S. SBuItoev’a
Werke.
Slu« bem (ängtifrijeii.
i)unt>ert un> tureijeljntw |3änt>d)?n.
Cuctetia, ober bie .ßinberbet 9ta<J>t. drittes ©äitbcben.
Stuttgart.
aSerlag bet 3. SB. 3Jtefclet’fcf)en SBudjfyanblung.
1847.

fVLCVtiXHi
ober
Me Äinfcer fcce SHadjt*
3Jon
<£. S. Hhtlwor.
Sl u « k e nt ® n 3 I i f di e « »on
^Ijcobor ©etchers.
Drittes S8änt>c6cn.
Stuttgart.
Jßerlag ket 3 .58. SJJe^ler’fcben $ttcbf;cmklung. 1847.

fldjte» Äapitel.
®ic SntbecEung.
©alibatb batte ei unternommen, Sucretia au« fern Jjjaufe 3 « entfernen; in ber $f;at machte andf ihre nabebe* «Drjtefjenbe Jpeiratf; eine (Sommunication mit St. $arcb* mount, bem SSollfirecfet boit ibreS Dbeiinö Sefiament, nö* t^ig, inbent es bie UeberWeifung ibreS 9tntf;eit3 am Sets mögen Betraf. @ie batte beSfyalb ©alibatb ftbon gebeten fie bortljin 31 t begleiten, benn ibr <StoXj febtaef »ot bem ®e* banfen 3 utücf, ben Slbbofaten in bet ärmlichen Umgebung i^rer eigenen Jjeimatb ju empfangen. Sie fejste beö^alb nod) an bemfelben StBenb jenen S3efu^ auf ben näcbfteit 9?acbmittag fefL @in Sagen Würbe 3 U biefem 3wecf ge* mietbet, unb ali er fortfutjr, nahm Sttr. gielben feine Äin* ber ju einem ©^iergang nach fßrimrofe §ill unb ffiraff;, wie baS fo »erabrebet War, unterwegs beiSainWaring »or.
IDer Sagen Wat faum fünfzig Schritte burtb bie ©träfe gerotit, als ©alibarb feine Singen mit tiefem unb berjlidjent Sitleiben auf Sucretia heftete. S3iä je|t batte er burtb meifierbafte Schlauheit jebe bireete (Srflätung gwifc^en fei* nem Sögling unb fttb ju »ermeiben gewuft, er war über*

6
jeugt, baß fte feinem fo feilt al3 i()nt mißtrauen mürbe; bie Sntriguen Ratten aber ihre Steife erlangt nnb ti mürbe Seit, baß ber Jpaubtagent berfelbeit bie .ttatafirobbe juSnbe führte. ®er 33licf haftete fo feft nnb auobritcfbooll auf ibr, baß eb Sucretia eifeäfalt bis! in baS innerfie Jperj bin > ein füllte, nnb unmidfürlitb rief fte aub — „loa« ijt gefdjej Ijen? ©ie haben mir irgenb etloaä @ntfe^tid;cä ju fünben."
„3tt ber $f;at habe ich Stjnen etma« ju entbecfen, meäs halb ©ie mich mobt auf einig buffen inerbeit, beim fiefä baffen mir ja bie, bie unä Sraurigeä bringen; aber idj muß eä ertragen. Sange l;abe icb jmifcben SJiitleiben nnb @nts ritfiung gefämbft, aber icb faitn nicht atiber«. äBaffnen ©ie Sbten ftarfen ttnb fräftigen (Seift, nnb büren Sie midf. tDtainmaring liebt 3l)re @<b'»efler."
Sucretia flieg einen ©djrei aus, ber faum einer menfcb* licf;en Stimme anjugebören febien.
„Stein— nein!" ftöbnte fte — „fageitSie baS nicht— 3(b Vütlf nichts metjr hören — ich mill es nicht glauben!"
Ibiit tiitausfbrecblicbem SKitleiben im Sou fuhr biefer SUattn, bejfen Saufbabn ibm eine fo grenjenlofe Öfenntutß beS menftblicben .§erjenS oetfdfafft batte, alfo fort —
„3cb oerlange nicht, bafj ©ie mir glauben follen, fiu« cretia, ja icb mürbe es felbjt fefst nicht ermähnen, memi @ic nicht gerabe in btefern Slugenblicf bie ©elegettbeit batten, fttb ju überjeugen. ©elbft bie, ntitbenen fte bis jejst gelebt, bintergeben ©ie. SfBäbrenb mir noch mit einanber ftte* (beit, haben fte SllleJ oorgeriebtet, baß ftd; SDtaiitmaritig in

7
3gtet SlbWefengeit ju Sgrer Sdjweger fdjleicgeit fauti, nocg Wenige 3Jitimten unb er Wirb bort fei)n. 3Benn «Sie jegt gören wollen, Wab jtvifdjen ignen borgest, fo gaben Sie eb in Sgrer ®eWatt."
„3dj gäbe — nein iri) gäbe nidjt — .nidjt ben fDtutg
— fort — fort; — fdjneller — fdjneller!"
®alibarb fag feinen fßlan ju Sdjanbeit Werben. 3n biefer Wunberbaren geiggeit lag aber etwa« fo Qfntfeglidjeb unb bodj wiebet fo Stügrenbeb, baß eb felbft ign mit uugeim; litfjent «Staunen füllte — eb War bab legte Dtingen einer (infenbcn Seele, bab fjnfrijen beb Srtrinfenben nad) bem Stroggalm.“
„Sie gaben »ielleidjt redjt," fagte er nad) furjer «Paufe
— unb finget äBeife febeti SBiberff'tud) oetmeibenb, über« lieg er bab §erj gdj felbft.
Pöglidj ergriff Sucretia feinen 9lrm — „fontt!" rief rief fte — „galt! icg will — icg fann biefe Sweifel nicgt länger erirageit — fie Würben nie — nie enben. 3dj will bab Sdjlunmfte'gören. Sagen Sie nnb gutüdfagten."
S33ir müffen bann aubfteigen unb gegen; Sie »ergeffen, bag unb lltiemanb fegen Sarf, Wenn wir bab fjattb wieber betreten;" unb SDalibarb öffnete, alb ber SBagen gielt, ben Stglag unb lieg bie dritte nieber.
Sucretia erbebte, bann aber, bie .fjanb auf igr föetj ge* bregt, flieg ge getaub ogne bett igr gebotenen 9ltm gu be* rügten.
®alibarb befagl bem ätutfdjcr ju Warten unb ge gingen jum £aub jurüd.

8
„3a — er mag fie fepen," rief Sucretia plöplich unb ihr Slutlijs Hätte ftef; auf — „ap — fefjeti ©ie — Sie paben mich niept getäufdjt, jept butd;fdjaue ich SpreSijl — aber id) »erachte fte. ©ap fte ihn liebt, loeip id;— fie fiat biefe Sufammenfunft »eranflattet. ©r ift fanft unb milb
— fürchtet fte ju frättfen unb il)r mefe ju ipun — er pat au« Stiiteiben eingetoilligt — ba« ift Sille«. 3ft er niept mir netlobt? — et fo aufrichtig unb bann fo fatfefj ? Stein
— irgenbloo mup SBaptpeit in bet SBelt begehen, Wenn niept bei ihm, loo bann? ©titfeplieher Staun, fottte ich fie ettoa in ©it fuepen— in®it?"
„©« ift nicht meine SQJaT;rf)cit unb ©rette, bie @ie Jept erproben fotien, attd) prahle ich nidjt mit foldjer ©ugenb im Slllgenteinen, bap ich ober einem SBefen treu fepn fann, erfahren ©ie »iefleiept trophein noch- Uebrigenä geflepe ich auch — loa« ©ie ^offeu, ift nicht unmöglich — ba« 3ntereffe, ba« ich aitSpnen nehme, hat mich vielleicht rafch unb voreilig panbeln taffen; loa« ©ie hören, jerftört ntög; liehet SBeife nicht, nein, e« befefiigt fogar, unb bann für einig 3b* ®lüct. — SBollte ©ott, bap e« fo toäre!"
„®3 mup fo fehlt," fagte Sucretia mit büfter jufatit; mengejogenen Sörauen — „aber jebe« SBort lege ich ju meinem eigenen heile au«."
Salibarb etfdjracf, trop ber ®etoa!t, bie er foitft geiDöpn« lid) übet ftch fclbft patte — Sille« — Sille« loar auf biefett einen SBürfel gefept unb jept, lote er fanb, gefährlicher, al« er je geglaubt. 3u viel patte er auf bie ©iferfuept ge?

9
Wohnlicher Naturen geregnet. SBie leicht Wat ea möglich, baß tiefe jungen Seute, bie 6Ioö gufammenfamen, um (ich SRutf) gu machen unb ihrer Siebe jtt entfagen, gar Sticßta au«fprechen mürben, tun« nicht baö ^erj ber nun einmal feft (Sntfcßloffenen firf; fel&ft gu betrügen, gu ihrem 33or= tl;eil aualegen.tonnte. Stßienun, Wenn jene ißre ®efül)le gang in ©(brauten hielten? — ®och einerlei — baa Spiel War begonnen unb mußte beenbet werben.
311(5 fie bem .fjaufe näher tarnen, fab ftch ®alibatb »or* fidjtig um, baß jte Slainwaring auf feinem SBege borthin nicht begegneten. ®r hatte barauf gerechnet, noch »or bem jungen IDlanne Wieber einjutreffen.
,,©ie aber," brach jejjt Sucretia mit einem ironifch bit= tern Säbeln baa Schweigen — „wie aber werbe ich bie 3ufammentunftbelauf(hcnfi5nnen? — 3lj ve jävtlicßcSlengfb lichfeit um mich, h)at Sie both Wol)l alle SBortehumgen für jebe nötbige ©chlechtigfeit, für SSerßecfen unb horchen, treffen taffen? — natürlich 5l(le8, um mich glüctlich gu machen."
„3ch habe jene Drittel angewanbt," antwortete ®ali* barb mit tief »erlebtem Son, „bie ich, ber bia fefjt bie 9Belt nur ala einen geinb unb SSerräther fanb, für bie beften hielt, Sfßahrheit unb galfchheit bon eiitanber gu unterfchei* bcn. 3<h h fl bs fo georbnet, baß wir baa £aua, ohne iBerbacßt gu erregen, betreten tonnen. iOtainWaring wirb mit 3b«r ©chWefter int SBohngimmet fehlt — baa nächfie 3immer iß leer, ba ftch Sielten ebenfalls entfernt ^at. ©ine ©laathur trennt e8 nur bon bem anbeten."
SSutoevä’ Stomane. CXIII. 2

10
„®emtg — genug/' unbSucretia Wanbte fic^t, unb legte it)ve ßcinb leife auf ben Stritt beb sßroBeuqalen. „Sie nätpflc ©tuitbe tvitb eutfdjeibeit, ob jene ältittel, aßaptpcit ju entbeden unb bie eigene ©icpetpeit ju fettleibigen, sott jept an bie nietnigen, ober mit auf ewig Betraft feptt folieit
— fte ntufj entfdjeiben, ob Sreue ein SBaptiftitn iji — ob «Sie — mein Center — bet Weifefte bet ältetifdjen obet
— nut bet gefäprltdffte ftttb."
„©tauben Sie mit, obet glauben @ie mit nidjt — abet idj gebe Sitten mein SBoti, and) idj loill liebet, bajj bet Srfolg mid) Berbamnte, audj idj pabe Itrfacpe 51 t Wütt* festen, bafj man ttodj einem 2Jteitfcpen Betttauen fantt."
.Rein aßort würbe weitet geweepfeft, bie (title ©trape Wat öbe unb rupig wie immer. Salibarb patte ben ©tpliif* fei bet §aitbtpttr bet ftd). Sie Spitt öffnete ftdj geräufd)« lo« — fte waren int .§aub. SMainWatingb Sltantel Ijittg int Sotfaal — et War wenige SHtnuteit Bot ipnen eilige* troffen. Salibarb beutete, alb SeWeib beb Bott ipm Jötit* getpeilten, fepweigettb barattf ptn. Sitceetia fenfte, boep mit tropigent, bab ©djltntnijie peraubfotbetttbent Sölicf, il)t •ffatipt, jttnt Seidjen, bap fte eb Berftanben pabe, flieg bann, opne ein 3ßort Weiter ju Supern, bie Steppe pinan unb be* trat bab ipt beftimmte Sintnter. Sllb fte aber bie Spür öffnete, fap fte am entgegengefepten @nbe SOltb. gielben in iptettt ©tupl — bod) fo Wett entfernt, bajj fte niept pören fonnte Wab ittt anbetn Staunte Borging. Sie I>ergenbgitte grau patte in SftainWatingb Sitten unb ©ufannenb ftpwei*

genfeeu Sölicf gewilligt unb bte Bciben VUtglürfltd)ctt allein getaffen. @ie bemerftc oncfj jejjt fiuaetia iti(f>t, bi« tiefe mtf ge jtt glitt, bie geige, Brennenbe Jpaub auf igre Siggen legte unb ftüfievte:
„§ß — »ertatljeu Sie mieg tiicfjt — mein SebcnSglncE gängt bavoii aB — aBer and; ©ufannens — bas feinige. 3d) mag gören, Was borgest — eö ift mein ©egicffal, bas gier entfd)ieben wirb — rugig — td> Befehle es, beim irf) gäbe baS 9ted;t gier."
SKrS. gielben war crTdjredt nnb gauj äuget gaffuug ge* Bradjt, ege ge aBer aud) nur jit Sltgent fommcit tonnte, verfiefj Sucretia igre ©eite nnb fdfriit getäufdjloS jit bet retgängntgtollen !Egür gin. Sie gob bie eine (ScEe beS Sßorgangs unb Btidte ginein.
ffllatnwating faß in einet deinen (Sntfernung yoit ©us fanna, beten Slntlig ton tfjt abgewanbt war. SltainWaring bagegeit tonnte ge gerabe in bie Singen fegen. ©ufannenS ©timine traf jejjt igr Dgr, nnb Wenn aueg füg unb teife, fo Hangen bie Säue boeg benttieg unb fieftimmt. fiiicretia erfannte an biefen gBorten, bag bie gufammentunft erft egen Begonnen.
„©ewig, 3>tr. agaiitwating, irf) gäbe Sgncit SJtiigtS ju gcgegeit, UtidjtS, Weswegen td) und) fetbfl anflageit mügte — nirf)t besgatb," — unb ge waubte beit .ßogf, bag bet SluSbrucE reiner, giittmlifdjer tötitbe bem trodenen, geegen? bcti Stic! bet ^ortgenbenjugeWanbt Würbe — „nitgt beSgatB Willigte itg in biefeS legte ^Begegnen. SBenn itg es tgat,

12
fo gefcpap e« nur, »eil icp backte — Weil icp in Syrern ganjen Senepmen, Wenn wir nn« bann uub wann begeg, netcn, ja fcpon batin, bap Sie tnicp iiberpaupt »ennieben
— ju fepeti fürchtete — Sie fernen unglücflicp (benn icp Weip, <Sie fttib bra» unb eprlicp) — unglücflicp in bent ®ebaits Jen, mir Welp getpan ju pabeti. Sftein Jjöerj tonnte bai nicpt ertragen — »ielleicpt aucp nicpt mein Stolj. — ®ap (Sie nticp »ergeben tonnten —"
„Sergeffen ?" —
„$ap Sie sott einem, mir fo in allen Stücfen überles genen Sßefeit al« Sucretia i|t, eingenommen Werben füllten (fupr Sufanna mit fcpnelleret, aber aucp (eiferet Stimme fort), ift ganj natürlicp. 3cp bacpte bann — glaubte, bap Wopl nicpt« 3pr @lüct trüben tonne, al« bet SorWurf eine« »ielleicpt ju jart füplenben ©ewiffen«. ®e«palb pabe icp Sie pier getroffen, pier gefproepen, opne babei einen ®es banfeti ju pegeti, beti felbft Sucretia tabeln bürfte unb würbe, Wenn fie mein Jperj fepen tonnte — beöpalb pabe icp Sie pier getroffen (unb ipre Stimme jitterte jum etjieu Stlal), bap iep 3pncn fagen tonnte — „,§aben Sie fortan ^rieben
— e« ift Spre Scpweftcr, bie ju Spnen fpriept — @rwies bent Sie Sucretia’« Siebe — fie ift tief unb peftig; geben Sie ipr, Wa« fie Spiteit giebt, ein ganje« §erj, unb in Sptem ®(ücf — werbe au cp icp — 3pre ScpWefiet, @ucp SSeiben Scpwefier — miep gliictlicp füplen."
Silit riiprenbem Säcpeln pielt fie, al« fie ftpwieg, 2>taitu Waring ipre Jpaitb entgegen, biefer aber fprang, trop ipre« Sträuben« »or, unb prepte fie an feine Sippen, an fein föerj.

13
„Ol)," tief et, mit fajt gebrotpener Stimme, bie aber «((malig lauter unb beutlirfjet Würbe — „Kat — Waa pabe id; oet'foten — oerforen für ewig. SJtein — nein — icf) wiff 3prev Werft; fenn — 3d; fage nid;t — id; Wage ti nidjt ja fagen, bap id; Sie nodj liebe — id; füt;fe, Waa id; Su; cretien fd;ulbe — wie id; juerff oerbienbet, umftrieft, wie
— mit Syrern fßifb fo tief in mein -öerg gegraben —"
„SffainWaring — 5Dtr. SMainwaring — i<p batf Sie
nid;t pöreit. — 3|t baa 3pr 33erfffred;en ?"
„3a — Sie muffen, Sie muffen mid; je|st pören,— wie et tarn, bap id; midj 3f;rer Sdjwefter »erbanb , bie fo verfrfjiebett oon 3t;uen iff — fo oerfepieben, bap id; jefot erffaunt, oerWirrt tjier ffepe, wenn id; eä audj nur oerfucpe }U ergrünbctt. Stber eä War fo — meinetwegen pat pe SSetmßgen — Stang — Slffea pingegeben, Waa ipt flolje#
— ffteitgea Jperj fo poep pieft, utib an bent et mit ganjer Seefe pitng. ®er fpintmel ifi mein 3euge, wie icp getäniffft pabe, ipre Siebe wiirbig mit bermeinigen juetwiebern, wenn ea mir aber bennoep nid;t gelingt, fo iff Wenigffena 9lflea, Waa ©anfbavteit unb ©reue geben tann, baa ipre. 3a — Wenn id; Sie, oon 3f;rer SBerjeipung, non Sprem ©ebet getvöffet, nertaffc, Werbe idj aud; bie Störte gewinnen, Sie aua meinem Ijetjen ju reipeit; ea iff meine ff>fftd;t — mein Sooa. SKit feffein Scpritt will id; ju biefct oerpapten £eiratp fdjreiten — £> fdjaubein Sie nicpt — Wenbeit Sie ffd; nirfit ab — oergeben Sie baa 9Bort, aber iep mup fffte* cpen — mein £ctj mup ffdj einmal entfaffen — ja — ju

u
tiefer verhaßten .ßeiratl). SBollte ®ott, mir ßtiefie — groifcßeu bem ®rab imb bein Slttar — eine S8al)[ —"
SKitten in biefcm Slnäßrutf;c feine« @efnf)(«, ba« Stu faiina litebrereinale vergeben« gefitdjt I)atte jtt hemmen, mtirbe 2)tainmoting blö^Hd) burefj eine ©efdjeinttng geftövf, bic feine Slbertt erftarren machte, al« ob c« ein bem ®rabe cr(tanbcner ©eijt gemefeu märe. ©ie ©bür matb attfge-- riffen unb Sitcretia ftanb vor ifjnt — fianb unb jiarrte ibn
— Singe in Singe an. Sl6er ihr eigene« Slnllib mar fo tleid), fo fatblo«, fo fe|t unb eutfejjticb anjufdjauen, bajj e« mirflicb freien, al« gebäre fte gar nicht mebt beit Sehen* beit au.
©rfdjredt butd) beit f.ilöblid)en Schrei unb ba« erblei; d)ctibe Slntlib be« ®eltebteit, manbte jtd) Sufauna unb er* blicftc ihre Scbmejtcr. 33on bem ©rattge be« franfen aber liebeitben Jjevjett getrieben, ba« — mie von einem Strahl getroffen, all’ beit Sdjmerj fühlte, bet hier gegeben mutte, fo ff'tang fte au Sncretia’« Seite, fattf an bem ©oben nie« ber unb umfaßte ihre Jtnie.
„®laube ihm nicht — lehre ©id) nicht au feine SBorte
— c« ift nur ber SBabnfittu be« Slugeiiblid«. (Sr fgrad) nur, mich jü betrügen — midi — bie if;tt cittfl liebte — 3d) allein bin bie Sdfulbige. <Sr fennt ©einen gaitjcu SBertb — o ®o!t, (Srbarmett — (Srbarmcn über ©id) — igit ttttb — mich —"
Sucreiia’« Singe fiel mit faft teuflifebem Sluäbutcf auf ba« ju il)t emborgebobette Slntlib ber Sdfmefter — il;re

15
Sibbett betoegteit ftc^ — aber fein Saut toutbe gehört. ®nbs lidf eittjog jie fiel) ben Sinnen betfelbett unb ging mit feften Schritten aufSttaintoaring jit. ©ie betrachtete iljn mit rus higent, gtaufantem ffllicfe, als ob fte ftdfj an feiner @d)aam, an feinem ©chrecfe toeibete; elje fte übrigens ein SBort äußern tonnte, ftitrjte 5BirS. gielbeit — bie bis je£t toie »ott einem heimlichen Sauber befangen unb mit ttnbefchteiblis rf)em ©ntfejjen Sucreiia’S 93etoegungeti beobachtet hatte, obgleich fte nichts »on bem hören foitnte, toaS in bent 3ns nertt beS SimntetS »erging, toentt fte auch nur ju genau teufte, leie biefe ©eene ettben mußte, nun aber ben Sauber brach — itt baS Simnter ttttb brachte — toäljrenb fte ihre Sltttte um bie immer noch fnieenbe ©ttfanna fchlattg ttttb ihrem ©chmerj in lautem ©djluchjeit Sitft machte, auch bas mehr ©röteste in bett bisher fürchterlich ernjten (Sh“' rafter ber ©cette.
„SJteinDheinthatte Utecht — toeber 3Ji«th noch @h rc ift in bent niebrig ©eborenen; — auch er — berUtäitfefchmte; ber hat Stecht — Stiles ift falfch uttb hohl." @o fbtach Stts cretia mit einem eigenen SEon ftnnenbcn, faft bie Umgebung »ergeffettbett UeberlegenS. „©tehen ©ie auf, @ir," fußt fte bann mit ftnfierer, gebietenbet ©timrne fort, „hören ©ie nicht, toie ©ufantte toeint ? gürdjten ©ie (ich , fte itt meiner ©egentoart ju tröjien ? Seige gegen fte t toie mein* eibig gegen mich — (Sehen ©ie, @ir, ©ie ftttb frei!"
„höre mich," fiammelte ©taintoating, unb »erfuchte ihre §anb jtt faffen — „ich »erlange nicht ©eine SSerjeihuttg — aber —"

„SSerjetbung, Sir ?" unterbrach if;n Sucretia, ittbem fte ftotj it;r ßaut>t jttritcftuarf unb einen ölitf »oft faltec unb un6efcbreibiid;et 3Jtajeftät auf ihn heftete— „nur ein SBefen ifi hier, baä tBerjeibung bebarf, aber ihre Sdfuib ifi un^ füf;n6ar — e« ifi fte, bie ftdf; felbfl fo lueit Betgap." —
SDtit biefen, in 3ont unb Bernid;tenbent Sitgrimm ait«* gefiopeneit SBovteit jog fte, fafl ihrer unbennifit — beit fcfytnarsen 9Jlantel fefler mit jtd; I;er. 3b 1 Stuge fcbmcifte übet bie tiefe Stauet be« Äleibungafliicfe«, unb bie (Stirn nerung tief Sitte« ba« jutttcf, loa« fte biefe Siebe geloftet; aber fein SSotlttitf tarn über tl;te Sippen. Sangfam lnanbte fte ftd; ab, unb at« fte an Sufanna, bie beinuptto« in ffltr«. gielben« Slrnten lag, Boriiberfdjritt, fiattb fte füll mtb liipte it;re Stirn.
„9Benn fte fid; etfjott, Sftabante," rebete fte SRr«. ffiel* ben an, bie, butd; bie ättitbe unb Sanftmutt; biefeö Sötte« überrafdjt, ju it;t aufblicfte, „fo fagen Steiffr, bap Sucretia (StaBering ein ©elübbe tpat, ba fte bte Stint Bott SBiltiant ■SWaintoaring’« fünftiger ©atttn füpte."
Dtibier ©alibarb fap unten im äBo^njtmmer, ata Suj cretia eintrat. Sb* Slntlig t;atte notp feine faft geifterbafte .Sötte unb Strenge beibef;atten, aber eilt büfieret Schein lagerte je(>t über beffcn ScidfenbläfTe — ein ähnlicher 9tu«* brnd, tote er ftd; in ben Sügett eilte« fcbtuer Oranten ein ober jtoei Sage uor beffett Sobe geigt, ©alibatb etfdjtacf heftig, betttt er batte biefe garbe ju oft bet Sterbenben ge* feben, er erfaunte fte mit (Sntfeben. Seine JBeloegttng war

17
ju aufrichtig, um nicht feiner Stimme unb Haftung mehr alb gewöljnlidje i£f)ei(n«^me ju »erleiden — mit ^erji licken äBorteit fprach er ihr Srojt ltnb äJtutlj ein. Sange Seit fdjien it;n Sucvetia aber gar nidjt 51t hören, enblid) glätteten fiel) ihre Süge — bab @ib bradj.
„IDtuttertob — freunblob — allein für ewig — »erlo; ren — redeten!" murmelte fie. Sfjt Jöauf't fan! auf bie Sdjulter beb fürdjterlirijeit Utatljgeber« — es wufjte nicht, wo cb ruhte, unb fte brad) in linbernbe grünen aub — Shtänen, bie »ieflet(ijtil)te IBernunft ober iljr Sebeit retteten.
9tcuntc$ Äapitcl.
Sitte <scetc ebne § Öffnung.
Sllb 3Jlr. gtelbett wieber jiirücifehrte, Jjatte Sucretia fchon bab £nub «erfaffen. @r fanb bort ein mit ihrer ge« wöbtilidjen feften §anb gefdfriebeneb ffliftet, bab il;n, ber näljercn ®tünbe wegen, bie ihr nicht erlaubten, länger unter feinem Sache 31 t Weilen, an feine grau »etwieb. (Sie War iit ein §otel gejogen, bib fte ihre IfSläne für bie Sufunft ge; orbnet haben würbe. Sn wenigen SOionateit War fte iitütt; big unb Weldjet Scbenbe hatte jejst noch eine Autorität über fie? „gür bab tlebrige," lauteten bie SBorte, „wieberlfote id) hier ttochmalb, Wab ich SDlr. ffltainwaring fdjott einmal gefagt h«he — jebe 33evbinbung jwifdjen tljm unb mir ifi $u ©nbe — er wirb mich nidjt, Weber bttreh äSefud) noch

18
äSrief beteibigen Wottcn. @0 ift wot)( natürlid), bap id) in nädfjier 3eit bcn Stnbtid fetbft ©nfanncnä fdjette. — @13«; tcv werbe idj, Wenn ertaubt — Strd. Wtainwaring befudjen."
Obgleich nun Sltlcd fo getommen War, wie eä Str. gietben fletä gewiinfrijt tjaite, (wenn er, wad einji feint Stbjtdjt wnr, mit Sucretien fetbjt aufridjtig bnrftber geffiro* dfett,) obgteid) eine .§eiratl) vereitelt War, bie Diiemaitben glütftidj, $mei3)tenfd)cit aber itnfäglid) etenb gemadft tfätte, fo cmbfanb er bodj einen bittern ©djnterj, bet faft einem reuigen ©efittfle glid), atd er tförte, Wad in feiner Slbwe; fetiljeit uotgefäKett. Sucretia, bie er früher nie gern ges tjabt, (wenn bad überhaupt bei bent alten guten Staune je; ntatd ber galt feljrt fonnte,) Würbe itfni fektbttrdfilftSeiben faft ttjeucr. Sttted Stubere »ergeffenb, eilte er augeubtidtidj ju betit fbotet, bad fie gewählt Ifatte; it;re Hätte enttäufdjte itfit aber, ilfr ©tolj ftiep if>u jutüd. ©ie tförte troden Stttcd bad mit an, Wad er itjr ju fagen I;aite, unb erwie; berte bann: „Sd; bin nur bafür bantbar, bap idf fo gtitef; tid) enttarn — fdjwctgen wir fortan über biefcit ©egcitjtanb."
Str. fjietben oertiep jie mit Weniger Slttgfi unb Stiften ben, atd er juerji für fte gefüllt, — «ietteidjt War 9l((ed fo jum Söeften geföeljen; bei feinet Stücffeljr naljm aber audj ©ufattnend Suftanb feine gattje Stufmertfamteit in 9lit; flwud).—@ie bfiantaftrte unb befanb fid; in gtoper ©efatjr — SEodfeu bauerte ed, et;e fte ftdf wieber erlfotte. Sttbcffeu Ijattc Sucretia eine tprioatwopnung bejogett, bereit Sage fie geXjeint tfiett — in biefer Seit alfo tonnten gielbettd Dtidftd über fte erfaßten.

