBinter unb ©ommer, bie unfruchtbare £ 5 ebe unb bag üppigfie ©rün — SttteS befaß Steife in feinen 52 Hugen, bemt bcr SRctj ihrer ©#önbeit lag in feiner eignen ©cele, bur# beren STOebittm er Re andante. SSon biefen (Dangen pflegte er mit ber ©ämmcrttng na# £aitO juriitfjufebren, fein etnfa#e« Sttabt einju« nehmen, unb bie langen Slbcnbc ft# mit ©t#ten ober Sefcn ju bertreiben, abtoe#fc(nb mit SÄuftl ober ben trmtmerif#en ©cbattlen, mtc ftc bie Seele eines fun« gen 5D?auncS, mit einer glän?cnben ScbcnSaitöR#t »or R#, crfiillten. ©litcfli#er SDlaltraberS! — Sttgenb unb ©cntttS haben ©onnegenitffe, mel#e alte 3totbf#itbe ni#t erlaufen lönnett! Unb bo#, SMtrabcrS, baR bu ©brgeij! — ©aö Sehen f#lei#t btr ju langfam ba« bin! btt mö#teR bie SRaber ber Uhr bcf#teunigen 1 2#or — glanjenbcr ©bor! bu bifi a#tjcbn 3abre alt mtb ©i#ter! 2ßaS lannft btt mehr »erlangen? glebe bie 3eit, für immer Rille ju, Reben! SineS SOTorgenS Ranb ©mR früher auf, als ge« tioöbnit#, unb f#lenberte. na#läfRg bin bttr# baS ®e= mct#Sbatt$, mcl#cS an fein ©tubierjimmer Rief, unb betrachtete mit jttfriebner Rlettgter bie fPRanjen (benn attperbem baR er ein menig Sotanifer mar, batte er au# feltfame, »tRonare SBorRellttngen oom Sehen ber ipRanjcn unb fab in ihnen bunbert SXpRerten, mooon uns bie $räuterfenner ni#tS jtt fagen miffen), als er eine ©ttmrne unb jmar eine febr mttftlalif#e, tn ge« ringer ©ntfernung Rngen hörte, ©r b»r#te unb er« lannte mit ©rRattnen ©orte oon R#, bie er neuli# in lOTuRf gefegt batte ttnb momtt er f#on fo jufrteben mar, baR er Re 9la#tS fang. 53 StM ber ©efang jit @nbe mar, fc^Irc^ fich 5D?a(« ttabcrb teife burcg bab ©emächbhaub unb alb er bie in bcn ©arten fiibrenbe SE&üre öffnete, fah er an bem offnen genfter etncb {(einen 2((icc angehörigen 3im» merb, melcheb int ©efcjmtacf ber miüfttrlifpcn Unregel» mäfigfeit, rnorin folthe SufHanbbäufcr gemöhnttch er« baut finb, über bab £auptgebäube herborragte, bie ©eftatt feiner berabfdjiebeten (Schülerin". Sie bcmerftc ihn nicf>t ttnb erft nachbem er fie jmetmat beim Stamen gerufen, fuhr fte auf aub ihrer nachftnnenben nteian« ihottfchen ©tettung. „2((ice," fagte er fanft, „fege ©eine §>aube auf unb gef; mit mir im ©arten fpajieren; ©tt fiebfl b(af aub, Äinb; bie frtfchc Suft wirb ©ir gut thun." 2tlice erröthete unb lächelte unb mar nach wenigen äiugenbficfen an feiner ©eite. ÜOTittfermeitc mar SStal« traberb hineingegangen unb hätte feinen SWeerfchaum« topf angejünbet, beim biefer mar fein grofeb £>rafef, menn feine ©ebanfen in einiger ffiermtrrung maren, ober menn er etnpfanb, baf feine gemöhntiche fliefenbe ©efprächtgfeit i(;m berfagcn bürfte — unb bieg mar fegt ber galt. 2Äit biefem treuen IBerbünbeten ermar« tete er fegt SHice in bem {(einen ©ang um ben Stafen« plag herum, unter ©cfiräuct; unb gmmergrün. „Sdtce," begann er nach einer ^aitfc; aber er ftoefte. 2tlice fah an ihm mit ernfier Ehrfurcht hinauf. „£alt!" fagte SMtraberb, „bieüeicht ift ©ir ber Stauch jumiber. ®b iji eine übte 2(ngcmöhnung bon mir." „Stein, ©ir," antmortete Slltce unb fehlen etmab 54 »crftimmt. äMtraoerb bticb fiepen unb bflücfte ein ©cbnccglöcfcben. „@b ift reept bü&fpr unb eine ©titnme unb ein §>erg für fTOufi! p haben; unb Su bajl alte Srei." <£r hiett inne, benn er fühlte feine £anb beruh» ren; Sttice batte fte ptoptiep gefaßt unb gefiipt. WlaU tratvrb übertief cb fatt am gangen Seib; aber in ber üKicne beb iKäbcpenb tag etmab, bab betrieb, trte gang unbetritpt tpr toar: fte habe etmab Uumäbcbcnbafteb ober greepeb getpan. „3ch '»ar fo in 2tng|t, 3P* mochtet gorttig fepn;" fagte fte, fiep bic Stttgcn toifchenb, atb fte feine fianb fahren tiep, „unb fept, benfe ich, tvißt 3br Slttcb." „Sttteb!" 55 „Sa, mie ich (eben 2t6enb jugebört unb bie ganje Stacht fcflaftob gelegen i>abc, unb bie SKitfif mir immer in ben Obren flang, bib icb »erfuebte, jte mir felb(l jit miebcrbolett unb fo rnagte ich am ®nbe laut ju fingen. Sab ifl mir btel Heber, alb bab Sefen» lernen." 2£ll biefi mar entjücfenb für (Kaltraoerb; bab (Dtäbcbcn batte ''eine feiner fcbmatben ©eiten berührt; bennoeb blieb er febmeigenb. äliiee fuhr fort. „Unb ie( 3 t, ©ir, hoffe ich/ Sbr merbet bulben, bag itb feben ülbcnb fomme unb außen »or ber ©büre (Such juböre; icb mill feinen Sarin machen; icb mill fo ru= big febn!" „Sab? in bem falten ®ang, in btefen bitterfro» (legen Staaten?" „Scb bin ber Saite gemobnt, ©ir. Ser SJater ließ mir fein geucr ju, menn er nicht ju £>attfe mar." „Stein, SlUce, aber ©u foll(l in bab Simrner fom» men mäbrenb tü; fptele, unb icb mill ©ir eine ober ein paar ©titnben Unterricht geben. SKtcb freut cb, bafi ©u ein fo guteb Opr bafi > eb fann für ©teb ein (Kittel merben, ©ir auf eine ef;rbare Seife ©einen Sebenbunterbalt ju öerfebaffen, menn ©u mich berlafift." „Senn teb — — ei ich- habe gar nicht im ©tmt Such je ju berlaffen, ©ir! — fagte Sltice furebtfam ihre Sorte beginnenb, aber mit Stube cnbtgenb. SKaltrabcrb hielt fiep an feinen SDZccrfcbaum. 33ietteicl;t mar eb ein @lücf, bafi je£t (Kr. ©imcor, ber alte ©ebreibmeifler, ju ihnen trat, älice ging 56 hinein, tfjre 33ücper jit rüfien; «OTaUraoerö aber legte bie £anb auf bcö Seprerb ©cpuiter. „3P* habt eine anflettige ©cpülertn, ©ir, ^offe itp; fagte er. „D fepr, fepr, SWr. Suttcr. ©ie maept prächtige gortftprittc.. ©ie übt ftep »iel, tt>enn icp toeg bin unb icp tbue mein Scfieb." „Unb," fragte Pnitraberb in ernftem SEon, „ifl ,eb Sucp gelungen, ber ©ecie beb armen Äittbeb einige iener heiligeren Segriffc etnjuflöpen, toooott icf; Geuch bei itnfrer erfien Unterrebung fpratp ?" „9iun, ©ir, (ie rnar freilich eine oöttige £etbtn, eine oöttige SKapomebanerin, barf itp toopi fagen; aber je^t fiept eb ettoab bejfer mit ipr." „2Bab pabt 3pr fie gcleprt?" „Sap ©ott fte erftpaffen pat." „®ab ifl ein groper ©tpritt." „Unb bap er gute SKäbcpen Hebt unb über ipnen toaipcn tritt." „33raöo! 3P* Wagt ben pato!" „9iein, ©ir, itp ftpfage nie 3emanb, auper ben Weinen 3att Sitrner; aber bab ifl ein ©ttmmfopf." „Sap! 3föab Icprt 3Pt fie fonfl notp?" „£>ap ber lEeufci mit böfen fDMbtpen baoon gept unb —" „£alt, bleibt pier fiepen, Wlt. ©intcor. Saft bett £ettfcl notp eine SBeiic auf fiep berupen. Untcrroeifet fte juer.fi barin, bap fte ©uteb tpuc, bannt ©ott ein SSoplgefattett an ipr pabe; bab Ucbrtgc toirb fttp ooit 57 felbft geben. 3e glatte Soden georb» net, unb felbfi bte 2trt be» gleiten» blieb niept bte« felbe; @lüd unb ©efunbpeit bfübten auf ihren famrnt« nen SBattgett unb lächelten oon ben tbauigen Sippen, bie fiep nie gan$ über ben frtfebett wetpett 3äpncn fcbloffcn, alt? wenn fte betrübt war; aber ba» fepten fte jept nie mepr -ju fepn, ba fte ftep nieptt ntepr »on 5Dta(tra»er» Stapc »erbannt fap. Utn nicht» ju fage'n »on ber auperorbenttteben Sin» ntittp unb 3artpett »on Silicon» ©eftalt unb Bügen, fo ift beinape immer etwa» »on betn ureignen ebten unb lieblichen SBefen ber Statur att fepr jungen Weib« lieben ©efepöpfen Cau»genommen freilich ben galt, wenn fte jttfammenfommen nnb in» Sichern »erfaßen); wir iDtanner fepen un» befepämt, wenn wir beobachten, Wte »icl früper fte jttr conbentioncßen gorm gebtlbet ttttb abgefcpliffen werben, al» wir Scanner mit unfern raupen ©den. ©in gemeiner Snabe braitipt ©ott weip wte »icl Sorgfalt unb gletp, bt» er nur lernt bret Schritte weit geben — ich wiß ntept fagen, wie ein ©entlcman, fonbern nur wte ein ©efcpßpf, ba» eine Seele in ftep pat; aber man gebe einem Sattem« ntäbepen bie gerittgfien §>ülf»mittcl ber ©efeßfepaft 60 ober ber Einleitung ltnb beS Unterrichte: fo ift tyunbert gegen eins ju wetten, fte wirb fiep in feine Sitten hinetnftnben, ehe noch ber Änabe einen Sücfting ma= eben fann, ohne ben Stfcp itntjuwerfen. Eitle grauen haben natürliche Grntpfmbung, unb biefe »erteiht bem [ ©ebanlcn geinheit unb bem Sencbmeit Saft. Sei ben | fKmtnern aber iji bte ©mpfinbttng gewöhnlich etwas I Geworbenes, ein fprobuft ber intetleftuellen, nicht, wie bei bem anbern ©efcplecht, ber moratifchen Einlage. 3m Sertauf feiner mufifalifchcn unb oofaltfcpen j Seitionen benüpte SKattrabcrS auf feine unb letfc 2ßetfe 1 bie ©elegenhett, ber armen Eilice häufige Serjtöfc ge= gen ©rammatif unb Elccent ju »erbeffern, unb ihr ©ebaeptnifj war wunberbar fepnett unb treu. Sogar ber SEon ihrer Stimme tarn bem Dpte fWattraberS »eränbert »or, unb unbemerft fam bie 3eit, wo et ben Unterfcpteb ihres StanbeS nicht mehr empfaitb. Sie alte Sienertn war, wenn fte »on »orn per* ein gefchen hatte, wie es lommen würbe unb |tcp etwas jit güte that auf ihfe fproppejeiung, als fte EllicenS neue Äletber beftettte, eine wett beffere fpptlofopbtn, als fMaltraberö, obgleich biefer bis über bte Oprcn tu * ber monbfcheinbeflrahlten Unergritnblicpfeit spiatonS fiat [ unb etn Sttfjenb Senfbücher mit Sritifen über Äant j angefüllt batte. j 61 S c d) s t t s iS a p t t e l. „Bein «Blut, fo fürd)t’ iri) junget: ©tarnt, ift rofenrotl), Bei« Jjerj ift fanft. B’SIfltiitarä giedfo 9Ift III. ©e. l. Sa tote ©Übung ni#t ttn Scfen unb @#rciben altem beftegt, nahm ällice, mcigrenb fie tn biefeit ®(e» ntentarfunften no# fef;r jurücf mar, tu igrem Umgang mit ©iaitraoerd manche ber reifflen grüßte r>on jenen »ormeg. ©ge no# bie Snofulation anfegiug, eignete fte ft# auf bem natürlichen SBege ifenntniffe an. Senn | bte geingeit eined ebetn ©eified unb etned glncfft#en ©enegntend tjt fegr anfletfenb. Unb STOattraoerd marb but# ihre raf#cn gortf#rttte tn ber 3D?ttftl ernuttgigt, au# fol#e Untermeifung tn anbern ga#ern mit il)r ju berfu#en, mie fte im ©efpräcg mügli# mar. Sieg tft eine beffere @#ttle, atd ©Itern unb Segrmcificr glau» bett; cd gab eine 3ett, mo alter Unterri#t mthtblt# ertgetlt mttrbe; nnb magrf#einlt# lernten bte Sltgener megr babur#, baf fte ben Slriftoteted bürten, atd mit babur#, bag mir ign lefen. ©ine !