S. 8. »ultoet’S
tü t x k t.
9(uä bem Qngltfc^en.
Jjjuntart uut> 3xoöiftcö
€uctetta, ober bie .Sbtitberber 9lad)t. ^weites SÄnbcbett.
Stuttgart.
93erlag bet 3. 93. äUefcler’fc&en 53ud)fyanbhmg. 1847.

£\x c x 1 1 i d)
ober
bie bet SJiadEjt*
SBott
(£. 4 f. fUnUuer.
9(u« bent (5 tt g 1 1 f rijt e tt »ott
fcljeolutr (ÖotcHcrs.
3»eitf8 SSätibcbett.
Stuttgart.
SSet'lag be» 3. SB. SWe(j ter’ftfjen S8ttd)fj(mblung.
1847.

I
t
I
®ritte$ Äapttel,
.Ronferen jen.
51m näcbften Sage erfd)ien @ir3JtiteS nidjt beim grub* jlutf, aber feinesroegS eines etwaigen UnwobtfevjnS wegen, nein, et batte nur berfd)iebene Konferenzen ju batten unb in folgern gatte liebte eS ber alte gute ©entleman, fi<b orbenttid) barauf borjubereiten. (Sr gebürte notb einer ©d)ute an, bie unter mannen guten unb trefflichen (Sigcn* ftbafteu auch freitid) anbete befa§, bcnen man in unfern Betten baS Seiwort „fteif" unb „formet!" fautn borentbat* ten hätte.
1 ©aS Bimmet nun, Welches ©ir SttiteS für ftdj gewählt,
■| baS (»genannte „©taatSjimmer" war in ben alten Stuben*
( tarien als „.König 3ame«’Bimmer" aufgefütirt, befanb (ich im unteren ©tuet unb flnnb mit ber SBilbergaKerie in Sßer.- bittmmg, bie wieberunt an ihrem äufjerfien (Snbe auf einen ®,,ng binaustief, ber zu ben ©büren ber haHbtfd)tafge* j ntäcber führte. ®a fief» aber ©ir üttileS nicht biet aus
' folcbeni ©onntagSftaat machte, fo batte et bieS ©ernad)

auch galt} unbefümntert gu feinem ©ubiculunt hergerichtet, benn eä Wat ohne 3weifel, ben ©anfettfaat.ausgenommen, baS fdjönfle im gangen tjauä. @r ^lacirte atfo fein ©ett, mit einem ungeheuren Schirm ba»or, in bie eine ©cfe, füllte ben übrigen Staunt mit feinen italienifcheit Suriofi: täten unb Slntiquitäteu au«, mtb befefligte feine Sieblittggs gemätbe au ben alten, mit »erblichenem ®o!b bebecften Sebertabeten. ®ie .fjaubturfache biefer Sffialjl lag babei in berffierbinbungmitber®al(erie, in Welcher er bei fchlechtem SBetter hinlänglichen Staunt fanb, feinen gewöhnlichen ©bagiergang gu halten. ©r Wußte ntitJfjülfe feiner Ärücfe, wie »iet Schritte gu einer föleile gehörten, unb baä War ihm Bequem, überbieg betrachtete er auch gern, wenn et ftch allein befattb, bie alten gfamilicitbilbet feiner ©erfahren unb hatte bie floreutinifchen unb »enetianifchen ©teijter; Werfe lieber in bie »erfchiebenett ©chfaffantmern unb ®e= fetffchaftSgimnter gejtecft, ehe fie bie alten Steifröcfc, fteifen ©befragen unb ftreffenwämfe feiner ffioreltetn »on ihren ©Iahen »erbrängen burften. 5D?att pftertc ftch auch im £aufe gu, baß berfflaroitet, Wenn er je ©inen feiner ©achter gurechtweifeit aber einen SDienet irgettb einer Sahrläfjigfeit Wegen tabeln Wollte, ihn febeäntal wohlweislich in bieö ^eiligthum unb gWar bie gange Sänge bet fflilbergallerie hinbutch führe, fo baß fein £>bfet »etlfommeit Seit unb @e* legenhcit befam, gang burchbvmtgcn »oitStefbeftgu Werben. Sille bie hier aitfgebflangten entfien ©efichter eine« gangen ehi'Wftrbigen ®efchfechts mußten fa fein £erg mit Setfnit* fchuttg erfüllen, wenn et barmt buchte, wie er jefct beut gürs

7
itettbcn Sltcf ißteS Beleibigten Otebräfentanten git Begegnen ßaBe.
©urdj tiefe ©aderte nun, beit Scßritten eine« woljl6es Huberten fDiener« folgenb, maubette ber junge Slrbwortß, bann unb wann ben Stic! gu einem bet am grimtnigften ober broljenbflen atiSfeßeiibeit ©eflcßter embovwerfenb, Wo; Bei et jtdj aBet im Stillen Wunbette, baß getabe I)eute feine Stiefel fo entfe^iid) unb fo gang außergemößnliclj fnatten mußten. UeBtigen« füllte et meßr eine titßige dteugierbe Wegen bem, Was ißm bet Sitte fagen Wiitbe, at« irgenb Surdjt ober Slngji; freitidj fdjwanben in ißnt ade, Bi« }e£t »ielleicßt uotß BeßerBergteit, leic^tftmxigen ©ebanfen, al« er beS Saroitet« Sitnmer Bettat, bie £ßitt ftd) ßintet iljin fdjtoß unb Sir IDtileS mit einem frcunblidjeit Sädjelit auf; ftaitb, ißin bie ßanb gu Bieten, wo&ci et, ba« falte „®tijter" auslaffenb, fagte:
SlrbWortt; — Stt — Wenn irß wirfließ nocf> Bi« jefct ein ffiorutfßetl gegen Sie geßaBt ßätte, fo müßte e« in biefent SlugenBlicfe, ba icß Sie feße, feßminben. Sie finb eilt waefeter, leBettbtger, junget Sutfcße, Sir, unb ßaben ft(ß bie guten SBüitfcße eine« altenSöiaitite« gewonnen, Was Bet bem ^Beginn 3ßrer Saniere nur ton ßeilfaiuett golgeit für Sie feijn fann."
Slrbmortß« Stntlijs fävBte eine ßößere Otötße unb gmei große Sroßfen brängten jt(ß ißm uitmidfüvlitß in bie Slu* gen. ®ie SBotte BlieBen ißm in ber jfeßle fieclen unb er ftammelte eine feineSWeg« fe^v »erjtänblicße SlntWort ßetbot.

8
f.V.' ’Si.i
„3d> mellte ©ie gern fbredjen, mein junget §err, baff id; felbft urteilen tonnte, welche SeBenöBaBit ©ie am lieB* fielt roäl)len, am Befielt attöfülCen mürben. — 3()t 33ater tfi Bet bet Sltntee. SBte mürbe 3f;nen eine Uniform ges fatien?"
„Olj ©it äJltle« — ba« märe bie (Srfüfiung meine« fdjönften äßunfdieS. ötidjt« fdfeue id; meljt al« bie Suri«* brubeitj— ben geifilidjen ©taitb au«getioittmett, unb9lid;t« liteljr al« ben geifllitfien ©tanb, ausgenommen Soinb’toir iinb Sabentifd;."
Ser Saronet flobfte iljnt lädjclitb auf bie ©cfjulter.
„•§af|a mir ©eiitlemeit, feigen ©ie, (benn bie Slrbmottf;« ftnb ron feffrguterOeBiirt —feljrguter) mit Ocntlemeit rerjie^en eiitaitber. lleBrigen« Bin idj ben 3urtjleit aud; nirfjt Befonber« gemogen — l;at mir nie in ben Äobf ge* molit, baß eitt SKann »on (Seburt baju gehören folie. — 9Mjnten (Selb für’« Sügeit — fcfjrecflicf) — gemein. Sodj ba« BleiBt unter tut«. — Saun bie ätirdje — bie iDhitter jtirdje — id; elfte fte — Äirdje utib ©taat gefeit §aub in •Öanb; man muß aBer felfr Bra» unb gut fetyn, menu mau Slitb ere it brebigen mitt — Beflfer meitigflen«, al« mir alle S3eibe ftnb, ab? I;alja. Sllfo ber ©olbatenflanb gefällt SBiteit — ba Ijier ifl ein ©rief für ©ie — an bie SeiBs madje. Äel)reu ©ie jefst jur @t bt jurüef. — 3()t ®e* fdtäft Bier i|t aBgetBait uttb ma« 3B ve (Sgiiipirung Betrifft, fo flusireit ©ie bie« fleiite Q3ud) nad) 3B r « SJequemlidj* fiit." ©ir !Dtite« briiefte Bei biefeit Söorteit ein Safdjen* Bud; in Slrbmortl;’« ■ßaub.

9
,,.16« «Sit Stiles," fagte bet junge Statin, unb (taub ctröfpenb unb fojt außer gaffuttg »ot iljm, „welche 5(n; fpritdje pabe tdj auf foteije ©roßmutp von 3pret (Sette? — 3cp weiß fogar, baß mein Dfjetm Sie beteiligte." —
„Sarin beftepeit bie Stnfprüche," evwicberte Sit Stiles fept ernjl. „3ch tarnt niept tauge mehr teben," fußt et bann mit leifetn, fafi Weichem Sötte fort— „unb mSrßtc gettt mit bet ganjeit SSett in gtieben ftevben — »ietteidjt I;« 6 e getabc i cp Spreu £>peint betcicigt — wer weiß es. 3)odj wenn es gefcpepeit iß, fo pört et mich jejst unb «er; jeipt mir."
„Dp Sir StiteS" — rief bet teiept; aber gutperjige junge Stann — „uttb meine Heine Spielgefährtin — Su; fantta, 3 pte eigene 9ticpte —"
Sit StiteS richtete fiep etwas ftotj uttb falt empor — bet StuStuf war aber fo warnt tntb unbcbacht aus beut £cr; jett gefontmen unb btttep feine 93eWeggtftnbe fo 51 t entfeput; bigett, baß ber atte §etr, beS jungen StattncS Uitbefanitt; fepaft mit ber 2 Bctt mtb ihren ffierpättuijfeit ebenfatts be; bettfettb, bafb mit Wieber mitberer, Wenn auch noch ernfter Stimme erwieberte.
„Äeitt Stann, mein guter Sir, Wirb Stnberen baS Dtecpt äitgeftepett, feine eigenen gamitieuangetegenpeiten 31 t be; rühren; icp hoffe über gegen bie arme junge Same gerecht 31 t fepn; fo taffen Ste uttS atfo, Wenn wir uns »ietteiept nicht wieberfepcit fotlten, gut » 01 t einanber benfett. ©epett Sie, Strbwortp— gepett Sie unb bienen Sie 3prem Jbbttig unb Süatertanb."

10
„Stadf befien Ärfiften, Sit SQtileS, unb Wüte es nur, mid) Slfret ©üte toütbig ju jetgen."
,,9tod) einen Sütgenbltd— Sie ftttb, lute idj Ijöte, genau mit betn jungen Sftainwating befannt?"
,,9tod) alte Sdjulfamerabfdtaft, Sir Stiles."
„ffite Strmee mürbe bent WoI)t nidjt jufagen?"
„(Sr ift ju gefctjeibt bafür, Str."
„911), bev müßte alfo einen guten 9lb»ofaten geben — glatte 3uttge Wal)tfrt)einlid)— fann gut reben unb —Ingen Wenn er bafür bejatylt Wirb."
,,3d) weiß ntcßt, wie 9lb»ofaten batftbet beulen, Sit SDtileS, fo »iel aber tji gewiß, Wenn Sie feinen 9lb»ofaten aus tßnt machen, fo müjfett Sie il)m auf jebett Sali beit Stauten eine« red)tfd)affenen 2>tanneS taffen."
„SBaljt unb Waßrljaftig?"
„®aS iji, auf mein (SfjtenWott, meine fefte lieber-' jeugung."
„Beben Sie tooljl bemt, leben Sie Wol)l, unb gut ©littf auf beit Sffieg — ben SBagen Werben Sie übrigens am Stfjlojj erwarten muffen — benn id) fef>e aus ben Seituit; gen, baß jte, trofc bent ewigen Sieben »ott Stieben, bod) Wie baS Ungewitter ^Regimenter attSßeben."
SEBie freubig Ijatten ftd; aber 9ttbWoriI)S ©efitßle »et; änbevt, feit et baS ©entad) betreten; et flog mm ju feinem eigenen 3immet jurücf, fein SeKeifen fc^netl ju baden, unb wäjjrenb et nod) bamit befdfäftigt Wat, trat SRaim Wating ein.

11
„SMnfdje mir®lüd, mein wacterer©urfd)e— Wünfdje mir ®lücf — id) gef;e jur Stabt — sur Slnnee — in bie SSBclt, unt rtac^ mit fdjiepett ju taffen, ®ott fei) ©auf. ©iefer fjväcfjtige alte ©entteman — bitte, Wirf mir einmal ben 9tod herüber."
SBenige SBorte nocl) genügten, SltainWaring mit all’ bem 33orf)ergegangenen befannt ju ntadjen; biefer aber feufjte, all fein greunb geenbet Ijatte: „3dj wollte idj lönnte mit."
„SEBirflidj ? Stun Sir SKilel brauchte nur nodj fo einen 33rief an bie Seibwadje ju fdjteiben; aber nein, ©u bifi ju löefferem beffiinmt all gutter fitv fßulöer; unb überbiep, ©eine Sucretia. -§oI’l ber genfer, el tfjut mir bodj leib, bap idj nid)t nodj länger Ijiet bleiben fann, um fie, wie idj »erfbrodjen ffatte, ju erforfdjen, bocf) eigenttid) Ijabe idj and) genug gefeljen, um Wenigffenl ju wiffett, baß ffe ©idj liebt. 9ldj — Wie ©u bie Slunten mit iljr taufdjtejl — ©u glaubjl Woljl, idj Ijätte ©idj nidjt gefe^en, ja id) War fdjlau, et)’? STiit fflernon fbiette ffe nur .ßomöbie, fo »iel Weip idj. Slber Ijöre, Weipt ©u Woljl, Sffiill, bap id), feit Sir SUilel Wirflidj fo Ijeqlidj mit mir gefyrodjen Ijat — bie ©tjränen tarnen mir orbenttid) in bie Slugen — Weipt ©u woljl, bap idj feitbem faft böfe auf ©id) bin, weil ©u bem ältäbdjen Ijilfft, iljn ju Ijiutergeljen ? — ja audj böfe auf mid) felbff — unb —"
^ter trat ein SSebienter einunbfagte, ffdj an SJtatns Waring Wenbenb, er Ijätte iljn fd)on überall gefudjt — Sir

SftüeS Wünfdje if)n in feinem 3immer ju fhtedjeit. Sftain; Wariitg erfd)tacf wie einffietbred)er, Slrbwortf) pfierte if)nt aber jn: „Sürdjte nichts — er hat auf Sid) nidjt ben min; beften ffierbad)t, bas bin id) fefl überjeugt. Slbet, fontm, gib mir bie tpanb, mann werben wir uns wol)t wicbcrfef)en ? ©onberbat ifl’S babci aud), baß id), nad) jeber 2d;eotie Sie; publifaner, nun .Röntg ®eorgS ©olb nei)tne, um gegen bie gtanjofen ju fämbfen; bod) je^t ift frei(id) nicht bie Beit über folrt)e SBibetfbrüdje ju p^ifofop^irett. 3ol)n — ober £ont, wie heißt 3h r ? fommt, hebt Gudj einmal ben SJtan; tetfacf auf bie ©djulter unb folgt mir!"
ltnb fo gefttnb unb fräftig, wott Hoffnung unb grol); ftnn, ging 3ohn SBalter Slrbwortlj feinet neuen Saufbahn entgegen.
3nbejfen folgte äUainWarittg langfam bem Stufe @it ■SDtileö'. SllS er (td) ber ©allerie näherte, traf er Sucretia, bie eben aus iljrent eigenen Bintmer fant. „@ir SJtileS hot nad) mir gefchicft," fagte er jtt ihr, mit bebeutungSoollem ©lief — weitet blieb il)nt aber feine Beit, beim ber Sieiter fianb, bereit ihn ju feinem §errn ju führen, an ber £fjüt ber ©allerie.
„■§e — h>>t e SDeitte Bunge, baß @ie uns nicht Derrätlj — and) ®etne ©liefe," ftüfierte Sucretia fchnell — „nach; her treffe ich ®id) bei ben Gebern."
©ie ging ber SEtepe ju unb bliefte ju ber bort äuge; brachten äBanbuljr emhbr. „Gilf oorbei — ©ernon er; feßeint nie »or jwölf. 3d) muß ihn fpedjen, el;e mich mein

13
Dßeirn rufen läßt, Waä ßdjerlitß gefdjießt, Wenn er 58er; badjt gefdjößft ßat." @ie blieb fielen, feßrte tu ißt 3int; nier jiträcE, fdjellte ißrem jfammermäbtßen, fleibete ßd) wie ju einem ©ßajietgang an, unb fagte ßtttgeWorfen: „SBemt ©ir SJtileä natß mir fragen füllte — tcß — idj bin auf bic Steltorei gegangen unb »erbe maßifdjeinlidj burdj ba« Sorf jnrüdfeßten, fo baß itß et»a um ffiinä Wieber ßiet bin." Set Steftorei fcßritt and) Sucretia ju, aber auf falbem SSBege breite ße um, unb, bie Slnßßanjung ßinter bent £aufe burdj fdjneibettb, erwartete ße auf ber älanf unter ben Sebent INaitiwaring, ber ßdj aucß halb ißr anfdjtoß. ©ein Sintiiß War aber traurig unb nadjbenfenb, unb alä er ßcß an ißrer Sette niebetließ, gefcßaß eä mit einem foldjen ©djmetj in feinem ganjen SBefeu, baß eä ße jugleidj erfdjrecfte unb be; unrußigte.
„Slutt?" frug ße ängßlid), alä ße ißte §attb auf bie feinige legte.
„Dl), Sncretia!" riefet auäunbbrücitemitbtefetJpattb, aber mit einer Smßßnbung, beten ©djößferin nicßt bie Siebe Wat, „oß, Sucretia, wir — ober sielmeßr itß, ßabe gar untedjt geßanbelt. 3d) bin bie tlrfacße gewefen, baß ®u Seineä Dnfelä SSertrauen »errietßß, baß ßd) Seine Sanfbarfeit gegen ißn in Jfjeudjelei »evWanbelte. 3dj ßabe meiner felbß unwertß geßanbelt. 3d) bin arm — bin nie; btig geboren, aber — bis idj ßießer fam, war itß reitß unb ßolj an Sßre. 3eßt nicßt meßr. Sucretia — »erjeiße mir — »erjeiße mir — aber — laß ben Sraum sorüber feßn — SButwer 1 « SRomane. 0X11. 2