19
1 ffienu bie buficvc (Sinbilbtmgbftaft bet ©idjtcr, bic für ! bab 9 ictdj bet gemarterten ©djatten jene eitblofcn ©trafen | evfauncn, eine gefdjilbert tjätten, bie itjrDbfer oerbammtc, ewig unb emig in einen Slbgtunb ju fdjauen — jebe anbere Sluöftdjt ifjnt abgefdjuitten —©c&ludjt anfSdjlurijt — eine tiefer unb fürdjtcrlidjer, enbtofer unb entfcfclidjer alb bie anbere, fo baji im einigen Starren bie ©eelc felbji julejjt |, ein 2ll)cil jene« Jjöltcnfdjluubeb 51t tvcrbenfdjien, banuljätte ; et bamit beu 3 u(tanb gefdjilbert, in bem Sitctctienb ®cift unb Jjerj gefangen lag.
@b mar nirtft aftein jener Sdjmetj ber Seele, bie »011 bem geliebten ©cgeujlanb »ertaffen unb berrattjen toarb — in biefent Slbgtunb ftecfjt ftrt) unauftöbbar bab (Sienb ber | Sergaugenljeit unb Bnfuuft in eiitanber. ©ab »etlotcne SJctmögcit, — ber niebevgefdjmettcrte (S^rgeij, jene fo lang unb tjeijj gehegten Slubftdjten melttidjer ®tüdfc£igfcit Ijoff« nungblob jerftört — unb unter biefem altem, bet jütnenbe Statten if;re 3 töntet« , ja nteljr alb SSaterb, bejfcit £er$ fie gebrodjen, bcjfeit ©ob fte befdjtcunigt (;atte. ©0 lange Ubie Siebe iljr nod) blieb, fo lauge l)fitten fte biefe, ber Siebe jfi gebrauten Opfer viellcidjt für Slugenblide Ijcintgefudjt, Haber ejit Sad;etn, ein Sffiovt, ein tölid beb ®eliebteit mürbe , Steue unb SBovmütfe frijuelt »erfdjeud)t Ijabcn. Sefct— mit ber Siebe aub bem Seben gefiridjeit, jtarrten if;r non alten ! ©eiten biijler unb entfetslidj bie Ctninen beb SSevlorenen aub I «ilbet 9 tad)t entgegen, unb eine Stimme ermad;te, bic iljr i lauter unb immer lautet jutief:

20
,.©tefy, SEljörin, ba« Sille« fjajl ®u »etloren— Weil $u liebteft unb »evtvcmteji!" — utib biefc ®cbanfen fdjmie.- beten jene 6ctbe 2Bctten jnfamnten, bie bcr SBcrgangcu^cif unb bic ber Sufuuft.
3ebe Hoffnung War au« ihrer Sufunft gejlridjen, wie ein SHanit au« feinem (Sinfommen bie Sinfen eine« unreif.- bar »crlorenen .Kapital« fireieht.
3n intern Stlter gibt c« Wohl Wenige il)re« ©cf«d)Ierf;t«, bic fo gang jeher Uleligiou enifagt Ratten, aber felbfl jenei medjanifdK ©tauben, wie ihn bic Server ihrer .Rinbljeit unb bic bcfchräitftcn ®ebtäu<he c^tifllic^ev Zeremonien ge-- lehrt,. War längft oor bem fircngeit — gelehrten ©rebln ci«niu« ihre« gefährlichen (Srgieher« getoidjen; ©cepticifc um«, ber nach unb nach eine Sßentunft crfchaffcn, bie ftch in einem wilbeu Zf; aoä bonSwcifelti gefxet unb gar baibin jene eiferne fiogil gängltchen Unglauben« IjineingegWängt werben fonnte.
3hv ®(aube War aber bann and) nicht einmal jene» großartigen moralifdjen SBahrheiten gewichen, au« bene» bie ^hilofobhic ba« fiolge fflilb heibnifdjer 5,'ugenb al« ei» ©ubjtitut für ba« bemüthigere Symbol be« djrijtlidjen .Kreuge« ^erjuftefteu gefucht hat. S3ei ungefetligem «ub nidjt leicht, Weber gut jfröhlidjfeit noch •§erglid)fcit geneigt tem Semperament, hatte Cucretia jenen abfoluten (ägoii; tnu«, in welchem Oliricr ®alibarb feine fürct;terlidje SOtotal concentrirte, in ben JDiofiben ber Sltenfdgheit unb SOBeltge; fd;id)te bejlütigt gefunben. @ie hatte bie ®h' ;Dn ’f cn ^ 1
K. i'i ?**« t'Hflji

21
Staaten unb bie fDtemoiren ber Staatsmänner gelefeil uitb mit ju oft babei gefehen, inte SHft aftein bie ^Bewegungen eine« ganjen 3eitalter3 leitete, ©iefe S3i«conti’S, Sn; fkuccio’« unb SKebici — biefe Siichelieu’« uitb SKajatin’« unb be Stets’« — biefe Sotyola's unb SRaljomet'S unb Sroms well'« — biefe SJtouf’S unb ©obolbh'n’S — biefe Sltarlbo* vougl)’« unb 2Balho(e'« — biefe ©rünber bet ©efchichte, bet ®t)nnjiien unb Selten — biefe güljrer utib SJetriiger bet SJtenfchheit, unb mehr ober weniger iljre ffierbetber — bie alle hoch unb ergaben übet beit fdjulblofett, aber in IDuufelheit Sebenben fianbeu — fehieneu felbfl butrij bie •Bewitubetung ber StachWelt ben Solin 511 ernten, bie Se* trüget ihrer 3 eit gewefen 511 fetyn. ®urch eine faft waljits finnige ©djlufjfolge übertrug fte nun in ba« ‘.Privatleben be« alltäglichen Treiben« jene fftolitif, bie wolfl auf .Sofien bet fo oft bie Staaten regierte. ®aburch »eräuberten ftch auch fchott feit früljefier Seit bie fämmtlicfien tBerhältuiffc be« gefelligen beben« »or ihrem Singe, unb nahmen eine ganj anbere gorrn unb ®eflalt an, al« fte bet benen trugen, bie mit ben 3h r *9 cn vereint unb glücfltch lebten. Sie be* trachtete jebe« SBefen mit mifsttauifchent SMict unb war fchon barauf rorbereitet, ehe fie nur noch einmal bie Söett betreten hatte, in il)t ju leben, Wie ein SBerfchwötet in et* ner (Smhörung gäfjrenbeit Stabt lebt — lunbfchaftenb unb erfunbet — €ßfdne fchmiebenb ttnb gegen fich gefchmiebeten begegnettb; h* cr f“ r b en Giftigen bie Srone, bort für ben $hoten ba« 33eil be« genier«.

Slbet iljte Siebe, beim Siebe ifl SPertrauen, Tratte fit fcfioit, mcnigflettö fljeilmeife, au« tiefem Sabi)rint() bed Ocifleö gejogett. Sette Sugeubfrtfdjc, non Unfdjulb nnb SBabrljeit belebt, bie if;v and ben Singen bed ©eliebteit ent; gegettjttlad’cit fciiien — felbfi fogat feilt 3untdbebcit not jenen if)t fdjott fo natürlich gemorbeiteit Stätten nnb Sntri; gttcn, bajj fie biefeibcn für etmad gattj ltnfdjitlbiged f)ie!t, — fein augenfdjetultdjeö Selbjlnertrancn auf eittjige SKämt; ltdjfeit, mit ben einfachen djülfdmittelit non Sludbatiet nnb ®ljrlidjfeit — alled bad übte eine Slnjielfuiigdftaft für fte aus, bie fte nott ftd> felbfi jttrüdjog. SBentt fte an ilgtt fyittg, feft — blinb ttnb gläubig — cd tt'ätc ltidjt allein i(;t (Beliebter, ed märe il)t guter (äuget gemcfett. SBärc er audj bann geflorben — bad Sädjetu biefed (gitgelö Ijätte tl)n über; lebt nnb fte gemarnt. Slbcr er mar ni d) t gefiotbctt, ber <$ngel- felbfi Ijafte fte betrogen — fette Flügel tonnten fte nid)t länger tragen — fte Ratten ben ©djlamnt bctüljttunb maren nott i^ttt befdjmnijt — mit biefem Sieden fdfmanb aud) iljte ©tävfe. Sllled jerrattn itt gatfdjljeit, jpot>lf>ev; jigteit ttnb £rttg. — Slllettt attf’d Dteue in ber mcifett SBelt, flieg nnb erfiattb tn it;r bad emige 3dj @o flarrte fie nie; ber itt biefett Slbgrunb — £iefe nadj !£icfe öffnete ftdj not iljrern S3ftd, uttb biefed ©ttnfel batte feinen SEroft ttnb bie; fet fööllcnfdjlunb fein (Sttbe.
©linier ©alibatb tnar ber@titjigenonibrett93efattnten, beut fte bett Sutritt geflattete. ®r fftielte audj feine Stolle gerabe fo, mie matt fte non beut gebttlbigett, rttbig feilt 3iel

23
berfolgenbeit (Stfavaftcr biefeö -ältanneS ermatten -tonnte. Sludj bie leifeße Dlnbcutung auf feine eigene 3unetgung, feine Jjöoßnungen, oermieb er unb geigte, mäfirenb er ifjr (Schweigen elfrte, meßt Sßeilnaßnte, als ben DBunfd), fie ju trößen. SBemt er fpvad), fo fncfjtc et mel)t ißten ©eift ju befdjäftigen, al« fdjon fegt bie tiefe £erjcn«munbe ju feilen, gür Seibenbe liegt ßet« ein getniffer Dteij in bev £iefc unb Sitterfeit berebten 3 Kenfd;cnßaffeS, ©alibatb aber, ber angeblid) nid)t mtrflid) bie DJlenfdjeu lfaßte, fon* bern nur bie SBett unb ißt Treiben «eradjtcte, ßatte eine ©eloalt bet Diebe, bie feinen tiefen unb manidifaliigen Äenut; niffen »ollfontmen entfßrad;, unb feine ©cfellfdjaft mirfte nidjt aftein tvöftenb auf bie Ceibenbe, nein, fie mürbe il)r fogar batb 511m Sebütfniß.
£>b fte aber nun felbft übet ben ©iitßuß etfeßrad, ben fie Serien täglidj nteßr unb nteßr über fid) felbft erlangen füllte, ober ob fie, neu ertoadfenb, bas ßolje Verlangen betoog, noeß einmal über Dtang unb Staub ißtet Dieben; Bufjleriu unb if>veö ©eliebten emßotjußeigen — fie mad)te nodf einen ffierfud), bie Jpöße mieber ju erteilen, oou bet' fie ßinabgefcßleubert morbett.
Ser einjige Cebenbe, beffen Sefanntfd;aft ißr bie große DBelt mit ad ißtem ©lanj unb Sßieltaum für ©ßrgeij auf« Dleue eröffnen tonnte, mar ©ßatle« Setuoit. Äaum ge; ftattete fie ßcß felbft aueß nur ben ©ebanten, baß fte einen Slntrag »on feinet Seite, ben ße friißet abgemiefeit, fegt anneßmeit mürbe; ße glaubte itid)t einmal an bie Dltöglicß; ■

24
fett einet folgen (ätneuetung, obgleich etwa« in bein rittet; liehen uni uueigennüjjigen d^ataftet ©ernon« lag, wa< fie tooljl nicht mit Unrecht »ermüden ließ, er mürbe il)tc umgeflalteten ©ermögenSumflänbe elfer als einen Slnfruf an feine (Stjre, benn a(3 ein Grntbinben feiner früheren ©es - Wetbnng Raiten. ©i3 jetit batte aber noch Weiter gar feine .ttommunifation jwifcbcn ihnen jlattgefunben, unb bieS mar allerbiitgs auffaflenb, Wenn er überhaupt noch biefetben ?lb; fidßten hegte, bie er in Smgbton au3gefprocben. Sille foldje ©etrachtungen jebocb bei Seite fejjenb, fo batte ©er; non früher iljre ffreunbfchaft gefügt, fie „doufinc" genannt, unb jene entfernte ©ermanbtfdjaft fafl gewaiffatn, unb' jWar nicht al$ Siebenber, fonbent nur a(3 ©crwaubtcr betbeiges jogen.
®r war ber einjige ©erwanbte gfeitbeit 9tange3, ben iic befaß, unb feine Stellung in ber ©Seit, feine ©erbinbuitgcn, feine glänjenben ©cfanntfcbaften, machten feinen 9tatl) für ihre fünftigen ©läite, feine Jpilfe in ber ©Siebeterlangung ihrer Stellung (wenn nicht bent ©erwögen, bocf) ber ®e; butt nach), unb ben Sutritt bei ihre« ©(eichen, unenblich werthvoll. ©3 lohnte (ich fchcit ber Stühe, bie iEiefe ber ihr einjt gebotenen ffrennbfchaft jit erproben, felbfi wenn feine Siebe auch ntit bem ©etmögen gefchwunben geWefen Wäre,-auf bejfeit ©rijlenj fie fich bodj Wohl bafirt haben mochte.
Sie that einen fühlten Schritt — fie fcbrieb an ©er; non — nid;t aber, um auch nur auf ®as? binjubeuten, Wa3

einfl jtotfdjen ihnen borgefaHen — nein, il;r ©tolj hätte foidje unweibliche fbanblung »erfchmäht. ©aS (Schlechte, >»aS in ihr war, fudjte WenigftenS ein gefälliges Sleufete. Sie fchtieb ihm nur ganj einfach unb hingemorfeit, baß , |i<h «och einige fflitchet unb anbete itleinigfeiten in Saughton befänben, bie if;r, Weit übet beten 3Berth, lieb unb treuer 'säten; wie ftc ferner auch Wünfcfje, ba er fetbfl bocfj fejjt nicht in Saugtjton Weile, feine (Stlaubnif) ju erhalten, bie alte J&eintnt^ noch einmal auf il;ter ©unreife in ein be* nachbarteS Sounti) ju ihrem Slbfleigequartier ju machen, l»o er bann irgenb Sentanb fo gefällig fetyn mürbe ju be* flimnteit, bet it;r bie wenigen (Sachen, 51 t benen fie ein Siecht ju haben glaube, auSliefern fönne.
©er SBrief mar mehr als ein ©efcpäftSbtief abgefafjt, gettügie aber bocfj »oltfoinmen bas ju erforfdjen, was fte nod) von ihrem früheren ^Bewerber ju ermatten hatte.
Sie fanbte ifjn ju 33eruonS §auä in Soubon, unb er* hielt am nächften Sage bie Slntwort.
SSetnon, mie mir übrigen« gejtehen müffen, Wat gans mit Sit Stiles, mag beffen ihm abgenommenes feierliches SSerfbrecheit betraf, einberjlanben. Stach bent ©obe SineS, bent mir ©anfbarfeit unb Siebe fcfjulben, erhalten auch alle feine auSgeffn'ocheneit SBünfche eine ^eiligfeit, ber mir nicht miberflehen löttnen unb wollen; feine 3u* unb Slbnei* guitg, feine SBerbflichtungen, bas ihm getl;ane Unrecht, SllleS ift, als ob eS uns felbji gesehen.
®a alfo auch ffietnon bie .Kopie ton Sncretia’S S3rief gelefen hatte, unb ben (Sieg fal), ben ber arme SBavonet SJulwet’S Stcmane. CXUI i

26
über fftacge uub (Bergcltung erjwungen, aitgenfdjeinlid) bas bei feff entfcgloffen, Sitte« ju tgun, um leibenfcgafttofe ©es veegtigfeit ju üben, wie ev ja aud) für feine Wiegte anffäits big geforgt gatte, wenn er gteid) igte Dtedjte als ©tbitt aus nullirte, fo erfüllte ifjit bas mit foldjet fboegaegtung, bag ev ffd) feft entfegtog, alten feinen Sffiünfdjen unb Slnotbuuits gen treu 5U folgen, unb j.ebet fotogen ©rogmutg 31t entfagen, bie eine unerwartete ©rbfdjaft leiegt gegen ben weniger glüeflidjen SBerwanbten mit ffd) bringt.
Srogbent aber fegte igti fiucretia’S birelte (Bitte, igt förmlidjeS Slnrufen feiner ©alanterie als ©afifreunb unb Süerwaitbter, niegt Wenig in (Berlegengeit, beim er gatte ffd) bon je ftets vitterlidj uub faoalievmägig gegen bas fd)öne ©efdjlecgt gejeigt. ©ein immer freies unb offenes (Benegs men lieg ign aber and) in biefem Dilemma freie unb offene §anblnng als bie beffe Wägten, unb er fdjtieb beSgalb alfo:
„SJtabame! — Unter anberen tlmffänben Würbe es mir fein'geringes (Bergungen gewägt't gaben, baS.£auS, baS Sie fo lange bewognfeit, wieber ju 3 gter ©isgofftion 31t ffelleit. Seg fügte aber wirflidj beinlieg bie Sage, in bie mid) eine (BevWeigentug ber an mid) geriegteten (Bitte bringt, benn ege id) 311 ©ntfcgulbigungen unb (Borwäuben greife, mag 3 gnen bieS, Was freilid) eget einer (Beleibigung gleidjt, als ein (Beweis meiner 9 lufrid)tigfeit gelten. 3 dj fege midj nämlicg genötgigt, 3gnen aufrichtig 31t befennen, bag es (in golge eines aufgefunbeneit (Briefes) ber legte SKtinfd) unb (Kille meines feligen (Berwanbten war, 3 gnen bie

27
©aflfreunbftaft, bie «Sie bi« bafjin in Saugljton genoffeit, fortan ju entgegen. Sßevgeifien ©ie mir, äJiabantc, wenn it mirf) Ijiev fo fürj unb gerabeju auöbrütfe — aber c« mag bicfe üDtittfjeilung and; in Styrcit Singen meinen Sfjarafter redjtfertigeu, n>a« fo»oljl bie (Sljre Sfire« Verlangen«, al« meine Sfteffgnafion non frütjcr j»ar Ijeiji, aber ju oermejfeu gehegten SBünften betrifft. 3n biefer »irflirf; beinlirijeu Slufrittigfeit oerijiite e« jebot ber fbimniel, baß idj ab« fidjtlid) ju 3f;veit »oljl felbft geregten 33or»ürfen not bie meinigen fffttjufügcu follte; idj toäve ber Segte, ber ba«, loa« 3ugenb unb Unerfaljrenljeit gefehlt, jlteng beurteilen bürfte, ba« aut ftdjerlidj, f;ätie @ir Stile« Beben erhalten »erben fönnen, non 3f;uen »ieber gut gernatt »are. ®ie ©efiUjle, bie ©ir Stile« in ben legten Sagen f;egte, fonnteit fit »ieber änbern; aber id; bin nergflittet, bieffiorftrifteu ju befolgen, bie butt fte getnorgerufen »utben.
3Ba« aber ba« ©eftäft betrifft, ba« @ie bie ®üte gat; ten gegen mit ju ermähnen, fo gäbe id) nur bie« batiiber ju fagen, bafj jeber Slnftrag, ben @ie bem ©te»arb in bie= fer •fjinfttt geben, ober burd) irgcnb eine anbere ißerfou iiberfenben »erben, um jene 3guen nod) »ertgen ©egens ftänbe juriidjunetlangen, genau befolgt »erben foll.
Unb glauben ©ie mir, Siabame (obgleit biefeSBünfte bie .ftrfinfung nitt oetmegrcit follett, bie Sgueti fd»n, »ie it fafl fürtte, burt biefe Seiten jugefägt iff), bag bie fßerfldjerung 3gre« ®lüde« in ber SBagl, bie fte getroffen, unb ber min fein »eitere« Jjjinbeniig im SBege ffegt, jidjers
3*

28
litt) beu ©djnterj linbcrn mirb, mit bcm icf) lange an biefe mit fo fteinlidje Slntmort Sljtet Seifen jurüefbeufen mcrbc.
3<fj Ijabe bic (Eljre je. k. k.
(g. Jßetnou ©t. 3oT;u.
SBroof |U-cct, ®cc. 28 . 18 —''
©et ©mftfang eines folgen 33riefeS fonnte fanm ben ©vant, bet an intern jjetjen nagte, niedren, inbem er aber ben leisten tBerfud) jurüefftief, ben fte gemacht, tun fidjbcm ©djnterj bnvtb Sefriebiguttg beS ©fjrgeijeS ju entjidjen, fo «erbüfterte eS nur noch utel;t Jene troftlofe £)ebe, in bet fte if;re 3ufunft falj. SBie bas Sttfeft in bem Ijoljlen ©rid); tcr beS SlntetfenbätS, fo füllte and; fte, baff fte feinen ftufjs fjatt an ben ©eiten beS SlbgtunbeS I;atte, in ben fte geftürjt mar — bet ©attb midj unter bem ©ritt. Slbet biefe fjoff; nungsloftgfeit »ermanbelte ftdj nidjt in ©entutl) — bie SBolfe löf’te fttf) nidjt in Stegen auf — auf bem fjorijoiit rtif>eitb, uuttbe iljr büfietet ©cljleiet nur »on bent fetter ge; tötljct, bas fte crnäljfte. ©ab frfjon oT)nebicS fo erbitterte •§et'j mar werfetjt unb ju fattittbejäljntbarerSfButl) getrieben,. 9luS ber Sbeimatl), bie jei^t bie ifjrige fetyn füllte ttitb ooit mo aus fte als auerfanitte ©rbitt auf ben jtt ©ritnbe geriet« tefeit S3eruou Ijäljitifcij f;etntcber lädjclit gcioollt, mar fte jcljt »ott biefem fclbfi als eine Itnnutrbige uub©üubige Der; bannt. Dbglcid) audj äSenioit aus unoerfennbarem 3art; gefitzt nidjt Ijatte aitSbrücfliclj fagett mollett, baß er beu Sörief an 2Jlainmariitg felbft gelefeit, fo erflärte es bodj ber formelle unb mettig fr eint b fd; a f tli d; c ©on menigjiens ittbi; reft, unb »errietl; jitgleidj beu (Sinbrutf, ben er auf iljn ge;

> «ft-
29
madjt Ijatte. ®i« ScBeitfeev War in bcm 93efi(j eine« ©es tjeintniffe«, ba« feine S3evacf;tiing rechtfertigte, unb biefer Sebeube War t§err von Saugijton. Ste linterbriicfte äßiifl), bereit ilrfadje ber verlorene ©eliebte war, betynte ftcf> nun and) auf jenen au« , ber um biefe unglürftidje Stete Wußte. ®od) w.t« tjalf tljr ber nmdjtlofe 3orn gegen beibe? 33er« (ajfett, verratljeit, Wat fie nidjt im.©taube, ftdj ju rädjen. Sejjt ater, jit einer Seit, wo itjre SliWftdjteit bte fdjwörjefte garte angenommen, Wo bie SetjWciflimg ifjreu fjödjfictt ©rab erreicht unb itjr bte SuTunft troftlo« unb öbc entgegen gätjitte, jeist erft watibte fte ftdj, atb an beit eiitjtgcu, itjr unter ber Sonne getfieteneu gteutib, an Salibavb, beffett Safter feltft, bie fte faititte, iit tf;r jit ©itgeubeti Würben, bcitii fie verboten tijni, fte feftji jtt »ernteten. Dtjiicbie« fdjieit biefer Statut jetpt attd) tiod) ju einem Ijößeren ®rab von Sebeittutig jtt fieigen — fett fttrjent, otgicidj ftrfj fein ctjrfurdjtsvonc« 83etragcn gegen fie immer gletdj tlict, Tjattcu feine Stielten etwa« Stoljcre«, BHVerfidjtltdjcre« angenomutett — ©trauten I;eiinlid)ev ©emigttjuitng, ja felbft greube bitfiten aus feilten ÜBortcn unb 93tiif'cit f;ers vor, unb er fdjteu fie nur ju unterbrüefen, ba fie wenig jtt beut 3uftanb f'afjtett, itt bent fie felbfi fict> befattb.
(Snblidj eilte« Sage« utib ttad) einigem vorbeteitenbem Sögerit, erftärte er itjr, baft er wicbcr frei ttad) granfveid) jitni(ffef)rcu föttttc unb wolle, ttitb felbfi ot)ttc beit jefet ge* fdjloffcncn griebeit jwifdjeit granfreid) unb (Snglanb (unter bem Otamen bc« griebeit« von Stmien« befannt), ben .Kanal gefretijt I;abett Würbe, ©ie Sorge ttitb ba« Sittereffe feiner

30
in fßatis juriicfgelaffenen jjrcunbc Ratten itjn fdjou bcr bcs fonberen Slufmerffamfcit jenes wunbcrbaren gteutibeS mu (.'fohlen, ber-bamals granfreitf) regierte, imb in feinem ®ienfie jebe »erfdjiebene 9lrt von ©ciftcsfräften ju vercini; gen fud^te. ®r fottte tiad) ftranfreidj jiirüdffeljven unb bann — ib nun, bie Seifet flaitb an bet ©tauet bcS ®lütfs nnb fein gitjj anf bet erften ©f'toffe.
SBäbreitb et fo feutig unb felbfibeWufjt mit bet ©tdjer; l)cit unb straff eines titdjiigen ©tauueS fbrad;, bet beit ju feinem 3iet fitfjrenben 3Beg ffat unb beutlidj vor ftef; (teilt — als et flüchtig, aber fefl bie ?(rt feinet 9I»Sftdjten unb Hoffnungen jeidjnefc, ba gewann — jefjt etjl auf bie wirf.- lidjeit Itmftänbe beS Sehens angewanbt, alte jene fdftatic aßcisljeit, bie früher nur febwanfenb unb unbcfiimntt ge; fdjieneit, fitaftifdje ©eftalt unb braftifdjeS Sntereffe. ®et (Seift btt Snftigue, bet auf ärmliche tptäne »erwonbt, aud) ärmlich erfdjeint, Wittes bei bet Hörerin, als fte ihn mit ben gewaltigen 3wccfen männlichen (SljrgeijeS verwoben fat), jtt ©taatsfunjt ttub ineiftetl;aftem ©djatfft'nn auf. llnwillfürtidj Würbe besfjalb il;tc Slufmerffamfeit immer ernfter — i(;r Seift immer metjt erregt unb l)ingetiffeu. ®te SluSjtdjt auf ein fjelb — Weit, weit von beut @djnit; f'lafj ihrer ®emiti()ignng unb fSerjWeiftung — ein jjetb für (Energie, für 8tjt unb Äantf'f — geigte ftef> lodenb ihrem raftlofen ®cift. äßie es ®alibarb genau berechnet, fo lag if;t Hci'j je&t matt unb front barniebet — bie Duelle war vertroefnet unb bet bürte Sans barübet gehäuft; abetbafür crljob fid) geftört — fthlafloS — erregt—ber ®eijt. ®ur(h

31
ü)tcu ®eijl unb nur burcfy t^tt ioanbte er ffdj an fie utib ionrB um fie.
,,©o liegt benn," fagte er, nt« et aufjtaitb, um Slbfdjteb ,;u nehmen, „bic Cauf 6 aBn vor nur, bieieB mit 8 itft unb freu* biger Hoffnung Betreten mürbe, Beträte i<B fie ni<Bt ariein."
„Sliieiti"— ftfjon mei;r at« einmal Tratte fi(B Sucretia an biefem Sag bn« 2Bort mieberijoit — aiiein. Unb ineitfc üaitfüaBn mar für fie Befiimmt? and) fie — aiiein.
3n mandjem ®rab üBergrofjeu ©djmerje« lecBjeu mm ferc ©eeiett nacB ivgenb einer Stufregung. Sa« Bat fdjon iDtänner ju Spielern, ja e« Tjat grauen 51 t Srinferu ge; macBt, unb üüt fogar feine SBitfung auf ben rut)ig Befotm neneit SBeifctt. Sa fein ©oBn fiirBt, trauert ®ött)e nirfit — aber gelnaltfam Bertieft er ftcB in ein muB unBeljanbelte« ©tubimn. Dtnr.in bem mifben Äambf be« Beben«, in bem ©trubei medffeinber $B a t ett füUmi Beriuunb.ete Jgerj Sliie« — ben Steij be« ©Biel« — be« iCrunf« unb ber 9öif? fenfdjaften.
3d»tte6 Äapttel.
$ic üluSföBnung jnufdjcit SSatcr unb ©oijtt.
SBit itbergeBen einen Seifraum Bott einigen Sftonateii.
(Sin ffllaier flanb Bor feiner ©taffetei — ein ntenfdj* iirf;e« SRobeit Bor tf;m. (Sr arBeitete an einer SStympB« — ber ®aiatea. Ser ®egenfianb lnat fcfmt früBer
Bon ©aisator aufgenommen, beffen ®eniu« feine (Slententc in ben toiiben ge(«maffen, in BcrfritBf'eit f'BantajlifeBen

32
5ödumeit uttb fiütjenben SBafferfällen ber Sanbfcpaft — in bet ftpeuplitpen Häplttpfeit beS liebenbeit fßofpppein ttnb in ber®rajie, Slnmutp unb fetbftbergeffenen Eingebung bet Stpntppe fanb, bie ftrfj ipte nom 33ab itänfenben Socfen orbs net. ®et ffltaier bepanbelte beit ©egenjianb beS 2>tei|ters auf einet gropen Seinmanb, (©aloatorS ©entälbe i|t, fu ttiel mit uns erinnern, unter ben Heineren ©fijjeit jenes gropen fünftlerifcpen ©tpöpfetS beS Stomantifcpen unb ©totesten,) bie Sanbfcpaft unb ben Stiefeu aber ntepr als Stebcnfacpe, um feine ganje Jfntifi auf bie Stpmppe ju concentriren. —
®er SDtaler mar nur »oit mittlerem Sitter, aber er fatj mie ein ©reis aus — fein, menn auep langes jbaar I)ing ipnt büttn unb grau um bie ©djläfe, fein ©ejtcpt »errietp beuttiep bie Seicpen ber Unmäpigfeit unb feine Hanb jit; terte, ©emopnpeit pinterliep aber feine ©pur biefeS 3it- ternS auf ber Sirbeit.
Sin jfitabe befepäftigte ftef; unfern bauen mit bemfelbeit ©egenfianb, aber mit raupet treibe unb groben boep füp= nen ©triepen. Sr jeiepnete feinen Umtip einer ©alatea unb eines Ißolpppent an bet SSBanb, bentt biefe mar nur bemotfeit unb übertiinept unb fepien fajt »ollfoutmen mit ben öerfcpiebenartigjlen Setrbilbern — »on SDteifierS ober Septliitgs Hatib, bebeeft. Sarritaturen unb Halbgötter, Hänbe unb güpe — Stümpfe, Hngcpeuer unb SBenuffc. Silles »erftümmelt, flein unb grop, milb unb toll burepein« anber gemotfeit, gab pier bent Heiligtpmn ber «Stünjt ein ganj eigenes cpitifcpeS, iropigeS unb boep mieber furgfofeS Slitfepen. SS glitp bem ©ecirjimmer einer Slnatomie, unb

bei .Ritaben ©lijje fyarmontrte uief)r mit beit SSditben be3 9ltcIierS, als bie Seinmanb beS SOietfierg. «Seine Otgiitglfe, genau nad) bem, bis jum ®ürtc( nadten ffliobell entmorfcit, cnbctc in einen gifdifdjTOaiij. ©;c jadigen SBauntjlveige ftredten fid; bnjit itnfycimlid; mtb geffienfttfd), mie bie^äubc eines ©ertbbeS, empor mtb bev über bie Reifen Ijeriiberftars retibe ipoltyptjem Tratte bas ©riitfeit eines ©äntotiS; in fei; nen iitafitoeit Sägen tont aber eine genüge »erjerrte frijred; lid)e‘9leljnlidjfeit mit bem evnften nnb ft)mntetrifd;eu Slntlii} £>(i»icr ©alibarbs gar nicljt ju »erlernten.
©tc ganje fonftige Umgebung fat) lieberlid), frffmiiijig nnb ärmlich an«; madlige, »erbraudjte/ bitifengcjlodjtenc Stähle — nid)t »crfaitfte, nnbeenbigte unb ftaubbebedtc ©emätbe bitrdjeinanbcr in beit ©den — jertrümmerfe ©üfiS; ftgttven — eine jerbrodfettc ©ticberfmbbe —■ mit il>vent aiisbrndslofeit nnb befd)muf 5 tcit .£>oljgefid)t — eilte glafdje porter unb ein gläfdjdjett 3Bad)l)plber auf einem unreinen SBrettifdj, itebfi mehren vaudjgefdunätäten pfeifen — einige jcrlefcne Steberbüdfer, unb alte -Hummern beS ©ou»ent; ©avbcit SHagajins, verrieten babei ben ©efdjmad beS •KünftterS, mtb erfldrten bie jitternbe ^innb unb bie »erlebte ©eftalt.
©in jobtalet, unorbcntlid)cr — licbctltdjet JUtinfnnt »ott einem totaler l»ar ©ont 93arnel) — natürlich Sitnggc; feile — l;umottfiifd) mtb broflig — ein prddjtiger ©cfcll; fdfaftcr unb fdfredlidjer ©orger. 3u feiner Jhinft babei gaitj gefdfidt, beim mit einigem glcifj ttttb SOtetlfobc Tjatte er jtdf leicht feinen CebenSmttcrl;alt »erbient unb einen Ha;