öjUt#e ©erjüngung mar ed »on ber 2lf ab ernte — auf ben ©pajtermegen ober unter ben länbli#en ©ättlengcmgen biefer deinen ?)iitte ber romantif#e 'pgüofopg unb feine f#one @#ü» ler'tn. Unb fein ©efpräcg mar tn ©ielem ägnti# bem eined ©Seifen ber alten ©Seit, ber ju feinem 3«bürer G2 einen nacßbenfliihen unb eifrigen Silben $atie: »on ben Sternen unb ihren Sahnen, bon Sögeln unb »tcrfiißigcn Spieren itnb giften unb tpflanjen itnb Slumen — »on ber großen gamtlic bcr Statur — »on bcr Sacht itnb ®iitf ©otteb — »on ber geheimniß« »ollen geizigen ©efchichte be-b Scnfd)en. ©ntjücft iihcr ihre Slufmerffamfcit unb ©elehrtg« feit ging cnblicp Saltra»erb »on ber Setbheit jur fPoejtc über; er pflegte tßr bic einfachen unb natür» ließen Slhfchnitte »orjittcfen, auf bie er ft cp in feinen Sichlingbbichtern hejtnnen fonntc; er pflegte fclbftScrfe jtt bitten, bie genau ihrem gaffitngb»ermögen- ange« paßt maren; bic lefstern gefielen ihr am heften unb fte lernte fte am leichtcflen attbmenbtg. Stic flanb ein jun« ger ©iebter unter bem Grinfluß einer lieblicheren Se* geifierttng unb nie lobte ftch biefe mißftang»olle SDBelt fo freunbltcp in fanfte Sräunte auf, glcichfam itm bab Stopijiat ber Opfer jtt erheitern, bie fte halb ttn« ter ihre freubtofe ^rtefierfefjaft aufnehmen follte. Unb Sllice hatte jefjt in ber Stille unb itnhemcrft fiep ihre Serufbarheiten aubgcmittelt— bie Summe ihrer Oicnft« »errichtttngen. ©tc ^flanjen in bem ©emaepbhaub ma* ren unter ihre OhI;ut gegeben morben, unb Sttemanb fonfi mar befugt, Saltraoerb’ Sitter anjitrtthren ober ben' geheiligten SfBiift fetneb Stnbirjtntmerb jtt orbnen. Senn er Sorgcnb herabfam ober »on feinen Sanbe« rttngen jurücEfehrte, mar Sllleb, aber mte bitrth einen 3aitber, gerabe fo, mic er eb miinfehte, in Orbmtng; bie Slitmen, bie er am Itebfien hatte, blühten, frtfcp* gepßiicft, auf feinem Stfeß; felbß bte ©teßung beö großen ©eßeio, gerabc in ber Gftfe am Samin, n>o er bera ins 3 innttcr Grintrctenben feine gaßtitßeit Slrme auf« cintabcnbße jttm ©ruß entgcgeiißrccftc, »crrictß ben ßter maitenben ©entttö einer grau; nnb bann trat, genau mit bem ©iotlcnfcßtag aeßt, Sttice ein, fo ßiibfcß nnb faißetnb unb gliirffelig auofeßenb, baß eO {ein Suttber mar, menn attö ber ißt ttrfpriinglitß be« ßtmntten einen ©titnbe bret mürben. Smpfanb ßtttce Siebe für 2)?altra»er$ ? — menig. ßenS offenbarten ßcß bte ©pmptome babott an ißr nteßt auf bie gcmößhlttße SGScife — ße mürbe niißt 51 t* riidßaltettbcr, unrußiger, fcßüißterner; — lein SEBurm war an'ber Snofpe tß'rer feibnen Sange ;:fa, miemoßl ße feßott »on Anfang an stemiieß (etf gemefen, mürbe fte boeß mit jebem Sage nur noeß freier unb jittrauti» (ßct, bequemer unb jutterßcßtlitßer; in ber Sßat fam ißr nie aueß nur auf einen SlugenbltcE bie Stßmtng, baß ße anbero fepnfoßte; ße mußte nießtö »on ber con» »entioneßen unb Iranlßaft freiten 3 artßcit »on STOa’b* tßen, bte man, mcltßem ©tanbe ße aueß angeboren, gelcßrt ßat, baß bte Siebe etn fTOpßertttm ttnb eine' ©efaßr tn ßcß feßiieße; ße ßatte eine aßgemeine 3Sor= ßeßung »on 2 J?äbcßen, bie auf ftßletßten Segen man» beln, aber fte mußte nttßt, baß bamit bte Siebe ctmaS Jtt feßaffen ßabe; im ©egcntßetl, natß ißres SSatcrö Sleußerungcn, ßanb cS im 3 ufamntenßang mit bem ®elb, nießt mit ber Siebe; StCCeS, maö ße empfanb, War fo gattj nattirlitß unb fo ganj fünbenloS. Sonnte 64 fie bafür, bag fte ihm fo gerne juhörte nnb bag fxc fo betrübt war beim 2lbfcgieb? SQSaö fte fo füllte, bag fprach fte aucb and, nicht titinber einfältig nnb nicht minber arglog; nnb btefe 2Iufric^tigfeft oerbtcnbete ihn manchmal »ottftänbig unb führte ihn irre. Stein, fte fonnte nicht in Siebe fepn, ober fte fonnte ihnt nicht fo offenherjig gefiehen, bag fte ihn liebe, eg war ein fchwefferlicgeg nnb banfbarcg ©cfügl! „Sag liebe gute Stäbchen — ich 6 tu ganj erfreut, ' bag ich bieg benfen barf," fagte SMtraöerg bei füg felbfi; „ich wugte, bag feine ©efagr babei fepn würbe." ; SBar er felbfi aber nicht in Siebe? — ber Sefer . möge entfeheiben. j „3llice," fagte etneg Slbenbg SMtraoerg, nachbcm ‘ er. lange in jerftrentem Stachbenfen oerfunfen füll ge= fehwiegen, wägrenb fte tnfitnftmägtg ihr jule(jt gelern* teö <3tüif auf bent Älabier übte — „fltce — nein, fegre Sich nicht ttnt — bleib ftfen, wo Sn bift, aber höre mir ju. SGSir fönnen nicht immer fo fortleben." . Sttice warb augenblicftich ungehorfam — fte lehrte ff eh ttm ttnb biefe grogen blatten Slugen hefteten ftch auf bie feinigen mit folcher Slengfllicbfett unb Unruhe, ' bag er ftch nicht anberg ju Reifen wugte, atg aufjm flehen unb nach bem IKccrfchaum ju fttchen. 3tber Slltce, bie infünftartig feine leifeften SBünfcge errieth, brachte ihn thm, wägrenb er noch in ben entfernteren ©den beg 3intmerg, an Orten, wo er gewig nicht fepn fonnte, nath ihm fatjnbete. Sa war er fegon, gefüllt mit bem würjigen Salonicgt, barauf gtänjenb baS ycrgotbete Staucbferjcben, baS für feie ©cfitnbbeit ntibt gar jitträglicb, baS öerfitbrerifcbe flraut mit Süf* ten berfälfdjt, mclcbc ben miberffrebcnben Sabel ber ©fein »erföbnen — benn 2Mtra»erS mar ein ©btfu» räcr felbff in feinen fcblimmffen ©emobnbeiten; — ba mar er, fage idj, bargeboten »on ber bü6fanb, bie er berühren mußte, als er ihn nahm; unb mäh» renb er, baS Äraitt anjnnbete, batte er noch einmal jtt errötben unb »ot biefen großen blauen Singen 51t* rütfjubebcn. „Sanf Sir Slltce," fagte er, „Sanf Sir. ©ejje Sieb nieber — bort — aus bem Suftjug. 3$ mill baS genffer offnen, bie Stacbt tff fo mitb." @r öffnete bas genffer, baS oon ©cblütggemäcbfen überjogen mar, unb ber ffftonbffbein lag febön unb friebltcb auf bem fammtnen Stafen. Sie Stube unb geter ber Stacht gab feinen ©ebanfen ©rbebung unb Sröffung; er batte ffcb ben Stugen SlltcenS entjogen unb fuhr jcjjt mit fefter, obmobl fanfter ©tirnrne fort: „SKetite tbettre Silke, mir fönnen nicht immer auf biefe fföeifc mit einanber fortleben; Sit btff.jefät »er» ffänbtg genug, um mitb ju faffen; fo fiörc mich benn an. ©in junges Stäbchen mirb nie ©elb unb ©ut »ermiffen, fo lange fte einen guten Stuf beftjk; aber ob»» eine» folcben iff ffe immer arm unb »erachtet. Sinn »erliert man in btefer SBelt feinen guten Stamen unb Stuf eben fomobl bureb Unborficbtigfeit als bitrcb ©ebulb; unb menn Sit noch lange bei mir leben mür» beff, fo märe baS eine Unborficbtigfeit unb Sein Stuf ©imoev’S Stotnane. LXII. 5 66 Würbe fo arg leiben, bag ©u imfägtg würbe fl, ©itg in ber Seit buregjubringen; unb feg, wett entfernt Sir einen ©iettg geleiget jtt gaben, Würbe Sir fiel* megr einen töbtliegen Slaegtgeil jufitgen, ben idg niegt megr gut maegett fönnte; überbieg weift ber ftitnmel, ob niegt etwad ©cglimmered, ald bloge Unöorftcgtigfeit i cintreten fönnte; benn, ed tgut mir fegr leib, ed fa* gen ju müffen," fttgr ggaltraoerd mit grogem @rng | fort, ,,©u big »tel ju gitbfeg, Oiet ;tt — $u — furj eg ginge niegt. 3eg rnng in meine £cimatg; bie WltinU gen gatten bag 9 ieegt, fug über mieg 31t bcllagen, wenn teg ttotg fiele SBocgen fo für ge »erloren bliebe. Unb ©u, meine liebe Sllice, big fegt weit genug fortge* 5 fegritten, um beffern Unterliegt ju brantgen > alö itg, oberNfKr. ©imcor ©ir geben föntten. 3cg gäbe beg= wegen bie 2lbgcgt, ©itg in eine aegtbare gamilte 51t bringen, wo ©n megr Sequemlicgfeit, atg gier, gaben unb angefegener, alg gier, fepn wirg. ©a fanng ©u ©eine Silbung beenbigen nnb gatt bag ©it fegt un* territgtet wirg, fanng ©it Sieg fo gefügigen, eine Scgrmeigertn für SInbcre jtt werben. Sei ©einer ©egöngeit, Sllice," (fWaltraöerd fcufjte) „unb ©einen natürliegen latenten unb ©einer Itcbcndwürbigen @e» mütgdart gag ©it ©teg nur (fug unb orbentltcg jtr benegmen, um ©ir enblttg einen würbigen ©atten unb ein glüeflicgcd ftaudwefen ju gtgern. £>ag ©tt mieg bergattben, 3 llicc? ©ad tg berfpiatt, ben icg für ©ieg entworfen gäbe." Ser junge SKann war, ald. er fo fpratg, erfüllt 67 öon rcblicpcm SBoplmollen unb gerabftnniger Qjpren* pafttgfeit; cd mar ein Pittrered Opfer, alb otel* leicht ber Scfer beuft. 3l&cv SDfaltrabcrd patte, trenn fcpoit ctn Ietbcnfcpaftltrt;ed, botp fein fclPüfücptiged fterj; unb er empfanb, um feinen mepr entppattfepen alb Perebtcn Slttbbrmf ju gePranepcn: „cd ginge niept," noep länger mit biefem ftpönen SÄäbcpen allein ju le* Pen, mic jene jmet Ätnber, meltpe bic gütige gee in bem SJofcngartenpattd fern »on ber SQSelt oor ©itnben pentaprfe. - ' , SIPcr eb ifl Pcmerfendmcrtp, baß ein 23etP nie fo gemiß bem Settfel in ben 3facpen fällt, alb menn tpr ©dichter'fte babor ju ftepern ftrcPt. @ic tft oergtei* ämngbtnetfe fteper, memt fte oon einer offenbar fclbjt* fücpttgen SiePebglut oerfolgt unb tu bielfnge gctric* Pen wirb. SIPcr fcp eb nun, baß ipr ©tol$ Pettnru* pigt, ober tpr ©cfiipl oertounbet, ober ipre ©roßmutp peraubgeforbert toerbe: gemiß fann fic eb nie ertragen, baß ipr ©dichter ettte gnbere, mettn auep ttotp fo reine unb cbetmiitpige Gnnpßnbttng pabe, melcpe fo jlarf märe, alb feine Setbcnfcpaft für fte. Unb bem* gemäß, fobalb bie grettnbedpanb ftdj aubflrecft, fte oor bem SlPgrttnb ju marnen-, fo fdjlteßt fte bie älugen unb fiürjt ptnab. ©emiß mar fteß Stlice biefer 33er* feprtpeit ipreb ©efcplccptcb nitpt Pcmußt, beim fte Pe* griff meber bie Ipr bropettbe ©efapr, notp (frnftb 33c* meggrünbe, aber fte ftplug gerabe beit geeigneten 3Beg ein, bie SEitgenb fclbft eineb Slnacporetcn jttm gall ju bringen, ©iP ftanb blaß unb jitternb auf — 68 näherte fuß OTaltraocrb unb legte ißm fanft bie £anb ■auf ben 2lrtn. „3$ will. fortgcßen, wann unb wohin 3&r wollt — je ct;cr, je beffer — morgen — ja morgen; 3!w fcßärnt ©ließ ber armen Sllice, unb eb War reißt ein» faltig »on mir, bajj tcß fo gliitflicß mar." (©te fämpftc einen Slugcnblid mit ((»rer innern Seweguttg unb fuhr fort:) „3ßr mißt, -@ott fann mteß f;ören, auch wenn tcß fern oon ©itcß bin, unb. wenn tcß meßr weiß, fann id) beffer beten; unb ©ott Wirb ©ueß fegnen, ©ir, unb ©ncß glücfliäß machen, beim td; fann nie um etwab anbereb 31t ibm beten." STOtt biefen ÜBorten febrte fte fteß um unb fe^ritt flotj ber Sßitrc 311. ätber a(b fte bie ©cßwcllc er» Tcid;te, blieb fte fielen unb faß ftd; um, gleich alb um ben leisten 2lbfd;teb ;u nehmen. Ille Grinnerungen unb fWal; nungen btefer geliebten ©teile brangen auf fie ein — fic fdmgbpte nad; 2ttßcnt — fte fcbmatifte — itpb fanf bewußtlob 31t «oben. ' . SOfattraberb mar feßon an ißrer ©eite; er ßob ißre leichte Saft in feinen älrntcit auf; er fließ wtlbe, let» benfd;aftliche Jlubrufungen aitb — „2(lice, geliebte Sllice — »ergib mir; mir wollen nie »011 cinanber feßetben." ©r erwärmte ihre £änbe in ben feüugen, wäßrenb tßr firnißt an feiner 33 rujl ruhte, ©r fonntc ber SBerfudntng nicht miberfteßen unb fiißte 311 wieber» holten iDfalen bie feßönen Slugenltebcr, bib fte fteß lang» fam gegen ißn auffd;litgcn unb bie 3arten ülrtne fteß anmillfiirlid; um ißn fcßlangcn. 6 & „Sllicc," plterte er — „Slltce, tpeure 3tlicc, ify liebe Sieb;" itnb er tilgte je$t niipt tnepr tpre Süugen* lieber, fortbern bie Sippen felbft, wie ftc palb eine Antwort feufjten unb palb läipelten. ©er Äug »er* weilte lange — warb er erwiebert? er glaubte fo. Süaltraöerö »erlor ben Äopf — unb Sttteä erwogen — es wäre wopt bent 3eno felbjt fo ergangen tn feinem aiptjepnten 3‘apre! Siebentes jßapitel. Süßte .