14
wir bürfeit nidjt läng« alfo fünbigen, benn baä ifl @ünbe unb bic entfejjtidjfle ©liitbc — Sictratß. äßir mäßen frijei; ben — Oergiß micß —"
„Si<ß nergeßen? nie — nie — nie! —" rief Eucrctia mit jwar unterbrücfter, aber baburd) nur um fo leibem fcßaftlid)erer Jjjeftigleit; it;r 93ufen T;o& ftcf), it;re J&änbe, ald er bie eine, bie er bis jeßt gehalten, Io« ließ, preßte ße jufammen, boeß ißre Singen ßanben ooll Sßränen, nnb ißr ganjed SBefett Wanbelte ßdj plößlid), wenn aucf) non Seihen; fdjaft unb ffierjWeiflung erregt, in SBeßmutß unb Scßmetj.
„Dß, SBilliam — fage, wad Sn witlß — rnadjc mir Sßorwürfe — fcßilt — oeradjte micß, benn mein iß alt bie ©cßulb, aber fpridß bad eine Sffiort nicßt aud — fcßeiben. Sicß ßabe icß gewäßlt, Si<ß mir non Stilen audgefmßt, um Sidj ßabe icß, wenn Su fo witlß, geworben; aber an Sir ßänge id) aucß, Su, Su biß mein Sllled — Stiles < Wad micß — oormirfelbß fcßüßt" — feßte ße leifeunbfeßau; betnb ßingu. „Seine Siebe — £> Sit weißt, Su aßnß nicßt, Wad mir biefe Siebe iß — Wußte icß ed boeß bid jeßt !aum felbß; aber jeßt, jeßt füßfe icß ed in feiner gangen fürcßterlicßen straft, fegt, ba Su bad eine SBort audfptacßß — fcßeiben."
Srregt, erfrfjüttert non biefer gtüßenben 3tebe, bog SRainwaring fein Stntliß nieber un&batg ed in feinen §änben.
Qr füllte ßeß non ben ißrigen gefaßt unb niebergejogen, gab nacß nnb faß ße ju feinen Süßen — tnieen. ©ein @e* fußt — feine Sanfbarleit — fein £erj. — Sllted non bem

15
Slnblid: be« fonjl fo floljen SBefen« ergriffen, übermannte ifyn — er öffnete bie Sinne, unb fie fanf an feine ©ruft.
„$u loillft nie — nie loieber ba« SBort fd) eiben au«« fptedfen, SBiftiam ?" fdfludfjte fte conoulftoifd).
,,SBa« aber feilen lwir tf)un?"
„Sage mir erji, toa« jloifdfen ®it unb meinem Onfet oorgefallen." t
„SBenig ju etjälflen — id) fann SBorte, nidjl San unb ©liefe mieberljoten. 6ir Stile« fprad) jueifi gütig unb ju« »orfommenb mit mit, rebete »oit meinen 9lu«jidjtcn unb meinte, e« fei) 3eit, bafi id) mir eine Sriftcnj grünbe, äußerte aber and) einige SBorte, unb jtoat mit broljenber ©etonung, gegen ba«, loa« er „tljöric^te Xräutne unb loilben ©Ijrgeij" nannte, unb tourbe, baid) bie (färbe loedjfelte—benn id) füllte felbft, loie idj erbleidjie— ernft, unb fogar abfloßenb gegen mid). Sucretia, wenn er unfer ©eljeimnifj nodj nidjt ent: bedte, fo J)at er loenigften« fafi mef)t al« Serbadjt über meine — Slnmafiung gefdjöbft. (Snblirf) fd)lof er giemlicf) troden, bajj id) lieber und) .Saufe juritdfelften ’unb mid) mit meinem ©ater beraten mödjte, et fetb(H)ätte bann, loenn idj »ielleidjt ben StaatSbienjl irgenb einet faufmän* niftficn ©efdjäfttgung »otjieljen follte, toie er glaube, Ijins länglichen (Sinffufj, meine Sluäfidjten ju fötbetn. Stur ba« Sine würbe mir aber Har unb beutlid) — bafj meine« ©leiben« hier nicht länger feun fann."
„(Snoäljnte er meiner? — SJlr. ©etnon«?"
„Sieb, fiucretia, teunft ®u if)n, fennft SDu fein Sartge; füf)l, feinen <Stolj fo loenig?"
2

Sucretia fcptoieg unb SDtainluatiug fupt fort.
„3cp füplte, bap icp «erabfcpienet mar, Beurlaubte rnicp seit ©einem Dpeint, unb tarn in ber einigen 91bpcpt pier; j per, ©ir Sebemopl ju fagen."
„9tein — nein — ber ©ebanfe ift vorüber, aber ©u feprP ju ©einem SSater jurüef. '-Bielleidit ips auch beffer fo — bie Hoffnung bleibt un« ja boep, unb in ©einet 91b; mefenpeit fann icp um fo leichter jeben Serbacpt jetpören, menn- folcper mirfliep erroaept fei>n follte. 91bet ®u mupt mir febreiben, mit muffen uns loenigpenS ftbrifilitb unters ballen, unb — nicht loabt Sffiilltam — tbeurer SBilliam —
— ©u fcbreibfl oft — redft oft — unb retf)t freunblicb unb perjlicp — fcpreibP, bap ®u mich tiebfi — in jebem ©riefe
— bap ®u mich einig, einig lieben unb gebnloig feljn unb mir vertrauen loillp?"
„Speure Sucretia," fagteSPainloaring järiliep unbburep baS tiefe ©efitpl iprer innigen, bittenben Stimme ergrif; I feu. „®u nergipt aber, bap bie SBricfe pets Sir SKileS gu;> erft eingepänbigt inerben — et mürbe meine Jpattb erfen; nen, unb ment bürftep ©u ©eine eigenen annertrauen?"
„SBapr," ermieberteSucretia traurig unb fap fcpmeigenb nor pdp nieber, bloplicp aber pob pe ipr Slntlip ju ipm ent: pot unb rief: „©eines ffiaterS §auS ip niept meif non pier
— taum jepn älteilen, an bein entfernten Snbe beS ©arfeS ,
merben mit aber trgenb einen $tap pnben, biept an bem |
Sffiege, ber butep baS grope ©epölj füprt, lno iep meine (
©riefe verbergen, bie ©einigen abpoten fann."

17
„®odj baä batf nur feiten gefdjehen— Wenn mich einer ron @ir Stile« ©ienern fälje —• Wenn —“
„Ol) äßidiant, SBidiam, ba« ift nicht bie Sprache her Siebe."
„äkrjeihe mitj— idj badjte nur an ©ich —"
„Siebe benft an btidjt«, at« an ftdj felbft— fieifttpran; itifdf) — egoiftifd) — ja «ergtfjt felbft ben ©egenjianb in ihrer ©lutl). Surd) ®efal)r aber wirb fte nur genährt, ©d)Wie; rigleit »erwehrt nur it)re ©tärle," fagte Sucretia, unb Wäprenb fte tpre Soden jnrüÄwarf unb mit lächelnbem33licf ju tf;m auffcbaute, fufyr fte fort:
„(fürchte nicht für mich — ich felbft bin »urftrfffig ge; nug — unb — ja — felbft Wäljrenb ich mit ©ir fptach, habe ich ben SSerfted für unfere Siebe«boten gefunben. Sn erinncvft ©ich jener hohlen Siche, u' ; ten in ber ©djlucht — biefelbe, in welcher ftdj ®up ©t. Softn, ber (S^ewalier, »orjfairfar ©olbaten »erborgen haben fod; an jebeniSton; tag werbe ich einen 33rtef in jene fjöljlung »erbergen; au jebem ©ienftag lannft ©u ihn bort holen unb ben ©einigen baför jurüdlaffen. ©a« ift nur einmal bie SSodje, unbficher; lief) nicht gefährlich."
StainWaring« ®eWijfen rnadjte ihm noch immer Sßor; Würfe, er befaft aber nidjt bie JJraft, bem ernften enetgi; fchen SBefen Sucretia’« ju wiberfteljen. ®ie ©tärfe ihre« ©Ijarafter« beftegte bie fchWadje-Seite feine« eigenen, fein Zartgefühl — feine (furcht ihr Wehe ju tftun, feine Unfähig; feit ein ernfte« nein ju fagen — bie Urfadje alle« Slenb« für ben ©chüchterneit.

ütodj luenige SOBorte »oft SDlutlj, SScrttaueit mtb Seiben; fdjaft »on iljtet — anbete, Ijalb juritct ifattenb itnb bodj oolt inniger bantbarer Siebe, »on feinet ©eite, unb bie Settob; ten fdfieben.
SMaintoating Ijatte fdjon butter ben'33efe^t ^interlaffeit, iljm ben hoffet nad) feine« Safer« -fjaii« jit fenben, unb als ein tiidjtiger ftuftgättger fdjritt et jejjt getabe burd) ben *|Sarf, bafiitte bie ©d)tudjt unb ben Ijotyten Saunt — ge; toötjntidj ®ul)3 Sidje genannt — unb loanbertc bann butd) Jpolj unb golben reifenbeSaatfctber, berStabt ju, in beten JKitte, breit, inafft» unb ftattlid), baS achtbare 2Bol)ngei bäube feines tljätigen, gefdfäftigen, ftet« SBatflbctreibenben Sater« ftanb. Suctetia’« Singe folgte feinet ©efiatt, fofdfbtt unb ebet, leie fte je einet Sungfrau Stid gefeffelt, bi« fie hinter ben laubigen Süfdjeit »etfdjltmnben war, bann aber, al« fte toieber au« bent ©djatten bet Sehern in ben offenen Stjeit be« ©arten« trat, war and) bie fonft iljten 3ügett eigene, gebanfenootte 9tut)e gatij auf itjr Stutti^ guritdge; fefyrt. Stuf bet Sierrajfe mürbe fte Seritott gemabr, ber eben au« feinem 3 inniter, loo er jiet« allein früfjftütfte, getont; men ioar, unb nun gebanfento« auf einer Saut aiiägefiredt lag unb ftdj einjig unb allein jn fonuen freien. 9Bie alte aber, bie itjr Seben int Uebermafi genoffett, toar Sßetnoti nidjt berfetbe SJtann be« Storgeu« a(« Slbenb«. 3ener ®eiji, ber ftd) in bet britten ©tuiibe Stadfmittag« 51 t einer mäßigen ffiärnte ertjob ttnb erft bann ju erglühen anfing, trenn bie Äerjen fröljlicße 3 ed;ergrubf.'en befdjieuen, geigte

19
ft<$ SJtorgenä matt utib erfdjöpft. tDtit bohlen Slugen unb jenem Srfdjlaffen bet Saciemnuöfeln, ba« ben 33etefjtet be3 heiteren SBeingott«, ben gefettigen „Stet Slafcpen SRatm" »errättj, gWang Sparte« SSernon, al« et ftdj mit äugen« fcbeinlicbet Slnflrengung erhob unb btei Singet gegen feine goufine auöfiretfte, ein Säbeln auf bie bleichen Sieben, ba« im ©angen nngegwungen, aber jefct au cf) fdjelmifcb ausfcljen fottte.
„Unb wo fjafi ©u Sieb »erfteeft gehalten, mein Slums eben? ©etc fünften .fjancb »on ben Stofen geflöhten? ©u bajl fdjon genug bet gatbe, nicht bie 3bee gu »iel; unb Sit SJlile« ©ienet ifi inbejfen na cf; bet SKeftorei, bet fette SSnfer feucht bent Sotfe entgegen unb idf felbft, lnie eine treue 2Barf)t, (lebe biet auf bem Sofien unb Sitte, Sitte fefjen ficb nach bem fdfönen Flüchtling um."
„2Ber aber bat nach mit »erlangt, ©oufin?" fagte Su» cretia mit bem »ollen Spiel tpre« reigenben, bejaubetnben Säcbeln«.
„Seiner 9lu«fage natb »erlangt ©ich bet Stifter »on Saugbton, o ©ame, aber bet Stifter »om blutenben fjer» gen möchte ficb noch feiger nach ©ir febnen; barf er e« ge» fielen ?"
Unb mit einet fjanb, bie ein t'tein wenig gitterte — wenn auch nicht »on Siebe, benn fie gitterte immer etwa« »on bem SSiabeita beim Frübfincf — b°& er b 'e 'lj r '8 e an feine Sippen.
„SBieber Schmeicheleien— SBorte — leere SBorte," fagte Sucretia, inbem fie »erfebämt »ot ficb nieber fab-

20
„dßie faittt icg ©icg anbet« »on meiner Stufricgtigfeit üBerjeugen, ffltäbcgen »on gauggton, Wenn ©u nicgt mein ganje« geben at« igt Untergfanb nehmen tniftfi ?"
Unb fegr ntübe »on bem langen Stegen, jog de Qigars lei Sernon Ieife auf bie Sanf nieber, unb fegte dcg an igre Sette. gucretia’« Singen hafteten nocg immer auf bem So: ben, unb ba de fein SBort ermieberte, fo füllte Sener, ber ein Oägnen unterbrürfte, bafj er fortfagren muffe. 3n Siu cretia’« Seitegnten lag aber nidjt ba« ntinbede, Wa« ign gatte abfcgrecfen fbnnen, unb bei dd) felbd bad&te er — „fpilf Fimmel, id) Werbe bie Srbiit am (Snbe bodj nocg nehmen ntüifen; nun, je eger e« abgentadjt id, bedo fcfjnel= let fantt icg na cf) Srocfdreet guriicf feeren.«
,,®« möchte für Soreiligfeit gelten, meine fdjöite ®otu dne," fagte er enbtid) laut, „bag id) ttadj faum modjent; liefern Sefurfj unb nur »ierjegm: über gödjden« fünfjegns dünbiger näheren Sreunbfegaft unb Sedraulidjfeit fegon frei geratt« r age, Wa« mid) am meiden befdjäftigt, mir Ser* fegmenber dnb aber in Siegt«, nidjt einmal im SBerbett jus rücfgaltenb. Sei ber fügen Senu« betttt, mein liebe« ®ou= dnegen, ©n d«gd »erfügretifeg fdjün au« unb Sir Stile«, ©ein guter Onfel, Will mir unter betSebinguttg alle meine ©gorgeiten uttb Segler »ergeben, bag ©u felbd ba« leiegte ©efegäft übernimmd, ntieg ju beifern. SBilld ©uba«, mein fegöne« Soudnegen? wie icg bin, degd ©u ntieg gier, icg bin fein Snnber in bem Stode eine« ^eiligen — mein Sets mögen id bagin — meine Oefunbgeit nidjt übermägig darf,

21
eine junge ffiittmeift aber auch fern übtet Staub mib fo lange ich gefunb bin, bin id) fröhlich, gntmütbig, Wenn franf, unb Ijabe nie ein SSertrauen mißbraucht. SBillji ®tt ®idj mir fetbet atioertrauen?"
®ad tunt eine lange Siebe, unb (Sbnrlcd Sßettton freute jtdj, ald er jie übcrjianben batte. @d tag auch fo siet (Sf;t= lidjfeit barin, baß jte fetbji ein itjm uerfchloifcned §erj it- rübrt haben müßte, toäfjreub gugleicfj ein augenblicflicbcd, aber wirtlich ädjted ©eftibl feinen Singen ©tanj, feinen SBangen ffarbe oetlielj. ®ro (5 atter ber SBerwüjtung, bic ein milbed heben in feilten 3 ügen antjeridjtet, mar ißm bod) etmad Sntereffanted, etmad 2 )tännliched in ®on unb Sewes gmtg geblieben; Sucretia hörte aber nur bad (Sitte in feinen SBorteit, il)t £)I;etm batte in feine 3Berbung gewilligt; bad matSKled, Wad fie ju toiffett Witnfdjie, unb gegen bad fudjte fie (ich nun ju fdjüjsen.
„3t)r SSertraueti, 2>it. Sßeruon," ertoiebertefteitjm, ofnte jeboeb feinem ffilief 51 t begegnen — „erweett 33ertrauen. 3cb batf mich nidjt (teilen, aid mären mir SbreSBorte bittts tel geblieben, aber Sie haben mich überrafdjt — ich War hierauf fo mettig sorbereitet, — geben Ste mir 3eit — id) ntuß mid) famttteln — muß überlegen."
„Sttein befled doitfinchen — auf beut Canbe ijt ed uns gemein langtoeilig ju überlegen, fo etmad t^ut ftd) siel bejfer in ber Stabt."
„So will ich bamit Warten, bid ich wiebft in ber Stabt bin."

22
„Dß, ®u tnatßß ntitß gutn ©tütfticßßen, gutn $anf j barßen alter ©terblitßen!" rief 5Jir. SB et non, unb ßob ßcß mit einer falben .Rniebeuguttg etnßor, Wa« etwa fagen gtt wetten [cßien at«: Stieß tuen ©ie hiermit an, bafi ict) t'or 3ßneit auf ben Jbnieen getegen habe, wie etwa ein ßotßtnü* teiger geinb mit einer entfßrecßenbeu SSeWeguttg ber §anb fagen Würbe: „Sletracßten Sie ßcß hiermit als geßeitfcßt."
ßucretia, bie, troß alt’ ißrem SBerßanb, nicht bic Saftig* feit befaß, fold^e ©acße bon ber ßuntorißifcßen ©eite auf» guneßntett — bug ßcß gurücf unb erwieberte mit ittitterfenn* barem Srßaunen unb ffrengem (Sr itß:
„3cß »erßefje ©ie nießt, 3ftr. äkrnon."
„@o ertaube mir Wenigßeit«, ßotbe 39tume, ben fußen ©tauben, mir fcßmeicßeln gu biirfen, ® tcß rerßanben gu haben," entgegnete Sßartc« Sßetnon mit untierwüßtießer 3urerßcßt, ,,©u witlfi mit Uebertegen Warten, bi« SDu in ber ©tobt bijt, ba« fott heißen bi« gu Dem Sag naeß unfern gtitterwoeßen, wenn ®u im greubenfeß erwaeßß."
(äße ißm Sucretia hierauf antworten fonnte, faß f*e ben rajltofen ®iener ißre« ©ßeini« mit abgenteffenen Schritten unb ber, feßon geahnten, SBotfcßaft näßen, baß ©ir ättite« ße gu fpreeßen Wünftße. ©ie erwieberte ßücßtig, baß ße fo= gleitß bei ißrem Onfet erfeßeinen Würbe, unb Wanbte ß(ß bann, at« ber Saquai gtt bem Jpaufe gurücfgefeßtt war, mit einem etwa« ergwungenen SSerfucß »on Steimütßigfeit an ißren bewerbet.
„!Dtr. tßernon," fagte ße babei, „wenn itß aueß 3ßre Stßorte tnißberßanben ßabe, fo glaube itß boeß nießt, baß itß