34
nieu erworben. (Sv K;at aber etwa«, ba« iljti in bem ®cj fdjäftvroefeit feiner .Runft Bvito vuiniven mußte — cv ließ fidj nämtidj bcn vierten Sßcil feine« augcfejjteii greife« für jebc« feeftellte 33itb vorauäjaßteu, nnb fiißlte er erjt einmal ba« ®etb in feiner fS'nfcfje, bann tonnte ber arme .Sunbe 511 m Seufet geljcit mit feinem Q3itb. ©ie einjigen ©euuilbe, bic Sotn SSarne» ftetö ovbeuiltd) beenbete, bittften nidjt be* fletft fetiit; für bie fing er ftd), nmnberbarer ÜBeife, gern} be-- fonbev« an jn interefjiren, unb anf bie vevfrijwenbcie er bann bcn ©efetjmaef, bcn er wirfltd) befaß. ®ie ©egenjtätibe aber, bic er freiwillig matte, waren tro^bem fetten vevfäuf* lid). Städte Sitymbljen nnb ©öltiuuen ftnbcn wenig Sßer* elfter in ©nglanb unter beiten, bie „ 8 )leubte«;®emä(be" taufen, unb — bie äBaßrfieit $11 fageit, fo fjatten Shimbbeu fowoßl wie ©üttinneu jiet« einen etwa« feßr jweibcutigeu ®licf, unb Wenn fte wirftidj von ben ©öttevn flammten, fo ßättet 3 ßr barauf fdjwßrcit mögen, e« fei)en bie ®öifev ber ©aderte in ©rutl)."
Seine einträgtidjjten Strbeiten befianben in Keinen ®c« mälbeu auf (Slfetibeiii , bie von ben Suwelievcn ungemein gefudjt, auf @djiiubftabaf«bofeit gefaßt, nnb nadjßer att ältlidje öevvett verlauft Würben.
©obatb Sont tßarnet) ein ©ciuälbc abgefe^t fjattc, fo lebte er im Ätce, biß baä ©elb vertßan War.. Sdjöue 3 ci= tot für feine iütobelle, bettn er fjatte bie eine« jhtnftlev« gaitj unwittbige Sdjwadjßeit, jtdj in feine ^otnaiiaS jn verlieben, unb ba er nidjt bie berfontidjeit Dteije Stabljaet«

35
befap, fo Würben fic gewöhnlich febt foflfiuelige bonnes fortanes.
®ie Atmeten mib Weniger gefdjirften Stlumni bet neuen Schule, befoitbetä bie mit bet Slcabemie berfeittbeten, bon Welcher Skrttet) ebenfalls auSgefchloffen tont, bebauetten unb beradffeten i^tt, halten ipn aber bennocb gern ttnb fud)s ten if)it auf. Singet feinen trefflichen ©igenfcbafteit als luftiger Stebetfänget, fomifdjet ©eftfjicfjten*@tjA^Tec unb marteret ffladjuöfreimb, war ©ont Sktttet; auch gutberjig genug in bet SHittbeilimg wirtlich mertbbollen SBiffenö, was für foldje WenigjieitS belebtenb genug fetyit tonnte, bie eilte, tf;m fd;on faft WettbloS geworbene diuiiff 31t benuben berjianben. (Sr lvat ein fdjarfer, borti gutmütiger dtritts fer unb Wufite manche fieiiten ©e^eimniffe in garbenntis fdfung unb (Somfofttiou, bie ibm ein gute« Slbenbeffen ober etwa geborgte jebtt ©rtjilling nicht fetten entlorteu tonnten. 3crlumbt aber, unrafirt — in <Sd)Iabbfd)ubcn unb mit wirrem §aat batte er bodj feine ®efel(fd;aft unter beit Sutts gen unb jftöblicben; — freilich ein herrlicher SDteifter— ein treffliches (Stempel für feinen Steffen, SStajier fwitorc ©abriel.
©odf ber arme SBüffling trug ein brabeteS ftetj, als mancher ehrliche, arbeitfante SJtann. ©obalb ihn Oabrict gefunbeit unb um ©dfu^ aut guvdft bot feinem Stater ans gefleht batte, brücfte ihn ber SJtaler in feine mit Summen bebangeneit Sinne, berfaufte eine äkttttS um halben ißtcis, um tbnt ein Stette unb eilten SBafdjtifdj attjufcbaffeit, unb fcbWut einen furdjterlicben ®ib, „bap ber@obn feinet amten

gnittotinirtcn SdjtBcflct beit teilten Sdjitting au« feinet Safdje, beit lebten Stopfen au« feinet tarnte ttjciteu fotte."
©abrict, getabe au« bet guten .Soft in Saugljton tmb burd)biereid)Hd)en ©aben fiucretia’« oerbotbeit, fanb loeitig ©efdjmacf an Sdftttingen unb Rottet, nidjt« bcfioloeuigct tief er fid) t;erab, ju nehmen, loa« er fliegen Tonnte, loat;* rcitb er au« bet Siefe feine« §erjen«,. in bem ©iet unb @i* teifeit bie vorT)errfd)eubcn Seibcnfd)aftcn geiootbcn, nadj einet feinem ©eift mcf;t angenteffeneu, unb bet md)t äbu= litten @f>Tjäve fcufjte, bie er erjt fo TutjficT» neiTaifen.
©et .Knabe beeitbete feine Sfi^e, loatf ftdj-mit einem uuoetfdjämten 93(ide itad) bem SKobctt — in feinen Stulft, fdjlug bie SJrnie in einanber, fdjaute T;orfjft niijjmutljig auf bie loeifgeioorbeneit Stätlje feinet Stermet niebet, unb fdjien halb in feine eigenen 93etrad)tuugeu »evtieft. Ser SDtalct arbeitete fdfloeigenb loeitcr. ®a« ÜÄobett, burdj ©abriei« unbefdfeibenen SQBinT I;atb gefdfmeid)elt, Tjalb beteibigt, ftet loicber in feine alte, fyaib tränmenbe Stettung juritrf. ©tauften oot bem ffenfter fiep ftd) bet ©efatig eine« (Sa* uarieitoogei« vernehmen — e« loat ein buntte«, raud)farf* ne« ©f;ierd)en, ba« in bet fWaufcr fei)u mußte, bemt c« fab; fo ruf'fiig an« loie fein Jperr, bemtodj fang unb jtoitfd)erte c« fein tritt tritt — tritt tritt — tritt tritt fo frifdj unb fröljtid), at« ob e« fraitf unb frei in feinen tjeima(t)lid)cu 3S?ötbcrii mutier flattere, ober Bon fdjönen föäuben in einem gütbenen .Käfig gefüttert loürbc. ©et Soogef Ivar f;tet ber einjige loirftidje Ännftter — er fang, loie ber ©icT;ter fingt, ber 9tatnr unb ber «Stimme feine« ^erjeit« ju ge(;orrßeit.

SErilt — tritt — traltat« — ta — ta — tritt •— tritt ging bet ©ang — lauter — fröhlitfjer atö je, benu ein Strafft bet Stlwttfonne fialjt ftcf> über bie £auSbädjer herüber. Set ©efattg ftörte ©abriet enblid) auö feinen Srämneit auf — et breite feinen @tut>t getunt, bog ben Äof'f auf eine ©eite, tjordjte unb fcfjaute äufnterffam bem 33oget ju.
©nbtid) fdjien eine neue 3bee tu ihm aufjufteigeit — er fprang entbot, öffnete baS genfier, fjob ben öväftg herein, fiettte il)tt auf einen Stuhl unb nahm bann eine »ott feines DIjeiniS pfeifen tont Sifdj. 2)lit biefer ging er junt geuet utib fdjob ben ©tiel betfelbeit tit’S Aamin. SltS et rottf« gtü^etib War, holte et ihn, ttadjbem et ftcü »origer bie §anb mit beut SEudj umwicfelt fjattc, amJto|)fe heraus unb lehrte bamit junt .Käfig jurüd. SieS SltteS hatte aber baS fdjtäf« rige Sötobelt etmed t unb fte beobachtete ihn jnevji mit ftumbfer Steugier, batttt aber mit lebhaft etWachenbemfBetbadjt, unb fut;t Dlöfclidj mit einem Sluötnf »on ihrem ©iij entbot, Wie' if;n fein tftooellift als gielbing, in beit JDlunb eines grauen« jtntmetS, itod) »iet Weniger einet 9it)mbhe »ott foldfemSJtuf ats ©atatea, legen batf. Sie fvrang btttd) ben Saat, tuarf beinahe föialer unb. Staffelet unt, unb erfafj.te ©abtietS Schultern mit berbent ©riff.
„SaS Ungethiint," rief fte habet heftig / „baS nichts« itufcige Ungethüm, — Wenn eS nod; eilt §ahn ober ein häjilidjet SÄabe geWefen Wäre, aber einen amten Sairarien« bogel."
. „§a((o SJteffe— WaS gibt’sba ? Was fehlt wiebet ?" fagte üioin Sßatiteh, Wähtenb et bent ©chaufjlajj nähet tücfte.

38
Unb in bei- £f;iit fd)ieu eb bie tjöchfie 3eit, bentt ©abrielb 3ät)ne waren in feinen fahengleidjen .ftinnlaben fefl jufams mengebiffeit unb mit feiner äßaffe, fo gefäl)rlid), wie eins fad), bie er bet Dtngreiferin wiebet cnttiffen, unb jetjt bro-- fjcnb gehoben empor I;ielt, fd)ien er nur nodj ju überlegen, Wetdjen £f)eit biefer garten ©eftalt er wolft am füt)tbarflen mit bet nod) immer glüt)enben ©pifse beb tpfeifenftielb treffen tonne.
„®ab eb gibt ?" erwieberte©abriet mürrifdj — ,,it) nun irt) wollte nur ein Heine« (Srperiment rerfudjen."
„Sin (Srperiment? bodj nicht an meinem Sanarien; raget, bent armen fteiuen ©ing ? ©tunben nad) ©tunbeu t)at ft cf) bab £f)ierd)en abgeguätt 'Sing unb fei) frbtjtidj’ ju fingen, trenn ich nid)t einen fetter mehr in bei ©afd)e hatte — eb hätte einen «Stein erbarmen muffen, bab mit anjuljüren."
„Slberid) glaube, ich ton if)n riet beffer fingen mad)eit — faßt mich nur einmal rerfudjen. ©in Sanarienrogel fott, trenn mau ihm bie Singen aubbreunt, riet —"
©abriet tonnte feine Dieben nicht rottenben, beim hier gewann bei ©later wie ©tobett Slbfdjeu unb Unwillen bie Cbethanb — wab gewöt)ntid) bei jeher ^f>ttofop^ifd;eu @>it- bedung ber Satt ift, wenn biefe nämlich prattifdj angewatibt werben fott — unb in ber ©litte beb Särmetib fing ber arme Söoget, ber burd) ojins unb öerftattern rerfudjt hatte, feis nem freunblid)eu Operateur S l > entgehen, nicht mehr fein alteb frötjtidjeb trittata — tritt, fonbetn ein ängfi(id)eb,

39
Ijeqbrechenbe« fcharfgeltenbeä, tlwit — timt — ttoitter — tloit Alt.
„93erbamnttet SBoget — o haltet bie 3Ääuler," tief ©abtiel Santet) eitblich unloitlig au«, luährenb et bet Hebet* macht toid), beit S3oget aber noch irnmet mit jenem loiffen* fchaftlichen SBebaitent anfah, mit tveldjem bet berühmte Sötajenbie einen föunb betrachten mag , beit fein Ungeheuer Don einem .fjerrn nicht hat junt SBefiett menfcblicbet atibmaiben taffen looKeit.
® ab SKobett erfafjte ben Jbäfig — fchtojj bie fteine ©rafft* ihüt nub trug itjit fort. ©out SSatiteh tränt benSleji feines ^Otters, unb mifchfe fidf mit bent hlermel ben Sttunb.
„Unb meine tßfeife 311 fotcher ©atbatei beiiu^cn 31t iDolleit — jhiabe, Änabe, bab t;ätt’ ich «nt heben itidjt ge* glaubt. Stber — ®u I;aft toohl mir @paf gemacht — ©ucteh — meine ^heitere —'®a(atea bie ©ottliche — be* ruhige ®eine SBruft —
„„Sag fte fd)tummcrn, bie fdjneeigeit äBogcn.""
„©ltfiibo fchtergte nur.
„„ülmov ijt bei- @ott beä ©ibet-jeS äSii? — ©etäcfjtcr — ©tafi — ©it."“
„ffienn ©u bie fteine Sejtie nicht halb tobt htügeljh, fo frnbet fte ihr ©nbe am ©algeit — fo Diel loeif ichetmie* bette ©atatea.
„©et; — Gfufiibo — geh unb fiifi ©atatea unb fcptiept gri eben."
„,,D tag ben Jtug nur in bent @taS,
SBas frag tib bann ita<b SBein—““

40
„Sä ifi and; gav nicht nötljig und) SEein ju [vagen — unb nad; äBad;l;olbev eben fo tuenig — fein ©vopfett ntet;v ba —"
SBäf;renb biefev gaitjcn Seit toav ©abvtel, bev feinen bcv ifjnt empfohlenen SluStoege nur einev Slntloovt toüvbigte, emftg befchäftigt, mit einev fel;v väubig ausfeljeitben fflitvjle feine Satfe ju reinigen, unb als ev biefe Dpevatiott »olletu bet hatte, nähevte ev ftd; feinem Dhetiit, unb gviff vitffig in bie SBeflentafdfeit biefe« ©eittleman.
„Ohei»o "•'«« h°W Sh* mit bcn fteben ©dfillingett atu gefangen? id; Will heute fpajieven gehen."
„3Bcnn ®tt fte ihm gibfl, ©out, fva£e tch ©iv bie Singen an«," fdfvie ba« SWobell, „nadfhev loill ich bod; einmal fehett, »nie © n fing jt. — fßcügele ihn, fag’ ich» — pvügele ihn."
©onbevbavev äßeife öffnete abev biefe Unoevfchänttheit bc« Knaben ihm gattj ba« Jpevg feine« £>l; e > miS '»iebev. — ©iefev, bcv fo oft bie eigene §attb in fvenibevSeuteSafdten fdfob, fühlte getDiffevmafic« SScvgmtgett bavntt, ftch felbjt einen fo(d;ett ©tvcicb gefpielt jti fehen.
,,©a« ifi ved;t! • ©ttpibo — ©olftt bev (iptlfeve — alle« ifi ©emetngut jioifdjen ffveitnbeii. ©(eben ©djilting ?' id; habe fte nicht — es ftnb jefjt fünf, bie eitvfi gtt fteben — toa« abev ba ifi, toollcn tviv tf;eilen."
„3umotI;eii« gebe beit SJretS juriiCE Dbev SJcibe feiten bie Jtroite."
„fivotten laffen ftd; nicht tlfeilen, £>heim," fagte ©abvtel tvocfett, nnb fledte bie fünf Schillinge eitt. ©ann, nad;* beut ev »ovhev feinen Slücfjttg gebecft, inbent ev fld; auf bie

r vrr-
41
@d)Wcl(c fMtc, ergriff er f'löfslid) eilten bet jerbrodfeitcn ©tilgte beim Steine, mtb fanbte iBn, jebe 9tiicfft<Bt gegen bab fdgötte ©efd)led)t Bintanfcjsenb, mit «Her .Kraft bent ■SKobcfl gu, bab if;m mit bet gauft bvoljte. Sin ©djrei, ein gaK, ltttb ein fdjarfeb 3irf'eu im .Käfig, ber.faft in beit .Kamin BincingcfcBIeiibcrt Würbe, »erriet)), baf bab SGittf* gefdfof getroffen Batte, ©abfiel Wartete aber nid)t auf bie mögiidie SRitcfwitfuitg — er War im nädfften Stugenblicf in ber ©träfe.
„Sab tf;ut’b niefjt länger," murmelte er f)ier gu ftd) fclbft — „babei fmmne id) itidjt toeiter. Sf;öri(Bter — trunfener SSagabitnb — ber fanit mir Stirptb nft^en. SJteiit $ater ifi.gefäBtlid), aber et loirb ftd) feinen Sffieg in ber 2Bclt baBneit. — § 111 , loenn idj’b nur mit iijnt aufnelgnten tonnte — mtb warum nidjt? 3d) bin niuttjig, uitb er ijt cd nidjf. ©elbji in ber ©efat>r liegt ein eigener 9teig."
©o i'iberlegcnb fdjlenberte er natfj Salibarb’d SSBoBuung gu. ©ein S3ater Wat gu §aitfe. Dbgteid) bied nun aber mtr eine tDtietBwoBuung War, unb bie ©trage in feinem ber fafBioitablett Quartiere Soitbond tag, fo glatte £>li»iet Satibarb’b 3immcr bod) einen Slnfirid) »on Stettigfeit, ja felbfl Sicgang, bet fiatf gegen bie fd)ntitfsige Striuntf), bie ©abricl fo eben »etlaffeit Batte, Wie gegen Salibarb’d friu Bete üBoBiutng in Bonbon, abfiatfg.
SieSBeräitbetung ftBienangubeuten, bag bet fßroUen<jaIc et fdfon gu ctWadSJefferemgebradgtBabe, unb — bteSBaBr; Beit gu fageit, fo War bod) ftetb, felbfl itt ben Seiten, wo et iBtn am traurigflen ging, etwa« in feinet gangen Utngcs SBnttocr’S Stomanc. CX1II. 4

42
bung, loa« bie wtbefdjreibtidje Sauberfeit unb Slccurateffc Berrietfi, bte bet (ji-devant greuitb beb alten SÄobeäbierte nie unterließ feinem Sleußent unb feiner Umgebung mitju; feiten, eine ©igeitfdjaft, bie felbfi bem tKanget eine ge* lüiffe ÜMrbe «erteilt.
9(t« ba« 3ünmet unb beffen 33eiool)iier Bot ©abtiel« Singen flanb, auf toeMje« Sinne ba« Steitßere überljaubt (iarfen ©injiitß übte, fo erinnerte ftdfj ber nnbanfbare junge Sfaugenicljt« feine« gütigen, aber abgeriffenen £)t)eim«, beffen Safdje er fo eben geteert, mit feinem anbeni®efitf>le nteljt, at« bem be« Sßibertoitten«.
£)(i»ier ®alibarb — ber ftd) fiel« adjtfam, luemt aud) einfadj, in feiner Äfeibung trug, mit feiner geijibollen Stirn unb wirftid) imfionirenben SJiiene, bie jene« geloiffe (Sttoa« an ßdj trug, ba« nie Berfeljlt, bem ©etefyrten ba« Stnfelfen eine« ©entlentan ju geben — £>Iioiet ©altbarb fonntc er fünften — ja felbjt Berabfdjeueit, aber er brauste ftd) fei= ner nid)t ju fdjämen.
,,3d) fagte Stjnen, baff icf) Sie, Wenn Sie e« mir tu tauben, befudfettlBürbe, Sir," begann ©abrielmitactjtung«* »Ottern, aber bod) nicfjt gattj Bon Stofs freiem Sone, at« ob er ttod) uitgetoiß loäre, toeldje« ©mfifange« er ftd) ju gettär; tigen l)abe. ®e« SBater« große« ruhige« Singe — fo ganj Berfdjieben Bon bem pd)tig=fd)euen Seitenbticf Sncretta’«, rulj’te auf bem Sotjn, at« ob er bi« in fein initetfie« ^erj bringen wotle.
„®tt ftetjft Maß unb etenb an«, Jiinb. ©efimbljeit toie Sdufüßeit fdjeint ®id) gleicß fd)uelt ju fließen, ©ute

43
©aßen baa, bie itidjt fo leicfjtftnnig »etfdjtoenbet Werben füllten, et)e man ftc »ertoanbt pat. Sod) Sit fjaft gemäljlt. Sei) ein Jtünjilet — aljmc Sotn Sßarnel) nad) unb — möge ca Sit gut gef;en."
©aBrielfdjüneg, maljtettb fciiteSIicfe amSobeit hafteten.
„Su fantjl gerabe ted)f, SIBfdjieb mm mir ju neunten," fuT>t SaliBarb enbltd) mieber fort. „®3 ift menigflftta ein Srofi für mid), bap id) Seine Sitgenb fo eljrenoofl Befdjüjjt meip. 3d) 'ritt in mein Satcrlanb jittüdfeljren; nodj ein; mal liegt ba3 Selten sor mir."
„3n 3I)r Saterlaub? nad) f|}avia?"
„®3 gißt fd;öne Silber im Sourre — ein l)ertlid)et Iftlais , einen .Situfiler jit Begeijiern."
„®et)en Sie allein, Sater?"
„Su »ergipt, mein junget ö?«r, bajs Su mid) nidjt nteljr ala Sßater anerfennji. Sllleitt ? td) badete idj Ijätte Sir, nodj in ber Bett meinea Sertraueua gefügt, bafj idj Sucretia ©laoering Ijeiratljcn mürbe? 3d> »erfeljle feiten meine fpläne. Sie fjat allerbinga Saugljton »ertöten, aber Selfntaitfenb Sfunb fönneit eBenfallä einen fdjöiten ©runbs fleitt ju ©Iitd unb @l)te legen; felBft in iparia. 9tun, t»a3 münfdjcft Sit non mir, mürbiger ijlatpe bea öjonore ©abriet ülfiraBeau ?"
„Sir — id) gelje mit Sdjnen, inenn Sie mir’a serjiatten."
SaliBarb fiü^te fein §aufit in bie §anb ltnb überlegte bea Soljitea Slntrag. Stuf ber einen ©eite ntodjte ea gut, ja and) öfonomifdj feljtt, »011 bent ÖbnaBctt, ber fdjon ein= mal bie »üterlidje Stutoritdt aBgefdjüttelt, Befreit ju wers
4*

44
beit, anbcrerfcits ü>at aber and; Uneber WandjeS in ®cu briet, fo ttüberfc^lid) unb ltnbcitibtg er ftä) and; in lefcter Seit gegeigt, ba3 entuieber ein getoiffeulofeS SBerfjeug ober einen burdftriebeuen ©efcUfrten »erfbradj, ioemt er nur erfi erfannte, ioie feine eigenen Sntereffeit mit beiten feines ränfefdftniebenbeit SöaterS ßaub in fbanb gingen, ©iefe leiste SfuSfidjt, bic nod) bereint, bajj if)it mentgfleitS, toenit uid)t bie 33atibe ber 3unetgung , bod) bie ber ©erooljnljeit unb beS SBtuteS an ifytt fejfetten, bie fid) feiten fo gang ab-- luerfcit laffeit, gab enblid) beit 9luSfd)lag. (Sr jiredte gegen ®abricl bie toeifje, gatte, blauburdjäberte Jpanb aus, bie Cattircitce, Ijfitte er fte gefetyen, fo gern ju ber eines ,tavbf nals fofurt Ijabeit mürbe, unb fagte frettubltd):
,,3d) will ©td) neunten — meint mir uitS orbentlidj verfielen, ©initial luieber unter meiner ®emalt, taiut id) ©id), eS ift matjr, ju meinem Willen jmingen, aber id) Ijattbtc'lieber mit ©ir als Wattn ju Warnt, mie als Wann gn Änabe."
„SS ift baS SJejte," crmieberte ©abriel feft.
„3(5 toitl nid;t rauf) gegen ©id) fct;n, ©id) itid)t (trafen , Sit t)ättefi eS beim reicbltdj bitrd) Uitgefjotfaiu pb'er »orbebadjten ffictrug »erbient; finbe id) aber biefeit, bann uerfauttefi ©u lieber auf beut ©iinger, el)e ©u mit mir fämjt. 3d) «erlange unbebingteS SBertratten git all’ meinen SSorfdjlägeit — genaue tlntertoerfung jebeS auSgcfUtodfe; «eit Verlangens. @eftef)e mir bas 5 n, unb td) »erffitedfc ©ir, Sein ®litd mie baS meine ju beförbern — ©einen ®efd)ntad, fomeit cS meine Wittel erlauben, gu beliebigen,

*OT
45
®tr ©eine Süergitiigmigen uicfjt g« mißgönnen, imb ©id), Wenn ©n baä Sllfcr beä ©ffrgetgcä crreidjjl, gu I)eben — Wenn id) felber fleigeit tarnt. 3a, id; Will, Wenn gitfricbctt mit ©iv, beit Sieden »on ©einem Samen neunten unb ©id) förntlid) als meinen eigenen Sol)tt anetfenncit unb aboßs fiten."
„Slngcnontmen, mtb id) baute Sitten!" tief ©abviel. „Sllfo attd) Sucretia get)t — o wie id) mid) banad) feljttc, fic rnicbei gu fef)eit!"
„Sie fet)en? — je(st nodj ntd)t — in näd)fier SEßocftc."
„güvdjten (Sie ja nid)t, baff id) etwas) Wegen beä Sviefä »evratljen Würbe — baä l)tejie mid) felbfl »erraten," fngte bet .fliiabe, fein ffltiftrauen Wegen beä Sateiä 3ögevn ges tabeju auäf»redjenb.
©et böfe tötann täd)elte.
,,©u wirft Wot)l tljun, baä ©efyeimnifi fdjott um ©eis uetwillcn git BeWaf)ten; waä mid) Betrifft, fo fürchte id) cä wenig. ®ef)e jefct gu ©einem Jjertn gutüd. — ©abrtef, Sit tjaft Oicdjt — Wie bie Matten »erläßt ©u baä ben ©ins ftutg bvoljenbc §auä. 3n uädjjicv SBodfe Weibe id) ©id) fiolen taffen."
3« baä Sltelier ging,bet öbnabe aber nod) «id&t gutüd; rufjig wauberte er burd) bie lebf)afteflcit Straßen , Betrags tete bie Silben unb ©qttiftagen, bie fdjönen grauen unb clcs gaut gcflcibeten fetten — unb gwar mit Oteib unb Sets langen, unbffiijtonen »on ät)it(id)erfprad)tunb äjerrlidjteit. Sann, atä bet ©ag jtd) feinem ©nbe neigte, fud)te er einen iungen ®laler auf, ben witbefieu unb tottfien ber Sdjaar,
ÜÜ4

46
ioeld)ev fein Dpeim ben fivnftigen Äameraben unb ©ebem bnplev oorgeflcllt Tratte., unb ging mit biefem für palbe« ©ntree in’« Spcater; nidft aber bie Sdfaufpieler ju fetten imb ba« «Spiel $u fiubieren, fonbern im Salon umperju; fdflenbent. ©in Slbenbeffeu bcenbete bann jum Sd)(nf bie gdnjlidje ©äumung feiner ITafcpen, mie biefe« Sage« ©ang in gemadjtev Seben«erfaprung. SWit ber ©torgens bämmetung ftapl er ftd) in fein ©cttjuriid, unb als er fid) niebertegte, badite er mit ftd)tlidjem ©erlangen an bie greuben »on ©aris — an feine pcrrlidjen ©arten, gtäns jenben Säbeu unb »olfrcicpcit Strafen: er barste aucp an feine« ©ater« rnpigeS, fcfteS ©ertrauen auf glüdlicpcn @rs folg, au ben ®riumpp, ben alle feine Sijten bi« jept er* rungen, unb bie ja and) feine Sichtung unb feinen ©adfeifer ermedt unb feinen ©ntfdfluf beftimmt patten. ®r bacpte ebenfalls mit einer Strt guneigung anSucretia, rief ft«^ ipre Sobpreifungen unb ©efdjenfe jurütf — mie ipr pfiu* ffgeS ©länefcpmiebett mit feinem ©ater, unb füplte jept, baf fte einaitber mopl gebvauepen mürben.
©ein maprlid) — ben ipr gefpielten Streid) in ©ltp'S ©idfe patte er uicfjt fiufl ipr ju oerratpen, felbp bann nidff, wenn er fid) mit feinem ©ater Veruneinigen füllte, ©ine Strt SnflinH fagte ipm, baf biefc Jträufung nie »erjiepen metbeit fönnte, unb baf »on jept an Sucretia’S Stpidfal mit bem eigenen »erjlod)ten fep. ©t bad)te autp an ®alt= barb« StEfatnimg unb ®ropnng ; mit bev gnrtpt ergriff ipn aber jugleid) eine eigene Stufregung, ein milber Sfteig —er ein .Kinb nod), wenn eS nötpig fep, mit einem ©tanne,

47
mit feinem Sätet- 31 t ringen — fein £et$ foB ft cf Bet Bern ©ebanfen. @0 fcftief er enblitf ein uttb träumte, bafi er feiner SÄutter förferlofe« £auft Bluttriefenb nnb jürnenb auf ftcf nieberBliden faf — träumte, baf er fie fagen förte: „ltnb gef ft Sn 5 « bem Drte meiner .ßtnricftung, nur um meinem SDWtbet fnecftifdj ju bienen?" — Sann tarnen milbe, alf äf nlidje Silber »on ©djaffotten unb ^entern — brängenben SolfSmaffen — unb entfepcf en — angfterre= genben Slntlifcen über iftt — Sille« ba« loilb — buttfel unb unBeftimmt. ltnb er ertnacfgte mit gefiräubiem Saar unb
— förte unten, in ber auffteigeitben©onne, ben fröf liefen Sang be« armen Hanatiensogel«: tritt — litt — litt —
— tritt — tritt — litt — litt — la. freute er ftcf, bajj feine graufame Sfat »erfinbert tuotben ?
«Epilog bes tr|tett €feils.
®« i|t ein 3afr feit bem Sag »erhoffen, an bem £u* cretia ba« Sau« 3Jtr. Sielben« »erlief. 3uerft muffen mir aBer ben Sefer mieber einmal auf bte altmobifef e Serraffe ju 8augf tön jutüdfüf reit; ju ber fet»orragenben ©ingang«* falte — ben wunberticfen Saluflraben, ben Breiten, bun; fein, untterättberlicfen Hebern im ©arten unten. Ser Sag ift rufig, ffar unb ntilb, benn auf bem Saube jeigt ftcf ber ! Jto»em6er nitf t feiten freunblicf. Stuf ber Setraffe geft HfarleS Sernon, jeijt Bei feinem neuen Stamen, @t. Sofn, gefannt, auf unb aB. 3jt e« bet Stamenömecffel, ber bte