äpitlicp einem StSitbfmtg mtb iBerfcbioenber (ritt ba$ fceffitggte ©rinff ouS peitn’fcper töuept! Kaufmann Den SetuDig. 2lft II. ©c. 6- ®tr finb fo gewopnt baratt, bie Stimme beS @e* WiffenS mit ber ©title ber SWitternacpt in SBerbtnbttng ju fepen. 2lber tip meine, wir tpun biefer itnfipttlbt* gen ©tunbe Unrccpt. ©0 tfl ber fcprccfltcpe „anbere STOorgeti," wo bie SScrnunft* wteber pell waep tfl, in welcpen bie 9Jeuc ipre Äralien unb 3af;nc einfeptägt. |>at @tner all fein £>ab unb ©ut im ©ptcl -burepge* braept, ober feinen grettnb im Sttell erftpoffen — pat er ein SBerbrecpen ober eine Scicpcrlieptctt begangen — fo iji cS ber anbere STOorgen, wo bte unwietwr* bringlicpe SSergangenpett »or ipttt wie ein ©efpcnjl aitfjleigt; ba fcpiift ber Äircppof ber Srittncruttg feine 70 graulichen lobten lieber herauf — bet ifl bie »cts febnttc ©tunbe, wo ber böfc geinb in ttttb bietfeisbt jwar am wenigften unb berfüttren, aber am meiften guäten fstnn. ÜRacptb hoben wir boeb ©ine £>offmtttg, eine 3»f(iifbt »or unb — SSergeffenpett mtb ©epfaf! Slber am fOTorgen liegt ber ©ebtaf hinter unb unb wir ■fühlen itnö anfgeforbert, bie falte Sttterfeit beb ©efbfl* borwttrfb 31 t überfcbäiten, nnb jit erbntben nnb bttrep* aufeben. SMtraberb erhob fiep, ein retteboffer nnb rtngfücKicber «Wann — ©ewiffctibbiffc waren ihm etwa« 9Jetteb, nnb cb war ihm ju 3)?tttb, atb hotte er nicht bfob eine Unrechte, fonbern eine berrätberifepe nnb be* triigerifebe £pot begangen. Sab arme Ttä beben — fte war fo unfebntbig, fb jutrauftep, fo unbefebitjät, fetbff bitrch ihr etgeneb SewnfStfcpn beb 3tecptcn. ©r fcbrttt bie £repp«t hinab, nicbcrgefcblagen nnb mittig fob. ®r oertangte nnb febauberte jttgfeicp, 2 fficen ju begegnen, ©r hörte, ihren ©ebritt im ©ewdcpbhaub — er bticb itnentftbfoffen flehen nnb fnebte fte enbfiep auf. 3 Hm erftenmaf erröthete ttnb gitterte fte unb ihr äuge »ernticb bab feine.' 2 lber afb er febweigenb ihre £>anb füpte, flitflcrte fte: „Unb ntitfj ich ©u

. (Sie mar jejst ganj eine ©clebrte, mie -Dir. ©intco.r fetbft bezeugte. @ie tonnte 2)taltra»erd taut nnb fTteßettb »ortefen, fte . feßrieb feine ©ebidjte mit einer «einen unb geläufigen f)anb ab, unb er brauste nicht mehr in feinem tffiör* terbuch nach Jur j eit fäcbfifcben etnfptbigen SBörtern ju ftteben, um Serbinbungdbritcfen jmifebett ihren 3becn ju febtagen... ©rob unb gjfpthe fi'nb immer beifammen unb bie Siebe erfdjtteßt alte ©taubfa'ben ber ©eefe. «eher ©itten ©cgcnftaitb allein mar SOTattraöerb meni* !; ger berebt atb früher, ©r batte ftrb nicht afö großer j OToratift bemäbrt, unb cb bünfte ihn beueßterifeß, ju prebigett, mab er nicht übte. Siber Sftiec mar fanfter unb reiner, unb fo öiet ihr — ber botben ©fnfaft! — bemuft mar, beffer atb je ... fte batte ftcb fetbft ein netteb ©ebet erfunben ... fte betete fo regelmäßig itnb fo brünfttg, atb ob fte gar in ©idjtb ftcb »erfeßtt hätte, ätber bab ©efegbueß beb fnmmetb ift gnäbtger, atb bab ber ©rbc unb fej}t nicht feft, baß Unwtffcnßeit Jeine ©ntfcßulbtgung beb ©ergeßenb fep.... SfBettn 73 eine 3ur$> »ott ©perubim über SKtccnä ©cpitlb jtt @c* riept gefeffert pätte, fxc hätten fcptnerlid; bern £er$en gcjtattet, Bwgttif absutegen gegen bie ©eete! 31 rl) t r 0 isapttel. Sffiie ©e'ier iprem SRaub und), jagen SJÖotfen. ®«0 Syiraament foll fein Sfjittr meptr Etciben, SWiept flimmern mepr bie nräd)t’geu ©terne. SBijroH. Simmel mib ©tbe. ©0 war ein liebtieper Kpriiabcnb, tote SSttterung War mtgcttjö^nltc^ ittilb imb pcitcr für btefe 3apre$ctt in ben nörblicpen ©cgcnbcit ttnfrer Snfcf, unb bie gta’njenben -£ropfcn cincd fürsiiep gefallenen SJlcgett» flauer« Mißten auf ben tnofpen beb fpanifepen Slie* berd uttb bed Saburnunid, inclcbe tim bad Sanbpattd* dien STOattraocrd’ per Mcpt gebrängt ftanbcit. £>er Heine ©prütgqueit, tnefeper int SWittelpunft cincö rtttgförtni* gen Seifend fpiclte, auf bcjfcn Karen ©pieget bie breit* blätterige SBaffertilte iprett feenhaften ©(patten warf, erpiipte nod; bad friftpe ©rütt beb SRafenplapcö, „Unb' fammtuteiep mar bad junge ©rad,“ auf bent bie fpäriiepett frühen Stuinen ipre fdwerett Sieber fcploffen. ®er 97cgenfd;auer int BtMcficpt batte eine frifepe uttb tebenbige Inmutp ber Saft mitgetpeiit, 74 melcpc über manches 33eilefcnbcet pinftriep unfe leitet | in ben golbnen SJiingloefcn Sltceng miipltc, wie fie fo ! an bet ©eite i^reö beraufepten, fefmeigenben @etieb c , fen bafap. ©tc patten fiep auf einer länbftc&en 53anf, bieft »or bent Sanbpaug ntcbergclaffen; unb bie offnen genfkr pintcr ipnett ließen bao ?luge ungepinb.ert in j - biefen gfüeflicpcn Siattm pinetnfcpaucn — mit. feinem unorbentliefen Raufen »on ©liefern unb mnfifattfepen [ Snfirumentcn — bem berebten 3eugen »on ber fpoe» fie ber fjäuölief feit. 5D?altra»crg mar fefmeigfant, benn feine bemegtiepe ; nnb rafefe fffpantafie befefmot taufenb ©eftatten per» auf an biefem butefjicptigen fpintmel, ober auf jenen fefattigen SSeilefcnbecten. Siiift feine Senffraft, fon» bern feine Sihbilbunggfraft mar gefepäftig. ©ein ©cifl rupte tra’nmerifcp auf bem rußigen aber föflfiepcn ©efiipl feincO ©liiefg. Slice mar niipt ber augfepfiep» Iitpe ©egenftanb feiner ©ebanfen, aber opne bap er cg mupte, gab fie ipiten atien ipre Färbung, märe fie »on feiner ©eite gemiepen, fo märe ber ganje 3auber jerftört gemefen. Sber Slice, bie feine Siefterin, nieft mit einem ©emug begabt mar, baefte — unb baiftc nur an SMtrgbcrg.... ©ein Sifb mar bet jerbroefne ©ptegel, ber in taufenb treuen ©ru cp ft liefen Sfllcg, mag in bem anmittpigen SD?i(rofoSmuö »or ifr fcpön nnb' fanft mar, »eroieffaeft fiep ipr barbot. Slbcr beibc trafen in einem $ufammcn: fie befefnftig» ten fiep niefjt mit ber 3ufunft, fie maren erfüllt »on ; ber ©mpftnbitng ber ©egenmart; bag ©efiipl beg mirf» ; 75 lieben Sehend* bte SBonne ber 3eit, tu Wetter ftc ftcb atbmenb bewegten, waren gewaltig in ihnen. Sari ift bad 3$,orrcdjt ber d'nbpunltc unferd Safepnd — ber Sugenb nnb beö Süterd; bad bajwifcbenlicgenbc Sehen gehört nie bem §ente an, feine fscimatb ijt bad SOfor* gen ... beforgt, nnb ©ntwiirfc briitenb, nnb wiin» febenb, bap btefer spiatt reife nnb bap jene Hoffnung fiep erfülle, wäprcnb jeber SBeitenfcblag ber aitpcr 2 ld;t getaffenen 3*tt cd bem ©nbe aller Singe nab unb näher bringt, ttnfer palbed Sehen »ergebt unter SBün* ftben, bem £ob näher 51 t feptt-, „Sllice," fagte fKattracerd, enbticb and feiner SEräitmerei erwari;cnb, nnb bic luftige, finbltdje ©ejtalt näher an ftcb jtebenb; „Sn gentepfi biefe ©tunbe fo froh wie id;." „O siet mehr!" „fOTebr? unb warum bad?" „SBetl tri; an @ttd; bettfc unb 3 b* feltfl »ietteirf;t nicht an Such benft." STOaftraberri lächelte unb ftreicbeltc bic fronen So? efen unb üipte bie glatte, unfdmibtge ©tirnc, unb' 2 lliee brängte unb febmtegte ftri; an feine ©ruft. „ 2 Bie jung Sit in btefer 33cfeud;tung audfttbfl, 2lftce," fagte er, äärtttcb auf ftc bcrabfcbaitcnb. „SBiirbet 3 b* winer getreten, a(ö icb bin, Aficc, unb id; trerbe mobf jufricben fep, trenn tri) nur in feinem 3tfter fo gut auSfcbe." „3d; tritrbe nie merfen, bag 3br alt trätet, treti irf; ©uri) fo feben fantt, trte icb mir trünfebe. fDfattcb« mal, trenn 3^r naebbettfiieb fcpb, fiepen füg Sure Augenbrauen stammen unb 3br fri)aut fo ftnfier brein, baß icb gittere; aber bann bettfe icb ®ud; mir, trte 3br jufejjt' rächtet, unb fege ©reg,triebet an, unb - trenn 3gr au trolfte, icb 77 fönnte ©cbicbte machen, mic 3 b* > ober btc Sorte möchten SOTuftt fehlt — taufe mar, rannte in bte ©tabt natp ^oftpferben. * Sab atte SBeib mar in 33er$weif(ung megen ber 3Bä* ' fetjerin, benn ipr erftcr unb einjiger ©ebanfe waren 80 „beb ficrrn -gemben." ©rnfi fcbtofi ft# in feinem 3immer ein. ,2llice! arme 2t£icc!" Sn nicht »iet mehr atb jman.ftg fDfimttcn ftanb ber SBagen bar ber Simrc unb ©rnfi fatn tobeöftfap in bah 3ünmer, morin er Stlicc a f Iein getaffen batte. ©te fajj an bera Sobcn itnb bab ungtiicEfctige 3eitungbbfatt auf ihrem ügeln unb ©cplttiptcn ittp pinjiept, mit bem nie ftep erneuernben, mooftgen ©rad, üPcrwncpcrt »on garrenlraitt, mit ben unbor* benflitp'alten Säumen, . welcpc bie ©ePttrt bon pun* bert ©cncrationcn fapen unb noep auf ipre ©räPer f(patten, ©olcpe ©teilen ftnb bie lepte flolje unb fcpwer» mütpige ©pur bon normännifepem Stittertpum ttttb alter Stomantt!, wcltpe noep ben lacpcnben Sanbfcpaftcn bed tboplPePautcn (Englanbd PlieP. ©ie erfüllen immer mit einem gewiffen ©ipattcn unb feierlicher Stitprung ©emütper, weltpe bie baratt ftip fnüpfenbett ©rinne* rttngcn ju empftnben bermögen, uitgcfäpr cPcnfo ibie etit altcd peiliged ©ePättbe. ©ic ftnb bie Satpebralen unb ©ome ber Statur, mit ihren bttnfeln ©urcpplitfen unb ©äutenftämmen unb Sögen bon gewaltigem SauP* Werl. 2lPcr für gcwöpnltcp ift biefe ©üflcrnpcit an* genepnt unb löftlicpcr ald alle bie luftigen SSafenpläpe unb fonnigen SIPpänge nacp.ncucficm ©efepmat!. 3ept aber war ber SlnPlitf für 5Ü?alfr«berd mtglütfPebcutenb unb petttlicp; bie Stacpt bed ©obed fepten in jebem ©epatten u Prütcn, feine warnenbe ©timme in jebent Süfttpen ju flöpnen. ©te Stüber gelten micber. Steter febmanften auf beui ©rbgefebog untrer; ttnb eines, trüber als tote an« bem, ftrablte in blaffem Siebt »on bem 3tmmer ber, tvo bet Traufe fcbltef. ©te ©fotfe ertönte gelienb unter bem bunleln ©pbeu beröor, metcbcS ben ©in» j gang utnfcbtaitg. ©te febmere ©büre marb attfgeriffen — ,i 3Mtra»crs mar auf ber ©cbmette. ©ein Sater lebte — | mar bejfer — maebte. ©ein ©obn lug in feinen Slrmen. 5 t I) n t r 0 Kapitel. Sie SEßädjtereidjc 3taufct)t SErtgenb überm Satt;, bas fte befdjirmt;; @$ Äd)}t bie febmere £uft in ©rauertStten. ©ttiott rott ©fjefpelb. j SStefc ©age waren »ergangen ttnb Slltce mar noeb ,j attein; aber jmeint-al butte fte »on fKattraoers 9taeb= ii riebt erbnlten. ©ie Srtcfe maren furj itnb eilig, ©in» 4 mai mar fein Später beffer ttnb man beste Hoffnungen; baö anbercmal ermattete man ntebt, bag er bteSBocbe | überleben mürbe, ©s maren bie erften Srtefe, melcbc Silicc überhaupt »on tbm belommcn. ©iefc crjten Briefe jtnb ein ©reignif im Seben eines 2)MbtbenS — fie maren in bem »on Sftice ein febr trauriges, ©rttff forberte fte nicht auf, tbm gu ftbreiben; in ber ©bat 84 füllte er in einem folgen 3eitfmnft eine Abneigung, i fernen eigentlichen Bornen jtt enthüllen unb bie Srtefe I eines heimlichen SiebeSbcrhältniffcS in einem fjattfe j entnehmen, marin fein 35ater fterbcnb Ing. Er hätte bannen ben erbtdjtctcn Planten, ben er borper geführt , hatte, in einer entfernten fpopftabt angeben, mo man ihn nicht »on ^5crfon bannte. Sther bann tmtpte er, um folche Sriefe ju ^olen, flunbenlang bon feinet ; SSatcrS ©eite ftef» entfernen. SDte ©aipe tbar uitmög* :. ltcp. SMcfe ©chtbicrigfeiten fegte aber SWaltraberS '■ Silicon nicht attScinanbcr. ES fam ihr fettfam bor, bap er nicht bon ihr ju hören bcrlangte; aber SIfice mar befchctbcn. 