23
mich in Syrern ©harafter irce. (Sie Werben auf feinen galt »oit meinet Siebe für meinen ©heim Siortheil gießen unb tnidj butch beit ®el) 0 tfam, ben t<h ihm fdjulbe, gu einem ©dgriite gwingen Wollen, »on bern ich — »on bein ich bie gotgeit nod) nidjt im ©tanbe Wat, gu erwägen. SBentt ®ie wirtlich Wünfdjen, baß and) mein Oefü^f, auch mein .fjerg gefragt Werbe \bei biefer Sßerbinbung, Wenn id) mich nidjt foll — »ergeben ©ie mir ben SluSbrucf — als ein ©bfer Betrachten, baS Bern gamilienftolg meines S3or; munbS tinb bem Sntereffe meines ^Bewerbers gebracht wirb —"
„SJtabame!" rief SOermm, Wähtenb ihm baS heiße Sölut in Sßaitgen unb Schläfe flieg.
3nftieben mit bcr äBttfung, bie ihre SBorte h«r»orge; Bracht, fuhr Sucretia ruhig fort — „Wenn ich > mit einem SBorte, freies ©fiel Bei einer SBahl haben foll, » 01 t ber baS gange Olücf meiner 3ufunft aBhängt, fo treiben @ie@ir IDlileS für beit Slugenbltcf nicht Weiter, halten ©ie felbft mit Sl^er Sßerbuug um mich ei«, ©eben Sie mir nur Wenige SJtonate 3eit unb ich Werbe bann wiffeit, wie ich S'fjre ÜJelicateffe gu Wittbigen habe."
„2Jliß (flaoeriitg," entgegnete 33ertton mit einem Sin; flug beS ©t. Sohlt ©toljeS, „ich bin in SSergWeifluitg, baß ©ie einen folgen Slnruf an meine @h« auch nur für itö; ttjig hielten. Sßohl fenne ich Sbre StuSßchten unb meine eigene Slrmuth, aber glauben ©ie mit, lieber wollte ich in einem ©efängniß »etfaulen, ehe id) mich babttrch berei; cherte, 3!)tet Steigung 3wang aitguthun. Sagen ©ie ein

I
24
3Bort, unb icf fetbf wift (wie e« mir at« ©entteman unb äftann bott Sfre gufeft) ©ie bor jeben weitem folgen beb Unwitten« 3fre« £>nfet« fcfitfen, inbem icf e« auf micf nefnte, eine Sfre jurMjuWeifen , bie icf>, wie icf reift gut Weif, ofttebie« nicft berbiene."
,,3‘tf fabe ©ie gefränft," füfierte Sucretia, Wäfireitb fte teife ben .Roff wanbte, ba« fröfltcfe St jjen ifter Stugen ju berbergen; „berjeifen ©ie mir, unb jum ScWei«, baf @ie e« tf uit, geben ©ie mir 3f ren Strni bi« ju meine« Dm fet« Simmer."
Setnon, nteft jebocf mit ber etwa« veralteten f5or= matität bott @ir SJtite« at« feiner tf m foitf eigenen Ston* ifatance bot, jtcf tief »etbeugenb, feiner Soufttte ben Slrm, unb fie fcf ritten fo jufammen bcnt £aufe ju; aber fein 2Bort würbe auf bem ganjenSEBege, felbfi bt« fte in bie ©atterie famett, jWiftfen ifnen geweiffelt, bann etjl fagte Senton:
„Stber, SJtijs Stabering, Wa« ifi 3fr SBunftf — auf Weltfern gufe Werb’ icf fortan in biefent fjaufe bleiben?"
„SBolten ©ie mir ertauben 3f«en ba« borjufcf reiben?" erwieberte Sucretia unb blieb bann flöfttcf in ireffticf etfün= fetter Setwirrung fefen, at« ob fe in biefem Slugenblttfe etf füfle, wie ba« Steift jtt befeftcn attcf ba« Steift ju foffctt gäbe.
- ,,©o betracften ©ie micf Wenigfen« at« Sften ©fta; ben," ftäferte Sernou, Wäfrettb fein Sluge auf ben ferr= tiefen Sonturen be« mafeltofen J&atfe« ritfte, ber tf eitweife, aber fefr bortfeitfaft bon ifm abgeWanbt War. 3efjt erf

25
Begann et audj mit feinet it)m itberljauBt eigentljümlidjen fflewunberung für baS ©efdjledjt ein 3 ntereffe an bent ®r« folge feinet SBetbung jit nehmen, bie iBit nidjt aiiein ifyreS SlBioerfianbB wegen feffette, fonbent autij feiner ©ctbfltiebe fcfnneicfjelte.
„®ann Werbe idj mid) biefeö SBorredjtS Bebieiten, Wenn wir uns wieber treffen," erwiebette Sucretia, unb if)teit 9lrm leife bem feinigen entjiefjenb, fdjvitt fie bie ©aüerie enU lang, auf ilfreS DnfelS 3inunet ju unb lief iBernon etraa in bet SJtitte fielen.
®ie Berblidjeneu ©emälbe fdfauten aBet mit jenem jtik teil, metandjolifdjen ®rnji auf fte nieber, bet ben ffliibevn unfeter tobten ffiorettern fiets einen fo eigenttjümlidjen, fafi unljeimlidjen 3 auBer »erfei^t. gut wartete unb ebte Jjer; ;jen giBt es baBei feine fiätfeve tDtalfnung 511 Sxeue unb ©fite, als eben biefe fiumine unb bod) fo Berebte Seinwanb, Bon bet IjeraB uns unfere SSätet, feit langen Sauren faft unfete fberjenSgötter — (litt unb maljneub betradjten. Sie fdjeineit uns itjre reinen, unBejieeften Kamen anjuBettrauen — fie fBredjen ju uns aus if;tem ®rabe, unb Wenn wir nur Iföten Wolfen, fo wirb gerabe unfer gamilienftotj bet Sdjujjenget unfeteS SebenS. Sucretia aBet, mit intern fjet; Ben, unBeugfanten ©eifi, Ijafjte als bie ärgfie, unoetjeitjs tiefte Sdjmädfe all’ jene Spoefie, bie aus bem ©efüljl reiner Stbjiamnmng entfBrang, unb neracfjtete, felbft bie Stotjefte bet ©toljen, tEugenb, SEaBferfeit unb StßeiSlfeit betet, bie tot if)t gelebt.

26
@o manbelte fte mit ©etrug unb Slrglifl im J&etjett bin, unter ben Singen ber einfachen fdjulbfofeit lobten.
ffieriton, fo plöfilicb ftdj felbft überlaffen, blieb nodj einige ©ecttnben flehen unb badjte über baä nach, mad jmi» fcfjen ihm unb ber (Stbitt »erbanbelt morben, bann aber, al3 er langfam miebcr jurücffc^ritt, glitt fein Singe über bie jlattlidjen fraget fcineä Siamcnä, unb er murmelte leife »or ftdj bin :
„Seim Fimmel, hätte ich meine .ßnabenjeit hier in biefer alten ©alletie »erlebt, fo mürbe ©e. Äöniglidje § 0 ; beit mobt einen guten ©cfellfcfjafter unb batten Printer »erloren, ©e. Sltajeflät aber »ielleidjt einen beffereit ©ol« baten, auf jeben gall einen befferen Untertbanen gemonnen haben. SBenn ich biefe ®ame beiratbe unb mir merbcn burtb einen ©obtt gefegnet, fo foll et mir, ehe er in ba« Cateinifcbe bineingebrügelt mitb, einmal burtb biefe ©alle: tie geben."
Sucretia’t} Unterrebuitg mit ihrem ©beim mar einSJtei: jterilüd ber Jtimfi. SBie ftbabe aber, bajj fold; fdjlauer, gemanbter ©eijt in unferer fleinlidjen Seit unb an fold)en ärmlidjen ©egenftanb »erfdjmenbet mutce; unter ben Ste« bicid hätte biefer ftcf) feine ©efcbidftc ctfcbaffen. ©on ib« re« ©beim« Offenheit überjeugt, bajj er ihr augeitbltdltcb bie llrfatbe enthüllen mürbe, berentmegen fte frijoit »erntu* tljete, gerufen ju febn, blieb fte audf gattj ruhig, als er, fte järtlicb füffenb, ftug: „Ob Sbarlc« ©ertton Hoffnung habe, ihre ©unft }e geminnen ju fönnett."
©ie mufjtefejjt, bafj fte mit einem einfadjen „Stein"

27
fieser War, beim ifir Cpeim f;atte ihrer Steigung nießtoatig angetan. ©idter, ^eift baS, foiwett es SSetnon betraf, aber ftc wollte niepr, fte Wollte auch jeben ffierbartjt befeis tigen, baß itjr^erj »ielleicbt febon »ergeben Wäre, fte Wollte auS @ir SJtileS ®ebanteu SJtainwaringS Sßilb gätiglid) »er; bannen, benn bie Sntücfmeifung eines biebbabets tonnte fonfi beS SSaronetS SSerbadjt leiert auf bie Sierbeinilicbung eines Slnbern bringen. UebetbieS tonnte ja auch ©itüJlileS loünfrfien, fte noch »or feinem Jobe oerbeiratfiet gu felgen, unb baS mupte fte benn bet ^Bewerbung neuer Äanbibaten auSfefsen, bie »ielleidjt fdjmieriger abguweifen Waren, atS SBernon. 2) ent gu begegnen fottte ifjt biefer ein ©cbilb ge» gen alte übrigen, noch möglichen geinbe Werben, unb als ©ir SJlileS baber feine Stage wieberbotte, fo antwortete fte freunbticb unb mit anfcbeitienter tBefdgcibentjett, bafj „SJtr. SBernon ©tandieS hätte, WaS für ibttfbräcbe, ja baS fogar, für fte baS •fjöcbfte, ibreS tlgeuren DttfelS gürwort unbtöei» ilimtnung, aber" — fte gögerte mit natürliebcm unb wobl gu entfdjulDigenbein fDliptraue»— „war nicht SJtr. SSernon ein Sebentaitn ? — teicbtftnnig unb feinen ffiergnügungen ergeben V" — @o fagte man wenigjienS, benn fte felbfi mupte es nicht — unb War et wirtticb gefonitett, ficb gu beffern? ©ie wollte ihr ®lücf in ihres £>b c ' mÄ §änbe legen — abet leimten in jenes SDlantteS 93ufen in ber S^bat fo gute ®or» fäfce, War es ba nicht jweefmäpig, ja fogar notbwenbig, ihn erji gu prüfen, unb gwar gu prüfen, wo ihn Süetfüb» rung wirtlich umgab ? 9tid)t in ber füllen, länblicben Stube SaugbtonS, fonbern in feinen eigenen Umgebungen, in

Sonbon? ©irütliteS I)atte ftreunbe bort, bie ihm gelßig baS Stefultat ehrlich unb aufrichtig mittljeilen mürben. © 0 $ bieS war »on ihrer ©eite nur ein Sorfchtag, fte übertiep baS SlffeS UfreS theuren Oheims ©tfahtmtg, feinem ©efülfl für Stecht unb feiner Siehe ju if)t.
©et gute alte HJZann, »on ihrer fcheinharen golgfant; feit gerührt unb jugteidf »an fofdjet .Klugheit etifjücft, bie ein richtiger llrtheii gegeigt, als er es felbfi bewiefen, fchtofi fte in feine Slrnte unb »ergojf ©tränen, inbeni er fte tobte unb ihr baufte. — „eie hatte, wie immer, jttnt 59eften ent» fchieben, unb ber Simmel «erhüte es, bah fte einem unreif« bar SßergnügungSfüchtigen jurn Opfer fiete."
„Unb" —fuhr nun ber wacfere, offenherzige, alteSerr, ber nicht im ©tanbe war, etwas, was ihn bebrücfte, lange ju petbergen, fort, „orbentlicf) Weh thut tnir’s, baff ich, unb Wenn auch nur für einen eittjtgen Slugenblicf, meinem eigenen, ebetn Kinbe fotdf Unrecht thun — baß ich, ttjäricht genug, glauben tonnte, — baS gute SluSfehett fettes Jtnas ben SDtainmaring hätte es, felbfi nur auffurjeSeitoergeffen taffen, was — boctf ©u Wechfelfi bie fffarbe —"
@r hatte recht — Sueretia liebte ju heif) unb innig, um nicht, trofj all’ ihrer SSerfiettungSfunft bei ber fo ptögtichen Stennung beS theuren StamenS, jurücfjubeben.
„Oh," — fuhr bet Saronet ba fort, inbetn et fte jefct nur noch fefier an ftch jog, ihr Kinn aber pmpothob, um fo »iet beutlicher ben SluSbruc! ihrer 3üge erfeitneit ju fön* nen, „oh, ifi es tottflieh fo gewefen, ift es noch fo, bann Witt ich SDidh» mein Jtittb, bebauertt, nicht tabetn, benn

29
meine eigene Staddapigfeit (rügt He ©cBulb— Bemitfeiben Witt idj ©idj , bcnn einen nünficBeit Jtambf BaBe idj felBp gefämbft, unb in biefeni SJiitieib ®id) nod) BeWunbetn, benn ®uf)aflben @eip ©einer ffiorfaBten unb wirpbiefeScBwücBe BeBetrfdjen. ©fnid) — ritdfjt fo, idj B*& e ®aBrBeit Bei vüBrt? fprid) otme Surdjt, mein ütinb, ©u ^afl feine Sftuttcr tnef;r, aBct im Sffter Befummt and) bet fDtann oft einer ‘Stutter •@erj."
Uebcrrafdjt unb Beflürjt Wat Sucretia geWefen, »nie bie Set'tBe, toenn pdf ber ©cBritt eines Seinbeb if;rent Stepe nähert, aBer aff bie bunffe 2ip ifjrer Statur rief pe ju •§ütfe, ben, bet ben ©dreier ipreb ^eiligtpumb ju lüften wagte, irre ju füpren.
„Stein Onfel, nein, id) Bin nitfjt fo unwütbig — ©u Ijnp bab, wab mid) erregte, mipöerpattben."
„Sld) — ©u Wuptep benn, bap er bie S«<BBeit gehabt, ©itp ju fteBen, bet ©ube— ©u wuptep eb, unb füpip nun bnjfelBeSJtitfdben für ipn, wab 3B* Stauen in folcpem Safte immer füijft? 3Bar eb bab?"
©djnell üBerfegte Sucretia, 06 eb ffug gepanbelt fetyn Würbe, if;it in biefent SBapne ju fajfen. Siiterfeitb entfdfufi bigte eb jene uugenBlicflidje @(Bwäd)e, unb Wenn ffltain* waring je einmal Beim Umtaufdj ber ©riefe in ber Stälje beb ®uteb entbedt Würbe, fo fonnte bab für bie tpöridjte, Boffnungblofe Stomantif bet Sugenb gef;aften Werben, bie, Wenn aud) nur bie üjetmatB beb geliebten ©egenpanbeb um; treibt. StBer nein — anbererfeitb Bütte eb feine ©etbnn-- nung and) feP unb unwiberrnffitB Bejtätigt. 3Br (SntfcBfup SSulwer’ä Stomane. CX1I. 3

30
Wat beißet mit folget (Schnelle gefaßt, baß bie bahntet; ent-- ßanbene ßkufe fauin bemertlid; Würbe.
„Stein, mein teurer Dßeimfagte fte fo Reiter unb unbefangen, baß es auf einmal {eben Bweifel au« bem Jöets jen beS alten SOtannc« Bannte, — „nein, waßrltd; nicßt, I aber SOtonßeur ©alibarb I;at mid; früßer beäßalb genetft, I unb id; War bamalä fo ärgerlidß auf ißn, baß id;, als @ie bie ©adje erwähnten, nießt an meinen 3anf, als an ben armen, fdjücßternen ÜEtr. äßaiitwating felbft badßte. Sti^t Wahr, @ir—geßeljen ©ie es nur, SJtonßeur ©alibarb hat @ie ebenfalls auf biefen Wunberlid;en ©ebanfen gebraut."
„Stein, in ber $ljat nicf;t. — ©i bewahre — Tratte et ßcß biefe Sreißeit erlaubt, fo wäre icß jeljt um einen S3iblio; tt)ef«r ärmer — wirflid) nid)t — et;er SSernon. ®u Weift, Wafre Siebe iß eiferfüdjtig."
„SSernon" — badjte Sucretia, „ber muß fort unb baS fogleidj." 3luS ißreS £)ßeimS Slrm bann auf ben ©eflfel ju feinen Süßen niebergleitenb, führte ße bie Unterhaltung ju bem Jtaßitel jurücf, »on bem ße ausgegangen War, unb als ße enbließ baS Birnmer »erließ, gefeßaß e.S nun natß bem »ollßänbigen Uebereinfommen,'baß, oßne weitere feße 3u* ßcßetung ober SSerWeigerung, 5Dtr SSernon ungefäumt nad) Sonbon gurüdfeßren fotle, um bort einer ßkobe unterworfen gu'Werben, bie er, wie ße feß überjeugt War, fdjwetlidj beßeßen Würbe.

31
SUcrtcS Äapitcl.
@US)'S @idjc.
®rei SfBodjen nad) ben eben erjagten Sßotfäßen fdjtcn baa Sebcn in Saugl)ton ganj lvieber ju feiner frühem IjetJ tetn, menit andf etmaa gletdjförmigen 9tube suriiifgefebrt ju fet>n. S3ernon batte fidf, bie ®‘ered)tigfeit bet i^rn aufer* legten prüfte einfeljenb, »erabfdjiebet, babei nbev ein jn fei* nea 3 artgefüf)l, einen ju ftoljen S^avalter bemiefen, um ivgenb ein anberea SSerfpret^en »oti Dntel ober 9Hcbtc ju fi>vberit, ala baa mar, mcltbeä fd>oit baa Sluftegen einer iptobe felbfi in jtd; enthielt, ©eine (ärinnerung wie fein Jperj metlten notf> immer bei IDlarien, feine ©ittne aber, feine Sinbilbungäfraft, feine Sitelfeit, füllten ftdj in bent glüdlidjen (grfolg um bie (Srbin interefftvt. ©eitn meint and) feinem fkvjcit jebe frfimerbafte ©befnlatioit fvemb mar, fo I)atte er bod? jugletcl) ju biel SBeltfenntnip, um nid>t alle bie SSortbeile einer foldjcu, ilnu »ou @ir 2Jtilc3 angetragenen SSerbinbung einsufeben, ba i^r nccb baju 8 us cretia felöfl nidjt ganj abgeneigt feiert.
®ie ©aifoit mar in Sonbon »orüber, abet'bocb noch eine ©efellfdjaft bort geblieben, unb jmar biefelbe, in bet ftcb @b n rlca ®ernon bemegte, unb melcbe bie ©tabt intern ejfanter fanb, alä baa 8 anb; überbiejj befuebte er gelegen^ lieb äkigbton, maa bamala in bemfelben Sßerbältnifj 51 t (Sitglanb, ala 3kjä früher jit 9lom ftanb. ®er $rinj b> e ^ fräbli^en ßof in feinem fßamllon, unb in biefer Sltmo= fbb«re mar Setnon gettmb'tt juatbrnen, o^nc jeboe^ ein
3*

32
<SdjmaM&et feeö föniglidjen .fiaufed 31t fetyn. @t fühlte im ©egent^eit jene loirflidje berfönliche 9 lnhänglid)feitfürben Ißrinjen, Welche 31t etmecfen feie IDtajeflät oft bad gute ©IticE hat. ÖJtdjtä iji überr;awfet grunbtofer, ald feie, feürd) feie Sidjter fo oft tu ben älfunb ber dürften gelegte Sel;aut»; tung, bajt fte feine greunbe Ratten. — 3fl bad toirflidj ber gal(> fo mujj ed nur ihre eigene ©chulb fet;n; ein fleitt Wenig Siebendmiirbigfeit, ein nur geringer ®rab »on Df* fentjeit dürft gar |iarf unb fräftig, Wenn er »on ben ©traf); len einer .Krone audgeht.
SSevnon war aber ftärfer an ®eifi, ald Sucrctia geglaubt l)atte; bie 9 ludftdjt einer SSerbtnbitng erwägenb, bie ihm in (tch felbft jugleic^ ein anbered ©lud übertragen nüiffe, unb red)t gut füfjlenb, t»ie »iel er bei folget dDeirath bem SSeritauen bed ©heirnd foinotjl, wie ber SHicfiie 3U banfeit habe, mad)te ilju fejtere ®runbfd(5e jeigen, ald er bidfjer beioiefeit, fo lange ed nur fein eigenes ®erntögen Wat, bad er »ergeubete, ober fein eigenes @Iüd, mit bem er fpielte. @r fdjlof fid) allevbingd feiner alten ©efeflfdjaft triebet an, l)ielt ftch aber »01t ihren äußeren Scrgnügungen fern, unb Q>h<>rled gSernon fcfjien witflidj, bad audgenommen, toad man bamald für ben fcid)t »erjeil)lid)en gehler eined ettuad 3U innigen 93 ad)udof'ferd hielt, »ollfomnten gebeffert.
Slrbwotfl) hatte ftch einem Stegimente angefdjloffen, bad fchon in’d gelb marfd)irt toar ; Shtainwating bagegen hielt ftth noch immer bei feinem SSater auf, ohne bid jeijt gegen ©ir Sltiled einen Sßunfdj, feine gufunft betrejfenb, ge; fiujjert ju haben.