48
53etfon fo geänbert pat ? .Kamt bet hcrolbbflab jene cittge« fallenen (Bangen aubgcfüllt, jette Stätte unb @la)ti$ität bet ®efunbpeit bem (etrijten Sd)titte loicbergegebeti paben ? Stein, eine anbete ttnb bcffere llrfacpe gibt eb für biefe glürt« lid;e (Betänbetuug. SKr. (Betnott St. 3 opn ift nic^t allein, eine fdjütte ©efäf;rtin päitgt an feinem Slttn. Siet; — fte Bleibt fiefjett, ftcp fejtet an feine Seite ju Iel;nen ttnb jü jlitjietn: „(Bit traten tvopl — ju l;offett unb 51 t »erttaucn!"
©eb Satten (Bertraueit war aber nid;t fo ganj ntafch tob getoefen, aIb bab feiner SJlatia — ein leidjteb Gsrrötpeit färbte feine (Bangen, ittentt et batan badjte, lttie teicf;t et ftrf; bantalb beb alten Sit SOtileb (Bünfcpen gefügt unb unt Sucretia Slaoeting getootbett. ©od; beit ^el^Ier t;atte er feinet ©attin aufrichtig geftanben ttnb fte füllte — fobalb ipt bie (Borte entfcplüpft tuatett, bap fte inbibtret getoefen; nidjtb befio toeniger fut;r fte, mit einem leifen Stitflug toeib« liehet SKatice leife fort —
„Uttb STiif Slaoering — ©u beftct;ft alfo noch bcirauf, bap fte toitlliip nicht fdjön getoefen?"
„Siebeb SBeib," ertoieberfe ipt ©atte ernjt — „®tt toiit« beft mid; fet;t oetbinben, luentt ©u bie trüben, mit jenem Statuen »erftoeptenen (Erinnerungen nid;t toieber in mein @ebäd;tuip jurüdriefft. Saff iptt nie toieber in biefent häufe gehört toetben."
8 abt; SJlaria neigte gepordjettb bab jierlidje hattpt — fte »etftanb beb ®atten ®efüf;le. ©ettn loentt et il;r aud; nicht Sit SJtileb’ (Brief unb feinen (Entfcplup gejeigt, fo patte et ipt bod) genug mitgetpeilt, um fte übet bie littet«

49
(wartete (Srbfdjaft nufjufldtcit unb feine»! SßeibeS SJtttlcibeu ber enterbten Dtidjte luegen 51t milbern. Dtidjts bejio tweni; ger begriff fte leicfyt, baff iT;r ©atte ftdj nidjt luttTjI bei bem (Sebanfeit füllen fonntc, Ijart gegen ein IDtäbdjeit ju I;ans bellt, beffen ßoffnuugett unb SlnafEcfjtcu er jerflärt Ijatte. Sucretia’ö Serbantimtg wott Saugljtoit toar eine nur ju ge; redjte ©träfe, aber es tljat einem grofjmittljigctt Jperjen (wel), fte auSjuüben. @0 muffte in jebent galle bie (Sriit; nerung an Sucretia bem IKadjfölger beS ©irSRilcS fd)inerj; lief) unb ititlwillfommeit fet)it. (Sine furjefpaitfe folgte. Sabty ältarta brüdte iljreS (Satten fbatib.
„©ottberbar bleibt es bodj," fagte er jefct, iitbcnt er bei biefem Seidjeit beS aJtitgefüljtS feinen eigenen (Sebanfeit SBorte gab, — „fotiberbar bleibt es bod), baff fte Sütaimwa; rittg trojjbent nidjt Ijciratljete, fonbern jenen liftigen gratis jofen loäljlte. ©odj fte tjl — 511 meinem SErojle — auSges iwanbcrt — »ielletdjt für immer. 8afj ttttS alfo nie luteber auf fte jttriteffommen."
„(SKidlidjer 2 Beife," fe£te 8abi) SJtaria itodj mit eint; gern Sägern Ijiiiju, „fdjeint fte l;ier nidjt siel SJtitgcfnljl erioedt ju Ijaben. ®ic Sinnen erlwaljitcn fte feiten unb 111t; fere 9 tadjbarn nur mit (Srftaunen, tljrer fjeiratl) luegen. Sit nodj einem Saf;r toirb fte «ergeffett fcijtt."
@t. 3 ol;n fenfjte. (Sr fitljtte »ielletdjt, wie siel letdjtcr er felbft uerg'ejfett luctre, Ijatte bas ©djidfal tljrcr Seiber 8oofe oeränbert. ©ein leichter ©mit entlebigte ftdj aber halb aller biefer ©ebanfen ttitb Duellen beS SJtijjwergnügenS, unb er Ijordjte jejst mit beifälliger Slufmerffanifeit beit ftettub;

50
liefen planen, bie Snbl) 2)taria $ur Unterflüt} ull 8 bet Sit; ine« , bet ,8inberfd)ule, bet Jütten, bie neu erbaut unb bet Slrbeiter, bie babei oerwanbt werben müßten, entworfen batte. Obgleich e« fonberbar Hingen mag, fo fdjien bod) 'JÖetnon @t. 3ol)n toirtlidj, bnrd; feine« SBeibe« fanfte Jpetts fdjaft unb tl)re löutetnbe Stäbe bewogen, nngefangen ju haben, ®efcbmad an unfd)ulbigcn S3efd)äftigungen ju ge-- wimten. 3« er begann fogar fd)on, ba« 8anb nid)t mehr al« einen 3)erbannung«ott ju betrachten. S8oti ßerjen brat, hatte et ffd) fclbfi gelehrt, bie Slrbeiten ;u theilen, bie feine ®laria in ihrem freunblidjen (Sifet, „®ute« ju thun", ge; funben, unb in bie ä3rüberfd)aft bet Siebe einjutreten, bie gewöhnlich 4,611 ®ut«b 6 trn unb 4,611 Sinnen feine« ©orfe« »erbinbet.
,,3d) hoff 6 auch' SÄtttie, bafj mir mit einmal 3agb bie 2Bod)e — (benn öfter macht’ id) e« bod) nod) nicht unters nehmen, bi« bie« @eitenfied)en ganj nadjgelaffen hat,) unb mit bet §ülfe einiger guten greunbe ju 3Beil)nacbten beu Sßinter ganj gut hetnntbtingcn tnerben."
„Sich, biefe „guten greunbe" fürchte id) mehr, al« bie Sagb."
„SBir werben aber ©einen ernffhaften SSetter unb ©eine wachere, affurate SDlutter hier haben, un« in Orbnnng ju hatten, unb wenn id) länger at« eine halbe ©tunbe nach ber 5Dtal)ljeit fifsen bleibe, fo fall mich bet £au«bofmeiffct bei ben £>b ren h 6t au«jieh 611 . SJtaria, fag’ einmal, Wa« benfft ®u baoon, jene« ®ebüfd) bort auäjnhauen? wir bes fämen eine beffere Stn«ffcht. — Stein — hol’« ber genfer

51
— bet gute alte Sit Stiles fjatte feine Saunte auch liebet, als bie Slusjtcht — nicht eilt 3weig fotl herunter. SIBer bie Stiles, bie tott hfianjeti, lnitb ftcherlich eine treffliche Ser= Beffcruitg werben."
„ 3 n fitnfjig 3 al)tett, ©hartes!"
„®S ift ttnfete Pflicht, an bie Stadjtoelt ju benten," antwortete bet 91 -clevant Setfdjtoenbet mit einem Stnft, bet wirtlich etgreifenb War. — „SIBet horch — baS ift jtoei Ul)t — brei, Bei 3tihiter — uttb icf) fofite noch mein neues Siel) Betrachten/ .(toinrn mit mir auf bie garnt, Starte — baS ift eitt gutes äBeiBdfeit — Sil), 3t;r feinen ©amen
macht boef) am Grnbe feine fofcfjlechte Hausfrauen."
„Unb 3hr feinen Herren T "
„SluSgejeichnete gatrner — 3cf) hatte, ror lejjtet SBoche, noch feine Slhuung babott, bafj ein Sßreisochfe eitt fo intet: ejfaittes ©für fet)n fonttte. Stan leBt, ntn ju lernen. UeBti: gettS — erinnere mich hoch gelegentlich batan, bafj ich We: gen bet Schafe an ©ofe fchretBe."
„Hier herum, liehet ©hartes, mir föttnen burcf) bas ©orf gehen uttb ffSonto unb ©aSlj Befuchen."
*2 ©ie $hränett traten in St. 3oljnS Slugett. „SBeitu ber arme Sir Stiles ©ich nur gefannt hatte," fagte er mit einem Seufjer, Bog bett ftohf triebet unb — obgleich bie ©ärttter in beut ©oitge arbeiteten — fügte bie errfltljenbe SBange feines SßeibeS fo I;ergh a ft, als ob er ein tvirfliehet garnier geWefen Ware. ■
Sott ber ©erraffe ju Saughtoit toollen mir uns ju bet Befcheibenen SBobnuttg unfereS grennbes, beS fgaftorS, unb

52
jivmt nn bentfelben Sage ttitb in bcrfelben ©tunbe, luenbctt. Sind; Ijier Hegt bie ©eene im greien, mit ftnb in bcm ©ar= icu bet !)}fatti»ol)nung — bie Ätnber fielen ©ud)cit unb ©ci'jiecfen gloifdjcu beit ©eläitbetn, ioeldje bte @d;laitgen= gtfabc »ott ben meljr ber glora unb SereO gemeinten Orten trennen, unb ber fßaftor ftjjt in feinem Keinen fßatlout, »on bem au« ftdj 'eine ©laöfljitr in ben ©arten öffnet. Sic Sljiir ftel;t nun auf, ber gute SKamt l;nt in feinet Slrbeit f'aujtrt — (er entbedte gcrabe eine neue 93er6efferuitg in bem erjten ©Ijor ber SKebea) unb Blicft Ijinait« auf bie roftgeit ©efidfter, bie über bie ©eene f;tit unb Ijet fcf;Iüfifen. ©eine grau jleljt, mit einem ölorb am 9lrnt, in ber Sl;üt, bod) ein Keilt tocitig 511 t ©eite, um if;nt bie Sluöjtdjt nid;t ju Benehmen.
„@<S ttjut Siitent im fjerjen gut, fte fo aitjufefjeit, bie Heilten treuem Singer," fagte ber fßaflor.
„Sa — fte fottten aber auch in biefer 3al;re«jeit treuer fetjn," bemerfte, ganj in ben Snljalt if;reä jforbe« Vertieft, !Dtr«. gietben.
„Unb fo fvifdj."
„gttfd;? — ba« t»i(( id; meinen — mie »etfdjteben »011 Sonboit. Sn Soubon loateu fte ba« Stnfeljcn nidjt loertlj, fo alt loie — man fann gar ntdjt ratfjen lote alt; I;ieviwers beit fte ja aber and; alle SDiotgen frifd) gelegt."
„Siebe grau," fagte 3Rr. gietben, unb bliefte erftauut ju iljt auf — „jebcit üöiorgen frifd) gelegt?"

53
„3mei ©uljcttb unb bier? »oitma«, um be« Jpimmdä Sßilleit, tebeft ©u beim eigentlich?"
„3h nun, natürlich non ben (Sietn, liebet Stann."
„911;," — fagte bctffSaffot—„jmei©ui)enb mtb uiet — icf; erfchracf otbeiitlid;; .aber —• e« I;at nicht« ju fagen — nur mein närrifdje« Stifjberffeheii. 3mmer fing itnb h«u«* hälterifcl;, meine toaefere Sitfanna; gerabe al« ob itn« bet arme Sir Stile« nicht ba« — ffiermögeu — loie icf; e« loot;l nennen fömite, hiuterlaffen hätte."
„©« mirb nicf;t toeit reichen, menn mir erfi für bie ätin= ber forgen ntüffen imb — ©abib iji fchoit je£t fo IcichtfEn- nig — nein, b a S Socf;, ba« er loieber in bie Sache geriffelt l;at —"
Sn biefem 9lugeitblicfe famen jmei junge Scittc ben ÄicOgang herab. ©ie .Sinbcr hufefften fchreienb uttb fauch- jenb an iffnen »orüber unb »etfehmanben in ben hinteren ^heilen beö (Satten«.
,,9ll(e« juin SJeffeit — blinbe (Sterbliche, bie inir finb — Sille« junt SBeffen," fagte ber Saft«? finneiib, loährenb feilt Stiege auf bem näher fommenbeit fftaare ruhte.
„©eluifj, lieber Staun — ©n haff recht unb c« ift bö«, iDcuu mau murrt, ©emtoef; •— toenn ©u nur ffehft, Um« e« für ein So'ch iff, eäfanit, glaub’ich, gar nicht toicber au«gebeffert metbeit."
„Siel; ©icf; um," fagte Str. jjtelbenfreunblich — „ffef;, mic mir itn« um fte grämten — mie böfe mir auf Sffiilliam mareit, mie mef; uu« Sitfamta tl;at — unb fe^t — ffef; ffe

54
an — fte werten mit ein fo «iel heftete« 5Poov nart; bicfer 'Btüfttng werten."
„6at bentt Sufauna emgewitligt? ich fürchtete fchon, iie würbe e« nie tljun. SBie oft hin ich fafi böfe auf fte ge-- worbcit, auf ba« arme .ftinb, wenn ich hörte, wie fte ftch fctbft wegen ihrer Schweflet Ungliicf anftagte unb bann erftärte, fie hielte c3 für cin3Setbtcd)cn, an SBittiam SKain; waring auch nur at« (hatten ju bcnten."
„Sch hoffe hoch, bafj ich ih r hiefe« übertriebene 3arf* gefiel aubgerebet habe, benn e« fann Sucretien nie glüdtid), muß aber fte unb SBittiam etenb machen. SBenn aber Sncretia nicht geheirathet unb fo SBittiam’« Weite fetbft für immer »ereitett hätte (heißt ba«, wenn er wirftid) bereute), fo glaube ich hoch feft, baß ©ufantia eher gebros ebenen ^erjen« gcftorbcit wäre, al« baß fte ihre Jöanb fKaitu Waring gegeben."
„®« war gewiß eine wunbcrtiche Jpeirath »on bet iioljen jungen Same," fagte Sit«. ^ielben— „er fo oict ätier wie fie — unb ein Slublätiber ttod) baju."
„@r ifi aber bod) ein feßr angenehmer Statut, unb fie haben ftd) SBeibe fchon lange getannt. Sa« h a t wir freilich, Wie id) e« mir erft fhäter überlegte, nidjt »on ihm ge* falten, baß er Sucretien fo hinterliitig wieber junt ^attfc jurttef brachte. ®« fteht au«, al« ob er ißt »ott aStein Situ fang an eine Schlinge gelegt hatte."
„Sehntaufenb fßfunb ftnb fein fchlechter Sang für einen Slu«tänber," bemertte Str«. Sietben mtt.bem itaiocit ®cj füftl ihre« ®efdjtecßt«, bann fuhr fie, mit faft ebenfo djaraf;

55
lettfiifcbct ©bmfmtbie fort: „®u (jaft mit aber, wenn tefe nidjt irre, gefagt, baß 2Kr. Vardjmount fte übertebet hätte, bic Hälfte beb Vermögenb ftrfj felbet »otjubebalten. ©o hat fte borf; nurf) immer einen 6att nn ifjm."
„@iu fcbledjter §alt, wenn bab bet einjige ift, ©arab — bä gibt eb einen beffetn — et ift ein finget unb gelebt* ter SDtann, tmb ©efehtte (titb fchon »on Katar aub bänblitfi uub Werben gute Seeleute."
,,©u weißt aber, baj; er ein'tiiifuji fe»n map," fügte Shb. gielben.
„■§»!," mutmeiie bet Ifjaftor.
©äfjrenb bab roiirbigc tftaar fo mit eiiiünbct »laubertc, fdjritt ©ufarnni mit bem ©dichten , ba fte ihren ©gajicv* gang nodj niefjt beenbet batten, ben ©eg jutiief.
„'lßabv(id) fagte äßilliam, Wäbrenb er ifjrcn ?ltm fefier in ben [einigen jag — „biefc ©crnf'el — biefe Ve* fürebtungen jtnb foWol)t gegen mid), alb gegen ©id) felbft graufam. Unb Wenn ©u and) nicht mebt lebtcjf, ich fäni^tc unb Würbe mich nie ©einet ©d)rocfter wiebet näbern. Kein, wäre fte felbft nicht »ei'beiratbet, fo miißtefi bod) an3j ®u ihren ©totj 511 gut fenuen, um nicht ju rniffen, baß id) in ihrem föetjeit nie wiebet einen iftlafs einnehmen fömtte. ©ab gefchehen ift, Wat fein Verbrechen »on unfetet ©eite. Vie((eid)t Wofite bet Jpimmel nicht allein unb, fonbent fte felbft »or bem gewijfen ©lenb einet Vetbinbung fdjüjjen, bie ben .Reim ifiteb Verbetbenb fdjon in ftch trug."
„SBeitn fte nur einen »on meinen Vriefen beantworten

56
luofitc," fcufjtc ©lifantin, „ober wenn idj nur wenigjtcnd erfahren fiinntc, ob ftc g(itcfittf) ttnb juftiebeu ift —"
„Seine Sörtefe muffen ffc berfeljlt traten — Stt Weift ja ttidjt einmal if)te Slbreffc genau. aSertajj Sidj barattf, ftc ift glitditd), ober glattbfl Stt, baji fte ftd) ein jtoeitc« SKal fönitc fo „bergeffeu" baben" — 3Jlainwating’3 SiB- Bett breiten ftd) jttfatnmen, als er bie 5|3Ijvafe wiebcdjolte, — „Wenn if)t @cfttf)I itid;t mit baBct im ©Birfe Wäre ? Dicitt — idj mit! Seiltet; ®d>tuefi:cr ntd>t Hurest tljuii, uttb werbe if;r fletsJ banfbat f>« bie ffiergattgenljeit fetjn, wie 9tette übet meine eigene itnberjeibHd)e©djWad)bcit füllen, bettnod) fatttt id) nidjt attbetS glauben, als iljte 3unciguttg jn mit war fcibenfdjaftfidjer al3 bauevttb."
,,9ld) SSßiUianv wie fattttfi Sn iljr §etj feinten ?"
»Sttbent id) es mit bent Seinen berglcidjc — ba, ja — ba mag id) meinen ©tauben niebedegett. ©ttfantta —■ iuit — mit waren fite einanbet befiimmt — uttfere s Jtatu* ret^ uttfev (Ebavaftere ftub gleidj, nttr ^at bctSeittigc, trojs feinet ©nge(3=@anftnuttb, nodj gtüfsere ©tärfe in feiner einfachen Breite ttnb SBaljrbeif. Stt wirft mein gitljrcr int (Sitten Werben. ÖI)tte Std) l)ätte id) fein 3iet iit biefent geben, feinen SItutf), feine ÄäntBfe ju bejiel)eii. — Df) — ttnb ttod) immer jittert biefe ßanb."
„SBtfiiam, SBidiant —' id) fattn eine bttttffc 9lf)itttttg nidjt jurüefweifen — ein 9lberglattbcn öiellcidjt. 9tad)ts fitd)t mid) baS.bfeidjc, fdjmerjburdjjucfte Sfntlijä f)eint, tnie id) eS julei^t gcfef)ett —• bfeidj bott niebevgefämBfter äter; jwetflung. Db, wenn ttttS Sttcteiia nur je gebrauchen

57
follte, Wenn wir nur je burcij unfete Stenge, feurig unfete Siebe beit ©cfjmerj »etgüten Kirnten, ben wir beturfacijt!"
©ufannenb Jpanjjt fant an bie (Stuftet: beb ©etiebten — fte fiatte ja gejagt: „unb gebrauten — unfete ®tenfle." 3tt biefen einfachen SBorteit Wat bie 9Serbin= bung gefdjtoffen, itjre Soofe tagen gemeinfam in bet fäjwat; jen Urne beb ©djictfalb.
33on biefet ©eene tjinfort — Werfjfett bab ®lab in unfe* tet Saterue — etit 3ug — wit ftnb in Ijiatib; int fflotjints mer bet Sutietieu. (Siit ©äjwarnt Ijarteitber ^ofteute unb Stbenteurer flatten auf eine gigur, bie mit befdjeibenem, jtt Stoben gefdjtagenent 93ti<f bitrdj bie SDieitge fcf)teitet. — 3)et SDlattn Ifat getabe bab liabinet beb Stflen (Sonfutb »ertaffeit.
„l’ar Dieu" jagte 93—. „ättadjt, wie Slenb madjt unb mit Wuuberlidjen ©djtaffamcraben betannt; iäj mücfjte wifjeit, wab bet Srfte ßonfut mit Dtioier ©alibatb jtt Kredjen traben !ann."
Soudje, bet ju jeitet Seit tptäne fdjntiebete, wiebet in jeine alte «Steife alb fßolijeiminijier einjuritcten, täfelte unb etwiebette:
„3u einet Seit, wo bie Suft mit &oldjen gefüllt iji, $at Sitter, bet mit 9tobebfnetre jo wollt »ertraut Wat, aucfj feinen Stufen. Olioiet ©alibarb ift ein metfwürbiget 3Rann. Sr ift (Sitte« »on ben Äinbern bet Steoolution, ben feine gtojje tDtutter »etbunbeti ift ju fdjüfcen."
„Snbent et feine 93riibet oettätl)," jagte 93. trotfen.
„®ie ©djtujfolgetung ift nicf;t tintig; ttäljet tommt Swlwcr'ä Semane. CXIII. 5

58
bet äBaljrfieit: ®alibarb Ijat viele Saljre in ©ngtanb ge* lebt — l)at eine ©nglänbetiu »on ©eburt nnb Mang geljei* ratzet unb ift mit ber englifdfeit ©brache unb bem engtifd)cn tBolfe genau befannt. ®a mag es benn Woljl fontmen, bap bet (Srfle Sonful gerabe fegt, mo er fo beforgt ift, bie allgemeine (Stimme jener frembeit Station für fid) gu ge* «innen, wäfyrenb er mit ber Regierung berfelben einen .Stieg Beginnt, fef)r walfrfdjeinlidj nie! mit einem fo fdjlaueit unb fdjatfjtnnigen 'Beobadjter a(SDIi»iet®alibarb ift, gu reben Ijabe."
„Hm," meinte 58., „unter folgern Sdjuij föitnte bann ber Sreunb MobeSfnerre’S ben Soff ein toenig l)öl)er galten."
3nbeffen burcijfrtjritt Düster ®alibarb bie ©arten beS IßatafieS unb wanbte fid) nad) ber Faubourg St. Gemaiu. Seine Sßerdnberung luar aber in bem SluSfeljen unb tüetra* gen biefeS metiwürbigen Sftannes ftdjlbar — biefelbe ftn* nenbe 9tut;e djarafterifirte feine niebergefdjlageneit Slugen unb gebogenen fflrauen; biefelbe nette, aber einfache Siet* bung, bie and) bem ©efdjmade StobeSbicrre's gugefagt, bebecfte ltod) feine fd)lanfe, etwas niebergebeugte ©eftalt; fein freubigerer 581icf, fein rnclfr elajltfdjer Sdjritt »et* riettj bie 9tücffel)t beS Süerbannten in fein 58aterlanb, ober jene fnljnen Hoffnungen, nadj benen il)m fein ©eifi bie neue Karriere fdjaffen feilte. ®ennodj, unb allem Slnfdjein nach, waren ®alibarb’S Slusftdjten trefflidj unb bas fSefte »erfbredjenb. ®er @rfte Konful befanb ftef) gerabe auf ber Stufe feiner ©röpe, als er in feinem Sienfte alle jene

59
.‘£a)cnte ju Befchäftigen fitste, toetdje bie 9te»otutum gebo; ren— ttorauSgefejjtnatiirlid), baß fte ftchnidjt juatlbetannt mit ©tut bejtecft hatten ober bent SacobinerctuB ju ettg oerbienbet getoefen waren. ©ein fdjarfer ©tief fd)ien nud) fchou SatiBarb’S gdjtgfciteu cufbccft, wie bte ÄtugB>eit uub üJteufdjeufeuntuiß gewitrbigt ju haben, mit ber jtd) biefer fdjtaue Jtopf 9io6eSt>tecvc’i3 Sreurtbfc^aft ju entfalten mußte, ot)ne feine ©erbrechen ju theilen. -Blanche geheime Unter; rebung hatte er mit©onaharte gehabt unbwar jugleidj ber erflärte Protege ^ouche’s. ®enn menn fidf and; biefer ju jener 3eit itid;t an ber ©ui^e ber ©olijei befanb, fo BtieB er bod) in ben bantats itBerdt brot)enbcn ©efahten, bic noch burdj baS Oerüdjt einer geheimen ttnb fürchterlichen ©crfchwötung erhöht Würben, ju nötßig, um Uftt, wie ber (Srjte (Sonfut einmal beabjichtigt, entfernen j« tonnen.
9tur eiuSJtann, »ott alten ben^iodjgejicttten beS ©taats — mißtraute dinier ©altbarb — ber Berühmte (Samba; cereö. ®od) beffen Jptttfc fomtte ber ©rooenejate entbehren. SßaS war aber iiBertjauf't bas ®ef;cimnip »on Ealibarb’S SÄadft? oerbanfte er fte wirfttdj nur feinem angebornen üalent ititb ber befonbers in ©itglanb gefammetten ©rfafj; |j ruitg? Untren eS eljtlidje 9Jiiftel, bie iljm baS £)t;r beS Srften (Sonfuts gewonnen hatten? SBir tonnen oont @c; gentbeit öerjtchert fev>n, beim es ijl eine Wunbertichc ©igelt; ttiümtidfcit folrtjer, nun ihren fieten Sificn unb Sntriguen burdjbrungenen SFienfcfjen, baß fte förmlich btinb aff bie einfachen SEBege beS @f)rgeijeS üBerfetjen, bie gewöhnliche SÄh*S^<t burch ihren fchtidjten ©erfianb erfennt. SBetm
5 *
J .. A.~*A_. :V.

Wir baaSeben auSgejeidjneter aSevBrerfjev näher Betrauten, ßauneit wir oft über beit außerorbcntlicßcu Scßarfßnn — bie unübertreffliche ^Berechnung — bic unermübiieße ©net* gic, mit ber ße ein SBcrbrccßen befeßtoßen unb auäfüßrten; unwillfiirlicß faß bringt ftef; un 3 bann bev ©ebanfe auf, baß föteß geijiige .(traft, luitrbig unb 511m Outen geführt, woßl Slnagejeicßnete« geteijiet haben niüffe; ßet« aber fxn= ben wir, baß,biefe Verbrecher bic ßcß ihnen bietenbe Oe; legentfeit 51t wirbliger ©röße förmlich »01t ßcß fließen ober Wenigflenä gar meßt beachteten. Dft feßenwir, wie ßd) i^nen breite SBcge ju weltlichem 9 tuf;mc öffneten, bie, bei gar nicht ungewöhnlichem Serßanb unb Stfer halb fo ge* feßeibte, ehrliche Staunet $u ©röße unb Stacht geführt haben Würben; mit mertwürbiger IBerbleubuug fcheinen ße aber alle biefe faum auaweicßbacen (Straßen überfehett unb in irgenb eine buntle äBiufctgaße ßineingeßarrt ju haben, in ber ße buteß bie frf>tauefie fiift unb bureß bic größten ißnen btohenbeit ©efahten enblicß ben CSrfolg einea (Betrug« ober bte SBolluß einea Saßet« genießen tonnten. ®a« iBcrbre; eßen erß einmal gefoßet — fo feßeint ea einen faß wtinber; famen Steij auajuübeu, unb jwar einen 9 tei$, ber ßcß im SSerßdltniß 51t ben geißigen gäßigfeiten beä Sjetbtecßet« felbß ßeigert. ®« iß faß fteta epoßnung oorßanben, einen meßr ßumßfen, uugebtlbeten unb geißlofeu Stenfcßen ju beffern, ba biefet »ietleicbt nur buteß Sufall ober tBerfüßrung feine oerbreeßerifeße Saiifbaßn betrat; wo aber ein Stann »ou großen latenten unb »orjiiglicßer Bilbung ben Schlamm bea Saßet« unb bie trunfeue Slufregung bunfler ®ßateu

61
fclbft uub freimütig mäblt — ba mettbet fid) bet gute Sttgel mtf immer »ott i!)nt ab.
£>!i»ter ©alibatb fdjritt ftitncnb meifcr, erteilte ein .fjattS in einem bet »crlaffenften Streite bet gaiiboutg, flieg bie geräumigen ©tufett I)inanf unb fiingeltc an bet ©!)üt eines ©ad)ftübd)citö. Stadj einigen ©efitnbeti mürbe tiefe tangfam unb »orftdjttg geöffnet, unb jmci ftciue ficdfenbe Singen, bie nutet einer ©taffe bunffeu Haufen hagres tot-- ftarrten, jcigtcu fid) in bet Oeffnimg. ©et ffilid fdjiett geitiigenb.
„©ritt näher, greuttb!" faßte bet Snfaffc mit eiltet Sltt »ot)tmeinenben ©ruttjenS, unb alb ©atibavb ge!)ord)te, fdjtofi unb »errammelte jener beit Singattg miebet.
©et innere Staunt War faji bettet!)aft ärmlid) — bie ©ede, niebtig ttttbfdjräg, »ott Stand) gefdnuärjt. Sin elenbeS Stett, jwei ©tiitjte, ein ©ifdj, eine ftarfe .Rifie, ein Heines, gefötmtgeiteS @f>iegelg£aS »»Ilenbete baS Snrcittas rinnt, ©ie jtleibuitg beS Sttfaffeu Ijavmontrte aber ttidjt mit feiner Umgebung — fte mar attcrbings ttidjt fu, mie fte »ott ben moblbabenbettt Staffen getragen mürbe, »erriet!) aber and) mebet ©lange! ltodj Slrtnut!). Sin blauer Stod mit bob em fragen uttb balbmtütäfifdjent ©dmitt, mar fejl über eine fräftige Stuft jugefnöbft — bie SeberbetttHeiber fabelt ungemein fattber unb fotib aus, unb fdjmere Steif* ftiefet reiften bis über bie Stiiie hinauf. Sitt ftärferer, tut* terfejjtercr, trofjigercr Surfdje, als bermar, batte mo!)! ttocb nie bie Semmtberung, bie ftl)l)itfdje jtraft baS Stedjt bat jtt Seaitfbritdjen, ermedt. ©er bleidje (Mehrte fettfjte
I»

Ii2
unlsittführtid) Bei Bein (gebauten, Iweldje fjitlfe feinem eig; neu Sntrtguen fhinnenben ätobfe ein foldjer jäl)er 3Jht«feI; Ban hätte feijn fäittten.
SBenigcr aBer fajt ttod) an feinem .(Bürget als an feinem ©rftäbcl jeigte biefet tWaitn bet jtnodjen unb ©ebnen feine .Kraft unb ©tärfe. ©er hohe« ©tim ©aliBatb« mit ihrer Sotten Snfivicfetung ber Organe breute ber ttiebcreBorfobf eine« Staune« entgegen, bent ©eufen fremb war, unb ber nur über beu fitubbigen StugBrauen sorftanb, loohtn bte Shrenologen beit ©i^ praftifdjen Begriff« legen, Soic e« ftef) and) Bei manchen ©gieren, sorjitgtid) Bei föuttben, beut; lieh getgt. Sitte jene üBrigeti Organe, nach benen mit er; fenneit, fchaffeit unb ergnbeit, fehlten gättjlid), bafür hin; gegen bräbominirte ba« ©hier int sottften Stajje in bent Sättig auägeBitbeten unb Ungeheuern fMnterfobfe. tlnb ba ft eh ba«, sont längere £>aar hinten in häufen Sotten feil an beit fiierähtttiehett Stätten legte, fo fef|t 3h 1 '» auf bett erften Stict faft, (Sine« fetter, bent ©rüg ttttb ®h r fl c 'ä f« nittjlichen Snflruutente, bie sot feiner Oefahr gurütfBeBen, fein ffietbrethen fentten unb bettitoth uidjt ohne ihre getsif; fett guten (Stgcnfdfaffen— ’fytiQt ba«, unter tugenbhaftev Seitung ftnb — bentt jte haben bie ©reue, ffotgfantfeit ttttb beit mitten Stutt; be« ©hierc« — tsenben aber, unter Bäfer Seitung, fette ffiigeitfdfafteit gtt unberechenbarem Berberben. ©oggett, beit $einb gtt jerretfjett ober — ben Jperrtt gtt Be; fthirnten.
©iitigeStinuten lang fiarrteu ftdj bie33eibcn fctjiueigenb

63
an, enblid) fagte ®a(ib«tb mit einer -SKiene ruhiger Uebets (egenbett:
„SfJiein gteunb, es5 ifi 3eit, bafj id) je^t beit §äubtent 3b*« ipartei üorgefieltt »erbe."
„ffäupte*? pur tous lcs dinblcsfitttrrte ber Slnbetc, „mir Chuoans jinb Sille Häupter, Wenn e$ gu Schlagen fommt. 3b* b«bt meine äSollntacbt gefeljen — 3b* wift, ba(i 3b* mir »erfrauen föitnt — maä wollt 3b* meb* ?"
„giir midj felbjt gar Sticbtd, aber meine grennbe ftnb eigener barin. 3cb b«bc, leie icb tterfpratf), bie Häupter ber alten 3alobiner:5Partei erforfcbt — unb fte ftnb günjlig gefiimmt. ®iefer Solbaten=@lücf3piIg, ber in feiner eifere tten Sauft fo utplöblicb alle Srücbte ber 3!e»olution gufauts mengegriffen b«t, ift ihnen foberbafit, alb (gutf). 916er, quc vonlez vous mon eher — SRenfdjen ftrtb SUenfd)en. <ge ift ein ®ittg, 93onapatte gu »eriticbten, c« ifi ein anbe* reb, bie 33our6on« wiebet etngufejseit. SBie föititeit bie Satobineri^äupter 3b*«* ober meiner SSerfidjerung trauen, baji bie Soutbcneit bie alieu Sünbeit »ergeffen unb nur bie neuen ÜJienfte belobneu werben? (Sie fowobl, Wie 3b*« äSollntacbt, fagt nur, baß ein recbtmÄfjigerfßring bei btefem Unternebmeit betbeiligt ifi, unb gitr rechten Stunbe er* fcfjeiitcn wirb. gaffen Sie nti<b petfönlidf mit btefem 3te^ prafentanten ber Sourbonb »erlebten, unb id) bagegen »er; fpredje, wenn feilte SSctftdferuitgen genügetib ftnb, eine erneute gu fcbaffeit, bie »on ipatib bis SJtarfeitte gefühlt Werben foli. SBemt Sie ®ab niept tbuit fönneit, bin id) nuljlo« unb giebe mi(b gutitef."