2BaS ‘bannte fte fepreiben, baS ber SJlfihc merth mar, ihn jtt behetttgen unb jmar unter folgen Itmjtäuben ? Slber mie gut bon ihm, bap er tpr fchrieb! mie fofibar tiefe SBrtefe! unb hoch cntfprachen fte nicht ihren £>off= 1 mtngen unb bopeten fte ©trörne bon Spänen; fte maren fo bttrg — fo lummerbotl — es mar fo menfg ‘ Siebe; baritt unb „liebe" ober feibp „liebpe Slltce," baS, bott ihm gebrochen, fo järtlich lautete, nahm fich auf bem Icbtofen pJapfer fo fatt aus. SBenn fte | nur' ben Ört genau g'emupt hätte, mo er mar, fo märe es ihr fchon einiger £roft gemefen; aber fte mupte nur, bap er fort, bap er bott Setriibntf mar; ,• unb obgleich bie Entfernung nicht biet über breipig SPlcilen betrug, mar ihr hoch Jtt SP?uth, als fchiebe fte ein unermepficher Staunt. 3nbeffen tröpete pe ftch fo gut pe bonnte unb bemühte pch, ben langen trübfeligen 85 Sag baburch ju füqen, baß fte alle SOTelobteen, bic er liebte, bttrehfpielte unb olle ©teilen, bte er t^r ent* pfoblen f;atte, lab. ©tc hoffe rechte Sortffhritte g'e* ntad)t ju haben, bib er juritfffehrte — unb tute hitbfch mußte ftcß btb bahnt ber ©arten aitbnebnten! ®enn geben Sag fiel »eit bettt ftcb entfattenben Senj auf bte Sfitmte unb ©ebüfcbc beffelben etn neiteb Sachern. £) fte mußten wteber f» glitefltch werben l Alice lernte je$t bab Sehen tn ber3ufunft fennen; unb ihr juttgeb fierj batte btb je$t noch nicht gelernt, baß ö»n bicfcr 3u* funft auch aitbere Propheten außer ber Hoffnung jeugenl 5P?attra»erb, alb er bab Sanbßaub »erließ, hatte »ergeffen, baß Alice offne ©elb war; unb fefct, ba er fab, baß fein Aufenthalt ftcb auf unbeftimmte 3ett »er* jögern würbe, fcbteftc er ihr 3ufchuß. Sintge 3teeb* nungen waren unbezahlt — ein Sßcil beb 5D?tetb,;mfeb- war .»erfaßen; unb Alice, wie tbr aufgetragen war,, übergab ber aiten Stcnertit eine Saitfnote, womit fte btefe Meinen ©cbitlben berichtigen feilte, ©ineb Abenbb, älb bab gute ©eib Alicen ben Ucberfdjuß äurücfbracbte, fehlen ffc febr »erftort. ©te war blaß unb unruhig, ober wie fte eb aubbrüefte, „fie hatte einen füreßter* liehen Anfall »on 3tttern." „©ab gibt eb, 2Krb. 3oneb? feine fKaebrichtcn »on ißm — »01t — »ott meinem — »oit ©urern £errn ?" „£> Siebe, SHiß, — nein," antwottete 3Ärb. 3oneb; „Woher follt ieh fte haben; gewiß unb wahrßafttg, ieß mochte Such nicht Angft machen; aber eb ftnb in ber Staeßbarfchaft ?wei fo arge Zaubereien »orgefallen." 86 „Ö ©an! bom £immet! ©aS (fl Stiles t" rief Slice aus. „O banft bafür betn Fimmel nicht, SWig I © (ft etwas ©ntfepcbeS für jtoet cinfame iffieiber, wie wir ffnb, itnb bann ftnb bie genfier gegen ben fflafengrunb bin affe unocrwabrt! ©ebt, ich nahm bie 3tote junt ScYbfetn in ben grogen tramlaben »on SKr. Harris, wo atte armen Seute ffcb für morgen SBacbboIber* Branntwein tauften," 03 War nämlich ©amftag Stacht, ber j weite ©amftag feit ©rnffs Streife; unb »on btefer ftebfebtra an batirte Sttce ihre 3ettrecbmtng), „unb 3ebermann fpradj non ben Stäubereien in ber leisten Stacht. Sinn, SDtig, fte banben bie aiteSSett» — 3tr fennt Settt> — ein febr refpeftabtes 2Beib, bie ©twaS bnrdjgcmacbt bat itnb affe Soeben ©berr Harris baS Selb für ben Secbfei einbeinbigte — Cfegb fo gut 3fttg nnb febt nacb, ob eS richtig ijt D unb icb bie fbätftc in ®olb »erlangte, SStig, wett es bequemer ijl, ba war neben mir fo ein boSmtSfebenber terl, ber ft# Rabatt taufte, unb ©er ftiertc baS ®eib fo an, bag icb febwitren tann: icb meinte, er würbe ba* mit »om Sabentifcb fortianfen — unb icb raffte eS ju* fammen unb ging fort. Sber werbet 3br es glauben, ■Dtig, gerate wie icb in baS ©ägeben tomme, ebe man ffcb bem $bbr 5 « wenbet, fab icb ättfäffig noch einmal jttrutf, unb ba gewig unb wahrhaftig war btefer bäglitbe 87 Äerf tefcbcr btcbt hinter mir, latrfcnb wie befeffen. D ich flieg etn fürd)tcrricf;eö ©cfrctfcp mW unb bcr fungc Sobbtnö farn gcrabe -mit feiner $ug bom gelb juriief, unb er lugte über baö £aag herüber, al3 er mich h^rte unb bie Seth auch mit ihren £örncrn, ®ott fegne ft'e! Sa blieb ber $ert flehen unb ich wifegte burch’3 Shoo uub eilte peint* 2lbcr., feht $u, fWig! Wenn wir nun Site beraubt unb ermorbet würben?" Slice hatte wenig bon btefer SRebe gehört; aber wao ftc hörte, baö machte einen fcht fcpwachen ©in« bruef auf ihre flarfeit, burch lanbltcpeö Sehen gegär* teten Sterben; feinen halb fo flarfen, in berSpat, als ber Särmen, welchen 5Krä. Soneö anrichtete, als ftc alle Spüren hoppelt abfcplog unb bie genfler alte fo gut verriegelte, als es mit einem fJ5flocf unb einer rolligen, joUlangen Äette möglich war — welche Dpe» ration wentgflens anberthalb ©tunben erforbertc. Gnblicp war Sites jlill. fhirS. 3oneS war 31t Sette gegangen — in ben Srnten bcS ©eptafs hatte ftc ihre Sngjl bergeffen — unb Slice war bie Sreppen. hinauf» gefeilteren unb hatte ftch entfletbet unb ihr @ebet ge» fproepen unb ein wenig geweint; unb ihre fehwarjen Sugcnwimpern noch feucht bon ben Spränen, war jte in Srciume bon Qcrttfl berfitnfen. SMttternacpt war borüher — Gin Uhr fcptug’S, ohne baft ftc eg hörte, auf ber Uhr am gttg ber Sreppe. Ser SSionb war hinab — ein leifer, riefelnber Siegen fiel auf bie Slu* men unb SBolfett unb Sunfcl lagerten ftch in bitten SKaffen um ben £immet. Um biefe 3dt begann ein teifcr, regetmägig gtg miebergotenber, fragcnber Äon an beit bünnen gäben beb untern ©tubirjtmmerb gcg »ernennten 31t taffen, naigbem borger ftgon ein ganj ftpmaegeb Ätirren tote bon fleinen ©tabßüdcgen auf bem Sieb äugen görbat gemefen war. ©nbtieg görte eg auf ttitb ber unbolt* fommene unb borgegtige ©cgimnter einer Laterne fiel auf ben gttßboben; noeß ein Slttgenblicf uub jmei SDfättner ßanben trn fjimmer. , „93figt, 3ntf!" güßerte ber Sitte, „jteßt ben ©oeßt beraub unb tagt uns hier unb umfeßen." Sie tBtenbtaterne, fegt ganj geöffnet, jcigic bem Stiif ber Stäuber Slicßtb, mab tßre £abfncßt feßr bc» friebigen fönntc. Sucßer unb SWugfatien,, ©tilgte, Äiftgc, ©eßreinmerf, ffeueretfen, obgfciig mertgootte ©egenßänbe in bem Qnbcntar eines £aitbmeißerb, ffnb in ben S&tgen cineb einbreeßenben SDtebb mißt fegr fcßägbar. Sie brummten beibe einen gtueß bor ft cg gin. „3acE," fagte ©er, ber oorger gefproeßen, „mir muffen einen ©riff naeß ben .Sögeln unb ©abefn ber* fmgen unb bann natg bem ©etb fonbiren. ©ic alte $ere gatte breigtg gücgfe, anger bem Äuttcrgetb !" ©er ©enoffc niefte Seifatl; bie Satornc marb mieber tgeitmeife oergiittt, unb mit geräufegtofen, ber* goßteneit ©igrittcn bertiegen bie ÜÄämter bab ©emaeß. ©intge getrauten bcrßtiißen, atb SItice bureg ein tautcb ©efreifeg aub tgrent ©cglunttner gemeeft mürbe; ge fugr auf - 3tlteb mar mieber gilt; ge mußte nur geträumt haben 5 ihr $etjchen fchlug anfangs heftig, aber allntähltg gewann eS wieber feine gafiung unb Sftuhe. <5te ftanb jeboch auf, unb ba ihre ©utherjfg* feit leichter als ihre Slengftlichfeit gereijt warb' — jfe ballte, 5KrS. 3oneS tonnte unwohl fepn — wollte fte ju biefer ^rngehen* 3Äit biefem ©ebanfen ftng fte an, fleh theilweife anjufleiben, als fte ganj beutlich fthwere guftritte unb eine frembe Stimme in bent anftopenben 3tmmcr hörte* 3ej3t war fte in höihfter Unruhe unb SefUirjung; ihr erffer ©ebanfe war, aus bem f>aufe ju entstehen — tpr jweiter, bie SLhurc ju »crriegcln ttitb laut um £ülfe ju rufen. Slbct wer folite ihr ©efihrei hören ? 3mifdheit biefen heiben SSorfäfsen fthwanfte fte uuentfchfofTcn... unb blich, blapi unb jttternb ju ben giffen ihres SetteS ftfsen, als ein ftarfeS Sicht burch bie 3tij}en ber Spüre flimmerte — noch ein Mitgenblicf unb eine rauhe £anb paerte fte. „Somntt her, 3fingferchen; furchtet Such nicht, wir wollen Such SiicptS ju Selbe thttn — aber wo ift ber ©olbilaub - wo ift baS ©elb ? - £>aS alte SSeib fagt, 3hr habt es in ■fbänben. Siefert es attS." „£> Sarmherjigfcit, Sarmherjigfeit 1 Soh« terS , feipb 3pr es ?" „Sob unb SScrbammungl" brummte ber fWann juriidtaamelnb, „fo fennt 3hr mich alfo ? aber 3hr follt mich nicht »erratpen; 3hr feilt mich nicht an ben ©algen liefern,' 3br S5eft— !" SBcthrcnb er fo fpraep, paefte er Slltce »on Steuern, brüefte fte mit ber einen §>anb fraftig ttteber, wäprenb 90 er mit bet anbern aus einer ©cttcntafcbe mit gutem ©ebacbt ein langes Jtücbcnmcffer 30 g. 3n bicfem Singen* bticfe töbtiidjct @efa(ir ftiirjte ber jwcitc ©cburfe, bet ficb eine SBciie bamit aitfgebaiten, ber©ienerüt ftcb ju oerftcbern, Jetbei. ©r batte bic SiuSrufttng 2lltccnS, er hätte bie ©robung feines ftamerabcn gebärt; er rannte an bas ©ett, warf einen heftigen SSIttf auf SUicc mtb [(bleuberte ben 3 um SKorbe ficb Slnfcbidenbcn auf bie anberc ©eite beS 3iwmerS. „2BaS, SWenftb, btft ©tt toli ?" beulte er jwifeben ben 3äi;nen; tennfl ©u fte nicht? ®s ifl Sliice, cS (fl meine Stocbter!" SOtcc war aufgefbntngen, als fte oon bem 3J?cffcr beS SKörbers erlöst War, unb jtarrte fegt mit non ©raufen weit aitfgcriffenen unb oerjerrten Singen bas duftere unb böfc ©eftebt ihres ©cfreters an. „£> ©ott, er tfl — cS ifl mein ©ater!" murmelte fte unb frei ohnmächtig nteber. „Tochter ober nicht Tochter," faßte Sohn 2 M* ters, „ich Wili ntd)t meinen £ais in ihre ©cwalt ge* beft; erinnert Such, in Weiche Singfl fte uns früher brachte, als fte baoon tief!" ©aroii flanb naebbenfiteb unb oerwtrrt — unb fein ©enoffe näherte ftcb tücfifeb mit einer 2 tttcnc fo oell entfebioffener ©raufamfeit, bafj fetbfl ©aroii ihn um möglich ohne ©ebauber anfeben fonnte. „30* heit 9lecht," murmelte ber ©ater nach einer ©Beile; aber feine flarle gauft auf feines Äamerabcn ©chuiter tegenb, fuhr er fort: ,,©aS fWäbchen barf 91 nicht $icr bleiben — ber Sarren tiat fa eine ©ccfc. SBit »ertaffen baS Sanb. 3$ 1>aU ein Stecht auf meine Jochtet; ffc fotl mit uns geben. ©a, 5Kann, rafft baö ©etb jufamnten — eg liegt auf bem £ifd?; — 3br habt bie Söffet genommen. Stun benn" — unb fo fprccpenb nahm ©aroit feine Softer in feine Strmc, warf ihr einen ©bamt unb einen SStantel über, metchc