33
Dtioier ®cili(mrb vertrackte, tote fuiljer, feine Morgen einfam auf bem eigenen 3tmmer, feine ittackmiftage unb Slbenbe bagegen bei SirMiteS, vermies jebock jebe privat* untevkattnng mit Sncretia, bic biefe ebenfalls nickt fuckte. ©abriet anmjirte fick tnbejfen toie Biöl^ev, fofoivte @iv Sfflif^S ©entälbe, ffijjirte nack ber ßtatur, friljeltc auf feinem 3int= nter SSerfe ober !)Jrofa — (was feefj äiemlick gteick btieb, bentt er trat nie mit feinen Dtacktfiubien ait’S kickt) — fniff bie $unbe, toentt er i^rer I>cibt)aft werben tonnte, fdjofj bie Äatjen, bie fick in ber Slnpfiansung geigten , unb jtoar nur aus angenblirflickcr Siebe ju ben jungen gafanen, unb fcktenberte im ®orfe umker, too er feines guten SluSfekcnS wegen ein Sicbling war, bennock aber überatt bie 3eicken feines 93cfud)S in Unorbnung unb SBerwtrrnng jurüctließ, ba er entweber ben Sk ee ^ 1 effrl umtoarf unb bie .Rittber »erbtül;tc ober, was er am liebjten tl;at, jtoei Älatfckfckwefietn jtts famntenkekte.
Sille biefe 33efckäftigungen waren jebock beenbet ,-fobafb Sucretia Morgens erfekien; von ber3ett an tie§ et genickt ntekr attS ben Slugen, unb wenn er jcct; bann, unb gu ber iknt gejiatteten grift entweber ikrem ©pajiergange bei Sonnenuntergang im ©arten anfektoß, ober in ber Slbetib* fmnbe im Sefejimmet bei ißt faß, fo geigte er fick fanft, ge« fckmeioig unb järttick, wie .ßupibo ju *))fi)(keS gußen, als er »orket bie Sttjmbken geplagt Tjatte. ®iefe beiben SBefen füllten auck tn ber S^at jene 9lrt von geißiger ©emein* fckaft, bie man kirr unb ba nock jwifeken einem Knaben unb einet ißm an3al)ten weit überlegenen Sungfrau fenbet;

34
bas aber, was fie jufammcnjog unb an einaitbet fcffcltc, war ein teilen felbft fafl unbewußter 3njlinft iljrer Stefjiu licfifeit in fo manchen Bügen beS heiberfeitigen (St;araftev3 — ber junge Seoparb fpiette fuvc^tlosJ unb fetf um bie Spau^ t^erin.
sßor DlioietS mitternächtlicher ttnterrebung mit feinem Sot)ne batte fiel) ©abriel immer enger unb enget an Shi* cretia, unb jwat als SSerbftnbeter gegen feinen eigenen SSa* ter angefcbloffen, benn biefen SSater, obgleich er ißm ben unbebingtejlen ©efiorfant joltte, füv^teie, — ja haßte er. (Srijtirte überhaupt irgenb Scmanb auf ber Weiten SBelt, ben ber junge 93arnep, ftcb felbji ausgenommen, liebte, fo War eS eben nur Sucretia ©1 aoering. ©ie blatte feinen ^ert« fdjenben Seibenfdjaftert, bem unbegrenjten ©brgeij, SSors fdjub geteijiet; fte War e$ gewefen, bie ifjm eine feinSleuße* teS am beften beroorbebenbe Äleibung angetanen, unb ißt babeibaS*)3ittoreSte, Mnjilerifcbe gegeben tjatte. Was er fo tauge unb fo fefmfücljtig in ben ©cmätben Sätian« unb SSanbpte« ftubirt. ©ie »erfab it;n (benn barin war fte frei* gebig) mit fiintänglicfjem ©etbe, jeben tnabent;aftenäßunfcf) ju befriebigen. ©a« aber War cs auch, Was ftd) fpäter gegen fte felbft teTjfte, ba babutdj feine natürliche 9tei* gung junt ©ettemen ftdj ju einem wirtlichen Saftet fteigerte unb alte anbeten Scibenfctjaften bet feiner ©etbgier ftdj um terorbneten. ©ie tobte feine Beiebnungen, bie, obgleich butch jtcb felbft gelernt, wirtlich an baSStujserorbentlicbegrenjten, propbejeifite it;m ben Stuf eines JbitnjtlerS, lentte bie 9luf* mertfamfeit etwaiger ©äfle auf if)n unb — »ot alten ©tugen

35
— War bie Urf«c()e, baß feine« Sßntcv« ^Betragen fid) gegen iljn, an« ber wnerBittticfjfien (Strenge in bte »ätertic^flcBärt- lidjfeit »erWanbelt fatte.
Unb fo »ergalt et il)t alte« bie« burcf eine Sreue, bie fid), wie fte feft hoffte, gegen feinen (Stjiefjet felbft Wenben fottte, wenn bet in feinen Hoffnungen Oetänfdjte etwa ju einem fßläne fdjmiebcnben Dlioat unb geheimen geinb et= fiel)eu Würbe. Sefctaber, »otltommen oon ber 2Bid)tigfeit ber fptäne feine« $ater« üBerjeugt unb auf ber einen Seite bie geflftellung einer fiebern (Stiften} in 8augl)ton, wie ben unbebingten pofttiben (Sinftup auf Sucretia, auf ber anbetn aber bie Dlücffeljr ju jener Slvmutl), an bie er fid) nod) mit Sdjaubern unb tiefem (Sntfejjen erinnerte, wie feine« SSaf er« bann burdj nicht« be£;inberte SButfj unb Dtadje bor Stugen, gieng er billig in Salibarb'« büfiete 5|3läne ein; ol)ne Sctupel unb Diene hätte er jejjt fetbft feiner äßotjtttjäterin ba« ferbfle 8eib angetan. So gleißt ber burdj gemein* fdjaftlidje 8ift geflü^te Setrug ber Spinne, bie iijr Dlef freilich für bie Stiege auägefpannt bat, in feinen fDlafdjen aber bem fiärteven geinbe bie S3afn jn ibrent eigenen 33er» bevben jeigt.
Ser junge ffiatnet) begann nun rufjig aber unermüblidj jeben Schritt Sucretia’« ju beobachten unb hatte fdjon fei* nem SSater }Wei ihrer Sefudje in bem enttegenften S feile be« Ißarf« mitgetfeilt — jWei 33efudje, bie beibe auf ben nämlichen Sag ber Sffiodje gefallen. 33i« jefct War e« ihm aber nod) nid)t gelungen bi« }U bem $lafce }U bringen, ben fte aufgefudjt, um genau bett £>rt auäforfdjen ju töhnen.

36
®erabe biefe« unermübliche ^Beobachten SttctreHa’ö War aber auch bie Urfadje geWefen, bag er SJtainwaring felbff in ber ffleforgung feine« geheimen Sriefwedjfel« nicht gcfegen. Saitbatb ermunterte ign, feine SBatfje fortgufefcen, ogne ih m übrigen« feinen ©nbgwecf mitgutheiten, über ben er in ber £h<tt felbfl noch nicht einmat im Steinen Wat, benn ent; becfte er wirfltd) eine SBerbinbung gwifcffen Sucrefta unb SKainwaring, wie foKte er benn @ir SOtite« bamit befannt machen, offne geh feibft jeben möglichen barau« ju giehen» ben 95ortt)eil abgufdfneiben? 3Bürbe ii)nt Sucretia je ben ©erratt) »erjiel;en haben unb hätte er e« »erfjinbern!6nnen, bajj fie bie £anb entbecfte, bie ben ©treid) geführt? ©eine einjige Hoffnung blieb nod), Stainwaring burdf frembe ©ermittelung unfchäblich gu machen unb bann hoffte er (inbem er ftdj gegen fie jleitte, at« ob er ihr gufädtg ent» becfte« ©egeimnig treu beWagre unb fich mit grogmütgiger Slufogferung in fein ©chicffat ergebe) it>r Vertrauen, ba« fie ignt je£t »orentgieit, wieber ju gewinnen unb e« gu fei» nem eigenen ©ortgeil gu benutzen, fobatb nämlirij einmal bie 3eit fomnten Würbe, wo er geh felbff gegen ©ernon oer» tgeibigen mügte. ©ir ©tile« hatte ihm näm(id) ba« füll» fchweigenbe ©erffänbnig, wa« ben ©ewetber um ber Stidgte Haitb betraf, mitgetheitt unb er War nun übergengt, bag fich Sucretia, hätte 3Jtainw.mng gar nicht erijlirt ober fonnte er wenigffen« je für igre Hoffnungen aufhören gu erigiren, ehereinemältanneunterwerfen würbe, ben ge fürchtete aber achtete, al« Gsinern, mit bem ge igr ©gict trieb unb ben ge augenfcgeinlicg geringfehä^te.

„fWeine ÜtJafiregein muffen getroffen Werben, fobaib idj erjt bie Sewcife gefummelt l)abe," badjte bet fcblaue 3n= friguant unb ruijig feiste er tnbeffen mit bem Saronet fein Sdjad) fort.
@i)c ©abriei jebod) im Staube war, Weitere Gntbccf ungen ju machen, ereignete ftdj ein SSorfaü, ber gar »etfdjicbene @mf>ftnbungen in ben non timen uät)cr bcritljrten fßetfonen ijetoorrief. '
<3ir3Jtiieb toar in bem leisten 3at)re gweimal nott nidjt gu verfennenben Sdjiagaufäiieu Ijeimgefudjt worben; fein Sirgtaber, ftdjetiid) fein fetjv geriefter, toenn audj ein feljt formefter SDfebicincr, festen nid)t red;t einig mit ftd) feibft gu fetm, oß er fie^mirftid) berSipobierie ober ben ntinber ge* fiifjriidfen folgen, bie eine gu aitögebefjnte Sint oft nadj fid) gieijt, gufdjrcibcit foiite. Sanoboftoren tjatten aber gu jener 3eit nod) nidjt ben ©rab non Üfcnntnifi, ©cfdiitfiidj* feit unb gtünbiidger SBiffenfdjaft erreicht, bem fte ftd) jefst immer ineijr unb ntefjr näljern unb Sit Sftiieb felbjt ßro* teftirte fleto fo febfjaft unb eifrig gegen ben leifefteu Sffiittf, ber unb auf eine fo ungünfitge ©eutimg feinet ©efunbijeit fd)liefjen lief, baff bet Slrgt, wenn nfd;t wirfiid) »ott feinem Patienten eineb Seffern belehrt, bod) auf feben jfail gu üngjtlid) Wat, eine entgegengefe^te SJteinung fejl unb be* jiirnmt au8gnfvred)en. ©8 gibt Scute, bie ifren Sirgt ent* taffen, Wenn er iljnett bie ffiaijtfieit fagt, unb Sir Sbtiieb gehörte gu biefen.
Uebevi)auf)t war iijm eine Si)arafterfri)Wäd)e eigen, bie nid)t feiten gerabe bei jiotgen SD'ienfrfje« gefunben Wirb. Gr

38
fürdjtete beu Sob nidjt, aber ber ®eban!c patte für ipn etmad ©cprecElttped, bafi Stnbere »iel(eid)t fein Slbleben et; matten mödjten. @r freute ftdj bet ©eloatt, bte et, wenn audj freunblid), audübte, er mujitc aber aucfj, bapbieSKatpt, bie ©tanb unb Steidjtpum gibt, in bem SSerpältnip ges fcpmädjt mitb, ald bie Don ipin Slbpängigen bie 3eit ipted Slufpötend »oraudfcpen fonnen. @ben fo fefi fwrd>tete et bie Semerfungen, bie jtetd über foldje, oon bieferdtranfpeit ^Betroffene gemacht metben. — „©er arme ©ir SWiled — ein ©rijlaganfall — fein @ei|t mufi fef;r baburd) gelitten pabett— geftern Slbenb, beim äBpift, »ergafj er einmal ftarbe jn befemten — fein ®ebäd;tnip pat ftdietlidj fept gelitten."
©ad modjte nun freilich eine bebaitetlidje ©cpmädje fetyn, Selben unb Staatsmänner paben fte aber am päuftg* fielt gezeigt — »erjeipt cd beppalb bem jloljen alten SJlanit. ©ein Slrjt fcpärfte er nun audj ein, überall im Saud unb ber Sladjbarftpaft ju erflären, baß biefe Slnfälle »öllig parm* lob unb unbebentenb gemefen mären, mad ber Strjttpat unb moritt er and) — bei benSUeiften ©tauben fanb; ©irfflliled etfcpien ipnen ja nodj ganj fo ftifdj nnb lebpaft als früher. Stur jmei ißerfonen ließen fidt burd) biefe Sieben nicpt tän«' fdjen — Salibatb unb Sucretia. ©er erjle palte in feiner Sugeitb SJlebicin unb jmar mit betfclbeu ©ebulb unb Sind* bauet flubirt, bie er bei allem bemied, mad er unternapm unb »omSlufang an madjte erShtaetia barauf aufmerffam.
,,©ie Sage 3pted ©peirnd ßnb gejäplt,“ fagte er, „menn er feine Sebendmeife nidjt änbert, nidjt bem SBeiit

uitb ben iEafelfreuben cntfagt mtb geh übectjau^t gintäng= tictje (Bewegung macht, fo miiffen ©ie auf baö ©cgtimmge gefaft fegn."
Hub ba igr biefe Sßantung guctg in einer Seit fam, wo ge Sttainroariug noch nicht femteit gelernt, fo emgfanb ge barüber — fo aufrichtigen wie tiefen ©chnterj. SEBir gaben aber gefegen, loie ftcf> biefe 2tnfirf;ten änberten, at« ein mcnfcgtiche« Scbett ihr ein .fjinbernig Würbe. 3n ihrem ßgarafter War ba«, Wa« bie *pI)venoIogcn „SergöruttgSs fucht" nennen, am »ottfommengen unb im Weitegen Sinne be« SBort« entwiefett. ©ie War nicht graufam — nicht bfutbiirfiig, biefe Säger gehören — anberen (Sgaraftereit an, aber fle ging nur rücfgcgtäto« — erbarmungslos ihre Sahn. @iti Siet ^atte jte fich gefieeft — ba« tiiugte ge er= reichen, mtb alte«, Was geh igr babei entgegengeftte, War ein feinblicge« Cpiitbentig. 9 lnt Stnfang jwar ftanb igr ®it SOiifeö noch nicht int 3 Bege, ausgenommen 511 ihrem Sers mögen, ba aber igr tpaugtlager nicht int ®eig beganb, fo gtaubte ge ba« fegon ruhig erwarten 51t fönnen, unb bes tnügte geh beghatb, nach be« *ßro»en9aIen ©int igrenOgein; »on attent ©chwelgeit unbüberntägigett ffieingenug jttrürfjn» hatten, @ir tötiteS war jeboeg in bent gkntt etwa« figltch
— er fürchtete bie StuSlegungen, bie mau einem htöglichen Söecgfet feiner SebenSart geben würbe unb gatte auch bie ign früger wirftieg beuurugigeitbe SBarnuttg fegon »et* gegen, ba er geh überbie« fegt Wtebet fo Wogt als je fügtte.
— (Sitte alte rgeumatifege ®icgt blieb gieroon freitief; attö* genommen, bie aber auch nur eine Sägmung in ben ©(iebern

40
jutüdgelaffen, imb babutd) förderliche ©emegung unbe; quem gemacht hatte. Sabei befaß er eine jener mol)l an; genehmen bod) gefährlichen (Sonjiitutioncn, bie feine übten folgen bei ttnrcgelmäßigfeitcn »evratßen, fonbent alteb, maS man ihnen jumufßet, niitmirflid) j.'l)ilofobljifd)er9tuhe lunneljmen. Semgennrß mollte er mm einmal feinen eige; neu Sffieg geben, unb mußte ben Softer fjalö git bereben, halb 511 jmingen, bis et fogar beffen Stutorität auf feinet (Seite batte, „ffiein," l)ieß es, „fei) feiner (Jonftitution nötfjig, riet ©emegung flreitge jte bagegen gu febr an."
Ser gloeite, bem erften nad; vier SKonaten folgenbcülti: fall mar meniget beunrübigenb unb ©ir Stiles fdjmeidjelte jid) damit, baß er felbft feiner 9tirf)te unbefannt geblieben märe; bret 9täd)te aber uaä) feiner ©eitefung faß ber alte ©aronet eine 3 eiftang in feinem eigenen Simnter a Kein, et) e er ficb gntöiube begab. Saunjlanb er auf, öffnete baS ©djreibe* butt unb las aufmerffam fein eigenes Sejiament — frijtoß es mit einfnt tiefen ©cufjer mieber ein, unb naßm bann bie ©ibel herunter. Stm nätbften Storgen fdjrieb er bie ©riefe, bie Slrbmortt; unbffiernon herbeiriefen, unb a(S er fein 3im- inet «erließ, meilte fein ©lief lange unb mit fdjmermüthigem ©ergnügen auf bcti ©ortraits ber ©alteric. Otiemanb mar«, in ber Stälje beS alten StamteS, biefe leifen Slngeitfien gtt beuten, hoch lag eine Sffielt bon ©ebanfen in ihnen.
SBenigeSBochen itach ©ernonS Slbteife unb inmitten bet »orljer befdjriebenen, mieber eingetretenen Stuße gefdjah es, baß ©it Stiles Slrjt, nadjbeni er in ber §al(e gefßeist, ju einem imu ben .Rinbern bet benadjbarten Dteftorei ge--

41
P
| rufen würbe, unb bann aud) fort übet Starbt blieb. äturj : »or ©ageäanbruib warb er aber anö feinem Schlummer aufgejlörf, unb ftf;nel( nacf) Saugbton löaK gerufen. 3um britteu Stal fanb et I;iet Sit Stiles bewustlos unb ©alt*
; batb neben feinem Seite. Sucretia lnar aber nirfit geweift worben; beim Sir Stiles i)attc eS feinem Jfamitierbiener, ber erfl feit furjer3eit in bemfelben3intmer mit iljm fcbla; fen nutfste, anbefofiten, unter feiner Sebingung Stifi Ola* Oering ju flöten, Wenn er fernab! unwohl werben foltte. ©et ©oftor woftte nun feine gewöhnlichen JOiittel anwen; ben, als'et aber bie Sancette berootjog, (egte ©alibatb bie fjanb auf feinen 9lrm.
„Stirbt biefeSmal," fagte er langfam unb mit ernfler Sebcutung —, „es Wäre fein ©ob." 1
„SM), Sir," rief ber ©oftor üerädfjtlicfi.
„Out — folgen Sie bennSbtcmSBiden, (affen Sie if)m jur Slber, aber nehmen Sie bann auch bie Serantmortlicb* feit auf (ich- Sri) f)abe Stebicin ftubirt — idj fenne biefe Symptome, in bie fern galle mag bet Scblaganfall noch fdjonenb oorübergeben, bie Sancette aber bringt unabmeiö* lieben ©ob."
©er Slrjt fab i(jit beftiirjt nnb unfcijliifjig an.
„5ß?aö aber würben Sie tlfun?"
„SBarteit Sie noch brei Stinuten bie SBirfung ber Ums frtjläge ab, bie ich angewanbt-babe — wenn biefe fehl- fcblagen —"
„Stint? — bann?"
„Sin faltes Sab nnb heftige Stnreibnng."