64
„Stellt Sud) jutüd ? — Garde ä vous — Monsieur le Savant! fein SJtann jief)t ftd) lebeitbig von einet 33erfd)mös tting, wie bie unfeve, jutüd."
3Bir fabelt fdjon früher gefagt, bafj 3)alibatb nidjt« Weniger al« perfönlid) mutfjig Wat, uttb bet Süd beä Chouan, bet biefe SB orte begleitete, hätte vielleidjt ba« SSlut in rnati; d)e« Tü^nerett ©tarnte« Slbertt ctflattcn gemadjt; bie if)nt abet fajt jur anbetett Statut geworbene §eud)e(ei ließ ihm aud) feine auffteigeitbe Sfurtfjt verbeden imb et erwieberte troden:
„Monsieur le Chouan — nid)t btifd) Storungen Wer; ben @ie 9lnt)dnger an fo verjWeifelte Sad)e werben, bie tm ®egentl)eil fteunblidje SBorte uttb lodenbe 5lu«ftd)ten »erlangt. SBenn Sie eine ®ewalttl)ätigfeit, einen ffltotb verüben, — mou eher — fo ift Sparia nidjt bie S3retagne; Wir haben eine SBolijei, unb Sie Würben entbedt."
„Jgal;a — unb tva« bann? glaubt 3l)t, id) fürstete bie ©niltotine?"
„5ür ftd) felbfi? — nein; aber für 3h« Wüster? -- ja. SBenn fte entbedt unb eine« Verbrechen« wegen ver= haftet Würben, glauben Sie ba etwa, bajj bie fßolijei itirijt augenblidtid) ben rechten Sinti be« fürchterlichen ®eorge ©aboubal in 3h"en erfennte? bajs fte bann nicht eben fo fchnell errietfje, daboubal fei) in ffjari«, unb glauben Sie Wohl, baf Sie Saboubal bann nidft etwa mit jur ®ui(lo; tine begleitete?"
®e« Sl)ouan« Slntlitj, entfärbte fich — Dliviet erlannte ben errungenen Vortheil unb fagte Weiter.

65
,, 3 df) »erlangte »on 3fmen, biefent @djatten »on einem Sktnjeit, unter bem ©ie 51t einer ®egenre»otution mors feieren Wollen, »orgeftellt 51t Werben, bodif idff will jeijt mit ®erittgerem jufrteben feijn. bringen ©ie midf ju ®eorge Saboubal, bem Selben »on SHorbityan ; er ift ein SJtanti, bem idf »ertrauen uitb mit bem idlj »erleiden fann. 2Ba« ? — Sie jügern nodj? 3 Bie glauben ©ie benn überhaupt,, bafi eilt Iftlan foldjer Slrt in« SBevf gefejjt Werben fattn? äßemt au«jfurcf)t unb SRifjtvauen gegen einanberber 3 Jlanu, beit @ie »erWenben Wollen, nidljt ba« Snupt fhtben faiitt, ba« il)nt Befiehlt, fo entfielt Saubern — SBerWirruttg, unb ifyr Sille enbet butrf) Senfer«f;anb. Unb Wa« mieff betrifft, Ipierre ®uil(ot — fo neunten ©ie meine Sage. 3 dj jiel;c bei bem erfien Soitful in einiger ©rntft — tdj habe eine achtbare Stellung — eine Saufbalfn liegt »or mir. jlön; iten ©ie glauben, bajj idft bie« Sille«, unb meinen Äopfbaju, wie ein tollwijjiger Äitabe auf« ©ptel fe£en Werbe, unb — ef;e irf) einen fo fürcf)terlicf;e 11 jfanipf wage, nur mit barin Untergeordneten »erteilten Werbe ? — ba« wäre ^ollfü^it. Seit, ja ffialfitftnn. Wein, — fageu ©ie 31 )ren Führern, baff idlj mit ihnen bireft uttterl)anbelii mäjfe, ober — je 111’cn lave Ies mains."
„ 3 <h will ®aä auäridhteit, was ©ie fagen —" erwies berte ©uillot mütriftb, „ift ba« Sille«?"
„Sille« für beit Slugenbticf," entgegnete ©alibarb, Wölfs renb er lattgfam feinen .§anbf(bul;i anjog ttnb ftdj bann ber $I)ür juWanbte. ®cr ©ff» 1 «?» beobachtete iljn mit mifjs trauifd^em jtitjieren Singe, unb al« beS *f?ro»encalen .fjanb

66
bie ÄtinFe Berührte, legte et tue eigene fdjmere gauji auf beffen ©pultet.
„3dj loeifi nidjt tute ed Fontmt, SDlonfteut ©alibarb — aber id) — traue @ndj uic^t!'•
„SRißtrauen ijl für alte bie, bie ftdj oetfdjmöten, eine uottjmenbige ©ugeitb," antwortete ber ©eteprte rutjig. ,,3d) »erlange aud) nidjt »oti 3f)ueit, bap Sie mir »ertraueu fptten — 3f)te Jperren trugen 3Ijncu auf ntid) ju fudjen — unb id) t)abe je£t meine ©ebingitngen genannt — fte mögen entfdjeiben."
„3ljr fütjrt (Sure ©adje gut burd) — FDlonjteut ©ali* bavb, unb id) F;abe einen (Sib geteijlet, ben mir ber arme ©eorge abnaF)m, (»eit er meiji, baß id) ein33idd)ent)il}Föt>fig, fonji abet ein etjrlidjer ©urfdje bin, nmuvaise tetc, wenn 3F)t mottt, idj foti, auf bloßen ©erbadjt F)in, meine §anb meber an ©old) nod) tpijtote legen, unb nur fein SBort ober beittlidjer Ftarer ©emeid »on ©errate barf mtd) au« guter Saune in marnieö ©tut bringen. 9Iet)mt (Sud) bad aber jur SeFjre, SWottjteut ©attbarb, — wenn id) je entbedc, baß 3()r unfere ©ctjeimniffe benäht und ju verraten — meint ©eorge (Sud) fieF)t, unb ein Jjaat feined ^aufited nadjtjer burd) Sure Jfjanb ober bitrdj Sure @d)u(b geFrümmt mirb — fo btelje id) Sud) ben Jjiatd um, mie ed eine gute egaitdfrau mit i()ten §it^nern rnadjt." —
„3d> jweifte meber ati 31)tct ©tävFe itodj SffiiMjeit, 'gierte ©uiftot — aber mein Jöald ift fidjer — @ie t)abett aud) genug jn t()un, auf 3t;ren eigenen Sldjt ju geben. — Au revoir."

äüit ruhiger uttb furdjtlofer 3vonte ttt Sott uttb 53lu! fpradj ber ©efehrte uttb »erlieg baS Stimm: fauitt war er aber auf ber Steppe, als er flehen blieb, uttb nad; bem ®elänber griff ; jenes läfjmenbe®efitl)l, baS ben Schtoadjcu gleid) nad) einer überflattbettett, ober oor einer ju bejlet)en= ben ®efal)r erfaßt, fatn mit feiner gaitjeu läljmeitbeit ®e* Walt über ißn, uttb ber Slbfiattb jmtfcheii ber eben bewiefe= nett uttb eigentiirf) nur bettt Wahren iStutt; angeljörettbett Selbftbeherrfdjung uttb ber je^igen Schwäche natürlicher ttnb forperlidjer geigheit Würbe wirflidj groß gewefen fctjti, l;ättc er e3 in einet eblett Sache gegeigt; fo aber bewies es nur ben hoppelt gefährlichen (Sf>arafier, betttt ffietvath uttb SOtorb bargen ihre Srut in ben galten ber geigljeit eines JpeudjlerS.
aBährettb fo bie llitterrebung gwifchen beut SSerfchWores nett uttb ©alibarb enbete, wollen wir einen Slicf auf beS 'flrotten^alen Jpeimath werfen.
Stt einem Statuier, in einer ber Jpauptfiraßett jwifrfjen ben Soulettarbs uttb ber 9tue St. cfjottorc, faßen ein Jtnabe uttb eine grau btdji betfammen uttb unterhielten fiel; ßitfternb mit cittaitbcr. ©er JtiiaBe war ®abriel Sarttet), bie grau Sttcrefia ©alibarb.
©aS Statiner War in bettt ntobertten, ben flafftftf>eit gortitcit fchtiieichelnbem ©efdjtnad meublirtuitb hatte, Wenn auch nicht offne eine getoiffe Slegattj, bod) etwas tKagcreS uttb UnbeßaglidjeS in feiner ganjen Slusftattnng. 3eneS Streben nach äußerem Schein ließ (tdj $u beutlid) baritt er* fennen — jenes Streben, bas betten befonberS eigen iji, bie,

68
mit mäjjfgem (Sinfommen einen Suruä ju affeftiren fudjen, ben tjerjuftetten itjnen bennodj Wieber bet ©efdjntacf fcgtt
— jener einfache ©efrfjmacf, bet unfern- heimatg ifjreit 9tcij bedeut, uitb ben bie Siebe ju.erijöljen, Wenn nid)t ju er* fdjaffeu fdjeint — bet gdj in einet SRenge boit gaitj mtbe* beutenben utib wertglofen Äteinigfeiten jeigt uitb bodj fo freunbtidj unb jiertid^ StttcS ^erriefjtet. StirgcnbS lieg üd) bie @bur ber fdjaffenben geifjigeit haitSfrau edenneit; feine ©turnen, fein Sngrnment — fein ©tidragm — fein Sit; beitstifdj War ju feigen. Suctetia Befag feine jener frönen Weiblidjeu (ligenfdjaften, bie fo liebeuSWürbig ben Stufend galt einet grau berratgen. SttteS War orbentlidj, aber for* meft unb jlatt. SltteS gfidg einem Staume, ben wir be* treten unb ibieber vertagen, in bem Wir aber nidjt bleiben itnb meinen möchten.
Suctetia felbji tjat ftcg fegt beränbett —-igr ganje« Sc; neunten ift megr fejt unb Befiimmt — igr Slntlijs etwas bled djet, jener fdjlimme SluSbruef igteS SJtunbeS nod) gerbor* tretenber geworben.
®abtie(, nod) immer an Sagten nur ein .Knabe, gat ben frühreifen ©tid eines SDtanneS. ®er Staunt färbt feine Dbedif'f'e.
©eibe, wie borgergefagt, flüftertcn mit einanbcr, ©eibe warfen bon Seit ju Seit ben fdjeuen ©lief nad) bet SEgüt
— ©eibe füllten, bag ge einem herbe aitgegörten, an bem ba« Sädjetn ber freunblicgen ®rajien, Siebe unb SBagrgeit, nicht heimifch War.
„Slbet," fagte ©abriet, „wenn <Sie gef) gdjet fügten

69
wollten, fo biirfte mein ©ater feine ©e^eimnifTe inefft bot 3l;nen fabelt."
„ 3 <h glaube auch nicht, bafjbie« betgalliff. (Srfbricht offen mit mit von feinen Hoffnungen — von bem Slntffeil, ben et an bet (Sntbecfung jener ©etfchwbrnng gegen bcn ctffen Jfonfulffat—»on feinen 3ufammenfiinften mit Spiette ©uillot, bem ©refagtter."
„Sich — toeil iffn bort 3 ffr SDtntf) unterffüjst, unb 3 fjv ©tffarfftnn bem feitiigen hilft. Solche (Seffeimntffe gcfjü; teil bem öffentlichen heben. ©eine politifcffen ©läne, ja — bie wirb et Sffnen »etttauen, n6et bie ©effeimniffe feis ne« ©rivatleben« — feine ©rivatjwecfe, bie muffen Sie evfovfdjen."
„ffiaä aber verheimlicht et vor mit? Slitfjev feinet ©olitif fcheint er feine ganjcn Ärfifte, Wie auch natürlich, batauf ju verweitben, bie intime Steunbfchaft feine« reichen ©ouffn«, bc 3 ©ionfteur ©eftanger 51t futtiviren, von bem er fpäter einmal eine ©tbfcffaft 51t erwarten hat."
„©ellauger ijl reich, aber er iff nicht viel älter alämein ©ater."
„(Sr iff fränflitff."
„©ein —" fagte ©obriet mit niebergefchlagenett Singen unb einem unheimlichen Sätffelit auf ben fityffen — „er iff nicht fränflicff , aber — er lebt vielleicht nicht lange."
„®ie meinff ®u ba« ?" ftug fiucretia unb iffre Stimme Würbe immer noch leifet unb ffüffetnbet, Wäf;renb ifft ein Scfianber, ffc wufte felbff nicht warum, über beit ganjen Seib lief.

„SBaä tgut mein 93atev“ — fugt ©abtiel fort — „fletä in beut Stübdjcn nutet bem ©ad) ? Jöint et Sgnen and) baä ©egeimnijj oertraut?"
„@t mad)t d)emifd)e tßerfuege — ©u Weißt, bajj ba« »ott je fein Siebttiigäjlubium war. ©u läfgelfi Wieber? ©abriet läcglc niefjt fo — eä beutirugigt mid). — ©laubft ©n, bafj itgcnb ein ©egeimniß in jeitet .Rammet »etbor# gen liegt?"
„@3 foiumt 9lid)t3 batauf an, was mit glauben, belle mei-e — aber fegt »iel, Um3 wir wiffen, unb Weint id) wie Sie wäre, fo müßte id) gerauSbefomnien, wa$ et in bet .Rammet treibt. 3d) fage e« nod) einmal — um fttger ju fegtt, ntüffen Sie alle feine ©egeimitiffe fenneit, ober gat feine, fpfi — ba« ifi fein Sdjritt."
©er ©giitgtiff bregte fid) gerdufd)lo<$ um unb Olibiet trat ein. Sein Slid fiel auf beä Segne« Slntlig, ba3 aber nur ©rftautien übet feine unerwartete btüdfegr »er# rietg; et blidte bann Sucretia an, beten 3üge waten aber fo falt unb flart a(3 je.
„®abrief," fagte et fegt fteutiblid), ,,id) foiitme ©eu netwegen jutüd — id) gäbe »erfprodjen Sieg 511 äRonftetit S3eflanger jit fügten, Wo ©u ben ©ag über bleiben fanitji; ©u biji ja ein großer Siebling oon ffitabame; fomm mein Sogn. Stg werbe halb wiebet gier fegn, Sucretia, nur im SBotbeigegen lajfe id) ®abriel bei meinem SerWanbten."
®abtiel fprang ftöglid) empor, alä ob er fitg nur auf bie bonbons unb Scgnteid)eleien freue, bie et gewbgnlidj »on SRabante SBellanget etgielt.

•M*
71
„®u faitnjl and; ©eine 3eid)nett;®eräthfch<ift miineh« men," ful)r ©alibarb fort. „®cr gute SDloitjteur Sellan; gev f)at ©ir ertaubt, feinen 5)3oufftn ju cobiren."
„Seinen fpoufftn — af;, ber fid) im Sdflafäimnter * beftnbct, nidft wat;r?"
„3a," antwortete ©alibarb furj.
©abriet hob feine burdjbtingenben Singen }u beb S3a; terb Slntiij empor — biefer Wanbte fiep ab.
„,®omm!" fagte er mit einiger ttngebutb im Sott, nnb ber .Knabe ergriff feinen §nt.
3n ber nädjflen SJtinute War Sucretia allein.
©ab SBort allein begreift aber in einem englifdfen ■fjanfe feinebwegb beit S3egriff trofilofet ©infamfeit nnb £>ebe für eine wadere $aubfrau in (td) — aber allein in bent fremben Sattb — allein in jenen Ifalbmeubtirten — oben Stmntern, mit Wenig SSüdjern — feinem mufifalifcpen Snftrumente — feinem S)tenfdfen, ber jte ben Sag über bes fucpte — jene @infamfeit Würbe unerträglich — noch baju einem ©eifi unerträglich, ber fo unermitblidj — nimmer tul)enb arbeitete. 3n ben alten fdjottifdjen Sagen mujj ber ©eifi, ber betn §erenntei)ier bient, fortwäljrenb befchäftigt werben — nur einen Slugenbticf mittig gelaffen, nnb er jerreift ben Sauberer. ®ben fo tfi eb mit einem ©emitfl), bab and) fortwäljrenb nach Slufreguitg jirebt nnb, ohne ben
* @8 ijt laum itöiljig ju bcmctlcn, bar ©cblafgcmiicbet in 5Pa» riS, wenn (le einen $beil beb SmpfangSjimmcvS bitten, feljr oft eben fo forgfam auSgefcbmüctt fmb, alb biefc.

72
©roft eiiteä einjigen J&erjen«, ol)ne Siebe unb greuubfchaft, nur in beit geifiigett 5Dtül)en lebt unb Wirft.
Sucretia fann über ©abriel« SBorte unb SBatititiig nad): „Sidjcr ju fetyn, müßte fte afte ober fein®el)eimnifjfennen." SEBetrfjeS ©efjetntmfj gab es, ba« il)t ©alibatb nodj nidjt »ertraut hatte?
Sie ftanb auf — ftaljl ftdj bie falten — fallen ©rep; beit hinauf unb befanb ftd) halb baraufoor ber ©adjftube, bie ©afibarb er ft fürjlid) gemietet f^atte. SieWarberfdfloffen
— fte bemerfte aber, baff ba« Schloff ftein War — fo flein
— matt fonnte ben Sdjlitffel beguem an einem King tra* gen. Sie flieg wiebet ^itiab unb ging in ihre« ®atten ge; Wohnliche« ©entach, ba« an bie SBoljnftube fließ. Sitte bie fflüdfet, bie ba« Jjatt« enthielt, ftanbcn liier — einige SBetfe über ailetab^bftf — befonber« Spinoja— bie großen itatienifdfen ©efdfidjtäWerfe— einige jlatiflifdfenSBänbe — viele über*)tf)itofob^ie unb einer ober jweiutit S3iographteen unb IKemoiten. .Seine teilte Seftüre, bie Sierbe unb 93lu; men nteitfdjlieher ©itltur — jene trefflichfle Ipljilofo^ie ber äßelt, bie uns mit leifer, freitnblidjer £anb bifbet, in ihrem Junior belehrt, in ihren Seibenfdjaften ergebt, unb bie ©efüljle für ttnfete ®titmcitfd)en fcfjärft unb fräftigt.
Sie nahm eine« ber 83itdjct, ba« Weniger troefen als bie übrigen ausfal), f;etab unb begann jtt fefen, bentt fte war ber eigenen ©ebanfen fatt. 3u intern ©rftaunen fanb fte gleich bie erfle Seite, bie ffe öffnete, intereffant, obgleich ber ©itel nidit« ©ittlabenbere« bot, als „ba« Seben eilte« Slrjte« bon Ißabita int fetfjgeljtxten 3ahtl) unbett."

73
Sa Bejog ftrfj auf jene tounberBate ©cBrccfenbberiobe in Stalien, ba eine rätBfelBafte Ärnnfl;eit, bie in ben Derfdjies benartigfien ©Binfitomen oufiraf, jebe Teilung unb Äunft ju ©tfjanben machte — eine ÄranfBeit, bie faji einzig unb allein bab gamilienBaufit, $ater nnb (Satten traf, unb nur feiten eine $rau bafyinraffte. Sn einer ©tobt ftarBen fies BenBitnbert (Seemänner, aBer nidjf eine einzige grau. ©ie .Rranffjeit mar — ®iff. ©er Jpelb beS 2Jlemoitä fdjien ber erfie ©ntbecfer ber maleren Urfadfe biefer Bäu3li<Ben ©ptbentie jit fetyn unb mar fbäter Bei berltnterfudjung eine §auf)tautoritfit geiuefen. (Sntfe^lidjer traten aBer bie in bem 2Betf eutBaltenen ©iiijelnBeiten — bie Slnefboten, bie ©rjälfiungen; inte fürdjterlidj bie teuflift^ie Äraft iT;r SDftfer täglicfj me^r unb meBr ergriff — jene luunberBare ©icBers Beit in ber SBirfung unb sugleiefi bie ftete SBeränberung be« geluiffen SJlorbeb : Bi« fiBnell lnie ©ftilebjte — bort längs fam unb allmälig baBinjeBtenb. Sie fieftüre feffelte ffe unb ganj vertieft in bas Sud) B<ito fiucretia ©aliBarb’b ©intrift gar nicBt Benterft, Bis fte, als er itBer iBre ©dfuls ter faf;, feine »Stimme Börte.
„@ine fonberBareiffiaBl für eine f<Böne@tubierenbc! — Enfant, fitiele nieBt mit folgen äßaffen!"
„SU bieä aBer Slllea maBr ?"
„SBaBr, inenn aucB launt ein ©B«* ber SBaBi'Beit. ©er Slrjt mar ein armfeliger ©B em 'f et unb e ' n imäj fcBletBterer StSTjilofopfj. @r tappte in feiner 9lnalt)fe über bie fütittel int ©unfein Berunt unb — trenn i(B mitfi reift erinnere — minfelt mie ein tpriefler über bie SKotine. 2Beipt ©u, traS t Sulwer’ä Btomane. CXIII. 6

bet .gaubtgrunb biefer Sieftüenj War? eine ©atitrnalic bet <Sd)Wad)en — ein Slubbtitd) fbuttenber ©ewalt übet bic (Stätfern — es War nod) mehr, eb war bie natürliche Jtraft beb 3nbi»ibuumb, bie beit .ftamfif gegen bie SRenge bc: ginnt!"
„3(5 »erflehe ®id) utdjt."
„3n jenem 3eitalter wate» bie ®attcn Witflidj bic •£>etrit iljtcb §anbl)aiieb — fte heirateten faft jtinber, ihrer ®üter wegen, »ernadjläftigten unb »erliefen ffc bann itnb Waten unerbittlich, Wenn bie grau biefelben geilet annahm, beten töcifbiel fte bei ibnen felbft gefe^en. lieb fanb bab SB ei 6 eine SQBaffc gegen feinen S’tyrannen — bejfeit Seben wat in feinet Jpanb, unb bie @d)Wad)en Ratten fein SJtitleiben mit ben ©tarfen. Slbet and) bie SJlämtet waren bamalb, fetbft inef;r alb jelct, cinfame Stinger in ei: net gebrängten Slrcita. JE^ierifcfje Jtraft allein verlief ihnen Slubjeichitung an fböfen unb nur Steichthum »cts fefaffte ihnen ©erechtigfeit in ben fallen »bet ©idjerheit in ihrem eigenen bjaufe. Sßlöjslidj faf; bet @d)Wadje, Jgiülfs lofe, baß et beit fterblidjen lEftetl feitteb rieftgen geinbeb treffen fönne; bie getäufchlofe @d>leubet hielt et i» bet •öanb — et warf ben ©oliath aub bet gerne niebet. IßlöjS 5 lieh etfannte bet .Sinne, in beit ©taub ©etretene, unb wie ein Jpunb S3ehanbelte, burdf bie ©taffe teid)et 33erWanbten hiitburth, bie il;n alle mieben unb »etberben liefen — hlbfe* lith etfannte et bie, beten £ob ihn jum Stbeit einet jben'; fehaft machen Würbe, unb ©elb unb Ipalüjte — Sichtung unb Slang lachten il;m entgegen. 3Bie eine SJlotte in bet Jtlei*

beriammet, fu fraß ftd) ber Statut buvrt) Samint nnb ßer* mctin ftinburri), nnb nagte bie ßerjen berer an«, bie in fei; nein 9 Beg fdjtugen. 3 a — ein {tarier ®eift fann biefc Süttber verfielen nnb ftdj ißre äßetbredjen erftären. (Sä ifi etlua« ©einaffige«, in fteß ju fitßien, baß man fclbft nnb atiein bev fDtaffe bie Spijse bietet — bn« fetbjt itnb affein notlbriitgf, Ina« Saufenbc nnb Stiffioneit mit Srompetcn nnb SBannertt uttb unter ber Sfßciße be« 0M)tit« 51t fljnn bevfudjen — einen Seine 31t nernießten, nnb jinat mit fannt nteljr af« bem bfoßenlffiiffen — mit einem Sroftfett
— einem .Rinn — gegen ein ganje« 9 frfenaf — ein cinji* ger Staun." ©in fiirctjterUcßet ©ntßuftnSmu« fgract) ftrf) in biefent tcuftifdjen ©crftanbcbmenfdjen au«, af« er fo rebete, feine Stint t)ob fttfj — feine S 3 ruft afßmetc jMjer. 3'ctte fSegeiflerung, bie ein tfotjer ®ebanfe ebten ßerjett verleiht, ergfüßfe auf bem Stntli^ be« iBertfieibtger« ber fdjinütjcjien nnb fürdjtcrtidjften mcnfdjfidjen ©erbrechen. Sucrctia fdjattberfe ■— aber and) ißre bitjicre ©iitbifbungäi traft tuar gefejfeft — e« mifdjte fteß in biefett Scßauber ein 3ntcvejfe.
„(Stift — ®u madjjl tnief) gitternfagte fie äitgftlid),
— „bodj erijlitt jittn ®fü(t für ba« Stctifcßeiigeffßfedft bie gväßficße ffierfüßrung jn jerjiöteit nnb ju nernießten nid>t
. me'ßt?"
,, 9 lf« einereine »ernunftiuiffenfcfjafilicßt ©rfinbungmßdjte eä aUcrbittg« für benSßemifet intcrcffant feßn, genau f)er* auSjubefontmen, in Ina« biefe früheren CßräVftrate befiatt* beit," fagte Salibarb, inbent er bie an ißtt geridjtete Senge

76
nicht birett beantmortete. „$l|etle bet ätunft ftttb alter; bittgä verloren gegangen, ober el müßte beim, mie id) faft. »ermutße, viel gläubige Uebertreibung in ben nnö itberlie; fetten (Beridfieit liegen. ®urd) eine (Blume, ein haar ■§anbfd)ul)e, butd) eine ©eifenfugel ju tobten — burdj ältittel ein Sehen ju jerjtören, bie jebent möglidjen (Ber; badjte trogen — ift e(3 glaublidj? SBad metnjtJDu? eine intereffante gotfchung in ber 33C;at, menn man Seit baju hätte. ®odj genug hiervon — cd mitb finit. 9Bir firnißen tjeute beim Monsieur de —(St münfdft fein Jpotel ju »ermictt)en. Gsi Sucrctia, Wenn mit ein menig von biefer alten Äunjivetfifinben, fo tonnten mir balb fetbjt ein foldjeä Jpotei bemobnen. 3t) nun, vielleicht überleben mir meinen (Setter Sean Söettanger."
Srei!£age finiter jianbSucretia, an iljred (Satten ©eite, in bent bt3 bal)iu get)cim gehaltenen 3imtner. (Bon ber ©tunbe an, mo fie ti »erließ, mürbe eine (Beränbetung in ihren Sügenbemcrlbar, bieil)nen nacßuub nach ben jugenb; lidjen Sluöbrucf nahm. (Bleicher tonnten biefe Klangen taum toerben, nod) fälter unb finjterer ba« raftlofe Singe, aber cd mar, als ob ftd) eine fdjmerc©orge auf il)rcr@tirn gelagert unb bie nod) jtärtergejeichueten hießen jufammen« gejogen hätte. (Sabriet bemertte biefe (Beränbetung, »er; fndjte aber gar uid)t ißt (Bertraiteu ju geminneit. @l)er bemühte et ftd) jit überlegen-, ob ci für il)tt gerätsen märe, tiefet in baä ©eljeimniß einjubringen, tueämegen er (Ber; bad)t gefdjöhft, unb jmeiten«, in meldjer Sludbehnung unb unter meldjen (Bebingungen e.4 fein eigenes Sntereffe for;