in ber Stäbe tagen, nnb mar ftpon auf ber ©ctjmettc. ,,©S gefäitt mir nur ^att>fagte SQBattcrö rnür* tifcp; „eS iff nicht ffeber." „ScnigftcnS fo fftbet.iff es boep als SEtorb!" ber« fepte ©aroit, mit einem gräflichen ©rinfen ff cf um» menbenb. „SÄacpt fcpnelt !" Stis Sltice mieber jur Scffnnung fam, brach bie ©ämmerung allgemach an über einfamen, biiffern £ügetn. ©ie tag auf einer groben ©treue »on ©trop — ber Satten holperte über bie ©eteife eines abge* tegenen, abfepüfffgen SBegeS — unb an ihrer ©eite grinste baS ängeffept ihres fürchterlichen SSaterS. Clftr« Äapitel. ©och-mit bcin Slug’ ber ©eete fiept et- fie — ©ipaut bie ©eftatt, bie er nie mehr fotl ftnbeit — ©ie Ccrni unb fcftnxcnb mie ein oerjüdeter £r«um, SEBeit ihm ju gfipen raufept ber heit're fluelt. Ungefähr brei Sotpcmnach biefer fchrecftichen Stacht mar es, als ber Sagen ©raff SDtattraoers’ »or ber Sanbbauötbüre anbielt — tote genfter waren gepbloPen; Kiemanb gab auf bic wieberboltcn Slnrufungen beb gjofltUtonö Slntwort. «Kaltraocrö felbft (Heg, erflaimt unb unruhig, attö; er war tu tiefer Iraner, Itnge* bttlbig ging er bem fnntern ©ngang jtt; auch biefer war gefcbloffcn; er ging herum jtt beit franjöpfcben genpern beb ©efellpbaftöjtmtnerö, weiche biäfjcr int’ mer, felbp in beit frofttgen SBintertngen b«lb geöffnet geblieben waren — ft'c waren jc{st wie bie übrigen gefcbloffcn. ©r rief »oft 2 lngP: „Slice, Slltcc!" feine fiipe ©tintrne antwortete in atbemtofer grettbe; fein geflügelter gup biipfte ihm jum SBiHfomm entgegen. Socb jeigte ftdj in biefem Sitgenblicf bic ©cflalt beb ©ärtnerö, weiter bureb ben SRafcnplafj baber fant. Sie ©efebübte war baib erzählt: baö £auö war bc* raubt worben — baö alte 2Bcib batte matt am borgen gefnebett unb an ihren Settpfoflcn gebmtben getroffen — Slticc war entftoben. «Kan batte eine obrigleitlicbe «perfon berbetgebott; ber SScrbacbt fiel auf bie glitch» tige. Ktemanb wußte ©waö öott ihrer §erfunft, ihrem Kamen — nicht einmal baö alte ffieib. «Kaltraöerö batte attö leicht begreiflichen ©runben Slltcc ernjWt'cb eingepbärft, btep ©cbeitnntp 51t bewahren, unb fic fürchtete oiel jtt febr, »01t ihrem SJafcr aitfgefpiirt ttnb jitrücfgeforbert ju werben, alö bap pe nicht batte ber Slnwcifuttg mit ber ängflftebflen SSorftcpt naebfontmen follctt. Slber fo bicl war wcntgflenö befannt, bap pe alö ein arntcö Sauermäbcben in baö £>auö getreten war, unb waö fommt gewöhnlicher »or bet grauen$immern einer gewiffen Slrt, als baß fte ißrem Stebßaber ba»on laufen unb burang junt @teßlen unb jttnt ©ruitf ibn arbeitslos maeßte; fettßcr war er ber SBcrbinbttng mit einer Sanbe »on galfcß« mimjern angeflagt, »or ©erießt gcflcllt unb wegen Mangels an »oUftänbigen Sewcifcn gegen ibn ent* (affen worben, ©tefer' SÜann war SufaS ©ar»il. Sßfan fmbte in feiner §>utte naeß; aber auch er war ge« flößen, ©ie ©pur »on tarrenrabern an fWaltraocrS £ßor gab einen feßwaeßen gingerjeig für bie 2$crfol= gung; unb naeß einer eifrigen, mehrtägigen SRacßfor* feßung fam man auf bie • ©pur »on Seuten, auf welcße 94 bic ©chtlberung ber berbächtigen Sichte paffte, bie mit einem Jungen weiblichen ©efchöpf in ihrer ©efellfchaft in einer Keinen-Verberge an ber ©ecfüfte, berüchtigt als ein ©chlupfwinfct für Schmuggler, gefehen worben Waren. Slber pter berfchwanb JebeS Sketchen bon ihrem etwaigen Slufenthalt. Unb alles bie# würbe bem halbbetäubten STOaltra* »ers erzählt; bie Stebfeligfeit bcS ©ärtnerS überhob ihn ber SÄühe ber eigenen fragen unb ber Stame SarotfS erflärte ii;m SilleS, was ben Slnbern bitnfel blieb. Unb Sllice war in ben Verbaut beS fchwärje= ften unb gemeinften Verbrechens gefommen! Verheitw licht, geliebt, befchirmt, wie fte gewefen war, fonnte ftc hoch nicht ber Verlättmbung entgehen, bor welcher er fte für alle Setten 31t frhüjjen gehofft batte. Slber theittc ^r auch biefen häffltchcn ©ebanfen? SDtaltra» berS war 3U ebelmüthig unb 51t aufgeflärt. „£unb!" fagte er, jähneintrfchenb unb bie gäufte ballenb, jtt bem crfchrocfnen Diener, „wage nur noch ein Sort bes Verbautes gegen fte laut werben 31t taffen, fo ftampfe teb Dir mit ben güffen ben Slthem aus bem Seihe I" ' 23aS alte Setb, welches ftch berfchworcn. hatte, nid;t um bic gan3e Seit würbe fte nach einer folgen Stacht beS SitternS mehr in bem fhaufe bleiben, hatte jefjt bie Sttnbe bon ihres §>crrn Stücffebr bernommeit unb fam ihm entgcgengcfencht. ©ie tarn gerabe noch recht, um feine Drohung gegen ihren fWitbienftboten 311 hören. 95 „Slh, baS iß rcc^t! trumpft ihm mtr auf, 3(jr (Ehren, gcfcgnct (Euer gutes £erj — baS fug’ i# ja attdj. ©ie 5Kifj baS £auS berauben! fag’ ich — bfe SWifi babon laufen! o nein! »erlaßt @ucb braitf, ße paben ftc ermorbert unb ben Scichnam begraben!" flMtraberS fcpitappte nach Slthem, aber ohne ein weiteres SBort ju fprechen, flieg er mteber in ben Sagen unb fuhr jit bem Beamten. (Er fanb an bie» fern einen mürbigen unb einflcptSboHcn ffiettmann. 3bm ttertraute er bas ©eheimniß bon üliiccnS £er» fommcn unb fein eigenes an. ©er Beamte tpeilte feine Bcrmutpung, ^baf Sltice bon ihrem Sater ent» beeft unb meggcfiihrt morben fcp. fltcuc fliacbforffliun» gen mürben angeßeflt — @otb mürbe bcrfchmenbet. SRaitraberS leitete in eigner flkrfon bfe Sflachforfcpung, Slber 2ltteS ergab nur baS borige SJcfultat — auSge» nommen baf er burtfl bie ihm gegebenen ©cpilberun» gen bon bem Sleufern, ber Slcibung, ben Spranen bcs jungen meiblicflcn Scfcns, baS in ©efettfehaft ber SWanner, bie man für ©arbit unb SatterS hielt, ge» feflen morben mar, mentgflenS bie trbflüd&e fteberjeu» gung fepöpfte, baß Sttice noch lebe; fo tonnte er pof» fen, baß fle noeß entfliehen unb jurttflfehren merbc. 3n biefer Hoffnung bfieb er SBodjen, iKonate taug in ber fltachbarf^aftj aber bie Beit bcrflrtth unb feine Sotßpaft tarn, (Enblicp fap er fleh genötptgt, bie ihm fo tbcuer unb fo traurig gemorbene ©egeitb ju ber» taffen, ütber er ließ einen jubertäfflgen greunb juriief in bem Beamten, ber ihm berfpratp, 3iacr» jen feinen IcEfltgen 3tt>ang an, babitrcß, ba|3 er einem (ccrcit ©(hatten naepgejagt nnb fttp fefbfi itmfonfl be= itnrnbigt patte. Bttfrieben mit einem eprenpaften itnb unbcncibeten 3luf, lieg er ben Traum bon jenem pb= pertt 3tupm faprcit, ber, mie er fiar cinfap, feinem ©treben nnb Traeßtcn berfagt mar, nnb blieb in gu= tent Scrneßntcn mit ber SBelt, obgfeteß er in feiner gepeimften ©cete baepte: fte fcp auf iibetn SBegeit mit ißren titerarifepen Saunen. Glebclanb peiratpetc nicht; er lebte tpeilö in ber ©tobt, tpetlb pauptfaeßlicß in Ternple @arbe, einem Sanbßaub nicht ferne bon Siicßntonb. §icr berichte biefer »iclfeitfg gebilbete nnb .feine 5D?ann, mit einer trepepen Sibliotpef, fepönen Seftßungeit nnb einem teib anpanglicßcr nnb bemnnbernber grettnbe, melcßerallcgefeßmacfbollcre itnb für baö Oeiflige empfang» fixere SÄitglieberbcr, im emppatifepen ©inn fogenannten ■guten ©efcllfepaft in fiep begriff, bielleicpt biel glüP ItipercTage alb ipm juTpeil gemorben mären, menn bie Träume feiner 3ugenb fxep erfüllt patten ttnb, cb fein fhtrmbolleb©cßial üDMtraoerg — (brr I ftböne fialf) ber Stebltng ber ©tubbg geworben war, I ■«lg er fctbft in bie ©efetlfcbgft eingcfiibrt würbe, ©ie I Waren ein paar ©aifonö btnbitrcb unjertrennltcb, unb I alb 55?r. 9Mtra»erg t;ciratf;ete unb, ein leibenfcbaftlt» j eher Stebbaber lanbltcber Sefcbäftigitngen unb 5Bergnit* gitngen, flotj auf fein atteg ©cblojj unb lebhaft bureb* h britngen boit bent Skwttfstfcßn, baß er ein bebeuten» berer Sttann fefe in feinen eignen auggebebnten 33e* ftljungen, alb ber repnbtifanifcben Striflolratic Som bong, ftcb in Siöte ©oürt frtebticb nteberftef, .fefste ftcb ©teoetanb in regelmäßigen Srtefwecbfel mit ihm unb befugte it;n jährlich sweimal. S>?rg. 50?altra»erg flarb bei ber ©eburt ©rnjtg, ibreg jweiten ©obng, Sb* ©atte liebte fte'sdr'tlicb unb war lang untröfllicb über ihren Skrlufl. ©r fonnte beit 2lnbltcf beg Äittbeg nicht ertragen, bag ihn ein fo fbeitreg Opfer gefoftet hotte, ©ieoelanb unb feine ©tbwcjler, Sabp Sttlta Oanoerg, waren jur 3cit biefeg fchmerjlitben ©retgntffeg bet ihm jit Sefitcb; unb mit einftebtgootter unb gartftnntgcr ©üte maibte Sab» 3ulia ben Sorfdfiag, beit unfdmlbt* gen (Kiffctbäter für einige fKonatc unter ihre eigene tftnber aufjunebmen. SDag Stncrbteten warb angenom« men unb jwet Sabre »ergingen, big bag $inb ©rnfl 101 wicber in feines SSaterS 33ebaufitng jurücfgcbracht würbe. SBn^renb beg grofern £bettg btefer 3ett hatte cg alte Gcntwicflungen unb firifen beb fiinbertebeng burchgemacht unter bent Sache beg fjunggefetten gre* beritt dteoetanb. Sag ©rgebntf baöon war, baß 8e£= tercr bag Stob tute ein SBater liebte, drnfl’g erfie öerjlcinbticbe 355orte begrüßten dteoclaij^ atg „SJSaba" — unb a(g ber {(eine ©cbetrn enblicb nach SiSlc üourt »erbflanjt würbe, nberfirömte dteoetanb atte SBarte* rinnen mit drmabnungen unb SBorftchtgempfeblungcn unb Stnweifungen unb Serfprecbitngen unb Srobitngen, Welche manche forgfältige SWuttcr batten befebeimen unb errötben ntacben iöunen. ©iefer Untflanb inüpftc ein lteiteg Sßanb jwifeben dtcöelanb unb SDiattraberg. dte= »elanbg 33efucbc febrten jefet fiatt jweimal jährlich breimat wicber. Slticbtg warb mit drnfi »orgenommeit ohne dtcoetanbg Siatb. 9itcbt einmal fwfen befam er, atg big dtebetanb feine 3itjiimmung baju gegeben, dteoctanb mäbtte bte ©ebute für ibn aitg itnb brachte ibn babin — unb in alten feinen tBafanjen brachte er eine 2Bod;e in dtcoetaubg fmug'ju. ©er tnabc fam nie in eine Serbriefticbieit, ober gewann einen $retg, ober feT;tte eg ihm an einem ©ebürfnig, ober wünfebte er ftef) ein Sud), wo nicht dteoelanb juerft eg erfab* ren batte. ©tncEltcberwetfe berrietb aitcb ©rnft frühe febon Steigungen, welche ber gcfcbmacfootle ©ebrift* ftetter atg ben feinigeit »erwanbt erfannte. Sr ent* Wtcfelte frühe fcf;r auggejeicbnetc Talente itnb Sufi äum Sernen — obgleich bamit eine griffe beg Sebeng 102 irnb bcr Seele, eine Ginergte, eine Äeefheit »erbunben mären, welche (flebelanb einigermaßen beunruhigten, itnb welche tbm nicht ganj »erträglich, fdueneit mit bcr finnigen Scheue eines G£mbrbo»@eniuS, ober ber reget» rechten Seelenruhe eines frühreifen ©ctehrten. 3nbc|i war bas Skrhciltniß jwifchen 35atcr unb Sol;n ein jicmtid) cigcnthümtiched. 