42
„@tr — icb metbe ba« nie jugeben."
„Sann motben ©ie 3f)ten Patienten auf 3f)V eigene 3lrf."
SBäbrenb biefet ganjen Beit tag ©it Sllile« mit meit aufgeriffenen Slugeti unb fejijufammengebiifcnen Binnen bcitnnung«lo« ba. Ser Softor näherte fiel) il)m, fal) auf feine Sancefte niebev unb fagte enbtidj unfdjlüfftg:
„3t;re S9ebanblung«art iji mir neu, borij — menn ©ie ältebiän ftubirt l;aben, fo ift ba« efma« Slnbere«. dünnen ©ie ben glücflicben (Erfolg 3bre« fDtittel« garantiren?" „3a."
„Siebenten ©ie aber — i<b tuafdje meine §änbe — 5Dlr. Sona« tiier ift mein Beuge —" unb er toanbte fict) babei an ben Sebienten.
,,©o ruft ben Säufer unb bebt (Suren Jperrn auf," fagte Salibarb; bet Soctor aber bemerfte, ftd) umfebenb, baf ein, etwa fteben ober odjt Soll mit SBaffer gefüllte« Sab fdjon bereit ftaub. ltnfc[)lüfftg unb mit ftcb fetbft nidjt einig, tote et mar, ftetttc er jejjt Salibatb« Sebanblung feine ^inberniffe in ben SBeg. Set anfdjeinenb lebtofe Jtörber mürbe in ba« Sab gelegt, unb unter Salibarb« 3tufji(f)t unb nach feiner Slnmeifung rieben bie Siener bie falten ©lieber mit aller Slnflrengung. 3)Jel;rere SOtinuten »ergingen fo, ebe ftcb,aucb nur ber geringfie günftige (Erfolg jeigte, enblidj feufjte ©ir 3Jtile« tief auf unb feine Slugen bemegten jicb — noch ein ober jmei fKinuten länger unb feine Bäbne ftblugen jitfammen; ba« mieber in Semegung gefejjte Slut jeigte ftd) unter ber §aut — Seben fe^rte mie;

V
43
bet — bie ©efafjr Wat »otübet ttnb bet i£ob, bet bun!le fteittb, aus feiner ©itabelle »ertrieben. ©ir ®2i(eS fptad) hörbar, aber unjufammetibätigenb, würbe in fein 53ctt 511 = riidgetragen, wann jugebedt, jebeS Sidjt bann entfernt, jebeS ©eräufd) »erboten, unb Salibarb nnb ber Sotto» blieben frfjroeigenb neben bcm Sette ft^en.
„Steidjer SJiann," badjte Salibarb, „Seine ©iunbe hat nodj nicht gefdjlagett — Seine ©chafje bürfen nicht in bie fjänbe biefcS Jbnaben äHainwating übergeben."
©ir SJlileS ©enefung, bieSntal aber unter ber Sorgfalt Salibarb’S, ber je£t ganj feinen eigenen 3Seg »erfolgen burfte, ging fo fdjnell unb »ollfomnten » 01 t flatten, als frfc Ijer. Sucrctia aber, als jte am nädjflen SWorgen »on bem gefährlichen Slnfalle hörte, füllte — wir wagen nicht ju fagen »erbrecherifdje fSreube, aber eine eigene wilbe, faß fieberhafte Slufregung. ©ir 3Ki(eS felbfi bagegen, ber »on bem Sebienten ben-©treif SalibatbS mit bent Sottor nnb beffett Svfotg gehört hatte, fah ftd) jenem ju inniger Sani* barteit »erdichtet, in bie fleh noch fülle Sewunberung mifchte, wie er fo ganj einfachen IKitteln bod) feine Stet* tung »etbanle. IDiit einer Slufmerffamfeit unb ©ebulb laufchte er auch jejit all’ ben S'rmahnungen unb Sorfdfuften feines ©rhalterS, bie biefer faum erwartet hatte, it;m aber jefst and) rücfftchtslos enthüllte, Welch' Seben er »on nun an führen müffe, Wenn er überhaupt am Seben bleiben Wolle, lleberjeugt enbltd), bafj SBein unb Selicateffen ben geinb nicht bannen fontiten, unb auch in Dlisicr Salibarb einem ganj anbern ©eifl begegitenb, als bem beS SoftorS,

entfcploß fidj bet alte .fserr enblid) ju einer ßrengen ®iät unb täglicher ^Bewegung in bet freien Suft.
®altbatb War jejst forfwäprenb um if>n unb bie« SBacpfen feine« Sinßtiffe« fo natürlidj wie aitgenfd)einlid). Pucre* iia jitterte — fte apnte eine ©efapr in biefer SJtacpt, sie fefst niept allein non ber irrigen gefdiieben baßatib, fonbetn and) noch brodle, ganj unabhängig ju werben. ©te Würbe jerßreut unb unruhig; e« War (Siferfudit auf ben Prosen; $alen, bie fte erfaßte; fie fann auf SfJläne ju feinem ©turj. 3u biefer Seit empfing ©it Stile« foigenbett fflrief »on SCflr. Sielben: —
©outpampton, 20. Slug. 1801.
Spätrer ©ir Stile«!
@ie Werben fid) erinnern, baß icp ©ie bamal« baooit in .Renntniß feiste, al« ich mit meiner lieben fungen ©dtupbe* fopleneit in ©outpampton etntraf. ©ufanna hat inbeffen jweimal an ihre ©dfweßet gefdjriebeit unb babei ben ÜBunfcp augeregt, ße jn befnehen. Stiß (Slarering pat, wie man es in fo naper 33crWanbtfdjnft nicht anbei« erwarten fonnte, and) barauf geantwortet, aber »ielleicpt biefelbe Jurdjt ge* pegt, ©ie butep eine folcpc ®itte ju beleibigen, wie ipte ©cpweflcr. Seist aber, ba ber Würbige Oeißlicpe, ber meine Srebigerpßid}ten übernommen patte, bteSuft bort ungefuiib ßnbet unb ntiep bittet, niept auf bem SSergleicp ju beßepen, nad) bem wir mit unferen »erfdjiebeiten SlmtSpßidjten auf ein »olle« Äalenber;3apr abwerpfeln feilten, fo bin icp, wenn auep ungern, genötpigt, nad) Jpaufe juriiefjufepreu — mein tpenre« SBcib warb, bem Fimmel fep San! — auep

fdjon »ollftünbig toiebet ßergefteflt, t»a« eine unauäfbredjs tit^e ©nabe ift, unb idj Mn fefi überjeugt, bafj idj ber 33ors fefjung faunt genug bafür banfen fann, biemid) nidjt allein mit einem fet>r liberalen ©infommen »on meßr als jweü ßunbert Ißfunb jä^ctic^, fonbern audj mit ber beßen grau unb ben braoften .Kinbern gefegnet ßat; 53eßßungen, Me i<ß bie Steidjtßümer be$ §erjenS nennen mödjte.
9tun, mein teurer @it 3Jtile<5, lnoltte idj Sie Bitten, ben SBunfd; biefer Beiben toaderen jungen IDtäbdjen ju erfüflen, unb 2 Jtiß 2 ucretia 511 erlauben, ißre ©(ßiuejlet redjt Balb ju befudjen. Sluf biefe fo füßn erbetene ©inroilligung redjnenb, ßabe idj fdjon für SOtiß Slaoering ein Simmer ßergeridjtet unb ©ufanna befdjäftigt ftd? jejjt mit etroa«, bab baä gange JjjauS — obgleidj idj fetbft nidjt »iel »on feieren toeiblidjen Slrbetten »erftelje, eine mirflidj auäges jeidjnete unb retjetibe SEoilettbede nennt, mit auä aJtuälin auägefdjntttenen Stofen unb 33crgißmeinnidjt’a baran, unb mit j»ei großen ©eibentrobbeln, bie ißr allein brei ©djil* ling vier 5fSence foften. 3 dj fann aber nidjt fdjließen, oljne 3 ßiten nodj »orßer fo redjt »on bergen für 3 ßre ebels mütßige Oüte gegen ben jungen Strbmortlj gebanft gu Ija* ben. @t ifi fo «oll »on gtüßenbem ©ifer unb ®eijl, baß idj nodj immer baran benfen muß, toie idj iljn banialä »er* ließ, ben armen Sungcn — idj glaubte ißn nämlidj ßart an ber Slrbeit bei jenem tooßlbefannten Problem ©uctibä — bie ©fetebrüde genannt unb fanb tßn eine 8 auf bem faunt etjl gugeftoreneit heieße gießenb. IDet arme Änabe! — 9tun, ber Fimmel mirb für ißn forgen, benn er forgt ja für SJulmer'« Slomane. CX1I. 4

46
&
Ctfte, bie ei nidjt felber tt)im. Siel) ©ir SJtileä, Wenn «Sie ©ufanna nur fcfien fünnteit, unb folcB’ eine .Jtranfeuwür* terin!" —
Sä) B a ® e bie @B re ju fepn ©ir SKileS
SB* ganj geBorfamfietunb ergeBenfler ©teuer SJtatBeW gielben.
©ir SJtile« brüefte biefen 53tief in feiner Stidjte Jpattb unb fagte bann fteunblicB: „Sßarunt Baft©u ©eine©cBwe* j fter notp nidjt BefmBt? StB Wäre nicBt BBfe gewefen. ®eB’ i mein dtinb, fobalb ®u willft; morgen ift ©onntag, cm bem Sage barffl ©u allerbingd nid)t reifen, aber am näcBften i foll ©ir bie Jtutfdje ju ©ienflen fbefien."
Sucretia jögerte einen SlugenBlicf. ©er ®ebanfe, ©a= liBarb im alleinigen 33eft(j beä spia^eS, unb Wenn aud) nur für Wenige ©age, ju taffen, angftigte fte; Wad aber »et: mocfjte er if)t in ber furjen Seit ju fepaben? — SB 11 $uld i ftBlug fdjneller — SJtainWaring fonnte nadf ©outBampton fomrnen, fte follte iBn, nacB meBt ald fedjdWöcBentlicBer SIBmefenBeit wieber feBen. — SltB fte Batte ja fo riet ju erjäljlen unb ju fragen — fte glaubte fcBon fein lefjter 33rief fetj faltet, fürjet gewefen, als bie ftüBetett; fte feBnte ftef) 1 banacB ed »on feinen eigenen Sippen Boren, wie er fte „nocB immer liebe." ©iefer ®ebanfe »erbannte ober »et* brdngte wenigflend alle übrigen, ffe banfte iBrern CBeim BerjlicB, unb bie Steife war befcBtoffen.
„©ep SJlontag SStorgen frnB auf ©einet äBadjt!" !
fagte Dlioiet gu feinem ©oB«.

47
®er SWontag larn; bet Saronet batte Befohlen, baff bet SSageit um jel;n Uf)t »ot bet Slmv galten fode. GstmaS tot ad)t Ufjt fdjiid) ftd) CucteUa fort und) bet ®up'S» (Siebe. ©abriel fafj aber fdjon auf feinem Soften, et Ijatie einen Saum unten im ißarf unb an einet ©teile erflcttert, Wo et Biö jefjt Sucretien ftets aus ben Singen »ertöten. ©ie fdjritt baruntet hinweg — Weitet, ju einem bitteren ®e» BüfcB »erfrüppelter (Sieben. ©obalb (ie fxcf» in gehöriger (Sntfernung befanb, fprang bet itnabe ans feinem S elfte d herab unb trod) mit fafi inbianifcber Sotftcbt ihrer ©put nadf. San Saum ju Saum babei folgenb, unb ftets ge» berft, ftets auf bet §utf; fab et fte enblidj in bie ©ddudjt binabjieigen. ©ebnet! glitt et butd) baS Sarnfraut, erreichte ben Staub beS Slbbangs unb btidte hinab — abet fte war »erfebwunben. (Snblid) entbedte er ju feinem nicht gerin» gen (Stflaunen ben gelten ©djein it)teS ÄleibeS in bet .fjöb» lung eines alten SauntS — fte Beugte ftdj nieber als fte burdf bie Geffnnng betausfam unb et befielt 3eit in baS Ijolje, ihn »etbedenbe Jtraut jtttücfjuftnfen. ©ie »erlieg baS Spat» nahm benfelben SBeg jurüd, ben fte gefotnmen, unb bet .ltnabe Heiterte in bie ©dfiudft hinab. —
©Ups Sidje — alt unb ebtwütbig, unten mit }Wei nod) grünen, abet »erfrüppelten, oben fdjon mit bürren, abge» ftorbenen Sleften, bie anfünbeten, wie bet Sag il)teS ©lut» jeS mehr unb mehr betanrüde, flieg hoch aus bem tiefflen ®tunbe bet ©dftudft, felbfl noch übet bie, einem höbet ge» legenen Setrain entfproffenen Sacbbarn empor, tbenfo toie ein gtopet Same fo »iel ftotjer unb ernftet flingt, wenn et
4 *

48
au« bem ®rabe l;etau«fd;al(t. (Sitte buntle, unregelmäßige §öf;lung öffnete ftrt) ju bem «jerj bet Sidje — bet öfnabe fd^Tüpfte Ijinein unb fab; ftcf) um — et tonnte £flicf;t3 et; fenneu, abet etwa« mußte bod; ba feßit. £>ie ©traljlen bet SMorgenfonne btangen nod; nidjt in ben I;ot;(en ©tamin — ein büftere« fDämmerlidjt f;etrfd;te, unb tangfam unb »ot; ftc^tig füljlte er in alte Deffnungen t;inein, er jlörte nur eine jener Sttotten auf, bie in« gteie flog. 9ii(f>t bet Sftot* ten loegen mar bie 3ungfrau ju ®m;’ä Sid;e gemanbert.
3n aSerjvoeiftung enblid; trat et jurüd, in bemfetben SJtoment t;ürte et aber and; bid;t neben fid; einen leife tö» nenben ärgerlichen Saut, einem 3ifdjen äßnlid;. St fal; jurüd unb erfannte, iwie if;m au« bem ®unfel ein !paat bell; glänjenbc, feurige Slugen entgegenblifcten. Sine ©djlange I)atte er au« intern Saget aufgejiört, unb jeiiig genug fbtang er nod; jurüd, ef;eftd; ber erbitterte geinb gegen if;n fdjnellte. 3ejft ioar aber aud; Sille«, fein 3med, fein Jjierfetyn »er* geffen; mit ber SJeränberlidjfeit eine« ätinbe« manbten ßd; feine ®ebanten bem Spiere ju, ba« et gereijt fjatte. 3ener Sifer, ber in fajt jebe« tDtanne« ©ruft fdjlummert, ber it;m ffierfolgung unbSagb fo treuer mad;t unbbaöÄnaben; wie 3)2anne«a(ter mit maßtet Seibenfeßaft jum lobten unb 3er; ftören füllt, jene Sufi anÄamßf unb ®efatjr regte ftd; mäd;; tig auf in ißm unb erfüllte ba« junge ^>erj mit einem eige* nen ®efül;l »on Srojs unb jfteube.
Sr flog au ber ©eite ber ©djludjt t;inauf, überlletferte bie partumjäunung, an bie fie grenjte, War in bem fjolj, mo bie jungen Schößlinge fiarf unb träftig emfjortrieben

unb fd)nitt ftd) bort mit taffer, Bor (Sifet nod) jtttecnbec .fjanb einen ©fetten. ©enSlbbang totebet binunterfpringen, in bie £i>f)iung jurüeffriecfjen nnb fteb bott nad) jenen jorn* fnntelnben Slugen auf« Steue umjufeben, mar ba« SBerf Weniger ©etunben. ©ie avme ©djlange ^atte ftd) aber fdjon in jufriebenev itnbeingebilbeter©id)crbeit wieber nie; ber getljan; Bietleiebt Wat bad Steft ihrer Sungen nidjt fern unb if)v ganjet 3orn war ber Slaturtrieb mütterlicher Siebe, bie He ©rut Bertbeibigte, gelnefen. Stoeb Ijat fte Sir fein Seib getljcm, .Stnabe, lafj fte jufrieben.
©er junge 3üger hotte fein £% für fotebe 3uffüfte* rungen ber Jtlugf>eit ober be« SDtitleib«; in ber Jpöijiung aber ftcf> beengt füfjicnb, ba er Stiebt« fefjen, Stiebt« erfen; nett tonnte, frfjtug er ©tamm unb ©oben mit feinem Stab unb fdjtie nnb forberte itojsig bie Siugen luieber heran«, i^n anjublijjen. Ob jebotb bie ©tbiange allen ihren 3orn unb Sierger in bem erftenfurd;tlofen Sprung Berftbtoenbetbatte, ober ob biefe unerwartete 5Rücffet;r ihre« ©törerS fte ntebt erfdjreefte ai« erjürnte, überiaffen wir betten jn entfdjeiben, bie beffer mit berSlaiurgefebitbte biefer CC^tere befannt ftnb. Stnftatt übrigen« bie-tjerauSforberiiiig anjuttebmen unb gum Jtampf ju eilen, glitt fte au« ber (SiebeBor, biebt an ben güjjen ihre« geinbe« Borbei, erfdjien im bellen Siebte be« Jage« unb fepleppte ibven grauen feuebten .(törper burdf ba« ®ra«; nur ifjr 3i|'djen Berrietb fte. ©abtiel fprattg bttrtb bie Deffnuttg unb fd)Iug nad) ber feigen, bett ©djlag mit einem bübnifdjen Sadjen begleitenb. fßlöfälidj hielt fte — ibr Jfopf t;ob ftcb — il;re «fehle febtnoll an, blijje«febnell

jucfte bie ©obbeljmtge Verbot, unb grün lute Smaragben funfeiten iljte Singen. «Heine gurd)t empfanb ® abriet SSar* net) — fein Sinn War erhoben, bod) fein Slicf fefl unb wie bezaubert auf ben geinb gerietet. ®ie Sewunberung Ijielt iljn fo — bie SeWunberung be« .Hünfiler«, l)ätte er in bem Slugenblicf Stift unb 33ud) Bei ber £anb gehabt, er würbe bie SBaffe niebergewotfen unb bie Seidjnung aufgenommen Ijaben, unb Wäre bie ©erlange fo giftig wie bie 33it>er non ©urnatra gewefen; fo aber grub ft cf) ber SlnblicE feinem ®a bädjtniß ein, um nodj oft burd) bie wilben t>f)antafiifd)en Silber feiner Jpanb l)er«orgcrufen ju Werben. 9tur wenige ©efunben blieben il)m jebod) ju fiummem Staunen, bie ©djlange fprang — unb fiel, burd) ben unwillfürlidjen ©d)lag i^re3 geinbe« jutücfgeworfen, in ba« ®ra« nieber.
SBie fie ftdj Wanb unblrümmte, unb wie wunberfjerrlid) fidj babei neue unb immer wieber neue garben entwitfelten
— wie gtajiö« Waren bie ^Bewegungen biefe« ©cfjwanje«
— unb immer nodj ftarrte ber ätnabe nieber auf ben befteg* ten ®egnet, bi« er feine Steugier befriebigt, feine ®tau* famfeit auf« Steue erwachen füljlte.
Sin ©djlag — ein jweiter — ein brütet— all bie ©djönbeit ifi »erfdjwunben — formlos — mit geronnenem Slut bebeeft ber jierlirije Jbopf, »erftümmelt unb jermalmt bie Siegung biefe« fd)(an!en Äörber«, ber in ben fräftigen SBinb.ungen ben ftdj frei unb ungezwungen burdj feine SJteime jieljenben ®ebanfen be« ©idjter« glidj. ®er .ftnabe trat bie nod) juefenben Ueberrefie mit wilber, fafl üjierifdjet ©iegeäfreube in ben ©taub unb teerte bann nodj einmal in