77
bere, bie 3t»ecfe ju fütbern, an benen cv, butcp ©alibarb’3 ülnbeutnngcn utib fremtblicpe Sepanblmtg, »orauöfap, bap et arbeiten fotfe.
(Sin SBort jept über bcn reidjen äktioanbtcn bc» ®ali-- barb. Sean 'Bellangct Uhu- @inct »cm jenen umjtdjtigen Stcpnblifanern geiuefen, tie an» ber Revolution Rügen ge* jogeit. 58on ©cbutt ein aÄarfetllaife, patte er frei) a(3 cpiciel', etwa im Sapre 1785 , in 35ari» ntebergelaffen unb jtep gugteid) burep feine ©etoanbtpeit unb fjiueffe, bie bem in fo trübem 2Saffet Siftpeitbcu am beften jufagte, pervers getpan. 3«erft Tratte er nun mit SUtirabeau, bann mit Sßergniaur unb mit ben ©iroubin» Partei genommen. Siefe »ctliep er feiner 3eit für ©anton unb machte bebcits tettbe Einläufe in SScjtfcfpümetn ber Emigranten, feplop and) einen Eontraft für bie fflebütfniffe ber Sirntee in ben Rieberlanbcn ab. Santon »erliep er, i»ie et bie ©ironbinä »ctiaffen f;atte, opite jeboep eine afti»e Stolle in ben fpätes rcnSBerpanblungen ber Safobtten ju fpielcn. ©eine uäcpfte SSerbinbung l»ar mit Tatlien unb53arra» unb er bereicherte prp jegt fogar itocp mepr unter bem ©ireftoriuin, als feibjt friipet in bcn erjten ©tabieu ber 9te»olution. Unter ber ®ecfe einer Slrt bonhoimnie unb guten .öumor», eine» offcs neu Sacpen» unb einer freien ©tint, patte 3ean Sellanget fletö gelvupt fielt populär unb ben guten SBiflen be» 33olfe« ju erpatten, unb l»at Einer »on beiten, ber jtdj autp, ber iPolifif bc» Erpen Eouful» gemäp, mit biefem »erföpntc. ©eit längerer 3eit ftpoit patte er ftdj »on bet ntepr niebtis gen Sefcpäftigung feine» ©taube« jutütfgejogen, fupt je;

78
bodj fort ata 9 (rmec;(SmitfaI)ent jit ftoriren, tjatte ein grrjie« •gotel, trat tn'udjtrott eingeridjtet, mit' euer ber reidjjicn Ifaf'italifteu in fßarid.
©ie Sertranbifd;aft jtwtfrtjcn ©alibarb unb Settanger tvar nid)t fetjr nal;e — nur jlrcite Setterfdjaft, unb lwäö- rcnb ©alibarb’« früherem Stufenttjatt in $ari« batte feiner »onit)neu, ba fie norij baju rerfebiebenen Parteien ange; Irrten unb rerfdjiebeneSntercffenretfrtgten, an ein foldje« 9 iabejlel)eu treiter gebartit, bennrd) fdjienen fte flet« gute gteunbe geblieben 31t fet)n, 1111b achteten einanber aud) nürflid) ber ©iacretiou tregen, mit ber fte fidj Seibe roit ben 31t Icibenfrijafttidien (Svceffcn jener Seit fern get;aften. ©a nun Seftangcr nur trenige 3 at)re Atter tvar at« ©ati= barb, fdjntt im 3 af|re 1791 ejefjeiratfjet unb besfjalb mel)r Sluäfidjt auf eine gamilie I;atte, ti'ie überbauet feine Ser; mrgenäumftänbe 31t jener Seit, trenn aud) im SEadjfett be; griffen, bod) nod) feine«treg« begriinbet traten, unb über; bie« näf)ere Sevlraubte in ber ®ejialt jiveiet frfiftiger jttn; ger Steffen 3trifd)eu tfjnen ftanben, fr redjttete bt« baljtit ©alibarb feinebtreg« barauf, feinen treittäufigeu SSetter je beerben 51t fruitcn. Sei feiner Sfüdfeljr fattb er aber, traS bie Seit Sitte« geanbert. Settanger, obgteid) fdjon riete Satire öerfjeiraif;et, fat) ftd£> burdt feine 9 tad)frmmenfd|aft gefegnet; feine Steffen, buvri) bie Sonfcribtion mit fertge; riffelt, mußten in Siegelten tjerberben unb ©atibarb trurbe feilt näd)fter Se.rtraubter.
©idjerlid) tag für ©elbgier unb iretttirijcn (Sljrgeij ettra« ungemein Serfüljrerifdje« in ber fr feinem Sticfe

ließ cröffuenben Slusfiebt. ©es retten SJtantteS »erfeßwetu betifeße Strt ju leben, bie ungeheueren (Sa^italiert, buteß welche ev feine ©hefulationen begann uttb unterjtftfcte, mußten ben in Sntriguen lebenben ®eleßrten meßt unb meßem feine Stafcßeu jießen, ba ftch ißm ja hier, unb Wenn auch nur bie leifefte Slusftcßt ju Steicßtßum er'öffnete, Weiß* renb fein ©etjl |tcß jletö jener fieberhaften Unruhe hingab, bie befcßäftigt Werben Wollte uttb mußte. 3 a eben biefe 9 tajt(ofIgfeit freien feinen ©ßarafter auf ©erbrechen ju fuhren, bie fonft gar nicht in feiner Statur lagen. ®alü batb befaß nicht jene ©elbgier, bie entWebetbem©etfeßwem ber ober bem ©eijigen eigen ift; in feinet Sugenb befrie* bigten ihn feine © ließ er unb baS einfache ©erlangen unge: flotten ©tubiumö; alle biefe ©ebiirfnijfe unb eine gcwijfe ©ewößnung 511 Crbnung unb Slccurateffe, eine fajt meeßa* nifche ^Berechnung, bie feine größten wie lleinflen §anb; lungen begleitete, bewahrten ihn, felbjtin feinen ärmlichfteu ©erhältniffcn, uor Stängel unb Stotß. Slucß War et nicht einmal »on Statur ftofj unb ßrunfltebenb— biefe ©eßwaeßs heiteu flitb mehr verweichlichten Staturen eigen, nein, feine ©ßilofobßie '•'erachtete elfer folcße (Sitelfeit, als baß er ge= neigt gewefen Ware ißt felbft ju frößnen. Seitnocß Würbe unb blieb eö feine cinjige ©rßolung, feilte cinjige ©efeßafs tigung, ©laue unb Stäitfe ju feßmieben; unb Was ift es benu, weswegen ein gauj mit ficß felbfl befcßäftigter unb feinen erhabenen GrnbjWecf verfolgenbet Staun anberS Silane unb Stänfe feßmieben faitn, als ©egeuflänbe Weltlicher ©röße etwa ? ©aritt glich mm auch Salibarb (Sinem, ber Von ber

80
£eibenfd)aft beb ©ßiclb erfaßt, Weber beit ßketb gebraucht nod) ßarf »erlangt, ber ßd) aber nidjt mehr»oitbem©c{5en unb SBagcn hinweggitretßeit im ©tanbe iß. @b War eilt SBaljitfimt, ähnlich bent jene« reifen Sbelmautteb in nnferem eigenen Sanbe, ber mit ntel;r®elb, alb er »erfdjwcnbeti tonnte unb mit einer Scrtigfeit in allen ©bieten, Wo nur gertigfeit bcu minbeften Stufen gewährt, unb bie ilim güns ßigett (ärfolge »erfbtochctt haben müßte — bie Äitiiß gtt betrügen lernte, unb nun bent Steig ttidß länger wiberßeljen fonnte. .Seine ®efaßr, feine aBarnung foitnte il;u gttrütf= galten — er mufjte betrügen —bie £uß Würbe gur riefen- ftarfeit Scibcnfcßaft — er fonnte if;r nicßt länger wiberßehen.
®ap bie mögliche Slubßcßt auf eine fo bebettiettbe ®rbs fdßaft fiucrettenb unb ®abtielb Singen blenben fonnte, War eher begreiflidj ttttb ttaiürlidj, beim in biefett begünstigte eb mehr bie birefte, Weint auch nidjt mächtigere Steigung, ©abriel hatte jebeb Saßer, bab bte ®elbgier wedt unb reigt. Unbegrengte .ßabfiirijt lag gttm ©ruttb, ober nidjt, um bett ©djajs jtt Wahren, »erlangte er if;n, fonbern jebe Stift, jebeb Sßergnügeu ju genießen, wie in bet ßsradjt ttttb fjetr; lichfeit beb Sebenb gu fcßwelgen. Sucretia bagegett Wäre vielleicht an bet ©eite eitteb IDtanneb wie SRainwaring t'h-- ren eßrgeijigen ißlänen cntriffen unb einem reineren, geifiige- reit Seben wiebergegeben worbett, jejjt aber burdjtobten ße all’ jene bitteren ®efül;le einer »ott ihrer §öße Jperabgeßürgten unb ißr eittgtgeb ©treben brängte unb trieb ße, btefc wieber gu etreidßen. Sitterfeit unb Jpap, ja Seracßtung gegen bie SBelt erfüllte ße unb bettnoch geigte ße nach jetten Weltlichen

8i
ätortheilen, bie aftetn eine SJeradjtttng berfeiben tedfifeiti; gen fonnten.
3u biefen franfhaften ©ebmädjen beö ©tofjeö mtb bev öitelfeit, ob [ie ftcT; nun bei ®abriel ober Sucvetia zeigten, Itug ®alibatb ebenfafto nod), meint .aitdj frfjeitibat uid)t abjirf)t(id>, »ief burdf feine Unterhaltung nnb aff feine ®e; moljnheiten Bei. ®t tterfeJjrte mit.benen, bie jmat mohl* habetiber ato et felbfl maren, abet nidjt burd) ®eburt nnb ®eifi übet ihm fbitben — mit beiten, bie in bet l)eij} nnb iuitb aitfgährenbenSeit fcf>neft in eine neue Sirijlofratie hin; einmitdjfen; glüdltdje ©otbaten, unferuehmenbe ©fiet«- tonten — bie fpiünberer fo manchen reidjen ©djiffe«, ba3 bet große ©turnt jcrfdjmettert tjatte. Seber »on biefen tourbe nur burd) baS $erlangen getrieben, fc^neU'„fein ®IücE ju ntadjen". ®a3 Verlangen mar anfledenb.
®atibarbto mateti nidjt gerabe arm, in bem »oiieu ©tnit, beit biefe« SBort begreift, beim feine 9tente, mie bie Stufen »oit feiner Stau 93etmögen fcfjü^teit fte fdfonbarot, fie maren aber arm gegen bie, mit beiten fie »erfehrtett,— arm genug, um unjufrieben jit fetyn.
@o verfolgte fie beim baö 93itb jeneä ungeheuren SReif{;= tf)iintä, »on bem fie »iciieidft nur ein einjigeä Seben trennte, immer fürcfjterlirf>er, immer unerträglicher, ©abtieto finit; liebet Setoenfdfaft »evfbrad) ber Staunt unbegrenzte 93er; gnügungen, unbefdjräiifte Sefrtebigungen feiner ®eiüfie— Suctetia fa(; in ifjnt bie augebetete äüafefiät ber @ema(t; für ®altbatb feibfi mar es aber nur ber »erbiente Sohn fei; ner 3ntrigueit unb baö gtonjenbeSölittcl ju neuen, höheren

82
$(äiten. @o tjatte bet Teufel füv jefccn bie fniffenbe 58«; füljrung.
Snbejfenverfetjrteu bie®alibatb«meljrunbiitc(;tmitbeu SJettanger«. Dtivier ff'tadj oft bovt vor, bic Hoffnungen uiib ®ed)fel von Haube! unb ©faat mit itjin ju Bef^rect;en; Sus cvetia fajj ©tunbeit fang unb tnufdite mit einer ©nget«; ©ebulb be« Lieferanten ffhaljtereien von früher verübten (Betrügereien, ober unterjog jfd) gar ber 5Diärft)tcrfd)aft feiner fiegreirijen Xirieftradfftiele. ©abriet, ber Vetjogeite ©ünfiting, fof'irte bie ©eniälbe an ben äBäitben, fdjntci; dfette bet grau, befomblimentirte ben 2)Janit unb firefite au« ffleiben ©etb unb ©f'ielereien. SBie btei (Böget bet Oiacfjt unb be« £>meu«, fo liefen ftd) biefe brei büfett 9ta= tuten auf be« rcidjett iDtamte« ®ari) niebet.
SBar aber biefet fetbjt blinb gegen bie (Betveggtütibe, bie in fotdjer aufnterffatnen Suneigung feinten muffen? Sffiar fein ©djatfjtmt nidft vietteidjt butdjbtiitgmb, feine büfe (Meinung be« 5Dtenfd)citgefd)(ed)t« ftarf genug, ifjn folrijeu ftcfj felbft fdjiucidjetuben träumen jtt übertaffen ? £5 nein, er nafjtn Sitte« in befter greuublidjfcit auf, bc= nujjte ©atibarb’« SBinfe unb SSorftfjtägc in bet Slittveubuitg feiner .Kapitalien, unb toar artig gegen Lucretia , ja, »cts iifttjeitte ftc fogat Ijänftg unb gern baju, im SEridtrad ju .vertieren, lvic er beim and) mit wahrer tBoittjommie ©a* briet« geifireid;e ifobiett feiner ©emätbe acceptirte. Mur ju Beiten judtc ein (Blifj von (Malice unb ©atpre in jenen f(eitlen grauen Singen auf, unb er fdjicn imiertid) über bie il)m gebradjten greunb(id;feiten nnb ©dfmeidjeteien ein fo

83
•unfäglidje« SBotjlbetjagen 51t enibfttiben , bgf? Satibarb oft bariiber bejiüqt, Sucretia aber gebemittljigt tottrbe. Hätte fein Vermöge» jtt feiner eigenen $ifbofttionge)5anben,btcfe 3eirf)e« tonten bäi ttttb unijcilbcbeuteiib getocfeit, fo aber befiinunte ba3 neue @efe£ fo genau uub uniimflüjilidj über folgen _ga(t, baji SMlanger fein Vermögen nur feinen nä(§* fielt Seriranbtcn ßinterlaffeit fonufe. SEar itidjt JDalibarb ber ltädjftc ?
©iefe Hoffnungen unb ©beftilationcu lenften aber, n>ie wir gcfeTjeit tjabett, Saiibarb’3 raftloü toifbe Snergieeu niept ab, ber »orgejeidjiteten 33atjn treu 31t bteiben. ®ebul* big unb fctjlou »erfolgte er ben Haubtstoetf feine» fiotttifdjen SBirfetto — feie Sntbecfiing jener füfjnen unb iwett»erjtoeig= teu töerfcbtoörung gegen beit (Stßen Äonfut, bie fpäter fo tragifd) mit beut SEobe tpicfjegru’d, beä Hetjogä ©’ffingbiett unb bent toüljl irrenben, aber beiüßmten Halben ber Sen* »ce — ®eovg Saboubal enbete. Snmitten biefer bunfeiu ifsiäne für fierfönlicpe ®röjje unb bolitifcfjeit <5f;rgeij »er* laffen mir für ben Slugenbiitt bte Unfieti brütenbe SeeleDin »ier ©atibnrb’d.
* • * * * * * * * * *
* $ H: * * * * # * *
Sin Seitraum iß »etjtojfen unb ber ffriibiitig tjieit fei* neu Sinjug; bie in ber SWutter Qsrbe begraben gelegenen ©amen fcbtooKen ju .ßnofpeit auf; nur beä ©tarnte« Stuft feimt tiictft ben fügen tlnterfeßieb ber SaljreSjeiten. 3m SBinter tote im ©omiiter, iitt jfrütjjaljt toie im Herbft fäcn
.1 .IrJLtJSt, .

84
feine fflebanfen bte .Reime feiner ^anbluitgeit, nnb !Tag nad) ©ag ernbtet baS ©djidfal bic ©arbcit.
©ie grenbengloctcn fdjallcit Ijetl bnrrfj bie laubigen CSJängc von 8angl)fou — eilt ®rbe ifl bem alten Siamcn nnb ben f)ettlid)eu ßanbeit bet ©t. 3of)nS geboren, nnb iwie gebvciudjiid) bewtflfommt baS fdjoit icbenbe ®efd)led)t fröt)-- lief; nnb freubig baS, bei« es einjf erfeljeit, bie jejjt jubelttbeu (Sinfjfänger in bie ®räber legen nnb für fiel) bie f)err(id)cit ®nter ber Sßelt in empfang nehmen fofl. ©ic gteubeiu glocfe ber ®ebnrt gcl;t bet. ©obtetiglode Voran, nnb bie SBürnter in ber ®rnft wadfen auf, beim bie Sleugeborcncn jeben 3af)rcS brängen bie Steiferen als il;re Of'fer l;inab.
Unb bocl) — lver fanit vorder iviffeti, ob baS .Rinb ber ®tbe iverben wirb? 355 er fann wiffeit, ob nicfjt ber Job fdjon jefit neben ber SBiege ftj$t? .Rann ber ÜJlntter £anb ben gaben meffen , ben bie fßarje ftnimt? ober bcS UhterS Singe burd) bie ©unlellfcit beS „SOlorgcn" baS öliijeit ber ©riftdfalsfdjeeren erfennen?
@S ifl SOtarfttag — in einer ©fabt, in bent SHittel; ©ijlvilte eitglanbS. ©ort l;at ber fjanbel feine fräftigfte nnb betcbtefle §öt)e erreicht, ©u fiel)ft nicfit bie nieberge* bfitcfte, l)ot)läugige ®eflalt beS jöanbwerferS — ben armen ©flaveit ber ftafufaliflen, ben imglücftidjeit Slgenteit nnb bas Offet ber, jebe ®leicf)l)eit aufljebenbeit, Sivilifation. Sort fdjreitet bie flarfe, breitfdjulterige ®eftalt beS gar* mers, ba Wartet ber rofffbärfige Jt'nedjt mit feiner jöcctbe — bort jifjt gebulbig ber 3Jtül(ct mit feinen .Rotngarben, ba bntben in ben 93ubeit glänjen bic cinfad)en ffiaaren, ans

85
bcneit bte 8u.tu«aritfel »on Samt imb Jütten Befielen. ®a« ®rängeit bec SJienfdjeu , ba« ällatfdjen »on ipettfdjen uttb ba« bum^fe Dtollen bei SBägett mtb Marien, bie bie SMcttge teilen, fobalb fie ttaljen; ba« Slöcfeit bei Dlinbet mtb ©djafe, bas Sitte« (tttb gefdjäftige uttb legfame Saute, »er* fcfjmetjen aber bemtoefj tritt bettt lättbltrijcit SBcfett be« nt* ftitünglidjen «ijanbel«, mo bie .Rette, bie ©tarf't uttb garm »crBattb, itodj bitclt uttb fenntlitf; tu«.
9tadj einem grojjen «jau« itt bei SOiitte jene« mogenbett, fdjaffenbett Ceßett«, tonnt 3pr fet;ett, mie ftd) ©front auf ©front feine 93apn Bitd;t. ®ie großen $l)itreit Bemegen ftd; leidjt itt ifjvett Rafften, uttb bie golbenett 93ud;jiabcn, bte über bettfelBen glättjen, tnie bie an bet Slujjeufeite tttiiSifett befdjlagetten mtb mit großen Stägetn itberbeeften genftcr* laben vetfütibett, baß bie« JpattS bie 93ant bei ©tabt ijt.
fjerein mit bentSanbmanne ba, beffen Breite«, einfältig ■Blöbe« ©ejtdjt fdjott »oratt« »erfititbet, Ina« etmill; et ijt nidjt Ijiertjer geFotnnten, ©etb ttiebcrjulegen, er luilt Böigen. 3Ba« fd;abet’« — e« gißt mietet Ätieg, bor« iß bte Seit bei ßoßett Steife uttb bc« *|3ai)iergelb« unb ätiebit«. (Sßilidjet Satter, ®u mirft nid;t »ergeben« anfrageti. ®t fra^t ftd) ba« bitte §aifrtt — firedt bie ©lieber ein mettig ttttb fragt, al« ftd; ber Sudjßaltet über ben Satßtifdj ßer* iiberlepnte, ob er nidjt — „äßußer5Dtaßiimaring ganj fetbjt fßredjen tonnte." ®er Sudjpalter beutet ju bem fleittett ©omf'toir be« neuen jungen ©ont|)agnott«, ber jeljittaufenb ßifuttb unb einen tlaren jfoßf ber girttta jugebraeßt l;at.
Uttb be« Sanbtnann« fernere ©tiefein tnarren gleiße

86
förmig f>tnetu.-3d) fagtc cä Sit jn, cfjrtidfer
SButfdje — Stt Berläjit ba« 3imnter mit einem üädjetn, ittib Seine Jpattb, bte einen £)d)fen 31 t 33obeu fällen fönnte, fnöf'ft ftcfj bie noltcu Safdjen 51 t. Su mirft mit leichtem •ftctjcit nad) §aufe reiten — ■gef) — iß unb fei; Bcrgnügt!
Ser 3)eoman fonmtt in ba4 @f>eifef)au4 — Setter flai>= bern, Sungen regen jtd) unb beS S3orge.nbett rottet §erj freut ftrf), biefeni Suft machen 31 t fönttett — er tobt beit guten Wiufter ffitnljnmnring." — Slbet SButtber! ■—Sitte jiiinmcn ein — „(St ifi eine (Sljre für bie Stabt — ein greitnb in ber 97otf; — unb fo ein ®efd;äft$mamt. Ser madjt bie Sauf „anc.äRtttton loartt)" — unb litte fd)oit er bei ber testen „@ouutt)=93etfammtung über ben .Stieg ttttb ba4 Saitb itttb bie blutbitrfiigen „SJionfc^ierS" ffjtad). — äßcitit bie Stnbern mären tuie it)m — Stuftet gudfä — (bie $rait}ofen) fäme fd)ted;t an."
Ser Sag neigt ftd) feinem (Snbe 31 t—bie ©tabttoirb teer — (Sinfbäuner — .Darren unb $fetbe beleben bie ©tragen, ber ®tarft ift Berlajfen unb bie Saut gefdfloffcn. äBittieim SRaimuariitg fet)rt 31 t feiner äßoljnuug am äuferften (Snbc be4 ©täbtdjens tjeirn. @4 ifi feine Sßitta — fein tpa»itton -- e4 ifi ein einfach (Sngtifdfeä §au4, mit bent molfnlicbeit rollen S3ad|iein;S(ngeftd)t unb bet foliben »ieredigeit @e; flalt — ein Symbol be4 Sejiefyetti? in beit ©lücfsnniftäitbeu beö @igent(iümer4. Seitnod;, al4 er batfiitfdfreiiet, ftet;t er bitrd) bie fernen Säume bte §atte beS 9BatjImanitc4 ber ©tabt. (St bleibt einen Stugenbtid fielen unb feufjt utu
ruljig. Sie fpaufe unb ber ©ettfjer »erraffen ben Äeitn

87
n
beS O^ljrgeijeS itnb bev Unjufriebenljeit. — äSarum fotüc nidjt er, bet fo gut fvrcctjen tonnte, äßaTjtiunnn bcr ©tobt fel)n, anjiatt jenes alten fiottcniben Squires? ©ein Bet; jtanb bringt aber batb bas unwirfdje ffltnrren jn Stutjc — er beeilt feine ©djritte — er iji ju Jpanfe., ttnb ba — in bem freunbtidjcn aBofjiijiinnicr, baS in ben ©arten hinaus; fielet, ba jifrf)t ber Wifffomineue Stjeefeffet — baSipiauo ift offen, auf bem Sifcf) liegt ein Batet neuer Bücbcr, nnb — baS Befte »on Slltein — ba tädjctt t()m baS friöt)lidfje Sliitbit^ feines lieben , lieben äßeibs entgegen. £iefe ©ceitcn beS ©iürfcS djarafterifirten jene 3eit — bie einfachen unb itn; fdjulbigeu SiiruSartifet ber Ijiifjeren .Sttaffen erftrecften fiel) amt) Weiter tjinab, ben Biittetjlanb — nidjt jn Derberben, foitbern jn Derebetn. ®cr Stnjug, baS ganje äßefett, felbft bie Bewegungen beS jungenfßaareS, bie aufürudjstofe, ein* fadje ©teganj beS Kaufes, ber Blumengarten, bie Büdjet unb Wtujtf, baS SitieS fdjieit nur ein Seidjen ucrebetten @e- fdjmacts, nitfyt tpuij unb fjJvuut ju fci)u. StftcS baS verriet!} aud} baS teife Sneinanberfdjmetjcn ber ©taube, e!)e ttodj riibe unb rotje ©etbmadjt tjereinbrad), unb ben ©enttciitan für immer non bem ißarvemt trennte.
********
grütjliitg täd)e(t über ißuris — über 9totre;®ame, über bie gebrätigten Stfteen ber Suilerien, über Snufenbe unb Saiu fenbe oon fröt)tict)en — iitutf)igen — lebensfrohen Stteufctjcu — über bas neue ©efdjtedjt non graufreidj _ j e £t au bas @cf)icffal eines 3JlanneS gebunben — jtinber bes SiutiniS

88
tmb beS SJJotbcS — beten ©lut bet gierige SÜBolf unb Sias* gcier aus Weiter Seine Wittert.
Sie ©erfdjwörung gegen baS Sebett beS ©rjien (SonfitlS ijl cntbertt unb »ernirtjtet. ©ichegtu im (Sefängntffe — @eorg Gaboubat ermattet fein ©erhör — bcr fjetjog «on S’Snghtett fc^täft in feinem Mutigen (Stabe; bie Kaifcr* frone harret beS gtojjen .Kriegen!, unb beS großen Krieger« .Kreaturen fitccfeit ftch in bet (Sonne feines ©litcfs. ©linier Salibarb lebt in guter unb einträglicher Stellung ; r fein Steigen wirb feinen latenten, feinen 3J!einungen jugej fchtieben. .Kein mit ber (SntbecEung beS Soinblotfs »er; buitbenct Sienft ijl vor baS 9(uge unb ©h 1 ' beS ©ubltfuniS gefommen. Spat et ifm wirtlich geteijtet, fo wijfett eS nur bie, bie fchwetlich ©erlangen tragen werben, es ju ent* beiden. Sie aiten Stäume finb beibehalteit, aber fie feheu nicht länger trüb unb trofifoS aus — fie glänjen »on Sras Serien, ©ergolbiingcn unb Spiegeln, unb ©tabaine Sali* barb hat ihre (üiithfangSabeitbe wie äHonfteur fcf)on feine Schaar non Klienten. Sn feitet ungeheuren Äoncentrirung »ott (SgoiSmuS, ber, unter ©aholeon, ber Staat genannt warb, hat Salibarb feinen ipiajj gefunben. ®t hat bajit beigetragen, bie tKacht beS ©aitjen ju heben, unb bieSaljl gewinnt burd) tl)re Stelle in ber Sumtneiw©ebcuiung. -
Seait ©ellanget ijt nicht mehr — er ftarb. — Üticht f'löjslich etwa, unb hoch an einer fchnell bahinraffenben Kraufheit — an einer 9(rt netböfet @rfchöj)fung. SJtait fagte fich, feine enblofen $läne hätten ihn aufgerieben. Slber Satibarb’S ©erwögen, wenn auch nicht unaufehnlici),

89
»erbanft er nicht ber (Scbfctjaft beS tobten ättiltionairS. — 3BaS i|t baS ? — „Sie Summe biefeS 3}erntögenS muff auf ben nächflen 33erWanbten übergeben"— tautet nicht fo baS ©efejj ? Stber baS Scftament mürbe »ertefen, unb jum er* fieu Sfltat in feinem heben erfährt Dtioier Salibarb, baß ber Sobte — einen Sol;n hatte — einen Sohn an« frühe; rer jbeirath, unb biefe unoeröffentlicft — unbefannt — unb jmar unter bem Sobett ber SÄeoofution gefrf)toffeu — benn jene grau mar bie Sochter eine« fßroferibirten gemefen.
Sen Sof)n hatte bet 3]ater in htyott erjiehen taffen unb feine Stiften} ber jmeiten grau gar nicht genannt. Siefe braute ihm ein recht hübfcifeS 33ermögen ju, unb er fütdj* tete, jene Sntbecfung möchte fie »ie(icicf)t »on einet 33er; binbnng mit ihm gurüftfehreefen. Ster Sohn, in'S öbe he; ben htnauögefiofjen, fah etfi nach 33aterS Sobe feine Stedjte anertannt unb »erfünbet, unb Ctioier Salibarb fühlte, baft 3ean SJetlanger umfonft geftorben ift. Sagelang hat ftch ber bleiche fffroben^ale mit Slböofaten eingefchtoffen — aber feine Hoffnung lacht ihm. Sie Söemetfe ber fjeirath — bie ®eburt — bie Sbentität fommen Kater unb immer ftarer ju Sage, unb ber unbärtige .Knabe in htyon erntet all’ bie 33ortheite jener namenlofen Sntriguen unb jene« geheiinnifmotlen SobeS.
Dtioier Satibarb münfeht jefet bie greunbfehaft — bie innige greunbfehaft beS jungen Srben; aber biefer ift bet 33orntunbfchaft eines hijoner Kaufmanns übergeben —. eines nahen 33ermanbten ber SJtutter, ber nur fatt unb höf; lieh OtioierS Söriefe beantwortet.
SBulwet’S SRomane. CXIll.
7