50fr. 9J?attra»erS ^atte feinen urfbriingtichen, wof;l begreiflichen SBiberwitfen gegen beit unfebutbigen Urfächer feines ttnerfef;lirf;cn SScrtuftcS überwunben. (fr war fegt gegen feinen Sohn gärt* lieh «nb flol.j auf ihn — wie attf alles, was ihm ge* horte, (fr »erjog unb »erhätfefjette if;n fogar mehr, afö fetbft (fleöelanb. Iber er mifebte fid; fchr Wenig' in feine Sitbung unb in feine S3cfchd'ftigungcn. Sein ältcftcr Sohn, Guthbcrt, nahm jwar nicht fein ganzes fjerj in Sefdflag, aber all feine Sorgfalt in Hnfprttch. 3n Giutbberth fiellte ftch ihm jeberjeit bcr erbe feines alten SlamcnS, bcr 9tad;folger im 33eft£ feiner weiter* licken ©fiter bar. Gutbbcrt war fern fchöncr ©etfb unb fotlte auch feiner werben, fonbern nur ein gebitbeter ©ctitleman unb ein großer ©runbbejt^er, ©er SSafer »erftanb Gutt;bertS SBefen unb fah Har, fowohf hm* ftcßtlid; .feines eharafterS als feiner Saitfbahn. er hatte feine Sebcnfliehfett bei Hnorbnung feiner (frjie* hung unb Sitbung feines fid; entmtcfelnbcn ©ciffeS. Slber ©rnfi ntad;te ihn findig. (fr war fogar immer in feiner ©efedfehaft etwas »erlegen — er überwanb nie galt} baS ©efiihl ber grembheit ihm gegenüber, baS. er anfangs einpfunbcn, als er thn »on Gfcbelanb jitrüdcmpftng, itttb beS Sefter'n 2lnmeifungen in Setreff feiner ©efunbljeitspflege unb fo meitcr änderte. GS farn t'bm immer bor, als tfeitte fein greunb mit-ihm bic Slufprüifc auf b aä fiinb, unb es erfriert tfmt als eine flrt Slnmafung, Grnfl 31 t freiten, obgleich er über Gutfbert gar oft btnefnflitdjte. 3lts ber jüngere @ofn beranmwbs, jetgte ftfb’S ganj beutltd?, baf Glebelanb ifn beffer berftanb, als fein eigner Sater; itnb fo ibar ber Scfjtere gan$ mofl bannt jufrieben, gaitj pafft» bic Serantmortlicffeit für feine ©rjiejitng auf (Hebe» lanb überjumSljcn. Siellettft märe Wir. SMtrabcrS md)t fo gleich gültig unb forglos gemefen, menn ©rnftö üluSficften nur bic- eines jungem @ol;nS, lote ftc gemöfnliil; fjnb, gemefen mären. §>ätte er notbmenbig einen Seruf ergreifen müffen, fo hatte ftef SKr. StaltraberS natür= lief es angelegen fepn laffen, il;it für einen folgen gebüfrenb borberatet itnb auSgcniftet ju feiten. Slber Gruft erbte »on einem Sermanbtcn mütterlicher ©eits ein Vermögen »on ctma 4000 $5f. 3tentcn unb fo mar er »on feinem Sater unabhängig. £>ief - machte mie* ber ein Sanb $mtfd)cn ihnen locferer, unb fo gemöfnte ftch Wir. SWaltraberS atlmä'blig baran, Grnfl meniger als feinen ©ofn anjufefen, bcti er ju beraten ober jurechtjumcifen, }it loben ober 51 t beauffidjtigen batte, benn als einen, febr anhänglichen, bielbcr'fpredjenben, angenef;mcn Knaben, ber in irgenb einer SfBetfe, ol;ne baf es ihn felbfi irgenb eine 2 )?üf)c foftefc, abgefefeit bon bern, maS feiner ©cbitrt boranging, ohne 3meifel 104 ber gamitie fciw gut anftcben unb mit 4000 fPf. jcibr* ttcb ftcb feinen Qcrccntricitäten iibertaffen würbe. ®aS erftemat, wo SDtr. SMtraoers in crnjtticbe 95ertegen= Jett über ihn geriet!;, war, als ber ©ofm, in fernem fecbjebntcn Sabr, naebbem er »on fiep fclbft beutfep gelernt itnb feine wifbe ißbantafte mit SBerttjer unb ben Stäubern bermifebt batte, ibnt feinen SBunfcb, bet beinahe wie ein Verlangen Hang, aiWfpradj: nach ©ot= tingen fiatt nach Örforb ju geben. 9tie würben bie begriffe beS Wir. STOattrabcrs »on einer geeigneten, genttemanmähigen Sßotlenbung ber ©Übung fo »otlftan* big unb fo gewaftfam angegriffen unb in ©erwitrung gebracht. @r fiotterte ein Stein! unb eilte in fein StrbeitSjimmer, um einen langen SBrief an ©teoetanb ju febreiben, ber, fetbft ein örforber Preisträger, nach feiner Ueberjeugung bie Sache gauj in bemfetben Steht anfehett muhte. (Steoetanb beantwortete ben ©rief bttreb einen petfönlirfjcn ©efttcb; er horte febweigenb StttcS an, was ber SBater jtt fagen hatte unb erging ftcb bann mit bem jungen SWann im parf. ®aS ©r* gebntfj btefer ©efprecbmtg war, bah ©tesetanb ftcb ju ©unfteit ©rnfts crHärtc. „Stbcr, mein lieber greberief," fagte ber ernannte Sfatcr, „ich bachte, ber Änabe fottte alte greife in Orforb baoon tragen?" „Sch trug fetbft einige baoott, ÜDZattraoerS, aber ich febc nicht ein, was ftc mir nüfjtcn.". „£>, ©tcodanb!" „Sch fpreche in »Ottern ©rnft." 105 „3lbcr eä ift fo ein fettfmncr ©infall!" „Sein ©obn ift ein gar fettfamer junger Sftenfcb!" „3$ forge, bag ift er - icb forge, tag ift er, ber arme ßert! aber mag will er in ©ötttngen tcrfien?" „©praßen unb ©elbftänbigfeit," öerfe$te ©leoelanb. „Unb bie ©lafftfer - bic ©lafftfer - ©tt bift fotef ein trefflicf;er ©rieebe!" ,,©g gibt treffliche ©rteeben aittp in ©eutfebtanb," perfekte ©leoelanb; „unb ©rnfi fann n(cf>t mol;! »er» lernen, mag er fcfmn weiß.' 5TOein lieber SMtrabcrg, ber Siingting ift nicht wie bie mcifien gefreuten jttn* gen Stute. ©r mufj auf feine eigne Seife bie ©ebute ber Sfätigfcit, ber Stbentcuer, ber aurcgttngcn burd)= matben, ober er wirb fein ganjeg Sebcn binburef-ein milbiger Träumer, ober ein unpraftifeber @tf;wärtner bleiben. Sap t&n allein. - ©o ift ©utbbcrt ja auef in bie ©arbc getreten." „aber juerjt ging er narb O.rforb." „£m! Sag für ein bübfc&er junger ©tarnt er ift!" „Stiebt fo grof tote ©rnfi, aber .. „©djbner oon angefwft," fagte ©leoelanb. ,,©g ift ein ©opn, auf ben man in einer Schiebung ftolj fepn barf, wie, hoffe icf, auf ©ruft in einer anbern. Sillfl ©tt mir ©einen netten Sagbftmb geigen ? 3ttm fbattfe btefeg ©cntleutan, ber mit fo ein» fübtgöoller Sabl jtt feinem SSorntunb ernannt mürbe, trat je£t ber ©öttingcr ©titbent fcbwenmttbgootl feine Steife an. 106 B r 1 1 $ c I) n t c s Kapitel* £>oep wenn Sfjv wollt ein wenig .liiugweil gaben — ttßenn ©?ittag«vnl) 3I)r wiinfept — ’i ifi Pud) ge; gßnnt; Ssnt Jgain tmb ©arten mag feie OTttf’ Pud) laben; Sidjt fehlte gn Slumeit, feie Slir pfiflettn Wnnt. ®a« £ait« »on SD?r. ©teoetanb toar eine italicnt» fattd fetbfl fidttbar mürbe, febien plöipltcb bie gan;e Slnfid;t ben crgätr,enbcn unb fvöncnben 3ttg ihrer tpbbftognomic jit erbaiten. ©ad £and mar lang unb ntebrig. ©in tiefer ©äulcngang, melier bad ©ad) ber gan;en Sänge nach trug unb über bad ©rbgefdmf) firi) erI;ob, batte bad Stnfcben einer bebccftcn Scrraffc; breite £reppcnflucbten, mit mafitöen Salttfiraben, Safcn mit Stlocn unb Orangen» bäumen tragenb, führten ju bem ©radplab; uttb unter bem ©äulengattg maren ©tatuen aufgejiettt, alte rö» mifebe Slntifen unb fettne audlänbifcbe spflanjen. ©tue anbre ^erraffe bteffcitd bed ©ced, febr breit unb in jicmftcben 3trifibenräumtn mit Urnen unb ©lutpturen gegiert, bitbete einen Äontrafi ju bent jenfeitigen ab» hängigen unb febattigen Ufer unb beberrfebte bttrd; ttn» ermattete Sichtungen in ben Säumen mcite ludficbtcn auf bie ferne Sanbfcbaft, bureb beren SJiitte ftcb btc ftattltcbe Sbentfe binmanb. ©ad Snnere bed £aufcd entfpracb bem gefebmaeföotten’ Stenjjern. Sitte £aupt» jimmer, fetbft bie ju ©cblafgcntäcbern beftimmten, • 108 lagen auf bemfelben 33oben. Getue Heine, aber ßoße, aeßteefige £alte führte ju einer Steiße bon hier 3im» ntern. 3lnt einen ©nbpunlt war ein mäpig großes ©pcifejintmet mit einem ©eefengemälbe — einer £opic bon ber reifen garbenpraeßt bon ©tttbo’S £oren, unb ?anbfcßafteu bon Gllebefanb fctbfi mit nteßt 31 t beratß» tenber ©efcßtcKicßfcit gemait, ftßmittftcn bie ffiänbc. Gerne einzige ©fitlptur, eine Gtoptc beb bie pfeife bla- fenben gttunS, mit einem flciftßfavbcncn Shtflug, be» wirft bttreß purpurne unb orangefarbene 3?orßänge ba» ßinter, ßob baö breite unb gewölbte genfter, baS ißnt als Stifte biente, oßne eö boiß bunfcl 31 t maeßen. hieran fließ ein Keines ©emälbejimmer, niißt reieß freiließ an jenen itnflerbltcßen ©cßäßcit, nm weieße fteß mtr gürflen bewerben fonneit, benn GftebelanbS 33er» mögen war nur baS eines anfeßnlicßen ijJrtbatutannS, obgleicß es, bcrwaltet mit eben fo Hug*cr alb liberaler Oefonomie, für alle feine feinen Steigungen ßinreießte; aber bie ©crnälbc ßatten ein ßößereS, als baS bloße Sunflintereffe, unb ftc waren im 33ercicß eines ©antnt» (erS aueß bon mäßiger SBoßlßabenßeit. GeS war eine Steiße bon GilebelanbS Steblingöftßrtftflellern — tßcils Örtginalc, tßeils Giopien, unb btc (Topiett waren oft bie beflen. Unb es war cßarafterifltfcß für beit SDtann, baß IpopeS abgelebtes unb gcbanfenbollcS Slnttifc bon bem mittlcrn (äßrenplaß ßer feßaute. gjaffcnb genug füßrte bteß 3tmmer in btc Sibliotßcf, baS größte ®c» maeß im £aufe, unb in ber $ßat baS einzige, bas fo» woßl bureß feinen Umfang, als bie 33erfcßönmtngen 109 barin ff# äuöjef#ncte. ©ö war beinahe fe#öjig gitff fang. ®te 23ü#erfaffen i>on f#warjcm SRofcn^otj, ein» gelegt mit Drmelit, waren gefront mit bronjenen Sü» ffen, wäfjrenb in 3wtf#enräumen aufgeffellte ©tatuen unter offenen Sogen, mit ©ptegcln baffintcr, ben ©#eüt »on ©alterien bewirften, btewon ben mit Suchern be» beeften SScmben auögtngen, ititb bem ©aal eine ttnbe» f#rctblt#e Skiffe flaffff#cr SWilbc uttb Stube gaben; mit biefen Sögen fianben bie genffer in fol#em ©in» Hang, welche ft# gegen ben ©äulengang ju öffneten mtb bie Silbwcrfc, bie Sturnen, bie ^erraffen, ttnb ben ©ee brauffeff in ber reijcnbOen 2inff#t erf#etnen tiefen, baff btefe wirfii#cn 2tuöft#ten ©inen halb auf ben ©tauben bra#ten, eä fepen »on einer SOfetffcrhanb entworfene 3et#nungen ber poetif#en ©arten, wet#e no# bie £ügel 3tomö frönen, ©ctbff bie gärbung ber 2lnff#ten cm einem fonnigen Sag begünftigte bie £äuf#ung, »ermöge ber tiefen, fatten garbcit ber ein» fa#en Sorpange ttnb bc’b bunten ©lafcö, aub we!#em bie obern ©#ciben ber genffe-r jufammengefcjst wa» rcn. ©tebetanb war,ein befonberer greitnb ber ©fit#» titr; er hatte au# ben nichtigen ?tuff#wung empfun» ben, wcl#en btefe Ämtff in ©uropa ttnb befonberb tn ©nglanb fett bem testen halben Saprbunbert genom» tuen, ©r war fclbff im ©tanbe, bie in biefent Sanbe no# ni#t gehörig anerfannte Sebattpiitng ju öerfe#» ten, baff gtarmann ben ©anotia übertreffe, ©r liebte au# bie ©futptur nt#t wegen ihrer ©#önl;eit allein, fonbern au# wegen tpreö ben ©#önhcitöftnn bilbenben unb beit ©eift erhebenbcn ©infiitffeb, beit jtc überall, wo fte gehegt Wirb, äußert, ©b i(i, pflegte er 51 t fa* gen, ein großer gebier bon ©antmiern oon ©tatucit, baß fte fte bunt bitrcbetnanber in einer langen einfitr» nttgen ©allcrie attfftetten. ©ab cinjetne Steltef, btc ©tatuc ober Süße ober atteft bab einfache ©cfäß, paf* fettb angebracht in betn flcinjten bon unb bewohnten ©cntach, erfreut ttnb uttcnblicb meßr, alb jene riefen* haften fßiufeett, gttfatnmengebäuft in ©eilen, bie ntan immer nur attb ©chauiitft unb nie ohne einen frofltgen, unangenehmen ©d;auer betritt, iicberbieß beraubt btc ©itte ber ©alierien, weiche bon ber 9Waffe alb ber cinjige 2 Beg jttm ^>etl betrautet wirb, bie ©fuiptur beb ©chuheb unb ber ©önnerfchaft beb f itbtifmnb. ©b' gibt feilte jwölf ffJerfoncn, bie eine ©aiierte ftcb an* fchaffen föttnen. 