61
btc ^ößlung jntüct, um eine lefcte, fdjon faft Ijoffnmigatofe ©urdjfudjung »orjune^men. S}a — fein 3mecE ln« er» reicht — ba« @efud)te gefunben. 3n feinet .Rambfbegiet bie Schlange jit finben, hatte entmeber ©tocE ober guf eine in bev CScfe liegenbe 2Jloo3fdjidjt »erfchoben; bet fcbmadje ©trahl, elfe erba« SunEelburchbrach, fiel auf etma« Sffieiße«. ®r fprang au« bet Höhlung mit einem S3tief in bet §anb — la« bie Stbrejfe— fcßob ibn in feine Skieftafche unb eilte, mol)l fo »orftrfjtig, aber tiiel fdjneflet al« et geEommen, ju feinem SSatet jutiicE.
fünfte« Äapitel.
SBerratb am eigenen J&erb.
®et hSronensale nahm ben 93tief au« feine« ©ohne« £anb unb flaute iljm mit halb fteunblidfem, tjalb ironi» feiern SlicE in bie Slugen.
„Mon fils,“ fagte er — unb ftreidfelte leife be« Änaben efjaubt, „me«halb feilten mit and) nicht Sreunbe fetyn? mit brauchen einanbet — mit f)aben gegen bie ganje SEBelt ju fämbfen."
„$och nic^t bann, menn ©ie bet §ett biefe« fpiafce« finb ?"
„@ut geantmottet — nein— bann haben mit bie SEBelt auf unfetet ©eite unb brauchen nur noch gegen ^Proletarier unb Summen JErieg ju führen." hierauf entließ er feinen ©oljn mit einet leifen SBemegung bet §anb unb ftarrte

52
etnfi itttb fdjWeigenb auf ben ©rief nteber. ©ein fßulS — fonfi gewöhnlich fo langfam unb regelmäßig, flog fchnetter, feine Sippen prefjten ftd) fefl jufammen; bie (Siferfucfjt jucfte burch biefeS Jfjerj, unb wie ein Sicht in bumpfer ©ruft flacfett unb flammt, fo flieg bie Siebe in biefe »erbtedferifdje Slrufi hinab unb fämpfte mit bet bprt Ijerrfchenben fJladjt — es Wat wirtlich, Wenn audj mir ein einiger ©tralfl jenes Ijimnt:: lifchen jfenerS.
©ent gefährlichen Sltann Wat übrigens jebeSiftbefannf, bie ben S3ertdtl;et beS ^eiligflen, beS eigenen JperbeS, »ot ©ntbecfung fiebert — er fürchtete nicht, baß ihn baS ets Btocbene «Siegel »errathen werbe, unb mit fefl auf bie 3eis len gerichtetem 93(tcf las er baS golgenbe:
„©heuerfter unb ewig ©heuerfter!"
„SBo Weitfi ®u in biefem Slugenblicf? Wo fdjtoeifen ©eine ©ebanten? ftnb fte bei mir? 3ch fchreibe bieS in fiiller SJiitternacht, aber meine ©eele malt ftdj ©ein SSilb aus, Wähtenb bie .fjanb über baS Rapier gleitet. £> ich fehe ©ich, wie ©n biefe Seiten lieft unb beneibe fte, baß fte bem 93licf biefe« bunfelen SlugeS begegnen bürfen. ffjreffe ©eine Sippen auf fte. Sülflfi ®u ben Stuft, ben ich batauf Oertaffen ? Slbet fte'ß — Wir Werben nicht lange mehr ge* trennt fepn; o Wie mein §erj »or gteube fchlägt, bafj ich ©ich halb wieber feljett foll. Stoch jwei ©age — ^öchften« bret unb wir werben nnS ftnben —• nicht Wahr mein Sieb ? 3d) bin im fflegriff meine Schweflet ju befuchen unb füge hier bie Slbreffe tjingu. D fontm — fomnt — fomnt, mich brängts mit unenbltcher <Sehnfu<ht, ©tch wieberjufefjen.

53
„Sagte id) ©ir uidjt — „harre unb fei) gebutbig ?" wir werben nicfjt mehr lange ju harren brauchen— ehebab Saljr »erflojfett ijt, bin id) frei. 2Jtein Ofjeim I;at einen brüten unb gefährlicheren Einfall gehabt, bie gülgett beffelben fel)e id) * n feinem Elntlij}, feinem ®ang, feinem ganjen äßefeit; bad etnjige Jpinbernifj in unfetet ®al)n fchminbet langfam baf;in. Äanu ich trauern, wenn ich baran bettfe? Stauern, Wenn bad Ceben an ©einer Sette ftd) lächelnb unb liebenb jenfeitb jeneb alten HJtanned ®rabed »ot mir audbreitet? SBarunt füllte ftd) auch bab Sllter, bab feine Eeibenfdjaft überlebte, mit bent erfältenben 3ürnen unb jenen ärmlichen 33ürurtt)eilen, Welche bie SSelt nid)t »er« nichtete, fonbern bie ftd) nur ju wirtlichen unnertilgba« ren ©tunbfäjjen erhärteten, jwifdjen Sugenb unb Sugenb brängen?
„3d> fühle, Wie ©eine milben Slugen »erWeifenb auf mit ruhen, wenn fte biefe 3etlen burchftiegeu, aber jürne mir nicht, bag ich '»eitet Dlidjtb auf biefet (Srbe fehe alb ©id). 5lub meiner Jöanb wirft ©u bann Staitg unb 9teid)tljum empfangen unb fehen Werbe ich, '»ie fidj utein eigeiteb Jperj in ber Serehrung ber SJlettge wiberfpiegelt, bie nicht bie Statue, bie nur bab Wad fte trägt »eref)tt. D wie ich mich ©einer SRadje an jetten Stoljen freuen werbe, bentt ftelj — ich h a ® e in beit Silbern meiner 3ufunft feinen fdjwätnte; tifcheit ®ebanfen »on Canb« unb £ittenleben; nein — idj fehe ©id), wie ©tt, unter ben ®rofien ber Sefte, bie Sf) 0J ren in ihrer eigenen l£f)orI)eit »erladjfi. 3d) aber — ich bleibe an ©einer Seite — Sd)titt für Schritt, wie ©u

54
bie Jpöhe erfleigfi — bcntt ©u Weißt, SBitliam, tc^t bin ehr« geijig unb beS^alB etwa nicht weniger, Weil id^ ließe, nein, ef)er mehr — jel)ntanfenbmat mehr. 3<h möchte ©id) auch gar nic^t groß unb »omepm geboren wiffen, benit auf Was fönnte id) bann noch hoffen — woju atfe meine ffSIäne unb ®ebanfen »erwenben? ©in foldjeS ®iü(f hätte uns ben größten Steij biefeS Sehens geraubt, unb ber ifi— ffier« langen.
„2Benn ich ©ich fgredje, muß idj ©ir auch fagen, baß ich biefen Dltoier ©alibarb fürchte; er h«t augenfcheinlich irgenb ein 3iel, bent er jußrebt. @t, ber bis fegt noch nie jenem btamatbafitcnben Cluacffalbet in ben 2Beg trat, thut eS jegt, fleht fidj, ats ob er ben atten ®tann gerettet habe unb geht ihm nicht mehr »on bet ©eite. SBagt et eS siel» leicht gar einen ©influp gewinnen ju wollen, ben er bann gegen mich gebrauchen fönnte? gegen uns? SBaljrfcheinlich, unb ju unferein ®lücf wirb, bis ich jurücffehre, meinOh e ' m jene ihn felbjl täufd)enbe@tärfe unb SebenSfraft wieber ge« Wonnen haben, wirb ©alibarb weniger brauchen unb bann — mag (ich ber granjofe hüten. 3dj habe fdjon einen fßlan, bet burdj feine Sifi feine eigene ffietbannung bewit« fen laffen foll. Jfontmbenn, fo fcgneft $u fannfl, nach Southampton, Wenn es möglich ifi noch an bemfelben Sag, Wo ©u biefe 3eilen erhältfl — fpätejlenS am äUittrood).
„Sein legtet Sörief tabelt mich Wegen ber Sifi, mit ber ich SSernon entfernt — aber ich muß eS ©ir wieberljolen, eS ifi nöthig, bap ich meinen Oh e ' m bis jurn legten Slthem« jug hinhalte. @l;e aber ffletnon irgenb einen Slnfpruch

55
geltenb machen fann, haben toit Xtauer inSaugbton. 9(ucb 1 ich Werbe Biettetebt trauern, «Bei- e« derben ficf) mit bett üljrdncn be« ©cbmerje« auch bie bet greube Bermifcben, benn bann, wenn iä) Seine §anb faffe, fann ich fagen, fte j iß mein, enbticb mein, unb für einig.
Stbieu — nein, nicht abien — auf SEBieberfeben, ®e« liebtet, auf SBiebetfeben.
Seine Sucretia."
SJtig GEaBerittg war etwa feit einet ©tunbe abgefahren, als SaliBarb feinem Sohne ,ben 23tief Voiebet eiutjänbigte unb if;m befahl, benfetben an ben EPEats jutücfäuftagen, lno er ifjn gefunben habe; ihn aber fo ju legen, baß ihn bet ®r(}e, bet bie §i5^inng beträte, entbecfen muffte. Sann tfjeiite et iljm ben Eplatt mit, ben er jti feinem SEBieneraufftnben ent; Warfen I;atte — ein fßfan, bet e3 Sucretia unmöglich machte, auch nur ju ahnen, et fornobt al« fein ©o^n haben ba« SHinbefle ju biefem S3etraf()e beigetragen. 911« ba« ge« färben mar, furijte er ©it 9Jti(e« wieber in bet ©alierie auf.
93iS batjin batte et ficfj flet« gefcbeut, bem SBaronet ba« Bertraulicbe SinoerftänbnifS EKiji Slaneting« mit ättain* Waring ju entbecfen, benn biefe Sntbecfung batte fte einer Sibfcbaft beraubt, bet feine ©elbgier, ja fein Sbrgeij noch nicht entfagen Wollte, jejjt aber Waren burd) biefe Seiten alle tSeufet feiner Siferfncbt unb Mache erwecft, unb et än* bette fein ganjeö ®einebe Bon £ift unb Säicfc. St mufite Sucretia Bernidjten, ober fte Berbarb ihn felbji, ihre Sros bung lief batiibet feinen 3tneifel; feine eigene ©tetiung aberfonnte, wie jejjt bie Sachen flanben, feinen Stäben

56
leiben, wenn Sucretia wirflidj »on @it 5Dtile8 «erflogen, ba« £au« »erlaffen mugte. Sreilid) befam er fle in feine ©ewalt — Blieb et feft in gauggton, fo fonnte et jeben »otfdjnellen ©cgritt, auf jeben Sali eine ^Bereinigung mit SflainWating »erginbern, er burfte ja nur gerabe benfelben ©grgeij genügen, ber fld) in biefen Seilen fo flat unb beut* lieg an«fgracg. ©aburd) Würbe er aueg ein unentbegrlitger SBerbiinbeter, unb bann — bann — ein ironifdje« Sädjeln fgtette um feine Siggen. lieber biefe Silber ginati« ent; becfle aber fein fdjatfe« Slugeiie gettlicgflen unb weit (reff; lieberen 9lu«flcgten für fleh felbfl. Sucretia, erfl einmal »erflogen, ba« Srbtgeil igr entjogen, bas ©eflament gean* bert, ©alibarb bem beben beS Saronet« unenibebtlid) — Was fonnte ba nodj einem wenigflen« bebeutenben Sets mäebtnig im SBege flegen?
flhegmiftag« Würbe Sefucg, unb mit biefem Srembeoon Sonboti erwartet, bie <Sir Sfllile« eingelaben gatte, ba«§au« ju fegen (ba« oft einzelner Sterfwürbigfeit wegen gejeigt Würbe). ©a« Wugte ©alibarb, unb bat ben Saronet, fieg rugig ju »ergalten, bi« jene fämen.
„Dlacgger," fagte er fo flüegtig gingeworfen ■, „wirb e« Sgiten eine reegt angenegnte Untergattung gewägren, fle ein wenig mit in ben f|Jarf ju begleiten. — @ie fönnen fleg ja in ben ©artenflugl fegen; bann gaben Sie neue @e* fägrten jurn ffllaubern unb am S'.bgang be« Jpügel«, gegen ba« ©itbe be« fllarf« ju, ifl e« flet« Warm unb fonnig."
@ir Sltile« willigte gern barein; bie ®äfle famen, ftglenberten bureg ba« ©ebäube, bewunberten bie ©emdlbe

57
unb SBaffen utib bie fjolle unb Trebbe/ ermiefen bann bent noch altmobifcbcn, aber and; gebaltsollen griibfiüd alte Qsfyxe unb waten nad;ber, erfrifc^t unb in fcefier Saune, freubig bereit, ©ir Sftileb SSorfdjlag, ben ifSntf ein menig ju burd;* jieben, anjuneljmen.
©er arme SJaronet mar tebenbiger als je; babjunge SBolf brängte jtdj tdnbelnb um feinen burd; ben SBebienten gejogenen ©tubl; belaubte feine ©djerje unb freute ftd) ber guten Saune beb alten <§>errn. Stmab meiter jurücf fam ©abriel unb manbte feine ganje Slufmerffamfeit bem büb; ftbeften unb munterfien ÜJiäbcben ber ganzen ®efef(fcf)aft }u, bab jugleid;, unb »ielleidjt eben aub biefem ©runbe, auch ein Siebling ©ir 2Jtileb’ mar.
„SBeldj ein prächtiger alter SJtann," fagte bab liebe .Sfinb — „mie beneibe ich KtijS ©lattering um folgen £>beim."
„3lb — @te haben eb aber brüte ein meuig mit ibm »erborben, fo siel fann itb 3bnen fagen," lacbte ©abriel,' „Sie jtanben bidjt bei ©ir SKileb, alb er burd; bie Silber* gallerie fdjritt unb Sie fragten il;n mit feiner @t;lbe natb bem alten Kitter in bem lebernen SBamb unb ber blauen Schärpe."
„3a, aber mab fdjabet bemt bab?"
,,©i, bab mar ber braue Dbrijt ©ul; @t. 3obn, ber ßbesatier — ber ©tolj beb guten ©ir IDtileb— Sie fennen ja feine ©cbmädje — eb gefiel ibm gar nicht, alb @ie meinten: 'mie fomifd; bie gigur hier aubjtebt’ — id; fianb auf Kabeln."