90
sptö^Iict; fdjeint bcv fo in alt’ feinen ©»Wartungen ®e* täufdjte gan$ jufrieben mit bem Sßertuft. ©ie Sffiittwe Sei; langer t)ot ihr eigene«, »oit jenem getrennte« SBermögen, unb e« ift über erwarten groß. Stufet bem aber, Wa« ftc ifjnt angebracht, bat bie Siebe beä äSetfiotbenen and) noch beträtbtticbe ©ummen auf ihren Stamen befonirt. ©ie SBittwe ift alfo reich — reich wie ber erbe felbjt. ©ic ijl auch fchön — bie arme grau braucht Sr oft. gnbeffen aber finb bie Staate Dtisier ©atibarb’« gehört unb unruhig, ©ein Stuge ift eingefatten unb fefweift fcheu umher — er täft (Ich fetten bei Sage ju guji in ben ©trafen fehen. ©ie gur^t ift ba fein Säegleiter unb fauert Stacht« auf fei: nent .Riffen, ©er Shouan, tßierre ©nittot, ber ju ©eorg Saboubat wie ju einem ©otte auffatj, Weif, baf Saboubat »errathen Würbe unb hat Dli»iet ©alibarb in SB erb acht — ber (Sfouan hat einen eifettien Strnt unb ein gegen jebe« Sttitteiben geftähtteä «per 5 . Df) wie bürftete ber bleiche ©etehrte nach bem 33tute jene« ©h ou an, — mit Welcher rajilofen Seharrtichfeit fefjte er atte ©bürhuitbe be« ®e: rieft« auf bie gährten be« einjetnen ätianne« — aber »er* geben« — »ergeben«. ©in Stärker lebt noch, unb ©atts barb erfchticft »or bem eigenen ©chatten. Srojj bem aber tief er mit feinen Sntrigueu unb tptanen nicht nach > eine fotche Sefcfäftigung Würbe ihm gerabe jef$t jut Stothwen* bigfeit, nur um fich felbft ju entfliehen.
Uebrigen« war auch etwa«, Wa« DIi»ier in aff feinet SobeSfurcht tröftete unb beruhigte. — ©er Sfouan hatte, Wie er ifm fetbft gefagt, einen ®ib geleitet (unb er wufte,

bafs bietöretagner itjre ©rfjwüre ^etlig gelten), feine £anb Bon tföeffer unb SOBaffc juriicfgutjatten — Bis er ftare S3es lveifc beS ffiervatljs erhalten. ©otcfje 93eweife eriflitten nur in ©alibarbS Sßult ober in ben papieren goitdjeS. — ffSaf; — et war fitf^er genug! @o aber, wenn-er Bon Stau* inen bet gurdjt auffdjredte in flirtet SJtadjt, flüfletie woljt fein füljneteS StBeiB mit fefler unb faltet Sippe —
„Oliriet — ©u fütdjteft bie Sebenben. — jjafl ©u nie Bot ben lobten giltst? ©eine ©räume geigen ©ir flets ein (Sdjtecfbilb — Warum nimmt es uitfjt bie gönn unb ©eftalt ©eines mobernbeiiSJerwanbten an?"
©alibatb antwortete batauf, benn et Wat trofj feinet geigtjeit ein ffttjilofoplj — „II n’y a que les morts, qui ne reviennent pas."
@S ift Bei uns (Srgäljtern etwas fett @eWöfmlid)eS, baß Wir bie ©ebanfen unferet Ijanbelnben fßetfonen in einem „<Selbftgefpräd)e" tutib.geben, unb baS Wirb faft flets baS tReiftevftücE eines ©efdjidjtSiergäljlerS; benn gefdjieljt es Wirfticf; in QBovten, Was für butifie, geheime ©änge unb §öt;(cn gieBt eS ba nidjt aufgubedeit in bent Wuttberlidjen ntenfdjlidjen bergen! töei Situier ©alibatb Jönneit wir uns aber biefeS UrtljeilS tauin ober bod) nic^t oft Bebienen, benn er Bertjanbette fetten mit fidj fetbfl. Unaufijötlidj arbeitete unb fd) affte Wölfl eine Strt geifiiger ffleredjnung in if;m, aber baS War faft metjr ju einem Wirtlidj medjani* fc§en Stieb geworben unb Wutbe nur feiten butdj jenes 33 ewujstfepn beS ©ebantenS mit feinen Stampfen »011 gurcfit unb Zweifel — ©enüffen unb 33erbted)en gehört,

92
bas bcm Setbjlgefbräcb bet Stagöbie fotdj fbannenbeS 3ns tereffe gibt. 3>t bem geheimnijwotten Sumtel jene« fürdj* iertidjen ©eifieS regten fidj nur, Wie auf bem ©rmtbe beä (DteereS, entfe^>licf>e Schrectbitber unb Ungeheuer — 9iaub= tötete, bas wanne Sebett gerflötenb; aber in jene Säefeu tauchte Oti»ier felbft nimmer hinab! (Sr Wagte es nicht feiner eigenen Seele entgegengntreten — fein äujjereS unb inneres Seben fdjienen getrennte 3nbi»ibualitäten, gerabe fo Wie in manchem tomf>ticirten Staat, wo ftch bte gefelü fchaftliche SJlafchine burch alt’ ihre jahttofen Steife »on Caftern unb Schreiten Wätjt, Wte auch bie ®efefje ber £Re= giernng — bie nun einmal ben Staat in bem fachen t!r- theite ber ©efdjidjte vepräfentirt — bagegen wirten unb Waffen.
Schon »or bieferSeit hatte fich aberDli»ier©atibarb'S (Betragen fefir gegen feinen Sohn geänbert; ber tatte, frembe Son, ben er fo oft in Sngtanb gegen ifjn angenom* men, War »erfcbWuitbett, unb er fetbfi freunblidj unb lieb- reich, ja fajt järtlich gegen ihn geworben; Wäljrenb anbeter Seits ©abrief, als ob er im tBeffh eines ©eheimniffeS Wäre, baS ihm ©eWatt über feinen (Batet gab, einen unab* hängigem, ja fafi frecheren Son gegen biefen annahm unb jtd) oft Sage lang »on §auS entfernte. (Sr fdjiofj fich ba ben ©etagen junger SffiüfHiuge, bie beitnotf) älter als er felbft waren, an, »erpr-afite unb fdjWetgte unb fiürjte ftef; fo frühreif in ben Strom tajierhafter (Bergnügungen, bet fich burch ben Schfamm »on (Baris bahinwäfjte.
GineS (DtorgenS, a(S Salibarb »on einem (Befuge bei

93
ÜDtabame ©etlanger jurüctfeljrte, fanb et ©aBriel affein int ©aloit, tutb jmar in ber S8efcf;äftigung, feine fd)öne ©eflalt unb .Rleibung in einem bet Stieget ju betrachten unb fein •fjaar babei uieberjuftreicheu, bacS et lang unb glatt trug, mie er t$ an ben tßortraitä Dfahhael’« gefeiten. SalibarbS Siböe toarf ftch, übet beei Knaben Siererei, »erächtlich eins Vor, bod) h a ite er felbfi getabe ben ©efchmact für folgen ffiufs bei ihm erlrecft unb genährt, — eä mar fein alter ©runbfatj „um Sentanb ju regieren, mußt ©u ein fc^lttad^c ©eite an ihm ftnben ober erfchaffen." ©a3 höhntfdje 8cU cheln machte aber halb einem fteunblichern ©la| unb er fagte mit aufmunternbem ©one:
„9lun, mein joli gari;on, bifi ©u betttt mit ©ir felbft juftieben?"
„SBenigfiemJ hoffe ich, baß @ie fcd) meiner nicht ju fdjämen brauchen, loenit @ie mich förmlich al« 31)ten @ohn atterfennen. ©ie Seit ift, mie ©ie miffett, herange* rüctt, in ber ©ie 3h* ©erstechen halten mellten."
„Unb es foll gehalten loerben — fürchte Dtidjfö. 3u* erfi aber habe ich eine ©efchäftignng für ©ich — eine SJtiffton. ©eine erfie ©efanbtfchaft, ©abriet!"
„3<h bin gattj Dljr, ©ir!"
„Sch muß eine ©adjricht boit größter Süßichtigfeit nach ©ngfanb fenbeit — unb jtoat an ben Slgenten ber franjöfis fcheit Dtegierung. SDBir ftnb im ©egtijf, einen ©infaft in ©ngtanb ju machen unb in ©orrefponbenj mit 3emaitb in fionbon, auf bejfen Jpülfe mir jählen fönnen. ©in tDlann möchte unterfucht metben — betfiehe motjl, unterfucht,

®u aber, ein ftnabe, mit englifdjentStamen trnb feljletlofet Sluäfßradje, wirft mein Bejlet ©efanbter feV)n fömicit. SJonas barte Billigt meine 3Bahl unb nad) ©einer Stiicffefyt erlaubt er mir, ©ich ihm »orjuftellen. @r liebt bic aufroadjfcnbe ©eiteration. 3n Wenigen Sagen Wirft ©tt Bereit fet)n aufs jubredfen."
Sro£ bent ruhigen Son feines* 33aterd I;atte ber @otju, burdf ben 3njlinft ber gurdft uitb ©elBfioertheibt'gung, fo jeben Sluäbrucf, jeben ©lief Dlioierä Beobachtet, fleh fo als ein ©biott gegen bad Jpetj gerichtet, beffen galfdjheit ftet« gewaffitet War, baß er aud) halb irgenb einen, feinen eiges nett Sntereffen feinbfeligen fßlan hierin enbeefte. ®r wibers feljte fleh jebodj betn SSefe^t mit feinem 3Bort, unb fdjeinbat butdj feinen ©ehorfant Befriebigt, entließ ihn fein ©ater.
©oBalb er auf ber Straße War, eilte ©abriel geraben SBege« jum .ßjaufe ber SJtabante ©eflanger. ®aö £otet War in ihrem Stauten getauft Worben, unb fte BeTjielt eä beäh«l6 Bei. ©eit ißreä ©atten Sobe hotte er baS früher ihm fo befreunbete §au« gemieben unb felbfi jeßt Würbe et Bleid; unb atf)mete fdjwer, alb er, an be<5 portier« ©tubc »otbei, ben geräumigen Srcbben ju fcfjritt.
@t Wußte joon fetneä ©aterO häufigen unb regelmäßigen SBefudjen hier, unb ol;ne genau 51 t oerfiehen, wa« Olisierä Slbßehten eigentlich Waren, »erBanb er biefe b.od> in bet nun einmal erlangten unb ißm faß natürlichen ©erfdfmißtheit mit bet reichen Sffiittwe. @t Befdjloß, auch baä ©eringfte ju Beobachten unb nachher feine eigenen Schußfolgen 51 t gießen.

95
Stls er ©tabame 93el(anger’S Simm et, eigentlich ein Wenig unerwartet, Betrat, fah er, Wie fte unter if>ten *Pa^ies reit etwas Bei ©eite fdjoB, baS fte Betrachtet hatte — etwa«, baS Uftn in bie Singen Bliijte. @r feljte ftch bidht neben fte, Warf, in ber gewöhnlichen järtlictjen Slrt, bie er gegen baS fd)öne®efcl)lecBt angenommen, unb inmitten berlßtau; beteten, mit betten ©antett wol;l .SnaBen Beehren, bie Ißa* Biere plöljtich jurücf ttttb fal; hist — feines 33aters in ©iamanteit gefaßtes 3JtiniaturBilb ©aS (Srfcbtecfett ber SBittroe — ihr ©rröthen unb ihr SluSruf »erftärfte ttur noch baS Sicht, baS plöjjlich »or feinem ittnertt ©eifte aufflieg.
„ 01 ) 0 ," f« 0 tc er lachenb, „je^t Begreife ich auch, WeSs halb mein Sßater immer bie fthtnarjen haare rühmt. 3h nun, in ißatiS mag fcf;on ein ©entlentan eine ©ante Be« Wunbetn."
„ifSuh, mein liebe« ötinb — ©ein 93ater ift ein alter greuttb meines »erftorbenen ©atten unb noch baju ein naher SBerWanbter. — SIBer ©abriel, mon petit nnge! ©tt Brauchfi gerabe ju häufe nicht ju fagett, bafj ®u bieS 53ilb hier gefehen haft. IWabame ©atiBarb fönnte^ thöricht ges ttug fet;n, ärgerlich ju werben.“
„0 gewiß nicht — ich habe fchon ©eheimttiffe nor bie» fer Seit Bewahrt." Unb beS ötnaben Stntlijj erBleichte Wieber, währettb fein SMicf fdjeu ben Stoben fuchte.
,,©u haft SRabame ©alibarb auch f e h r > fl tf° barfft ©u ihr barnit nicht Weh thun!"

96
„2Ber fagt, bafj ich fte lieb ^aBe, Mabarne ©alibatb?
— meine Stiefmutter ?"
„3b nun, ©ein Batet natürlich — il est si Bon — ce pauvre DaliBard — unb eitle Männer lieben gern fröhliche ©eftchter; aber fte freilich, bie arme ©ante, eine engtifdjc grau — fb fremb l;ier — e« ijt t»ol;l ganj natürlich, baß fie ftcfj grämen feilte — unb nodj baju mit fo fchtoachet ©efunbljeit."
„Schwacher ©efunbljeit — af; ja — td) erinnere mid) — fie fcheint and) Wohl nicht lange mehr leben ju fönnen ?"
„So fiir^tet ©ein armer 33ater toenigftenö. — Sld; ja
— toie unftdfer baä geben ifl. Sffier hätte Irolfl gebadjt bafj mein teurer Bellattger —"
©abriel ftanb fehlt eil auf unb unterbrach ber SEBitttoe toehmütljige Betrachtungen. „3$ fam nur her, um Bon jour ju fagen — ich tnuft toieber fort."
„Stbieu, mein theurer Sutige — aber fein SBort »on bem Miniaturbilb. — Sthropod, hier ifi eine ©udjnabel für ©ich — tu es joli comme un amour."
Sille« tag jetjt flat unb offen »or ©abriel’« Singen; e« toar nötljig, ihn, unb too möglich auf immer, ju entfernen, ©afibarb fonnte feine Buneigung ju Sucretia, »ielleicht «och mehr feine nähere Bertrauticbfeit mit ber SEBitttoe Bellanger flirrten, fohlte biefe SBitttoe toieber heirathen unb ©alibarb — (ebenfo toie fte befreit, aber burch toetche Mittel?) — ihre SEBaht treffen. 3n biefett Slbgrunb « 01 t Betbrechen, bem Unfdjulbigen unb Unoerborbenen unets

97
gtünblidj, flaute ba« Singe beö jungen äJevbredjet«, unb burc^fotfcT;te bie Siefe. Sdjrecfen erfaßte if>n — Streifen unb Stngft bc« Sobe«. — ffiütbe ©atibarb felbft ben eignen Sol)n feOonen, Wenn biefet Solftt bie ädadjt Ijätte if;m ju fdfaben? ®iefe S3otfcffaft — Wat e« nur äSerbannuitg — nur ein 3urücftreiben ju bem alten Sd)mn£ in feine« £)n* fei« Sttetier — nuv ba« SSeifeitelegen eine« unnüjjen 3Betf= jeug« ? — ober War e« eine Scfjlinge junt ®rabe? teufet, loie ©alibatb Wat, ber .Knabe tt)at ilfm ba boct; wolfl um veefjt. Sdjttlb Ifielt aber Scfjulb be« Sdflintmften fälfig.
©abtiel Tratte früher gern uitb oft ben ®ebatifen ge= pflegt, ftd) mit Salibatb jtt meffeft, Wenn ©efaljt mipeit fotlte. — Sie ®efaf)t War jefjt ba, er füllte jebotf) feine Df)nmacf)t. (Seinem 'S3atev trogen unb Sratifteitf) nirijt »erlaffen? felbft feine tücfftcljtälofe Jle(!f)eit feptaef baoor, al« tiiiau«roeidjbarem SSerberben jttvücf. Stber abjureifen — ba« arme £>pfer, ber ^Betrogene ju fepn, jejjt ju Slrbeit unb Stotf; juruefjufeprett, wo er einmal ben Wilbcu Saumei be« SBetgnügen« gefoftet — feine Sinne Wie feine Sitet feit empörten ftdj offenbar gegen biefen Scpritt. Unb Sitcretia? ba« einzige SBcfen, ba« ipnt mit wivflicper 3u= uciguug ergeben fepien — butep all’ beit fafi grcnjenlofen ©goiämtt« feiner Seele empfanb er ein battfbare« ®efüpl für fte, unb felbft auep ba I)inein ntifepte ftd) wieber fein @goi«ntu«, beim nur ju gut Wufjte er, baf, erft einmal fort, fein Slufentpalt im »äterlitpeit §aufe »erbet fep, nnb bie £eimatp ipret Stacpfofgerin Wopl nie bie feiitige Würbe. — SBäprettb er fo füll »ot ftep pin feinen bftjierit @ebam

98
len itacßßing, faß et entbot unb erfannte ®alibatb itt einem äBagen »orbei* unb ben.Xuiietien jufaßtetib — baS ^anä Wat jeßt frei, unb et fonnte Sucretia allein fyreeßen. ©ein (Sntfcßiuß War feßneli gefaßt, uitb et eilte feinet SEoßnung j«. äßäßtenb et bieS tßat, bemerfte et einen SJtann an bet ®tte bet ©traße, bejfen Singen ©alibatbs SBagen mit uns vietfennbarem SiuSbritcf »on h«ß unb Dtacße folgten; faum ßatte et abet mit bie Büge in fteß aufneßnten fönnen, als aiteß Betet, bet ftrfj fcßeu unb ftücßtig umfaß, ßinwegfloß, unb in bet Sftcnge »etfeßwanb.
Bene Büge waten ©abtiel nicßt unbefannt — et l^atte fte, wie et fte jcßt faß, fcßon früßer gefeßen — fcßneti unb — Wie es gefeßaß, — in flüchtigen ©tomenteu. (Sinft als et in bet 35ämmetung ßeimfeßtte, bemetfte et eine am häufe ftßleitßenbe ©eftalt, unb @tmaS, baS in bet ©tßnelle lag, mit bet fte fuß feinem ©lief ju eittjießen fueßte, ließ ißn, ba et aueß iDalibarb’S ffiefüteßtungen fannte, bieS gegen ißn, fobalb et eingetreten War, etwäßnen. ©alibatb bat ißn, mit einet in aller ©cßnetligfeit gefcßriebeneit ötote jum ©olijeiagent ju eiten, ben et ganj in bet Stäße woßneit ließ. ®et ©tanu fianb noeß immer auf bet ©eßwetle als bet Jtnabe ßinauStrat feinen Sluftrag ju befotgen, unb es Würbe ißnt möglicß einen pcßtigen ©lief auf fein Sintiiß ju werfen, eße jebo«h bet ©eamte baS hsu^ erreichte, ßatte jene ©SfeS fünbenbe ©rfeßeinung baS SBeite gefueßt. @a; Briet nun, a(S et jeßt fo beutließ biefe broßenbe ©tim unb bie funfeinben Singen erfannte, jweifelte feinen ©toment länget, baß et ben füreßterlicßen ffJiette ©uitlot »er fteß

fäf;e, beffen Käme allein ftfjon feine« Kater« ffiange bleichte. ©obalb ftch atfo bie Oeflaft jutitefjog, befdjlojj et tljr ju folgen, unb Warf ftch ebenfall« in bieKolfämenge, in bet Setter fo eben »erfebwunben war. §ter brangte er fxef; binburd) unb darrte aufmetlfant in bie ©ejtdjtcr berer, bie tl;n bei ©eite fdjobeu; manchmal erbtidte er auch in bev gerne eine ®ejiatt, bie ber, bie er fudjte, 51t gteidjen fdjten — bie 9 lehnlidjfett fchmanb aber flet«, Wenn er näher tarn. ©iefe Sagb führte il;n, fo Witb unb erfotgfo« fte ge* Wefen, Weit au« feiner früher beftintmten Kichtung fort, bafj er feinen Sffieg in all’ ben engen, ihm gänjtich unbefannteit Strafen halb »erlor, unb enblidj er^ifjt unb burftig »ot einem tteinen Safe hielt unb eintrat, um ftch mit einem- ®ta« Sintonabe wieber ju etfrifchen.
Stber ftebe ba — ba« ®tiid War ibm günfiig —bet SJtann, ben er fudjte, faf bort, »ot einer glafdje Klein, unb la« aufmerffam bieSeitung. ®abriet lief ftch am nächfien Sifdje nieber. _ äöenige üKinuten batauf fchlojj ftd? noch ein 3wetter bem (ärfteit an — bie ©eiben fprachen, unb fbra* (ben »tet jufammen, aber fo leife ftüfternb, bafj ©abriet nicht im ©taube war ihrer Unterhaltung ju fotgen, obgleich er mehr als einmal ba« SBort „®eotg" unterfdjieb. Scibe ©lännet fchietieit auf ba« JEjöchfte erregt unb ber Sluäbrud ihrer ©efichtäjüge War ftnfler unb brohenb. ®er (Srftge* lomntetie beutete oft auf ba« Statt unb ta« bem Slnbcrett ©teilen baratt« 00t. ®aS machte ®abriet ein jWeite« fot* betn. 9 tt« e« ber Jt ellner ihm brachte, fiel fein 9 luge auf einen taugen fpatagtabhen, in Welchem ber Karne „®eorg

100
ßaboubal" häufig »orfam; in bet Sljat waren audj alte Sountale itt jenen Sagen mit Weitläufigen SSetljanblungen über bie 33erfd)wörung unb baS SBerljör ®eorg Saboubals, beS tto^igen StartpretS eines ebein, freilidj falfd) geleiteten fptiitcips, gefüllt.
©eine ©eljbrSotgane fd)ärften fidj butdj fot'fwägrenbe Slnfireugung, unb eitblidj »evnaljm et beuttic^ wie bet Srji* getommene jagte: „Sßenn idj nnt geWig Wügte, bog idj fein ©djidfal Ijerbeigefüfjtt Ijätte, als idj if>m biefen »er; fiudjten ©alibarb jufüljrte — olj liege rnidj nttt mein ©djwur — id) twotCte —" bet ©djütgfa^ ging iljm »etl»; tcn. SBentge ©mitten fpäter jiauben bie beiben -DZännet auf, unb ti adj ben »erttaulidjen ©orten, bie jmtfdjen ifjnen unb bem 83eftj}er bes Qfafe’S getauft würben, bet ju iljneit trat um feiu®elb ju empfangen, ertannte bet fdjlaue .Rnabe halb, bag biefetf ißlajj nidjt feiten »on iljnen befugt mürbe. @t glitt näljet unb näljet.unb ba bet ©irtlj julejjt feinen ©äften bie Jjjanb jum Slbfdjieb reichte, Ijätte et betttlidj, mie et ben Gsrften bei DZ amen unb jwar, fßiette ®uil(ot, antebete.
9113 ftdj bie ©ämtet entfernt Ijatten, folgte iljnen ®abtiel in einiget Grittfernung (nadjbem et ftdj »otI)et jebodj Woljl ben Kanten bes Safe’S unb bet ©trage gemerft) unb mie er glaubte, unbemetft, et Ijätte ftdj aber geirrt, ffSlöjjtidj, in einer nteljt als gemöljnlidj füllen ©trage, breite ftd) bet ©atm, ben et »orjüglidj im Sluge bemalten, getunt, tarn auf biefelbe ©eite, auf Weidjet et felbji ging unb legte iljm fo fdjnell unb unerwartet bie eifenfdjwcte gattfi auf bie

101
©dfulter, baff fid) ©abriel toirflicb int erjien Slugenblid für uöllig eriabf't
„3Ber I)(it Sieb unä folgen feigen?" fagte Setter, mit bunfelbrol;enbent äSltd — felbji ©abriet« 2Jtutb fattf — „feine Sütsffüdjte — feine fingen — fyeraul mit ber ©brache, nun, toirb’s ?" — ttttb bie Singer fegten ftdj um beä Jtna; Ben Helfle.
©abriel« ©eifteSgegentoart ttttb fcbneller 9Bi^ fiep iffit ober nidft fange int ©tid).
„Cafit micf) to« uttb icf) nnll’3 CSuefj fagett — Sfjv er; fticft ntid;."
Ser 3Jtann öffnete ein ffein toenig feine fbaitb nnb ©aBtief rief jeijt frfitiefC— „föteine Söintter eubete, in ber ©cbreefen«berrfcbaft, auf ber ©uifiotine — idf bin für bie Sourbon« — 3d) glaubte int Safe einzelne SBorte ju über; böreit, bie @t)mf)atf)ie für ben armen ©eorg, beit brauen Sbottan, ju »erraten fcbienen. Sdj folgte Sud;, benn idf badfte idj folgte Steuttben."
Set ffllann lächelte, at« er fein fejle« Singe auf ben nid)t jucfettben Slicf be« Jlnaben heftete.
„Sflein arme« .Stilb," fagte er bann freuttblid) — „tdj glaube Sir — »erjeilfe mir meine 9tauljl)eit — aber folge iittö nicht teeiter — toir ftnb gefährlich." ®t ininfte mit ber £anb, fctjvitt fort, febtof ftd; feinem ®efäl)rten an, nnb ©abriel mußte, toenn and) f)ödjjl ungern, bie Serfolgung aufgeben. @« loar aber ein toeiter 2Beg unb bauerte lange, elfe er feine« 33ater3 Jjjau« toieber erreichte, benn er batte jt<b itt ein ganj frembe« SBiertel »on fßari« oerloren, unb

102
mußte oft bie rechte Sttdjtung erfragen. ©nbtich erreichte er bte äßobuuttg unb flieg bie Sterbe gu bent Heilten 3tnt; mer hinauf, in welchem Sucretia gewöhnlich faß, unb ba« burdf einen fdjmnlen © attg »ott ihrem unb ®alibarb« @d)Iaf= giutmer getrennt toutbe. ©eine ©tiefmutter, ben Äobf in bte Jfjanb geflitzt, faß am Seitflet, mar aber fo in ©ebatta fen »ertieft, bie einen bitfietu, ber flauen SSergWetfluttg ähnlichen ©chatten über il)r falte«, gemütljtofe« Stnttijj Warfen — baß fte bie Slnfunft be« Knaben gar nicht bes inerfte, bi« er feine Slrme um ifjvett Olacfen fdjtang; bann fuhr fte, wie etfdfrecft, embor.
„$u? Dtur $u?" fagte fte gleitet barauf ntitergwunges nem Sächeln — „fiel), meine Sleroen ftnb bod) nicht mel)r fo ftarf al« früher."
„Sie ftnb aufgeregt, belle merej f;at er @te geärgert?"
„(Sr — ®alibarb? — nein, in ber £l)at nicht — wir f)abett nod; erft an biefem SJlorgen ©efchäftäfachen »er* hanbett."
„©efchäftöfaef;en — baö ®elbfachett."
„©ewig!" erwieberte Sucretia. „®elb ifl bte £rteb« feber be« ©efchäft«, wie be« Seben«. $roh feiner neuen ©rnennung braucht ®ein SSater einige ©ummen baar — •&ier muß eine ®unft erfauft, bort eine ©befutation fchneit beitujst Werben, unb —"
„Unb meinSBater," unterbrach fte ©abriel, „Wünfdft 3f;re ©inwilligung, ben Steft 3l)reS SSermögcn« erheben gu bürfen —"
fiucretia bliefte if;n ernannt an, erwieberte aber ruhig:

„@t Ifatte meine ©intoilligung fdjon lange, aber bie SSeoollmädjtigten jenes damaligen ®ebo|itS — troefene OefdjäftSmenfdjen, meines DljeimS SanquierS-— »erweis gern es, ober madjen bodj WenigflenS fo »ielc Scfjwietigs feiten, baji es einer SBcigerung jiemlidf gleich fommt."
„Siefe Antwort traf aber fdjon »or einigen Sagen ein—"
„SBoljet ioeifit ®u bas ? hat cS ®ir ®ein SSater ges fagt?"
„Qlrnte belle mere," fagte©abtiel fajl mitleibig, „föns nen «Sie in biefern häufe leben, unb nidjt alles baS beobadjs ten, Was bariu »orgelt? — {eben grembeit, jebe ©otfdjaft, jeben ©rief? 2BaS l)«t er aber fonjt nodj »on 3ljnen »er« langt?"
„(Sr Ijat mir »orgefdjlagen, idj fotle nach (Snglanb jus rücffeljten unb felbft mit ben 33e»otlmädjtigten fbredjen. «Sein (Sinjlup fatm mir einen iJSaf »etfdjajfen."
„Unb «Sie l;aben ftrij geioeigert?"
„3dj l;abe nidjt eingemilligt."
„aBilfigen Sie ein — $jl — 3l;re3ofe DJlarie— Wats tetft'e nidjt braufien?" unb ©abrielfianb aufunbfaljljinauS.
„«Kein — bie $eft über biefe Sljiiten — feine im gans jeti §aufe ftfjlie^t, loie jte eigentlich füllte. Steift nidjt in 3ljrem Äontraft eine Älaufel, naef) bet bie hälfte 3l)teS jefct angelegten SßermögenS bem lleberlebeitben anheim fällt?"
„3n ber Sljat," erloieberte Cucretia, gugleith übers rafcht unb erfdjvecft burdj bie ftvage, „aber wie f;aft Sn auch baS erfahren?"
„3«b faf; wie mein S3ater bie Äojne las. SOSenn Sie

104
juerfi fietben, bann l;at et Sllleä — münfdjte et nun ba« (Selb, fo mürbe et ©ie nidjt fortfdjicfen."
(Sine fürchterliche Ißaufe cntjlaub — (Sabriel fut)t fort.
,,3d) »ertraueSlfnen jefct »iellcidjt mein Seben an, aber ich miß fptedjen. SKein 33afer befugt häufig SJellaitgetö Sffiittme — fte ijl reich unb fdjlt>ach- .Kommen Sie uacff (Snglanb — ja — lontmen Sie, beim et ift im ^Begriff and) midj ju enttaffen. (St fürchtet, bajj ich iljm im SBege bin. — Sie »ielleidft ju mauteit — ober ju — ju — futj Seibe ftnb mit il)m tut 3Bege. (St öffnet 3f;nen einen 9lu3* loeg gut 3(ud)t — einmal etji in (Snglanb, fo fdjneibet Seiten bet loiebet au3bred;enbe Krieg jebe Ohirffeljt ab; bie (Sefefse bet (Sf;efd)eibnng laitu er bann leicht ju feinen ©unften »etbreljen— et mirb mieber Ifeiratlfen. UBaSbamt?
— et erfpatt 3fjnen, ma3 Seiten jefit uodj »on Syrern SSerntögen bleibt — et [pari 3l|t Seben. ©leiben Sie hier
— Ireujen Sie feine $£äne — unb — Olein, nein — fonn mcit Sie nad) (Snglanb’— @ie ftnb überall ftdjerer alä hier!"
2öäl)renb et noch fptach, Ratten ftch fiucreticnä 3üge ganj lonnbetbat »eränbett. 3uerjl mar eö bet @ttal;l bet Iteberjeugung, bet fie burdjjudte, bann betblö£lidje@d}lag beä ©dfreää; jejjt Ijob fte ftch 8« »oller , ftolget £öfye ent« fsor unb ein lebenbtg töbtlidjer Schein glühte in iljren Singen
— eö mat bet felbfibemufite SOtuif;, mar bie Kraft unbSÄadje, bie in il)t fchlief. „3d;ot" murmelte fie — „5f;ot — 3d)0t mit aller Seiner Siji. 9llö ob nicht in jebet händlichen