3lbcr jeber mäßig wohihabenbe ©ettt* icman fann eine ©tatuc ober eine Stifte erwerben. 3ttbem i|i ber ©tnfittß, Weichen bie fortbaiterttbe, jur ©ewohnßctt werbenbe ffietraißtuitg bott ©rjeitgntffeit ber allein unbergängltchcn Ättnft, weiche-mit pbpftfeben fKateriaticn arbeitet, unaitbfprecbiich. 2 Benn wir bett griechifchen SKarntor anfchaiten, Wtrb unb beinahe, ohne baß wir cb unb bewußt ftnb, ber ©harafter griecitifeben Scbenb ttttb grieebifeßer Literatur »erjtänbltd) ttnb »er* traut. ®cr 2 lrijtibeb, ber ©entub beb £obeb, bab gragmeitt ber unöergtcichtichcn ^fpcße ftnb mehr wcrtf> alb taufenb ©faiiger. „©eßen ©ie oft in btc iateinifche Uebcrfegung, 111 wenn Sie ben 3tefcf;9tii3 lefen?" fragte' einmal et» ©cjmlfnabe ©coclanb. „?>ier ift meine lateinifche Ucbcrfcfjung! fagte Gele» »elaitb unb beutete auf ben Saofoon. ©te Sibliotbef batte am äitfierfien Gfnbe einen JluSgang in ein Heines Giaöinet für Kcrfmürbtgleiten unb -Kinnen, bas, immer noch in gcraber Sinte fort» iaufenb ju einem langen Seloeberc führte, hast tit ein Keines, jirfelförmigeS ©ommerfjaub auslief, meines, bermöge einer plötzlichen Krümmung beS ©eeS bantn* tcr, fenfreefit über feinem burchftcbtigen Spiegel hing, unb »an SBeitcm gefeben, beiua(;c in ber Suft fcfjme», bettb erfchieit, fo leicht maren fctiie fcblanlcn ©äitlcn unb baS ftußenbe Sogcngcmölbe. (fine anbre Xi)üxt öffnete ftch »on ber Sibliotbcf auf ben Sorribor, ber 31t beit fmuptfcblafjimmcrn führte; bie näcbflc S£f;ürc War bie oon SleoelanbS ^riöatfhibirjimmer, mclcbe mit feinem ©cblafgemacb unb Slnfleibejimmer in Ser* binbitng ftanb. 3 Die übrigen 3tmmer maren für feine »erfebtebenen Srcnnbc eingerichtet unb nach ihnen benannt- Kr. Gflescfanb mar burch einige baftige 3 cilen oon ben Krcuj» unb Gncrjügcn feines KiinbclS in Kennt» nif gefegt morben unb er empfing ben jungen Kann mit einem Sticheln beS SEßillfommS, obgleich feine Sin? gen feucht maren unb ferne- Sippen jitterfen — beim ber junge Kann fab feinem Später fo gleich! eine neue ©encration batte für ©lebclanb begonnen! „SBtlffommen, mein tbeurer Greift!" fagte er; „ich freue mich fo, ©ich lieber 31t feben, bah ich ©ich »egen ©einer gebcimntpöotlen Slbmcfenbeit nicht fcbcl» ten mtlt. ©icfj xft ©ein 3immer; ©u ftebfi, ©ein 9?ame ifi über ber £büre nngeftbrieben; cd ifi ein grö» fjered, atd ©tt fonfi gewöhnlich battefi, benn ®u bifi je|t ein SKann: nnb baran ftöpt ©ein beittfcbcd Sitter» beittgfied — für ©dfüter nnb ben fWeerfcbgutn! — eine fdttimnte Slngemöbniutg bad! id; meine ben üDicer» febaunt! aber nicht febtimmer »ietteiebt afd ber©cbttter! ©tt ftebfi, ©tr bifi ganj nat;e an beut ©antengang, ©er Sficcrfcbattm ifi gut für bte SSIitmen, bitbe ^ic| mir ein, nnb fo t;abe id; feine tSebenfticbfeiten. a, ich nutf fclbfl »cg geben, ober ©tt flecfji nttrt; an!" m ( ßiteöetanb eilte fortjufommen; er batbte an feinen »ertönten grettttb. ©rnfi fanf auf bett nätbficn befielt ©tut;t unb »erbarg fein Stngcftcbt in ben ftänben. Qilcöefanbd ßammerbtencr trat ein unb machte ftcb altertet jtt fcbaffeit, »aefte ben 5D?antetfacnfer. Sa unter bem Stttarrauri) tarn beruor ©in fiird)ter(id)er fjeutb, Derfefbe. auf Den aberglauben. 5Ieutimot unter $c!>n gefebiept eg, ba|t mir über bic fdunate Sittft »oit ber Sugenb in’d StfamtcPalter auf ber ©cufscrbrücfe bittüberJommcn. ©tefer ba* jlutf^cnlicgenbe Slbftbnttt iji metfl aitPgefüiit mit einer ungiücfiicbcn ober getankten Steigung. SBtr erboten und loieber unb mir ftnbeit und in nette SBcfen oer* loattbeU. ©er Serftanb ift gehärtet toorben bttrd) .bad Setter, burep loeltficb er binburcbgegangeit. ©ad @e» miitp ?ief)t feinen ©emintt and ben ©rttmmern ttnb ©cbiffbrücbcn jebet Ccibenfcpaft, unb mir fömten unfern SBeg jur SBeidpcit itacp bent Summer bemeffen, ben toir erfahren unb burepgemaebt paBcn. 2Ibcr ®attra* »erb ftanb nod) auf ber SSrncEe ttnb für einige 3eit mar er gefcbma'cpt unb nicbergebrücft an .Körper ttnb @ei(t. Sicoelanb mar fcparfficptlg genug jtt entbetfen, baß bic ©cfuple bed fterjend auch einen Slntpeii an ber SScränberung in ©rnftd SBcfen batten, bic er mit Scibmcfen beobachtete; aber er patte auch fo »iet3art* gefupl, baf er fiep bem Skrtrauen bed jungen STOanneP 115 niept aufbrd'ngtc. älitmätig jcbotp itntwanb er gteiepfam ©rnfib $erj fo ganj unb gar, baf biefer ipm fctbji cincb Slbenbb bte ganje ©efepiepte cr^ä^Itc. 2l(b ein SBeitmann freute ftc& ©tepetanb oietfeiept, baf eb n£rf;tö ©cplimmcrcb war, benn er patte trgenb ein etwa mit einer oerpetratpeten grau angcfniipfteb Stcbebocrpäitnif befiireptct. Jiber alb ein «Wann »ott ntepr ©emütp atb in ber SBett gewopnliep, empfanb er «Witteib mit bem unglücfticpen 2)?äbepett, bab ipm ©ruft mit treuen, niept gcfcpmcicpelten garben fepüberte,unb er jögerte lange mit Tröflungcn, bereit Wuploftgfcit er wopl ooraub» fap. 3mar mar er itberjeugt, baf ©rnf niipt ber «Wann mar, ber ben «Wittag beb «Wannebattcrb einem SWprtenfepatten opfern mürbe; baf er bei einem fo fangttinifepen, braufenben unb ftarfen Temperament enblicp jicp mteber erpolen würbe »on einer Wiebergefcp a= genpeit, bie, menn ftc ipm alb eine SBarmtng bienen fonntc, boep »ietfciipt mttp niept ganj opne Steue mar. Unb er mitfte aitcp, baf ©tner nic^t teiept ein grofer ©(priftfJelicr ober ein grofer «Warnt wirb (mib jttrn ©inen ober junt Sfnbertt glaubte er ©rnft geboren), opne bie peftigen ©rfepüttcrimgcn unb bie leibenfepaft* liipen Kämpfe, unter wefepett ber SBitpetm «DZeiftcr beb wiriiiepen Scbcnb feine Seprjaprc juritefiegen unb bie «Wciferfcpaft erfangen mttf.' 2lber enblicp» pegte er botp crnflltcpc SBeforgttiffc wegen ber ©efitnbpcit feincb «Wünbclb. ©in beftänbiger, geiferpafter Trübftnn fepien ipn inb ©rab flürjen jtt motten. Umfang mar cb, baf ©ieoelanb,*ber inbgepctnt münfipte, baf er naep einer 8 " 116 politifcben Saufbabn trauten möchte, feinen ©brgefy ju werfen fiteste — beo jungen SDfanneb ©etft festen ganj gebroden — mtb ber Sefud) einer polttifcben 910 » tabilität, bie ©rwäbnung einet? politifcben SBerfö »er» trieb ibit flöjjlicb in fein cinfamec? ©cmacb. ©nbfttf) nabin feine geiftige Jfranlbeit eine neue SBenbung. @r würbe flöftlid) b»# franfbaft uub fanattfeb — fd) batte faft gefagt: reltgibts, aber'Sab ift nit^t ba« 2Bort; ich will cd bfettborcligibt? nennen, ©ein frdftiger ©inn unb fein gebifbeter ©efebmarf liefen ibn jwar freilieb feto ©efatlen fiuben an ben loftbarcn £ra!tätd>en unwiffenfcbaftlidwr ganatilcr — aber au6 ben milben unb einfacben ©lentcnten ber ©cfrift bc» febtbor er ftcb fetbft einen eben fo biiftent unb heftigen ganatibmub herauf, ©r »erlor ©ott ben Sater ganj attb betn 3lttgc unb träumte Sag nnb Ittacft nur »on @ott bertt 3täd)er. ©eine lebhafte ©inbitbungöfraft warb fo »crlcbrt, baf fte attb ihrem eigenen Slbgrunb foloffalc ©cbrecfgcftalten auffteigen lief, ©r ftf-auberte unb bebte »or feinen eigenen Sffiobngcbilbcn unb !>innnet unb ©rbe erfebienen ihm gleich fd>warj »om 3ortt bed ©wigeit. Siefe ©ymptomc mad;ten ©lebe» Ianb ganj fhtjjig unb »erlegen, ©r wnfte nid;t, jtt weldtcn Heilmitteln greifen — unb jtt feinem unaud» fprecbttrfjcn ©cbmcrj unb ©rftaunen fanb er, baf ©rnft, ■gans im ©inn unb ©etfl feiner fettfamen Frömmelei, ©lebelanb, — ben freundlichen, moblmollenben ©lebe» Ianb — auch als einen IWenfcben anjufeben begann, ber nid)t minber als er fern »on ber ©nabe fcf>. 117 ©eine feinen nnb bornepmen Vcfcpäfttgttngen, feine erpeiternben ©titbicn erfeptenen bem jungen nnb (Iren* gen ©ipmärmer ata bie armfettgen Vergnügungen SRamntoita unb ber V$elt. ©a mar alle Sßaprftpein* tiepfeit borpanben, bap ©rnp 2Äattrabera in einem Ptarrenpaufe flcrben ober im bepen galt, in bic gitp» tapfen ber poetifepen Verirrungen ©ompera, opuc feine peitern Skif^enjeiten, treten mürbe. fünftel) utes Äayttel. ©cparfiuptig, eecE unb oon geübtem StBip,- Sftafttob, unftet in Jpeimntp unb ©efntnung. 3ci)beii. Sffier ftd) nur eine red)t große 9Kenge oon Sbeeit erwirbt, meüpe bie ©efellfdjnft, morin er'lebt, interefitren, mirb in biefer ©efellfdxift «K «» tötann non großen gdpigfeiten gelten. opcluetiui'. ©erabe ata ca mit ©fattrabera fo übel ftanb, bap ea niept feptimmer mcrbeit fonnte, fant ein junger 3J?ann jimt Vefutp naep £c.mple ©rope. ©ein 37ame mar ?umtcp gerrera, fern bitter ctma fecpaunbjmanjig 3apre — fein Vermögen ungefähr aeptpunbert fSfttnb joiprlttp — er patte feinen audfcplieplicpcn Sebcnabentf. Sumtep gerrera befap nkpt, maa matt gemöpnticp einen auagejeitpneten ©eniua nennt; baa peipt, er befap 118 fctrtcit ©ntpuftaSmuS, unb wenn bas SBort Talent richtig baßin erflärt Wirb: eS Pebcute baS Talent etwas Pcffer tßun ju fönnen als Slnbere, fo patte in btefer funfteßt gerrerS nießt biel fteß jtt rühmen, er patte fein latent' juttt ©cprciPen, notp jurn offent* liip ©preßen, noeß für bic üWitfif, notp für tote 5D?a* leret, noeß für bic gcwößnlicße ©orte bon in ber ®e= fellfcßaft gepriefenen SSorjügen; aueß patte er bis jeßt nießt biet bon bent tücßtigen itnb mißließen Talent jur fcßätigfeit itnb ptr Scßanblung ber ©efcßäftc cntwicfclt. Stßer gerrerS Pefaß, was oft Peffer ift als ©eniuS ober latent: einen Iräftigen ttnb fepr fcßarfjteßtigen ©eiß. er befaß üßerbteß ein fepr leßßaftes Sßefett, eine poepft glucfließe Saune, eine wißige, üßerrafeßenbe, feßarfe Slbcr .für’S ©efpräcß, eine entfeßiebene ©icper= pcit unb eine tiefgcwitrjelte 3ubcrftcßt auf bie £ülfs» quellen feines ©ciflcS. ©r war eilt greitnb bon fla* nen, ©tratagenteu, gntrtfen — fte unterpielten ipn unb regten ipn an — auip war er fepr fiarf in ©ar* faSmen unb- in Serfecßtung unb ©ureßfiißrung bon 33eßanptitngen, unb gewöpnlitp behauptete er einen erftaunließc-n ©injTuß auf diejenigen, mit weldjcn er in Scrüprung unb SScrfepr farn. ©eine gefitnbc Saune unb eine fepr glüefließc Öffenßeit unb greimütpigfeit bcS SeneputenS leiteten aP unb berbeeften bie ßaupt* fäcßlicßften geplcr feines ©ßaralterS, welipc in einer außcrorbcntltcßen Unempfmbltcßfctt für bie ©efitple beS ^erjenS unb in ©leicpgültiglcit gegen alle ftttlicpen ©ritnbfäßc Pejtanben. Oßgleieß weniger gelcprt als 119 fpiaftraocrb, war er boeb im ©anjen ein woblunter' ridjtetcr 2ttann. ©r Jatte feie Oberfläche mancher SBtffenfcbaft in feiner ©ewalt, er begnügte ftd) mit ihren allgemeinen $rtnjipicn , unb warf bann bab ©tubiurn weg, um nie mehr ju »ergeffen, mag er ge» lernt 0«nn fein ©cbäcbtniß mar mie eine ©ünbe), aber aud? um nie mehr ju grünbltcßerer gorfcfmng jurüefjufebren. SDamtt berbanb er eine allgemeine jlenntniß beffen, mab allgemein alb muflerhaft galt in bem ©cbicte ber Siteratur überhaupt unb befonberb ber neuen. 