58
„O ®ott, mie leib mir iai tput — i(p möchte beit tpeu* ren @ir 5DliIeä nicpt um eine SBelt fränfen."
„Ptun, baS läßt pcp leicpt toieber gut matpen. Selben ©ie pitt ju ipm, unb Bitten ©ie ipn, ©ie ju ®uty’3 ©icpe in ber ©cplucpt unten ju führen, ©agen ©ie ipm nur, ©ie Ratten fo riet batwn reben pöten. §aben ©ie ipn erft einmal auf feinem ©tecfenpferbe, bann fönnen ©ie leicpt ®rveben mit tpnt fcplteßen."
„D gemiß unb gern will tri) ba« tpun, 3Wafter äkrnet)," nnb bie junge ©ante »etfor aucp gar feine Seit, bemSBinfe Solge ju leiften. ®abriel patte aber fcpon anbern Sieben biefelben Siebet gelehrt, fo baß, alb nur Sineb ben Saum erloäpnte, fafi Sllleb rief:
„£>p nacp ®up’3 Gricpe — bitte — bitte, nacp ®up’ä Sicpe!"
©ir SJtileS füllte pcp benn aucp bttrtp ben allgemeinen (SntpupabmuS nid)t Wenig gefcpmeicpelt, ben (Einer feiner liebften Sorfapren erwecfte, unb führte pe bi« an ben Dlanb ber ©cplucpt, pier aber fiep er palten unb fagte:
„3cp fürcpte, icp loerbe nicpt bie gteube paben fönnen, ©ie pinunter ju begleiten — ber Stbpang iji ju peil, auf i jeben Sali ju Peil für ben ©tupf."
®abtiel püperte ber polben Sungfrau, an beten ©eite et pcp nocp immer pielt, leife etwa« ju.
„Ptein, mein tpeurer ©iräPtleb," rief biefe — „idj rüpre mi(p opne ©ie pier unter feiner Sebingung »on ber ©teile. PBit bringen ben ©tupl pcperlicp ganj gut unb rupig pinunter, ©epen ©ie nur, toie allmälig pier ber

*ÄfT-
59
Slbgang nieber gegt. Satte, Suci) — fommt get, Äinbet, lagt un« ©ir STiiteS tjelfen — fajit an — fo."
Ser galante alte §ett loäre, fo geführt, nodj einmal einer ©refcgeentgegengegürmt; er fügte bie frönen §änbe, bie fo oetfügreriftg auf feinem ©tugl lagen unb bann, in* bem er gcg mit einiger ©cgloierigfeit ergob, fagte er: „9lun, meine lieben Äinbet — @ie gaben ttticf; toieber jung gemacgt, icg benfe, icg fann« jegt, bergab, mit ben ©cgneKgen oon Sgnen aufnegmen."
©o, tgeiltoeife auf feinen Sienet geflößt, anbererfeitä butcg bie fpülfe ber nach igm auägegretften Sinne gehalten, gieg ©it 3Jlile3, nicgt ogne bebeuteitbe Slngtengung, in bie ©cglucgt gittab, biä an ben gug ber (Siege.
„grügertoarbtefjäglung oiel Keiner," erjäglte er gier, „bantals fonnte man aueg einen SJlann niegt fo leiegt barin entbeefen, toie ba« jejjt toogl bergall toäre: biefe oetbantnt* ten ©tugogren aber — bitte um ©erseigung, meine jungen Samen — biefe fegutfifegen Siegelten (liegen igre ©(guter* ter bureg bie Segnung unb jtoei brangen, eines bureg fein SBamS, ba$ anbere burtg feinen Sinn. Sr gütete fiig aber ioogl, biefer genommenen greigeit tttegen ju guegen, unb bie geinbe jogen, ogne ©erbaegt 51 t ftgopfen, toieber ab."
Sföägrenb et noeg fpraeg, gatte (leg baS junge ©olf ftger* jenb ftgon barum gegriffen, toer baS Snnete ber (Siege ju* erg betreten feilte. 3 toei ergieltett ben ©ottang unb gin* gen, Sine naeg ber Slnberen, gittein unb toieber gerauS. (Sabriels -&erj Hopfte fag gorbar. „Sie blinben Sulen,"

60
■ l'V. . '
batgte et — „gäbe irg boeg ben ©tief fo gelegt, bag ign ein üKautwurf felgen mürbe."
„.Rennen Sie ben 3auberfgrucg, ben «Sie fageit müffen, Wenn @ie eine alte (Siege betreten, in ber bie Slfen gaufen?" frug er feine fdföne Stacgbarin. ,,©ie müffeit fiel) breimal gerumbregen unb feg babei auf ben ©oben fegauen, bann Werben ©ie baä Slntlig fegen, baä 3gnen baä liebjie ig. SBenn icg nur ein Hein wenig älter Wäre, o wie id) Bitten Würbe —"
„llnftnn!" fagte baä ©täbegen erröfgenb, aber fie glitt burd; bie SJienge unb betrat fdjüdjtern baä Snnere. ®(eicg barauf flieg fie einen leifen Dtuf beä @rgaunenä auä.
©et galante @ir SKileä büdte ficb bienfleifrig, unt ju fe^en, maä »orgefallen, reichte igt bann aueg bie §anb, igr beim Jjetauälommen begülflieg ju fegn, gugte aber, alä er bemerfte, bag ge einen ©rief trug.
„©eitlen ©ie nur, Wa3 icg gefuitben gäbe," lachte bie Sungfrau— „meldj’ ein umnberlicger ©lag für einen S3rief= lagen! — Olein magrtieg — er ig an SJtr. IDtainmating abrefgtf."
„3)lr. SOiatiunating ?" riefen brei ober »ter Stimmen — aber ber ©aronet mar gumm — fein Singe gatte Sit« cretieuä ©egriftjüge erfannt — bie 3unge liebte igm am ®aumen; baä ©lut fegog igm mie Slammenglutgen buteg bie Sltern, fein Slntlig mürbe feuerrotg. ©a bliefte ©abriel glöglid) über bie @d)u(ter beä jungen SJläbdjenö, unb riß igr, oljne SBeitere«, ben ©rief au« bet £anb.
,,©aä ig mein Sörief," rief er — „ber ig »on mir. £>

61
Wie fdjledjt Pon 5Dlain»aring — et f)atte mit bot^i fo ge»ifj serfptocpen if)n abjuljolen."
©it ’-Dliie« fafj auf unb atmete freiet.
„®et Sljtige? 2Jtaj!et SJatnep?" fritg bie junge ©ante gaitj erjJaunt— ,,»a« fönnte benn jtoifcijenSitjnenunb SKr. SKainmating für eine fo geheime (Sotrefponbenj befielen?"
„Olj — Sie »erben midj auSladjen — aber — aber — idj Ijabe auf ®up’S ®i$e ein ®ebidjt gemalt unb 3)lt. ’JRainwating perfpradj mit, es für midj in bie Seitung fefcen ju laffen, unb ba et Ijier, al« et am festen ©onnabenb nad) ©— ging, bidjt Porbei mujjte, fo Petabrebeten toir un«, bafi et e« Ijiet abfiolen »ollte; jefctljatet e« föfinbließ Pergeffen, loie id) felje."
Stt SWile« erfaßte unb prejjte be« Jtnaben Sltm in un* befdjreiblidjer ©antbarfeit. ®on alten ©eiten »ollte man abet nun ba« ®ebidjt porgelefen tjaben, ®abtiel madjte jeborf) ein etwa« alberne« ©efidjt unb tjing ben Hopf; er fal) et)et au«, al« ob et »einen toie potlefen »ütbe. Sir SRile« bas gegen, mit einet Äraftanftrengung, bie et trog, all’feinet äßeltfdjulenidjtbewiefenljaben fönnte, ptte nidjt in biefem Slugenblitf fein Sille« — bie ®ljre feine« £aufe« »ie feine« ©lute« auf bent Spiel geftanben, fam feinem jungen Stellet nun gleichfalls ju föüife.
„’Rein," fagte et fajt ruljig — „ba fenne idj unfern jungen 5|5oeten, et ifi ju fdjücptetn, 3l)tten ben ®efal(en ju tljun; irfj felbfi »erbe abet ©eine 33 et je prüfen, mein jmu gerSir;" unb mit etnjlem 33licf nal)m er ben ©rief au« be« .Knaben Jpanb unb fdjob if>n in feine iEafdje. iButwer’« Slomane. CXII.
5

62
®ie Stücffeljt War Weniger Reiter al« ber SSlarfdj jut (Sidje. ©er 53aronet felbfl machte jWar einen oerjWeifet* ten SSetfuch, fo fröhlich JU fcfjeinen al« Borger, aber e« ge* lang iljm nicht. ©lücflicherweife gelten bie SBagen fdjon ade »or bem SEIjor, al« fte bie £al(e erreichten, unb ba ba« grühfiücf Borü 6 er War, fo hielt Sticht« mehr ba« Slbfdjieb* nehmen ber ©äfle auf. 311« ber legte SBagen baBon rollte, Winfte ®ir SDtile« ®ahtiel, ihm in fein 3immer ju folgen, ©ort entlief er feinen ©jener unb fagte:
„Su weiht alfo, wer ben »rief getrieben hat? fag’, Weiht ®u überbaust um ba« ©eheimnih, mein waeferer ©urfefje ? — fand? offne furcht — e« foll ©ir Sticht« ge* fchehen!"
„Oh > ®i r SDlile«," rief ®abriet — „Sticht« — gar Sticht« Weih ich, al« ba«, Wa« ich hi et fab- SW* i<b bie ßanb meiner theuevn gütigen Sucretia erfannte, ba fühlte ich, ich weih felbfl nicht Warum, bah Weber 3h ncn no( h lieb fet)n würbe, Wenn e« feembe SJlenfcben entbeeften, unb ba« Wäre jtdjer gefchehen, fobalb bet S3rief Bon £anb ju Jjjanb ging, ba hoch gewih Semanb fo gut al« ich bie 3üge fannte; beSTjalb ful;t mir ba«, Wa« ich fagte, ich Weih felbfl nicht wie heran« — e« war ba« erjie hefte Wa« mir einfiel."
„®u — ®u hafl mir unb meiner Stichle einen groben ©efallen getl;an, Äinb," fagte ber 93aronet jitternb, bann aber, mit einem mühfamen unb erzwungenen Sächelit fuhr er fort, „Wahrfcheinlich ifl ba« wieber fo ein toller ©eher 5 Sncretia’« — ich Werbe ftc au«janfen muffen, ©stich übti* gen« gegen Stiemanben baBon."

„9letn, geWtß ntcßt, @tr."
„9tbieit, mein lieber ©cibrtel."
„Unb bet Jbnabe rettete bie (Sßte wort meinet Oticßte Btamen, meinet SOtntter (Snfelin. Df) ©oft, bab iji ßart
— unb notß baju in meinen alten Sagen.''
(St barg fein Sintiiß in benfjanben, unb großeSßtdnen btöngten ßcß jwifeßen ben gingetn ßinbuteß. (Sb bauette lange, eße et SJlut^ faßte ben (Brief ju lefen, obgleich er Woßl wenig aßnte, Wie entfeßließ ißnbeßengnßalt betüßren Würbe. Sugleicß war eb bet etße, nießt an ißn geridjtete (Brief, beffen Siegel et lobte — felbß bab maeßte bie §anb beb alten reeßtfcßaffenenSßanneb jügern, feine €ßfticljt aber, als Öberßaußt beb Jpaufeb unb ©tßitßer feiner Sticßte, lag Hat unb offen »ot ißrn. ©reimal reinigte et bie ©lafet feiner (Stille — bteimal Waren fte trübe — immer Wieber fliegen bie Sßrdneit auf in feinen Slugen. (Sr ßanb jitternb auf — ging ju bent geußet unb faß bie flattlicßen JpirfeSje rußig äfeu im *)3atl — faß ben dbircßtßurm, bet fieß über ber ©ruft feiner (Borbäter erßob, unb fein äUutß fan! tiefer unb tiefer, Wnßtenb er murmelte — „tßöritßter ©tolj — tßöritßter ©tolj!" ©ann müßte er ßcß gut Sßür — »er* feßloß ße unb feßte ßcß enblicß, Wie ein (BcrWunbeter ju entfeßlicßer Operation, feß nieber in ben ©tußl nnb lab ben (Brief.
©er Fimmel ßärfe ©icß, alter SOtann, ®u fotlß bie ärgße (Prüfung beßeßen, bie (Sßre unb Ciebe beßeßen fann
— (Berratß im eigenen §aufe. 2Benn bab SEBeib bie ©tim ftecß gegen ben ©atten erßebt unb feiner ©cßulb ßcß falt

64
unb trojjtg rühmt, toenn baä .(tinb mit lautet Stimme jeben 3toang abtoirft, unb mit feinem ttngehorfam tsratjlt, bann jürnt »ictteid)t bev IDtann folcher .Kühnheit, fein (Seift waff* net ftdj gegen baä Unrecht — benn beffen SSiftr iji toeitig* fienä offen — bet «Schlag — unb toenn er baä £ei(igjle entweihe — frei unb gerabe ju. SBenn aber fanfte SfBorte unb järtlidje jfüffe ben ftbtimmfteu ffeiub oerbergen, ben baä ©djidfal gegen ttnä loaffnen fann, toenn inmitten auä heiligem 33erttauen Söerrätljerei Rdj rieftg hebt, toenn bie töruft, an bie toit unä trautic^, Siebe bietenb unb Siebe oer* langenb, lehnten, bie giftige SSittet oetbirgt, fte auf ben S3erbad)tIofen ju fchleubern fobatb er fdjtummert, Wenn toir erfuhren, bafi Sag nach Sag baä Sehen, baä mir mit bent unfrigen oerffodjten glaubten, ttutSüge unbSrug umfdjloß, bann ft'djlt baä fjerj tüdjt ben fanften, in feinem Stguß felbft fid) littbetnben @chmetj, bann fafjt eä nicht bie vnilte, grimmige äButlj — nein, etn ©efüfjl ergreift eä, baä mach* tiger alä ber ©chmer}, entfehlichet alä feneä Soben trifft — ein ©djretfen ift’ä, bet ®eift unb ©lieber lähmt. ®aä •§erj blutet, bieSlftäne fließt nid)t, nein, eä ifi alä ob etioaä Sürchterlidjeä, ben ©efe^en ber Statur SBiberfitebenbeä ge= fchehett fei). ®er SQerrötfjer am eigenen 6erb hat aber auch mit bem ©riminaloetbrecher nidjtä gemein, ©er Störs ber, auf beffett Kobf ein Ißteiä gefegt ifi, f;at feilte gurdjt oor feinett unfchulbtgen .Rinbern, er legt fein fdjutbigeä J&auht ruhig in ihren ©d)ooß. 3ti feinem eigenen £aufe fann ja bann auch baä tßertrauen beä Älögfien nnb 33or* fichtigjten, loie beä öinfältigfien mißbraucht unb oetratlfen

65
werben — fein Jperj fuefjt boxt ben 93erräff;er, mib Wären fotdje 3lii«naßnten nießt tntrfftd; fo feiten, biefe (Srbe müßte fcßlimnter als bev Slbgrunb ber f?ö((c feptt.
©eäßalb feßeint aber aueß am ffietraiß im eignen fjattfe ©oite« Sind) in allen Säubern, in allen Seiten ju ßaften, unb ber SJlenfcß überläßt ißn bem 3ortt ber ©ottßeit; er eßrt bie ©tßanbe ititßt mit feinem Jpaß — notß Weniger mag er bie ©eßulb burcß feine ßtaeße tßeilcn. 3m Snner« ßen »erleßt unb evfcßüttert Wcnbet er fiel) ab itnb überläßt eS ber Statur, bie Srbe non einem ©efpenß ju befreien, vor bem ße felbji jurüeffeßaubert.
Sitter SDtann, baß fie ©itß ßinterging — baß fte ©eine ©utmütßigfeit benußte, ©ein ffiertrauen täufeßte, ©eine ffiennutßungen leugnete, ba« Sitte« mötßte ©icß oietleicßt erbittert ßaben unb gefränft; bem Sillen ßnb aber alteSeute unterworfen — es iß gerabe ba«, wa« unfern fiußfpiefen bie SBürje oerieißt — ber Sicbßaber unb bie ©eliebte ßnb prioilegirte SSetrüger. ©aß fte aber bie .Körner ©eine« ©tunbeitglafe« jäßltc, baß ße bei ©einer ©eite faß unb bes retßnete, wie halb ©itß bie Stürmer ßaben würben; baß fte lätßelttb in ©ein Stntliß bliefte unb nadj ben Seicßen ©eis ne« £obe« forftßte, o flirb fcßnefl alter SJtann — ©ein §en* fer feßnt fteß natß bem Jpenferöloßn!
Ss ßanben feine Jßtätten in ben Slugett, al« ße ben 33ttef beenbet ßatten, ba« Rapier ßet nur geräufeßto« ju S3oben, ber Kopf fanf auf bie 33ruß unb bie §änbe auf bie armen Perfrüppelten ©lieber nieber, ob beten SÄegfamfeit — o entfeßlitßer ©pott — bie ßarfe rüßige Sugenb notß

jürnte. ®t fünfte ftdj gebemüthigt — niebergefdjmettert — jermalmt — feinStolj, fei« ganjet Stolj War »er« fchwunben — bic graufamen SBorte Ratten in'3 innetfie heben getroffen.
3n biefent Stugenblicf flanbfßontr, bcr alte §üf)nerf)imb auf, fdiüttelte ftd?, fal) emhot unb legte ben Jfrtyf in feine« §evrn ©djooß; unb ®a«h — eiferfiidjtig, I;ob fidf eben« fall« — aber nicht fdjnelf, benn ®a«h war auch alt — richtete ftdj an feine« fjetrn «freie auf unb leefte il)nt bie §änbe. ®ie heute lobfireifen immer bie Breite ber Jpunbe in’« Staue hinein — Sttemanb aber weif, wa« un« ein £unb fet)n fann, bi« ihn bie SDlenfcfen erft einmal hinter« gangen haben, bann aber, Wenn er ba« ehrliche ©eftefjt — bie aufrichtige hiebfofuttg fleht, ba« fchmeichelnbe SBinfeln hört, ba« niemals log, bann — nun bann?
@itt öunb wirb alt, Wenn er jehnSaljre lebt — freilich ein furjer SÄaum für Sreue unb greunbfdjuft. Sil« ©it SJltle« fühlte, bafj er nicht ganj »erlaffen war, unb fein SSlicf ben »ier treuen auf il;n gerichteten Slugen begegnete, bie in jenem eigenen Seuer glühten, ba« wir fo oft beimfjunbe feljen, wenn et ben ©djmerj in feine« ^ierrn Stuft ahnt, ba burdjjucfte ihn ein, für ben SJtoment gewifj wunberlicher ©ebanfe, aber er jeigte mehr al« Seitenlange ©legieit, wie fdjwatj, wie büfier frijon bie Sffielt ihn umgab.
„SBenn t<h tobt bin" — badete et — „wo wirb ftdj ba Wohl ein menfchliche« SBefen ftnben, bent id) bie Sorge für be« alten SJtanne« fjuttbe an»ertrauen fann?"

67
®e«ä)$tc$ ÄapitcU
®aä Xejiament.
Slm näd)fteit ©ag ober vielmehr Slbenb faß @ir fölile« @t. 3»b n »or feinem frugalen Ofaebfmat)!, einem mit 9lie« ntanb ju tbeilenben .§ubn, unb mar mirflicl) über ftrf) felbfl erftaunt, baß er lief) in betn großen behaglichen Slaum, in feinem alten fpotet fjanoverfquare — mieberfanb; 3a — er mar enljlolfen. §a)t aber auch ©u, o Sefer— fdjon }e< mal« ba« felige ®efuljl empfunben, einer fjeimatf) ju ent« fließen, mo ber ^eilige Sauber, ber |te früher umgab, ge« ftört mar ? mo ©id) SJlißtrauen jeben SBinfel al« falfd) unb fremb — adj fremb betrachten ließ?
SSergeben« t;atte ©alibarb bagegen proteflirt, ade mög« lieben ®efabren beraufbefebmoren, unb julefct menfgßen« baruni gebeten, if;n begleiten ju bürfen. ©eine §unbe unb ben alten maeferen ©iener ausgenommen, ber in feiner un< erfcbütterlicben ©reue fajt felbß bem§unbe glich, foflte fein ©eftdjt »on Saugbton il;n begleiten — am menigften ©a» libarb. — Sucretia’« 33rief batte auf Ißläne unb Slbftcbten angefpielt, unb ba« mar vielleicht unmabr, ungerecht unb uitbanfbat, aber febon ber ®ebanfe peinigte ifjn, ber SDiit« telpunft folcberbinterlijligen©riebmerfe jufepn. ©a« glatte Slntlib be« IfSrovenpalen nahm babei einen tücfifcb »er« ftbmibten Sluflbrucf in feinen Slugen an, ja fein Säufer fo« gar begann ibm »erbäebtig ju merben, unb e« famibmsot,. al« ob er fdjon überlege, mie lange e« mobl noeb bauern bütfe, bi« er feinem ©arge folge, ©o, fitb Sillen auf furje,

68
uncetentoniofe SBeife mit einem Stiften be« Jtopfe« nnb bem Bürgen SSortnanb non „®efpäften in Sonbott" entgiefjenb, flieg et in feinen SEBngen—■ feine alte raffc(nbe3unggefe((en* Steifefutfpe — nnb trie& bie SPoftittone an, fpneff — rept fpneff gtt faxten. ®« inat ifjm einfam, rept einfarn ju Sinn, unb nur al« fiep bie Spore bet paffe pinter ipnt fptoßen, rieb et ftp freubig bie pänbe, mie ein ©puffnabe, bet bem beengenben Staunt bet ©pulftube entflogen, ntept atfein baä ®efüf)l feiner Steif)eit, fonbern aup ben ®enuß feiner Sifi emppnbet, al« ob er mit biefet Sfupt etwa« außer* orbentlip Jtfuge« unb ®efpeibte« getfjan patte.
JDa er ftp alfo fo tnopf unb gufrieben in bem alten trau* lidpen 3immer tnteberfaß, in bemfefben Staum, luofjin er einft non Söeimoutfj’ä füllen Stiften ober au« ben „Srouif* färb«" non fßati« peimgeteprt, tnar e« ifjm orbentlip, af« ob if)m ein ®ruß au« früher Sugenbgeit ßerübertöne. Sflter unb Säljntung, Sfpopfexie unb ® erraff), Sfffe« tnar in bem Slugenbfief nergeffen, unb al« biefe grintmen ©efpenfier mit iprer töbtenben Sfufregung loieberfeßrten, ba fanben fte tpr Opfer bereit unb gerüftet unb fiotj auf bem petbe fte* penb, für beffen ©afifreunbfpaft er tägtip eine ®uinee gaffte, ©ein Sleußete« mar tnenigften« fefl unb unerfpüt* tert. ®r füptte, baß er nop .Kraft unb ®elnaft befaß, unb baß eine33etoegungfeinerpanbfjebenunbfiürgentonnte; ja, fetbfl nop am SJtanbe be« ®rabe«tnar er gemaffnetunb tonnte mit bet äßaage unb bem ©ptoerte ftrafen unb beloljnen.
3n biefetn Sfugenbfict trippelte ber Jtelfner herein unb melbete „SDtr. tparprmount!"