105
SSerrätherei feie grau fiets feen Sieg ba»on trüge. ®es SJianneS einjige Steifung ift feie ®ljre."
„Slber Sie »ergeffett," fagte ©abriel, ber feie SBorte »erftanben, „@te »ergeffett, gegen Was Sie hier ju fämbfen haben — es ift Stidjtb, baS Sie fef;eit, unb gegen baS Sie ftdj. Wafftten Knuten. @3 ift nidjt ein geinb gegen geinb
— es ift Sbb in ber Steife — in bet Suft — in ber ffle* rüljrung. Sie jirecfen bie Sinne im ®unfein aus — füfj- len Stifts unb — fterben. 0 glauben Sie ja nidjt, bafi id) nicht an alle SWittel gebaut hätte (benn id) bin fefst fdjon fafi ein Stann), an alle IDtittel, bie uns ;unt SfBibet« ftanb bleiben — eä gibt feine. ®benfo gut Kirnten Sie ftdj gegen bie $efi fdjüjjen — fie liegt in ber Suft. .Rommen Sie nad) Snglanb — leben Sie liebet in Slrntutf), Wenn Sie muffen, aber leben Sie, leben Sie nur!"
,,3d) — arm nnb »erachtet nach Snglanb jutüdfehren, unb — immer noch ott ihn gebunben — ober etn entehrtes
— gefdjiebeneS Sßeib ? — entehrt »on bent niebtig gebe* renen Safallen aus eines Serwanbten jöauS ? jutüdfeljren, um baS ©nabenbtob »om Xifdje meiner Sd)Wefter nnb ihres ©atten jn effen ? nein! Sch flehe auf meinem fßoften unb Will nicht fliehen."
,,S3ta»! bra»!" tief ber .Knabe unb fdilug in bie §änbe
— ein fo feder, bent feinigen überlegener SOtutl), ergrif ihn, „o wie id) wünfdje, baß ich 3h»cn Reifen Kmtte."
Sucretia’S Singe ruhte, Was fo feiten bei ihr ber galt War, »oll unb feft auf ihm — fte jog ihn ju ftd) unb fußte feine Stirn.
»uttter’S Stomane. CXIII. 8

106
„.Knabe, Wir finb — Ina« audj unfere <äcf)itlb unb il)te golgen fetyn mögen, für bieb geben an einanber gefejfelt.
— Olodj mag ttf) leben unb Steicbtbümer erwerben — wWn fo, fb finb fte Sein, wie eines Sohnes. 3<b mag Slubern ®ifen werben — aber nie Sir. Sodj genug — genug — icf; muff nadjbenlen." @j c jlvidj ftcb mit ber £anb über bie Stugen unb fuf)t nach einer ©aufe Wiebet fort — „Su Wolfs tefi mir bei meiner Selbftoertbeibigung Reifen ? — tcf) glaube, Su lannji eb — Su bifi Wadjfamer gewefen alb ich — Sn mufft ©littet befi^en, bie idf mir nicht »erfc^afft ^abe. — Seine ©ater hütet feine ©afnere wobt!"
„3cb t)abe ©djlüffel ju jebem ©ult — mein gut) übers fc^ritt bie Schwelle jene« Simmerb unter bem Sa cf) »ot bem Sbrigen. Slber nein — feine .Kräfte Tonnen nie bie Sbtigeti Werben. ®t bat Sbncn nicht bie ßälfte feiner ©es beimuiffe »ertraut. ©r b«t ©egenmittet für jebeb — jebeb —"
„§ft — Wab ift bab für ©er auf cf) ? — nur ber Stegen am genfier. ©ein, nein Kinb — bab ifinicfjt mein ©lan
— ©aboubalb ©erfcbwörung. Sein ©ater bot ©riefe sott goucf)c, fie fünben, Wie er Stnbere »erratf)en bat, bie fiärs !er unb ntebr im Staube finb ftd) ju rächen, alb ein SBeib unb ein Ölnabe."
„Eh bien —"
„3dj muh biefe ©riefe haben — gib mir bie <Scf)(üffel.
— Slber halt — b fl W — ©abriet, Su lannft ihm noch Uns recht tbun. — 3ene grau — bie grau beb lobten — feine

grau — (Sntfejsen. 6«ft ©u feine SeWeife ©eineä Set; badjtS?"
„Seweife?' edjote ©abriel rerwunbett — „irff fault nur feljett unb batnadj fdjliefjen. ©ie ftnb gewarnt — machen ©te nun unb fajfeit ©ie einen Gsntfdjlufi; abetnodjs niaf« bitte idj ©ie, o fontmen Sie nad) ©nglattb — idj gelje gewifj."
Dtjne SlntWort nal;m Sucretia bie ©djliiffel auä ® abrielä nut Ijalb Utiberfirebenbet Jpattb unb glitt in iljteä ©atten Sltbeitöjimmer. 91(3 fte eingetreten Wat, »crfdjtofj fte bie ©fjüt, unb fdjritt jcfet auf einen gewaltigen ©efretär ju, an bem bet ©djlüffel fo flein wie ©tfenatbeit war. ©ie öffnete if;u leidet mit bjilfe beä ©ictridjä. .Reine Stebeäs btiefe — ber ctffe ©egenfiattb, ben fte fudjtc, benn fte Wat grau — begegneten il)tem ©lief. 3ßoju nud) ^Briefe, wo intern fflegegnen Sidjt« int ffiege flanb. ©ie entbedte aber halb ein ©ofument, baä i()t 9t((e3 unb meljt fagte, alö fiiebeöbriefe je Ratten fagen föniten, e3 Wat ein Sers jeidjnifi bet jfafntalien unb Sefijjungen ber SJlabame Sels tanger, unb. an bem 9tana befaitben ftdj Sleifiiftanjeid); nungen:
„Sauttan bietet 400,000 gtanfen für baä Sanb in btt Slubergne— anjuneljtnen."
„@idj ju unterrichten, ob baä Stetst bcä Setfaufä bem jWeiten Sblaitne jufleljt."
„gtage — ob e« nidjt möglich ifi, baff bergefejjlidjeSrbe bie in URabame S.’ä Samen angelegten Äabitalien bes anfptutfien fönnte."
8 *

108
unb fofdjer fDlentoranba tiiefft, wie fte ein fDtanit in bet Sifte eine« batb fein ju nennenben (gigentfyumä tiotivt. 3n biefenOloHjen lag aber aud) wtebet ein fürdftettidjetSbott affet Siebe — Wie bie leudjteitbett giftigen Sdjwabett, »et* tietfjen fte bie fdjwatse fßefUjöljle bcä ^etjend. ©ie bfeidje Seferin fab;, Wa6 iljte eigene Sfnjiefjuitgbftaft gewefen, unb — gefunfen Wie fte Wat — fte fädjelte bevädjtfidj in bet ©ttterfeit i^teö 3otitS. ©afb fanb fte fegt, genau unb forgi fallt .wie ©efdjäftäbtiefe attangirt, bie ©tiefe, bie fte fudjte; einet, bet ©alibatb« ©ictifte in bet Sntbedung bet ©ev= fdjwötuitg anetfantitc, unb il)n beboffmädjtigte, bie fpolijet jutSlufftnbuitg ®uit(ot« jubetwenben, genügte ifytetn 3wecf. (Sie 50g ftdj jutücf, betbatg ifjit nnb Woffte eben wieberben (Seftetär berfdjliefien, als if;t Sluge auf ben Sitcf eilte« Keinen eingebunbenen 5 Dlanttfftif)t« fiel, ba« in einet @de lag; wie fte ifjn las, btejite fte bie eine Jpanb ftantbfljaft auf ba« Jperj, Wäfjrenb bie anbete jWeimal nach bemSanbe juefte, uitb jweintal wiebet jittemb jntüdbebte. ©et ©itel lautete fjatntfo« fofgenbetntafen:
„*Pf)ilDfofaT>tfcfje ttnb Gffjemifdje Untetfudjung bet 9 ltt uttb ©eflanbtljeile jettet jwifcfjett bent 14 tenunb 16 ten 3 af)t= Ijunbett gebtöudflidjen @ifte."
@rft nadj merfftdjem Sßgetn, af« ob ftc fttf) bot ftd) felbet fütdjte, lieg fte baS SJlanufftibtanfetiiemfpiafj, fdglog ben Seltetät unb betfiep ba« ®emadj.
„Jgaben Sie ba« fflabiet gefuttbeit, ba« Sie fudjten?" ftug fte ®abtief.
„Sn."

109
„®antt tljun Sie nur, was @ie thutt Wollen, fchnelf, et wirb bett SSerluft halb entbecfen."
„3dj Werbe nid)t fäutnen."
„filber ich Werbe es fctyn, auf beit fein ä5erbad)t fällt," rief jefjt ©abriel blöfclidj, als ifjnt btefet ©ebanfe junt erften SOJal burdf bas £irn jucttc — „o fiucretia —meinethalben net)men ©ie ben törief ntd)t el)et, bi« ith fort bin. Sürths ten ©ie nicht« inbeffen — er wirb nie etwa« gegen @ie unternehmen, fo lange ich h' et Bin.’'
„@o Will id; ben SBrief benit gurücftragen," erwieberte fiucretia milb — ,,©u hoff Slnfprüdje auf meine erjleit ©ebanlen." ©amit fchritt fic jurücf unb ©abriel (ntifs trauifch »ieKeichO fchltch hinter ihr l;er.
9lls fte baS Softtntent wieber an feine ©teile legte, beutete et auf bas SKanuffribt, baS fte fdfon oorher gereijt, unb pfterte:
„®aS h«b’ tch fchon früher gefeljen; o wie ich eS wir wünfdje — fiucretia — wenn ihm fentals etwa«, jujiofien follte, baS hi« beanffiruche ich alb mein ®rbe."
Shre fiänbe begegneten ftd), als er bieS fagte unb fafjs ten einaubet Irambfhaft. fiucretia »erfcfitofi ben ©efretär bann wieber unb als fte baS nää)fte Simmet erreidit, fanf Üe jitternb in einen ©tuf;l. 3h re harten Sterben erfchtaffs ten für ben Slugenblicf — he fitefj feinen Schrei aus, an ber bleichen garbe ihrer Jjaut nur fat) ©abriel, bafi fte Bes finnungSloS war — befinnungSloS für etwa eine SDtinute — nicht länger. ®aS äBiebetfehren ihres PeWufjtfebnS aber, mit geballter -fjanb, ttofcig jufammengejogener ©tim unb

110
einem SJlicf, bet' Stimm unb IBetjWeiflung auäftttacb, glich eher beut SrWacljen au« einem wilbett entfeblirfjen Staunt Bon .Rambf unb ©ewalt, alb beut lattgfameit allmÄltgen (Stielen Bott einet Ohnmacht. 3* — Bon nun au ju fdjiafett bief) neben einer Schlange ruljcn — ju atbmeit biefj bent Stürjen bet Sawine laufeben. ©u, bie ©u fo leicbtftnnig mit SSerratl) gezielt, jefst, je^t begegne bent grimmen ®efai)rten, ben ©u ®it gewonnen — ©u, Stänfe febmiebenbe Sntbeiligeriit ber baren, jefjt lerne, bi« junt lebten SBlatt jener bunffen .fünfte, toa« ber fjetb ift ol)nefte.
©abriel füllte ftcb Wunberfam ergriffen,, al« er jene jiolje eiitfatne aSerjlrteiflung fab- Sin natürlicher Snftinft batte ibn aueb bi« je^t noch abgebatten, Shtcretien wirflitb altio in ihrem Hampf gegen feinen ®ater ju unterfiüben, ber auf jebett Salt nur mit bem SSerbetben beb einen ober anberen Sb e '^ c nben tonnte. St batte ftd) begnügt fte ju Warnen unb ibr Sffiinfe ju geben unb SSerntutbungen mit« jutbeiten, bie fte bann' felbft ju ihrem SBortbeil benutzen mochte. Se^t aber würbe fein äftitgefübl fo flar! für fte er« weett, baß auch ber lebte Simpel finblicben ©emiffen« in jenett Slbgruttb Bott ©litt Berfant, an beffen Staube bie ein« fattte aScrbrecberitt jtanb. ©r trat auf fte ju unb flüjicrte, ihre §attb ergreifenb, mit fcbneller uuterbrücfter Stimme. • „föorcb — Sie wiffen, Wo Sie bie ffieweife non meine« 33a — Bott ©alibarb’8 aierratb bet 58erftbWonten ftubett tonnen; Sie tennen auch ben Stameit be« SDtanne«, ben et al« feinen Stächet fürchtet — Sie wiffen, bajj biefer nur auf bie Seweife be« äkrratb« wartet, ben töbtlicben Streich

ju führen; Sie Wiffeit aber nicht, Wo Sie jenen SKann ftnben !önnen, wenn Sie feinet 9tact)e Bebürfen. Sie ißotijei bat ihn nicht jinbeit tonnen, wie Watten Sie e«? Ser 3u; fall bat mict) mit einem feinet Stufenttjattaorter befannt gemacht, ©eben Sie mit ein eittjige« S3etf»recben unb iet) bringe Sie auf biefe Sbut, bie, wenn aud) febwadj, bod) bie eittjige ift, bet Sie ju folgen »ermögen. SSerfbredjen Sie mit, bafj Sie nur in Scrtbeibigung 3b«ä eigenen Sehen«, nicf;t aus btofer (äiferfudjt, ©ebraueb »an biefet .ßenntnijj machen Watten — »ctff'tecben Sie mit ba« unb Sie falten Sitte« erfahren."
„ ©laubft Sn," fagte Sucretia mit ruhiger, tatter Stimme, „bafi ich au« Siferfudjt — bie Siebe ift — jebe Hoffnung, jeben Stieben morben Würbe? benn wir haben hier (unb fte fdjtug ftdj an ihre S3ruft) bi« — trenn nicht anberSWo, einen bbimmet unb eine glätte. Sohn — ich tb«e Seinem 33ater feinSeibe« an, in Setbflaertbeibigung ausgenommen. Stber fage mit Stiebt«, ba« ben Sof)n jum SJtitfchulbigeu an feine« Sßater« Scbicffal machen fönnte."
„Ser S3ater erfebtug bie übtutter," fnirfebte ©abriel jwifdfen ben jttfantmengcbijTenen3äf)neu binburd) — „mir haben Sic faft beten *)3Iai5 auägcfüftt. — Süljren Sie — Wenn e« fehlt utufj — ben Schlag in ihrem Stauten. SBotten Sie, jttnt Steujjerflen getrieben, ben Slrnt ffSierre ©uittot’« fnebett, fo bäten Sie »an ihm in bent Cafe Du- four, Rue S —, Boulevard du Templc. Sehtt Ste ruhig jeft — ich bare 3t)te« ©atten Schritt."
SSBenige Sage fpäter unb ©abriet War fort — ©atte

112
unb ®atiin ftnb mitfammen allein. Sucretia hat ftdj ge; loeigert abjureifen. ®a fam jene jiumme Beit berSlngft — jene (Snoartung jtocier geinbe jumentfdjeibenbenjbambf— benn auch ba« fcf;arfe, bntdjbrtngenbe Singe SalibaiV« I)at entbecft, bajs er fclbfi beobachtet ioerbe — toeiter mag et jebodj nicht formen. — ©er SHicf fudjt ben 33licf unb fe^iücift bann lädjelitb ab — au« bein -SSedjer grin«t eine Xobtentaroe heroor — »ot bem ©heifetifd) fteljt toatnenb ein ©efbenji; aber h>ie gütig unb liebevoll Hingen noch biefe Sffiorte, unb ©eite an ©eite legen fie ftch in’« S^ebctt nieber. .fjirn fcf)miebet gegen ■öint Sßetratf), unb -Söerj t)afit J&crj, rnie auch bie Sieben lügen. ®« ijt ein Broeifantbf auf heben unb Sob jirifdjen benen, bie fiel) am Slltar Streit in biefem heben, bi« übet ba« ®rab Ijiitau« gefehlten Ijaben; aber e« inirb mit all’ jeneu gönnen unb fjöflidj; feiten gefämbft, toie e« in ben alten ritterlichen Briten bet Sali inar. .Sein ehelicher Banf — fein Sffiortroechfel— ba« Del liegt glättenb auf ber Sffioge, aber bie Ungeheuer ber Siefe fämbfen unftchtbar unter feiner ©ecfe. Snbtieh er; fagt — immer noch allntälig ein matter ©tnmbfjinn bie grau — fie fühlt beit SScrbcrber in ihren Slbern — ber langfame@teg ijl begonnen. SBa« hilft ihr jejjt alleSffiach; famfeit unb Sorftcht — loa« e« ben gangen ber Schlange ju entfliehen — fdjon il)t Slthem tobtet. Mein feheint bet Sranf — gcfutib bie ©heife; ber Sfteifier jener 2Bijfenfehaftbc«5Dtorbe« »erfdgmäl;tbie JDSittelbeö fpfnfcher«.
®a aber, loilb unb ftarf au« ihrer fie mehr unb mehr ergreifenben Settjargie anffahrenb, ertoachte auch ber Stieb

bcr ©elbflerhaltuttg uttb — ber Stäche. Stoch ift Stettung möglich, benn jene feinen ®ifte, bie ber (Sntbecfung $roh bieten feilen, arbeiten fiel) nur laitgfam 5 U ihrem Srfolg hin.
(Sä ift Stbenb unb eine bieijt in ihren Sltantel gefüllte grau fleht Ijarrenb an ber (Scfe eine« .Saufe«. (Sin Siebt leuchtete trüb unb ungewif art« bem genfer be« bieft ba* neben befiublichcn Safe« h er b ol: ' ■— ber SBieberfcheiit bef; felben febiief in bem ©chatten be« büfteren ftjlafter« unb fein Strahl — eine einfame Sarnbe ausgenommen, bie in einiger (Sntfernitng unb inmitten ber engen ©träfe febau; feite, burebbraeb bie unbeimlitbe ginjletnif. Sie Stacht war fternenlo« — ber Fimmel umwölft — ber SSBiitb beulte unb tobte um bie ®iebel unb ber Stegen fiel in ferneren falten Sr ob fett nieber; aber bie Sunfelheit unb Sinfamfeit ängjiigte nicht ba« Sluge, bet SBinb faltete nicht ba« ^erj, ber Stegen fiel unbeachtet auf ba« fjaubt ber grau an ihrem ^Sofien. 3« Seiten hielt fte in ihrem laugfamett, ©djilb* wachen ähnlichen ®ang auf unb ab, ein, um butch ba« genfer be« (Safe« ju fchauen, ifjr lölicf frei aber immer nur auf ein e ® cf alt, bie entfernt »on ben fiebrigen ttnb allein ba brtnnett fajj. Sa ettblid) begann ihr fkl« fchneller ju fchlagen unb bie gebuloige Sibbe »ergog ein jufriebene« Sächcln. Sie ©efialt war anfgcfanbeit, fidj ju entfernen. Sin SJtamt fatn au« bcr Shür unb fchritt fchnell bie ©träfe hinauf; bie grau folgte ihm, unb at« Senet fich gerabe unter bereinfamfchWanfenbenSambe befanb, fühlte er feinen Sinn berührt. Sic grau jtanb an feiner ©eite unb faf) ihm ffart in« Slngefieht.

114
„3(}t fetyb Stierte ©uittot — bei; Öretagnet — ber greunb non ®eorg Saboitbal — itnb wollt it;n rädfen?"
®cb Chouans etjieb ©efüljl »ar getrefen, [eine fjanb rafdf unter bie SBefie 51 t [trieben, unb int Samfienlidjt blitstc ein l;el(er Staljt feft gejwängt tn btefe eifetnen ginger. ®ie (Stimme unb Stiebe beruhigte ilfn aber triebet, unb er out= »ortete fdfnetl.
,,3d) bin ber, ben Sie fucfjen, unb lebe nur, um ju rächen!"
„So lef’t benn ®icb unb Ijanbelt —" fagte bie grau,
unb fte brüefte it)m ein Spanier in bie f?anb.
*****
« * * * *****
3u Sauglfion liegt ber Säugling an ber SBruft ber neu SDlutter unb ber SBater fijst neben bem SBett; unb SB ater unb SDlutter ftreiten ftd) orbentlid), ob SBater ober SDlutter auf jene fanften lieblidjeu 3 üge beb fdftummernben .flinbeb bie ineijlen Slnftirüdfe habe.
3tt bem rottjeuJfSaufebidttan bem SDlarltfleden Ijetrfdst ein gar gefdfdftigeb, gaflfreunbtidjeb Treiben. Sffiilliant ijl riet früher alb gewöhnlich nad) §aufe getommen. Seit ber leisten Stunbe trat Sufamta breimal in jebent 3immer beb •Sfaufeb. SDlann unb grau Warten nun am genjlet. ®ie guten gielbenb, mit einer gaitjeit Äutfdje roll Äinber »er; ben jebeu Slugenblitt unb »enigjienb auf ben SBefudf einet ganzen 3Bocf)e, erwartet.
Sitbern Safe auf bem Boulevard du Temple ftfjt Spierre

115
®ui(fot, bet ©fouan, mtb ein Slnberer jener alten 33anbe bet brigands, bie ®eorg ©aboubal in Ißart« gemufiert ffatte. Stuf ®ui(lot« 9lnttij$ liegt ein ?ltt«brH<f ungewöhnlicher Sufriebenlieit — eg fdfeint offener als je, unb eilt Sätteln öffnet bie breiten 8if)f>en. ®r »ergehrt mit allem Slnfdjein »on bebeutenbem Ktppetit fein 3Ual;t unb pjtert loä^renb ber fürgen Raufen, bie er fidj »on biefer Sefdiäftigung ab= fjjaren tann, feinem greunbe leife etwas ju. (Sein greunb aber fdjeint biefe heiteren ©efüljle feine« ©efäljrten nicht jU teerten — er ffel)t blaff au«, unb ©djteef unb Slngft liegen auf feinem Klitgeficbt — 3ljr fönnt bemetlen, baff bie in feiner £anb ruljenbe Leitung wie ein ©fpenbtatt jittert.
3n bem ©arten ber Suiterien fdjaaten ftd; niedre ber umhetWanbernben Spagiergänger gufammen.
„KlidjtS über ben äÜötbet gehört?" fragte ber ©ine.
„Klein — aber ein KJtann, ber ein greunb StoBcälüerrc’ä War, muß ftch heimliche geinbe genug gemacht haben."
„Ce pauvre Dalibard! @r fiat fiel) bod) nicht mit ben Sd)reden«männettt eingelaffen."
„Slf, — aber er war be«ffalb »ielleicbt um fo gefäfr; lieber, ©in fdjlimmer Surfdje war Dliöier ®alibarb."
- „2Ba« gibt’«? fpredjeit Sie » 01 t Olittiev ®alibarb?" fagte ein employe, ber eben gut ©nippe heranfdjlenberte.
— „ß'tft »or wenigen Sagen befarn er SJtarfau« Stelle, je( 5 t foll et *pieV)el« haben. — 3ch h^e e« »orgefiern etwa
— fapttale« ®ing ba« — Peste, il ira loin! 2Bir Werben iliit halb al« Senator fefen."
„Dieben Sie lieber per idj," fiel ein ci-devant 3lbbe
>. \«r

116
ladjenb ein; „mir Wenigjtenb foflte eb fe^r fatal fe^n, il)n Balb wiebet ju festen, Wo er auch ift."
„Plait-il? 3c£) »erfiel;e Sie lticfjt."
„SBiffeit Sie benn nic^t, bafs £>li»iet ©alibarb ermor* bet ift? evftocf;en gefnnben itnb nod; baju in feinem eignen •§aub?"
„Cicl! o bitte, erjäfilen Sie mir Sllleb, Wab Sie bar* über wiffen. Seine Stelle ift alfo leer?"
„31; nun, eb fdfjeint, alb ob ©alibarb, bet früher SJlebi* jtn jtnbirt hatte, nod; immer gern feine chentifchen S.tpeti* mente fortfefste. @r mietete (leb eine fleine ©ad;famnter für foldfe wiffenfdjaftlid;e Unterhaltungen, über benen er bann manchmal einen gangen ©h e *l ber Stacht jubradjte. SJtorgenb fanben fie il;n tobt, in 33lut gebabet, mit brei fürd; tevlietjen tBunbcn in bet Seite, unb bie ginget biö auf bie Knochen jerfc^nitten. (Sr mufi liart mit bem SJteffer, bab il;n etfdjlug, getämf'ft T;aben."
„3u feinem eignen jjaub ?" —* fagte ein Slboofat— ,,»iel* leidjt ein ©iener ober ein »erfd;Wenbetifd;er SS.erWanbter."
„(Sr t;at feinen (Stben als ben jungen öellanger, ber nun SRillionen reich 'oirb, unb ber ijl — noch auf ber Sdjule in 8i;on. Stein, ei fdjeint, baff bab genjler aufgelajfen war, bab mit ben ©ächern ber benachbarten Raufer in IBerbin* bung ftel;t. ©ort War berSMörber hercingefomnien unb auf bem SBcg ift er and; wiebet entflohen, benn fie fanben bie Sachrinneu »oll ffllut. ©ab 9tad;barl;aub ift unbewohnt. — 3Bie leicht war ei bort hincinjufommen unb ben ©ag übet »erfteeft ju bleiben."

117
„§m!" fagte ber Slfaöolat — „bet tDtörber fonnte bodj aber ©atibarb’S ©ewobnbeiten nur »oit Sentanbem im -Bau« erfaßten haben. äBar bet £obte »erheiratbet?"
„3a — an eine ©ngtänberin."
„Sie batte »ielleicbt Siebbabet — "
„$ub — Siebbabet — baö gfticfiiebfte ifkar, was idj je gebannt habe. Sie fottten ftc nut jufaniuten gefe^eti haben. freiste le^tc SQBotfje ba."
„Soubetbar," meinte bet Stbbotat.
„Unb *et fianb fitf) fo au3gejeirf)netmurmelte ein et* luaS hungrig auäfeljenbet 2Jtann.
„tlnb [ein Spta^ iji leer," wieberbolte bet ©mflot)«, als er bie SKenge, in ©ebanfen »ertieft, ntieb.
3m .ßaufe Diioier ©alibarb’S fißt Sucretia allein unb in intern eigenen gewöhnlichen iDiotgenfabinet. ®et ju fotcbem 3Wecf burdj baS franjöftfcbe ©efefs bejlimmte 5Be; amte bat feinen 33efucb gemalt, feine SSemerfungen notirt, gegen bie SBittwe fein Sebauetn auSgefbtoeben, ibr @e= recbtigleit unb SSergeltung jugeftcbett unb fein Siegel auf bie Schlöffet gebtftcft, Bis bie Kefjräfentanten beö gefe^s lieben ©tben eintreffen fonnten, unb biefet gefeifücbe ©tbe i|t getabe jener .Knabe, bet fo ganj unerwartet ju bem 9tei<b; tbum 3ean Seitanger’S, beS Sieferanten, fam. Sucretia bat aber febon »orber alles baS erhalten, Was fte oon bem Uebrigen ju bebatten Wtinfcbt. ©in offener Kaften ftebt auf ber £Diele unb ihre £anb legt leife ein gebunbeneS 2Jta; nufeript hinein- 5lm Setgeftnget biefet §anb beftnbet ftd) ein King, bod) ijl er größer unb mafftoer, als bie gewöhn;

118
lieh oon grauen getragenen — Sucretia trug iljn früher nie. 2Be«halb ^attc jte biefen Sting mit folget Sorgfalt au4 bent Stadjlaffe bes lobten herBorgefudjt ? welker Weid); tl)um liegt in bern matten, unfdjeinbar gefafjteu £>dal? gflit biefer fjanb legte jie leife ba« 50ianufcrif.it in ben Iba* jien, fo leife wie bie, bie Such ba« Such lehrt ju Berbetben, in ba« ®rab fiitfen mögen. ©ie Spuren einer fürjlichett nnb gefährlichen, nod) je^t nicht einmal ganj befugten Äranfheit haben Sitiien in ba« junge Slntlijj gegraben nnb ba« gener biefer Singen gebämpft. Slbet SKutl)—ber Äraft be« ®ifte« iji begegnet — ber Sergiftcr lebt nicht mehr — ein ®eiji, Wie ber ©eine, $u ernjie grau, iji in ©eefen Bon Stal)l gefleibet unb ber Stojl ^at bi« jefct noch «Ith* tiefer als bie DberjKdje gefreffen.
So fpielt über ba« Born förderlichen Schnterj ber jun* gen grau gejeidjnete Slntlijs einrnljige«, triumdhitenbe« Sacheln. Sifl h a i über Sifi geftegt.
Slber jejst inenbe ©ich pr Siechten — Botbei an biefem engen (Sorribor — ®u bifi im Schlafjimmer be« ©atten. ®ie genjier jtnb gefchloffen — gtofje Äerjen brennen am gufje be« Sette«. Sun gehe }u jenem engen Sorribor jus tüd — unbeachtet, bei Seite geworfen liegt bort ein ©udj unb ein Sefen; ba« Such iji noch feucht, nur hie unb ba ftnb rothe gierte, troefen unb jufammengeflebt, wie Bon geronnenem Slnt, unb bie Sorjien be« Sefen« jiarren 5 er« feljt unb Berbraudjt emdor, al« ob auch fw h' ec ©>nne hat= ten unb Sntfejjen fühlen fönnten, al« ob felbjl leblofe ©inge ©h«»l nahmen an SJlenfchenfurcht, Wenn fteäeugen fo graft-

119
lieber ntenfdjlidfer Saaten tourbett. 2Bentt ©u bittdj ben ©orribor gingft unb bort jufätCtg itn Schatten bet SDtauer bab einfache Stüd? bet $aub$aftung tote toeggetoorfen unb Bergeffen erMicftefl, ffättejl®u Biefletcpt über bienadjfäpige •fjauborbttung. getäfelt, Sobafb ®n aber erfd^rfl, bap eine Seidje Ijier biefe (Stufen jut Stufen getunter unb burrf) ben ®ang fjüt irt bab ©tfebett getragen toarb, toäprenb bab ©tut ttotf) fyerBorquoff unb flrömte unb — afb bte ©raget mit iljter Saft f;ter Botbei pafjirten — ben 33oben näpte — bann erregt bab tobte ©ittg ba auef) fdjnelf jene« ©raufen eine« ©obten — eb erjäfpt feine eigene ©efcpicfjte Bon ®e; toatt unb SJtorb — eb War in bab SBfut beb etfdffagenen IWanneb getauft — eb ift ein 3euge beb Sterbrecpenb ge; toorben. .Sein SBunber, bap iprn bie 33orfien bort itn Sdjat» ten bet SBanb fo toitb unb fiarr emporfteljen.
©er erfie ©peit ber ©ragöbie enbet piet — fapt ben SSorpang faften. SSSettn er toieber aufpeigt, jtnb 3apte entfcptounbeii — ungejäpfte ©räbet paben neue Loipen in unfere fröplicpe ©ruft in bte grüne ®rbe getoüpft. Stimm ein Sanbforn Bom Ufer, nimm einen ©topfen aub beut Ocean — toeniget afb Sanbforn unb ©topfen ift auf ber SJtenftpcn Epianet ein ©ob unb ein Sßerbrecpen. 9fuf ber .Ratte aber folge ben Seen — übetffiege affe Ufer — unb ntept alb Seen — tnept afb affe Sdnber toirb Bor ©otteb ©eritpt ein einiger ©ob, ein einjigeb Sßerbrecpen gelten.

3) nt cf ber 3. SB, ® tfclet’fc$c!t SucfcbMKfu'ti in Stuttgart.