3ßab nur »oit menigen Slubcrlefcnen bc* munbert wirb, bab nahm ftcb Sumtcp nie bie 3D?ü^c jtt Icfcn. SKit Slrmfeligfeiten fein Sehen hinbriugcnb wußte er fte hoch anjtebenb unb neu crfc^eincn ju taffen bureb feine etgentljümlidje SBeife fte anjufebenunb jubehaubeln. Unb hierin befaß er mtrflich Talent — bab Talent beb ge» felligen Scbenb, bab latent im höchften ©rabe jtt beleben unb ju erheitern mit bem geringen lufmaub »on Sßiithe feinerfettb. ©o mar gerrerb genau ein foldjer IKann, mie man fte allgemein aitbnehmenb tüchtig unb gefreut nennt, unb hoch mürbe geber in Verlegenheit lemmen, foHte er fagen: in mab benn gerrerb fo tüchtig mar? Och mar in ber $hat jeneb nicht ju benemtenbe 33er« mögen, melcßeb ber gähigleit unb bem ©efehief eigen ifi unb bab beit ©inen am ©anjen über ben Slnbcrn Hellt, obgleich er in otclcnt ©injetnen fidj leinebmegb aubjetchnet. Sch glaube ©öthe ifi eb, ber trgcnbmo fagt: memt man bab Sehen ber größten ©enie’b lefe, ftnbe man immer, baß ein folcber SKann mit Scannern befamtt gcmefen, tote ihm gewiffermahcn überlegen waren unb tote bo einen jungen 5D?ann in einfacher Siet» bttng, bon ber nttfiern ©rfrbetnung eineb Oenttemcm unb attffaiienber ©cftcbtbbiibung: „32?r. SPtaitraberb, glaube icb ," fagte ber grembe nnb ©ruft erfannte bic ©timme, bie ihn fo gefrört batte; „©ab ifr ein giticflicber 3 ufaii; mir foulten ttnb jefct fcibfl einanber borfreiiett, bemt mie icb ftnbe, be* abfitbtigt ©febeianb, unb einanber nabe ju bringen. SWr; Suinteb gerrerb, fWr. ©ruft 9J?aitraberb. 9tun benn, icb bin ber Sieitere, fo biete ich jitcrfr bte fianb tmb grtnfe frettitbKcb, mie eb ber Srattcb ifr. $tc Üeute grtnfen immer, memt ftc eine nette Sefanntfcbaft machen ! 9lun, ©ab märe itt’b jRctne gebracht, ffiet» eben SBcg geben ©ie ?" SMtraberb fonnte, menn er moiite, fo abgemeffen ititb frofrig fetju, alb märe er nie attferbalb ©tigfanb bütaubgefommen. ©r richtete ftcb je$t in ntijibergnüg* tem ©rframten auf, 303 feine §>anb aub ber jte fefr* 122 baltenben »cm gerrcrb, fugte fepr tatt: „Sntfcbulbtgen ©ic mich, @ir, ich bin befcbafttgt!" unb fcbritt tutetet in fein 3tnitncr jurücf. Ger marf ftcb in feinen ©cjfel unb b«tte augenbtieflieb tiefen SScrbrup »ergeffen, alb jn feinem itnbefibreibticbcn unb jornigen ©rftaunen er tuicber bte febarfe, Ware Stimme ganj biebt an feiner ©eite horte. gerterb mar ibnt bitrcb bic franjöftfcben genfter in bab Simntcr gefolgt. „@ie ji'nb befebäftigt, fagen ©ie, mein lieber greunb. 3# b«bc einige notbmenbige «Briefe ju ftf;rcibcn; mir merben ciuanbcr nicht unter» breeben — laffen ©ic ftcb nicht ftören;" unb bamit fepte ftcb gerrcrb an ben ©ebreibtifeb, tauchte eine geber in bie »Einte, legte Söfcbbttcb unb Rapier »or fiep preebt ttnb mar halb in »oller SEbätigfett, ein 331att um bab aitberc mit bem fcbncllften unb uncntrdtbfcb barften ©eWi^el ju bebeefett, bab je eine ©eliebte bc* fepaftigte ober einen armen SEropf »on ©laubiger in SSerlegenpcit fepte. ,,©ie unoerfebämte fPttppc!" brummte «D?altra»crb batb laut, aber je^t mirflid) aitb feinem briitenben 3uftdnb aufgerüttelt; unb alb er mit einiger -Ken* gierte ben fo fühlen Slufbringting beftepttgte, mupte er ftcb geftepen, bap bab ©eftept gerrerb nicht bab einer «Puppe mar, ©ine ©time, gcbritngen unb gebiegen mic ein ©ranitblocf, molbte ftcb über Weinen , pellen , fiugen äugen »on lichtem 35raun; bie 3»ge maren fcpön, boeb ctmab jtt feparf unb fuepbartig; bie £aut, ob» 123 gleich nicht garl folorirt, Satte fenc berbe, gefunbe garbe, metche gemobnlich eine garfc, fräftige Kongi* tution unb eine rege Sebenöfraft anjeigt; bie Kinnlabe mar berb unb »errieth einem gs^^fiognontifcr gcgtglett unb ©tärfe beS (FSarafterS; aber ber SOTitnb, »oll unb grof, mar ber eines ©enfttaltgen unb fein raglofeS (Spiel unb begänbtgcS halbes Säbeln jcugten »on SWunterteit unb Saune, obgleich, menn er im 3nganb ber 3?ithe mar, etmas SBcrfto^Ieneö unb Unheimliches bann 31 t lauern fchien. 5Waltra»erS betrachtete ihn mit erngem ©chmei* gen; aber als gerrerS, feinen oierten ©rief fcbltcßcnb, ehe ein älnbcrcr nur mit einem einigen Statt 31 t ©tanbe gefommen märe, bie geber megmarf unb 3M* traberS mit gutgelauntem aber burchbringenbent Slicf »oll anfah, ba lag etmaS fo ,Komifch* 8 aunigcS in bem ©ojtcStSauSbrucf beS feefen ©ageS unb mirflich in ber gan 3 cn ©eene, bafs 2Mtra»crS geh in bie Sippe beigen mußte, um ein Sädjcln 3 urüera ju bezeigen, bab, fcbltmmer alb bet Sltgcift, fein Safepn onerfannt, aber feine ©fite gc= Idugnet batte. Unb ©rnfi SMtraberb’ ©eblaf-in bie» fet Stacht mar tief unb erguiefenb unb ferne £räumc maren b c 't cr 5 tmb am anbern SÄargen ermatte et aubgcföbnt mit ©ott unb ben SKcnfcbcn. S t c b f e I) n t e s iS a y i t c l. (fb gibt Seiten, wo »fr auf eine teidite ttnb luftige STrt von 3vrtl)ümern abgejogen »erben, ine wir unb burdi feine fprebigt hätten nebmen taffen. db gibt prafs tieirenbe atcvjte, bie unb von einem liebet helfen, ob; gteid; fie in gemSbntidjen gatten avmfetige Sänger 8Ieb= futapö, ja gefährliche fmacffalber ftnb. (Stephen 9Roiitagite. Sumlcb gerrerb, ber anfällige Urbeber biefer Um* mattblung, mar nickte meniger aib ein ^eiliger; benn cb ftnb nitbt immer bie befielt SBerfacttgc, meiste bab ©roßte unb ©cbeiblicbfie leiden; in biefent gatte märe SJtartin Sutbcr nicht ginn SKittelpunlt unb gtauptmamt ber Stcformation berufen morben. gerrerb machte cb jtt feinem ©runbfaft, alle Singe unb alle ferfonen 129 fä felbft bienftbar ja mad)en. Unb je|t batte gerrerg bie 2 lbfifciten unb ©cnüffe beg Sebeuö »erlangt, barf einen ©cfetlfdjafter an bent gjreiö, wofür ftc erlauft werben, ni(ßt »er» ßßmäben. gerrerg fanb unt biefe 3 cit an ©ruft wirf» ließ einigen ©cftßmatf; cg war fßnt bequem, 31 t feinen greunben Scutc ju wählen, bie reidjer waren, alg er, unb fobalb er in Stemple ©rotte anfam, ftanb auch fein ©ntfcßluß feft: ©mit foUtc fein Steifegcfellfcßafter werben. Siefen ^5Ian einmal gefaßt, fiel ißnt nidjt ferner, ißn tng 2 Bcrf 3 U feßen. 3 Mtra»erg bing jefct mit 23arme an feinem neuen greunb unb er febutc fteß nach 2$eränberung. Siebe» ianb trennte ftfß nur ungern »on ibm; aber er füreb» tetc einen Stücffatl, wenn ber junge üDfann wieber allein bei ißnt bliebe. ^Demgemäß gab ber 23ormunb feine Einwilligung; ein Steifewagen warb gefauft unb mit allen crjtnnliißen ssequemlitßfeiten nnb ©rforberniffen auggerüitet. ©in ©eßweiser Cb alb tammerbiener, halb Souricr} warb in Sicnft genommen, 1000 ?f. jäl;rlid) würben SMtrattcrg auggefeßt — unb an einem mit» ben, freunbltcßen SDtorgcn gegen ©nbc Oftoberg befan» „ ben ftcb gerrerg unb SMtraoerg unterwegg auf. ber , ©trage nach So»er. „Sffiie frob bin icß, aug ©nglanb bfnattg 3 ufommen," Sßulwet’g Sftomane, LXII 9 130 fugte gcrrerb, „cb ift ein prächtiges! Sanb. für re% 8eitte; aber 800 fPfunb jährlich, ohne einen ffieritf ate ben, luftig unb gut 31t leben, geben für Pfeffer unb ©alj auf; im ülu^tanb aber ift eb eine Summe, um herrlich aitbjufommen." „30 meine »on Glesetanb gehört ju haben, ©ie würben einmal reich werben!" „£) ja; ich habe, wab man 2lubft0tcn nennt! ©ie müffen wiffen, ich habe eine Slrt »on @i£ auf jwei ©tüb» len, beut ber Sornebraen unb ber Steifen; aber jwi« f0en jwet ©tüplcn — ©ie erinnern fc0 beb ©pritch» Wortes! ber jejjtge Sorb ©aringpam, etnft ftmpler granf Saßcelles, unb mein SSater, 3Sr. gcrrerb, waren Set» ter im erften (grabe. 3wci ober bret Scrwanbtc fiar= ben gutmütbig weg unb gran! Sabcclleb würbe ein Oraf; bie Scfi^ungen aber hafteten nicht an ber ©rafen» frope; er war arm unb fwtratpete eine ©rbin. Sie Same ftarb; bie ©fiter freien an ipr einjtgeb Ätnb, bab hübf0cftc fleine Stäbchen, bab ©te je gefepen. 3liebli0c glorcnce, td; wünf0e oft, ich fönnte bid? an» fepen! 3lu0 wirb ihr Vermögen beinahe gaitj ?u ihrer eigenen Verfügung flehen, wenn fle »olljäbrig wirb; te£t ift fte noch'unter ffflegfchaft unb ift Srob unb §onig. Stein Sater, weniger gliicfltch unb weniger fing alb fein Setter, beliebte eine Sitf SEcmpIcton ju beiratben — eine grau »on gar {einer gamilie. Ser ©aringbam’fcbe 3weig ber gamilie lief mit guter Slrt bie Scfanntfcbaft fallen. Sun hatte meine Stutter einen Sruber, einen gefreuten unb in ©efchäften wohl» 131 bcmanberten, filmten Äeri; er mürbe reich ttnb immer reifer, aber mein Skter unb meine STOutter (färben itnb batten feinen SSortbeii baooit. Unb ich mürbe mott» jährig unb mar feinen gelier mei;r ober meniger mertb Cber Siubbrmf gefaßt mir fo!) ate bie oftbcfag= ten 800 93f. jährlich. 3Äein reicher £>b c to tfi »erbei* ratbei, bat aber feine Jfinber. 3cr 3t»iff smifeben Öbcirn SEempieton unb ben ©aringbamb bauert noch fort. £empleton4jt erjürnt, meun ich bie ©artngbamb be= fuebe unb bie ©artngbamö — menigftenS ber Sorb felbft ijf feinebmegb fo überzeugt baoon, ba(r ich SEern* pictonb Srbe merben merbe, "unt nicht ber SScrmutbmtg 9iamit ju geben,' ich fbnnte irgenb einutai feine Sorb* fchaft um eine ©teile bejtürmen. Sorb ©aringbam iff, mie ©ie miffen, in ber Sibminiffratton. 3n jebem galt habe ich eine jmeibcutigc, ampbibienarttge ©tellung in ber Sonboner ©efctlfcf>aft, melche mir nicht gefällt; etnerfeifb bin ich ber Sßermanbte »on *)5atriciern, an melihe fich immer bie emporfömntiinge in'ber gamt* lie gern fcbmeicblcrifcb anfehmiegen — unb anbrerfeitb bin ich etn ^aib abhängiger jüngerer erbe, meteben bie ebefn SBermanbten mit fepeuer fmflicbfcit anfeben. eimnat, mentt ich ber 3icifen itnb beb 3D?üfttggangS - überbrüfig gemorben, mtli ich jurüeffebren unb mit biefen Keinen ©chmierigfcitcn fämpfen, meinen metbo* bifltfchcn Ohetm »erfopnen unb bet meinem »ornehnten SSetter mich mopl bratt machen. 2Ibcr jeßt tauge ich 132 ju etwa« Selferem, ald mir in bet SBclt fortju(;cIfcit. Sfrotfene ©pcibne, nicht griined foolj, bienen jnrn geuet= onmo^cn! SRie föläfrig biefer Surfte feiert! £atfob, < 3 traget-, fal;rt , 51 t! mertt’d Such, jmolf SKeiien tn ber ©tunbeJ 3 b* fottt für bie SOTeite einen ftalben ©Riding ^aben! ©eben ©ie mir 3 b™ Sörfc, 3 Jtab tratterd; itb muf mobt ben Äofefubrer machen, old ber Steifere nnb klügere; mir tonnen am ©ebtufi ber Steife bie ^Rechnung ind Steine bringen. Seim 3«Vt= ter, melib ein bübfcbed 5DMbc(;en!"