69
„©e^t einen ©tuljl unb füfitt ifjtt Ijetetn!"
®er Ototar betrat ba« Stntmet.
„Stein ttjeurer ©ir Stile« — ba« ift mirflidj ein ®t t ftaunen; ma« ^at © i c in bie ©tabt gebradjt V
,,®a« gemötjnlidje ©tecfenfiferb bet alten Seute, @ir — idj möchte mein Seflatnent änbern."
®tei Sage »ermanbten 9totar nnb ®ltent auf bieö ©e< fdjäft, benn ©ir Stile« mar genau unb Str. Ißatdjmount genauer; Heine ©djmierigleiten entflanben, unb felbfl bie erfte Stnlage mürbe geänbert, bemt ©ir Stile« mollte, fo tief ging fein Slbfdjeu, nic^jt einmal leibenfdjaftlidj in bie* fern Salle Ijanbeln. 3n biefer lebten Sljat feine« Seien« mar ber ®rei« aber mirltidj gtofi — er »erfudjte fidj über bie ©terblidjen ju Ijeben unb, feine Slugen auf ben Stidjter ber ©eiten geheftet, llntflänbe unb CSntfrfjulbigungen gleich billig abjumägen unb bie ©eredjtigfeit ifjre gerabe, aber ftrenge SSaljn geljen ju laffen.
3nbeffen, unbemuft be« Sünbfaben«, bet fern »on tljt gelegt morben, ru^te Sucretia auf ber Siine. SRuljte ift aber fteilidj nidjt ba« redete ©ort; fte mar »ielmeljr bemegt unb unruhig, bap Stainmaring iljrer Sinlabung nidjt ge; folgt. Sie fdjrieb iljnt am britten Sag nadj i)jret Slnfunft bon ©outljambton au«, elje aber bie Slntmort eintraf, er* Ijielt fte folgenbe futje CS^iflct »on Sonbon.
„Str. HJardjmount embfietjlt fiel) bem Sräulein (Slawe; ring auf ba« Sefie, unb erfutfjt fte, nadj ©ir Stile« eige; nein ©unfdj, nidjt nach Saugljton jurütfjulefjren. §räu; lein Slabering mirb ba« ©eitere in einigen Sagen

70
fofcatb <Sir 5Dlifeä bic ©efdjäfte, bie iljn hier nach Sonbon tiefen, »ollenbet hat."
®iefer Srief, Wenn er attd; iljre Otengierbe erregte, be« unrutjigte (ie bo d) nidjt weiter. @3 mar gang natürlich, bap @ir Stile« feine ®efd;äfte ovbnen foKte, nnb eine Steife nad) Sonbon fcfjien babei gar fein fo üble« Omen. 3f;r ®eift fiol) baf;ec fdjneft gn bem ®ebanfen gurüd, ber jte jcfjt allein in Slnfiirud) nahm. Stainwaring« gwei Sage finiter eintreffenberSrief beunruhigte pe rief mehr. Sr hatte ben für ifin im Saume »erjlerften Svief nidjt gefunben; er ttiar »on Seforgnip erfiittt nnb nannte et Unflugbeit, ihn Bei Str. gielbett feljen gu wollen; er Bat jte, bem ®ebanfen gu entfagen. Sr wollte nodj einmal nad) ®m)’a Silbe guvütffel)ren nnb genauer fudjen — ^atte jte ben Ißlnfj »et« ditbert, wo bie früheren Sriefe gelegen?
©o lautete ber Sr'ef, aber felbji baä Dtichtpntien ihrer Seilen ängfiigte fte nt'dfi fo, alä bie offenbare 3uvftcft)a(tung, mit ber Stainwating fihrieb; jenen hatte fte bieSmal forg« faltiger al« je unter Saub nnb SDtoo« »erfteeft, nnb wohl War es möglich, bap er il;n bei flüchtigem ©tidten über« fepen haben fonnte, aber wie follte fte biefe lauen äBarnun« gett ertragen, bie ihren'leibenfdjaftlidjen Srgiepungen aut« motteten? Stöglicb ifi’fl, bap gerabe jene, gu 3eiten in il;r tobenben Sweifel bie ®lut »erPörften, bie fte erfüllte, benn in mnndjeit Staturen peigert bie Sunht. ben geliebten ®e« genfianb gu »edieren, bie 3«tteigung mehr, a(« ein pille«, fefie« Sertrauen. SDtit bcmSmeifel fiantnite aber auch gum

71
etilen Vtal Me Vergeltung in ifjt auf, unb ihre StntWort an Stainwaring War heftig unb fireng.
Sltn nädjileit Sag fam jebodj ein Vote »011 Sonbon mit einem glweiten Vtief be« Vtr. Vnrcbmount, ber für beit Slu« genblict fellift ben wilben Strom ihrer Siebe hemmte.
911« ba« ®efd)äft beenbet, ba« Seftament unterjeidjnet, »erftegelt linb abgegeben War, frfjien e« bem alten Vtann, alb ob eine Saft »on feinem Jperjen genommen fei). ÜDrei ober »ier feiner alten greunbe, bons vivans wie er felbjt, tjatten feine, hjltcbffcbulMgft in ben Vlättern gemelbefe Sin« lauft gelefett unb eilten nun Ijerbei, ifjtt ju bewillfonunnen. ®urdj ben 9lnblict jener 3üge aber belebt, an bie iicfj bie frobfien ©eenen feiner 3ugenb fnüpften, fanb ©ir 2Jtile3, Wenn er MeStathfcblägeSalibarb« auch noch nicht wirtlich »ergeben tjatte, bod) eine Slrt floljen Vergnügen« barin, (ie ju »eradjten. SBe«balb noch foldje Sorgfalt auf feinen fdjon faft jerftörten Horper wenben? ©ein Seflament war gemacht, gab e« in btcfem Seben etwa«, ba« noch eine Sin« jiehungälraft für ifjti gehabt hätte ? Slidjt«. — (Sr lub feine greitnbe ju einem, ber alten (Srinnerungen würbigett gefte eilt, unb alte, Wacfere, jä()e Jtiimvane waren e«, mit einer prächtigen ®icht allen Sluäfchweifungen ben nötigen Slbflujj ju geben. @o tarnen (te, unb (te tvanfetiunb lach« ten unb fcbwagteii »on ihren jungen Sagen, aber fie be« nterften nicht jene nerböfe Steijbarfeit, jene bem ®eiit an« getane ®ewalt, bie ©tr -äJtile« ju bem fröblichllcn ber 3ecf)er machte. ©« war eine Stacht ber Städjte, imb bie alten §errn Würben wieber in ihren Stühlen ober Srag«

feffeln jurücfgefcbafft. ©ir 2)ti(e« allein fdjien fo rußig unb nüchtern, als ob et mit ®iogene« ju Stacht gefpeist. ©ein ®ienet, beffen refpeftootte SBatmmgen ftreng abge; miefen mürben, führte ißn ju 59ett, aber ©it SDtite« legte ficb fauin niebet. Slnt näcbfien SJtorgen, at« ber ®iener (ber in bemfelben3immerfdjlief,) ermatte, begegnete ju feinem unbegränjten ©r jlaunen ber ® tan j eine« Siebte« feinen Slugen
— er rieb fte — fab er mirftid) redjt ? @ir STiiteä faß an bem Stifeb- @r mußte miebet anfgeftanben febn unb ba« Siebt angejembet buben, um ju febreiben — aber mie teife. — ®er ®ieitcr febaute unb febaute, benu bie Stube, in ber @ir SOtite« Perbarrte, tarn ibm unbeimtieb oor; — et faß ju> riiefgelebnt in bem Strmfiubt. 3ener Schauer mnrbe ju tu nem SBerbadjt — et fprang auf—näherte fleb feinem fjettn
— ergriff feine £anb — fte mar falt unb fiel fdjmerfäftig jutüef. ©irfDtile« mußte febon mehrere ©tunben tobt fepn.
®ie gebet tag'auf ber ®rbe, mie fte ihm an« ber §anb gefatten mar, ben S3tief auf bem SEifcbe batte er Tautu btt gönnen; bie SBorte lauteten atfo —
„Sucretia — ®u mirji nie mehr in mein «jaus juriid* febrett. ®u bifi fo frei, at« ob ich tobt märe, aber ich rnerbe gerecht feutt. SBottte ®ott, baß ich e« gegen ®eine SKutfer, ®eine ©cbmefter gemefen märe. Slber ich bin alt fefjt — mie ®u fagft, unb —"
D mer in biefem Slugenbticf in ba« arme, ftotje Jpetj hätte fdjauen fönnen, at« bie fjunb für immer fant — bem märe flat gemotbett, ma« jejjt biet uitqefcbrieben blieb. 3uerft mar ba bet hatte Äamftf, ben SBibermitten, ben er

73
emßfanb , ju überminben — beit ©rief ju Beginnen, uttb bie galfdje — (Snttarbte überßaubt anjureben; bann fam ber ßetbe ©djmerj ber Unbanfbarfeit —' bann bie 3bee bea mißgönnten geben«, be8 für ißn erfeßnten ©rabea, bann bet ftarfe Sieg über ben §aß — ber Qfntfcßfuß, geregt 51t feßn — bann bet ©ormutf be« ©emißena, für fo biet ge« ringete ©djutb bie ©djmeßer betßoßen, bie bielleidjt burcß baä atme, bernadßäßigte dtinb erhaltene Siebe trojjig ju« rücfgemiefeit ju ßaben, — bann bie Uebetjeugmtg ailet ir« bifcßen Stidjtigfeit unb (Srbärmfitßfeit, — bie Sluaßdjt auf baä geben, baß et bon jefct an jebet Siebe entfagen müffe, ba et feinem, feinem fjerjen tuieber bertrauen fönne —baß et ju aft audj feß, neue ©anbe ju fniibfen unb bann — al« ftcf> affe biefe, erfi einjefit gefügten ©ebanfeit bereinigten, — ba fürengten ße ben angefßannten Sebenafaben morfdj entjmei.
Snbem 3 Jtr. ©ardjmount biefeit traurigen Xobeäfalt mit meßt ©efütjt anjeigte, ata man bon einem ütotar moßl Ijätte ermatten fönnen, (aber felbß fein Stbbofat liebte @it SDtilea,) bemerfte et nod) fdjließlidj, baß bet ©erßorbene in einem §otel tage, unb ba fDliß ©taberingä ©egenmart bei bet festen feierlichen .ßianblung nicht nötßig lbäre, fo mürbe ße moßt bie Steife jut ©tabt unterlaßen. ®a eä jeboch @it Sbtilea ÜBunfd) mäte, baß fein iEeßament fo halb ala mög« lieh nach feinem $obe etößnet mürbe, inbent eä auch jmei« feläoßne Stnorbnungen ju feinem eigenen ©egtäbniße ent« hielt, — fo möchte eä moßlgetljan fet)ti, baß SKiß ©labe« ring unb ißte ©djmeßev oßne meiteren ©erjug Semanben

74
jut (Statt fettbeten, bet bet SSorlefttng beä ©eflament« tn ihrem 3'ttereife beiwohnen fofle. S3ielleid)t übernähme SKr. Steifen btefeS fcbtnerjlidje Stint.
Um guctetia ©erecbttgfeit wiberfabten ju Xaffert, fo j fann nid;t i>erfd)ttttegen werben, baß iljr erfteS ©efübl bet ! (ämpfang btefeö töriefeb bas beä fdjatfen, reuenotleu mtb Wabt'lid) unoorbcreiteten Sdjmetjea War. SBeld)’ ein Un.- teifd)ieb aber liegt batin, ©aä ju überlegen, Wa$ bem ©ob folgen foll, unb ju wijfen, bag et naitflicfj erfdjienen feij. Sttfannenä Sdjludjjen, 2Jtr. gielbenä frommes, gotterges beneS Qureben — Silles blieb umfonfi; il)te eigenen ftittfc; haften ©ebanten unb Hoffnungen lehrten jutitcE unb V’et= folgten fte fiteng unb ernfl, wie bie gutiett bet 9tad)e. Sie bejtanb juetfl barauf, felbfl nadg gonbon ju gelten, unb bie | itbifcbett Uebetrejle ihres alten, ad) fo fd)wet gettäntten Ot)eimS nod) einmal ju fef)en. Sille gaben audj il;ter Hef.- ttgfeit nad), ja bet SBagen, bet fle bottf)in führen fotlte, flanb fcbon »ot bet ©bür — ba fant iljr aber beräHiitf) — fte toagte es nicht, jenen 3ügen wiebet ju begegnen. 3l)t ©ewiffen fdjredte fte, fte barg bas Slntli^ tn ben Hünbett unb flolj tn il)t Simmer jutücf. 3Wr. gielben nahm unge* beten bte 93erautWoriung auf ftd).
9tnr58ernon (»on Srigljfon hiebet gerufen), bertoadete ©eifiltdje unb bet Stotar, bem bie ffiollfhertung beS ©eftae ment« allein übertragen mat, befanben ftd) gegenwärtig, als baS Siegel gebtod)en Würbe. ®aS©eftament War lang, wie ba« gewöbnlid) bet galt ijt, wenn bet Staub, ben es »ettheilt, einige »ietjebn* bis fünfjehntaufenb Slcfer bedt.

75
9ht« bet 5Kaffe »on SBiebergofungen unb teegnifegen 9fuä5 brüefert aber gerauä, liegen geg ba(b biefe rorragenben t£jaupf= punfle etfennen. Otgarfeä Kernon non Kernon ©ränge j @äq. unb feine egefiegen (Men fofiten affe jene Sanbe unb I ^cfjungen gegoren, bie auf bet fjampfgirefarte bett unter betn Flamen Sauggton bejeiegneten Kaum betften, unter ber Sebingung, bag er unb feine (Men Kamen unb SBagj gen ©t. 3ognä annägmen. Soffte et füg beffen ioeigern, fo ging ba<5 ffiermögen jnerg an ©ufanne 3Jti»crä, naegger an Sucreiia ßfanering über. ®ort gotfte bie (Erbfolge, unb märe bann bem ©cgarfflnne unb ber ©pürFraft beä 9(b< »oFafen in bie £änbe gefaffen, irgenb einen bet fernen unb »ergeffenen SibFömmfitige beä aften ®efcgfecgtä ber ©t. Sognä atä reegtmägigen (Men aufjugnben. 9(n Sucreiia (Siaoeting waren, jeboeg ogne eine 2Bort ber Siebe, 10,000 Kfb. »ermatgt — baä gewögnfiege (Mtgeil, baä baä .gauä @t. 3ogn feinen Swtgtern biäger ginterfaffen gatte; an ©ufanne SOiioerä biefefbe ©ummt, aber mit ber Seifügung ber bei igret ©tgmeger jurütfgegaltenen SBorte: „unb meinen ©egen."
Ofioiet ©afibarb toar mit einer Kente «ott 200 Kfb. bebaegt; ®abrief ffiatnet) ergieft 3000 Kfb.; ber Sgrm. SOtattgew gielben 4000 Kfb. unb 3ogn ffiaftger Sfrbwortg j biefefbe Summe/ ©ein Siebfingäbtenet £enrg 3oneä ers gieft eine für ign auäteiegenbe Kente, utib igrn Würbe autg bie Sorge für Konto unb ©aäg übertragen, botg autg für biefe War eine tgm jtt jaglenbe ffiergütung auägeftefit, bie erg mit bem £obe ber •öuttbe aufgörte. Sirmer after iKantt
I

76
— er legte et in bat eigene Sntereffe igrea ©artet«, ignen Wenigfiena igt Siedjen Stob unb Seben titelt ju mijjgön* nen. ©einer anberenSienerfdjaft befiimntte eritjver SienjK jeit angemejfene, aber freigebige ©benben. ©ein Färber foiite in ber (Stuft feiner SSäter, bod) ogne ©ebränge, aber and) ogne eine ju grojje jur ©djautragung »onSinfacggeit, bie er in feinem Seben nie bewiefen gatte, beigefegt Werben, nur ein Keine«, in feinem 5f?u(t beftnblidje« SKiniaturbilb bertangte er mit in feinen ©arg.
Sa« legte war aber megt ala ein blofje« ®efügt, eä fbradj bie moralifdje lleberjeugung aua, Weid) ©lüd baä Original bea Silbe« feinem eigenen Seben »erliefen 'gaben Würbe, gätte e« an feiner ©eite gelebt, ©ein eigener ©tolj War et freilieg geWefen, ber ign bon biefem ©lüd auagefeglojfett; and) bereute erignniegt, benn et gielt ©tolj für Ißjlicgt, baa tobte 33ilb aber, mit igm in feinen ©arg begraben — ba8 fünbete bie@tärfc bea bon igm gebraegten Dbfer«. Ser Zob berniegtet jeben 9tang, unb ber ©arg be« Sotba »on Sauggtou burfte fieg feine ©efägrtin wägten.
9lla ba8 !Eeftament gelefett war, jog ber Ototar jwet Sriefe gernor, »ott benen ber eine bie §anbfcgrift bea S3er< florbeneit, an 2Ut. ffiernon abrefftrt, trug, ber anbere, bon beä Slboofaten eigener §aub, an SDtifi (Slabeting geriegtet war. Ser legte fcglojj bie Wenigen, auf @ir üDlile« Siftge gefunbenen Seiten, wie igreit eigenen Srief an SDtainwa* ring in (leg — an ile in @it SDtiteä fegönfter unb fegejier tjanb; fdgtrift jurüdabreffirt. Ogne Sweifel gatte er beabftdjtigt, igr biefen ©rief in bem unbotlenbet gelajfenen ju überfenben.

77
©erSrief anffiernon entfett eilte leiste Won Sucretia’S fataler (Spijtel, unb bie folgenben Seilen an SSetnon felbjt.
SÜtein treuerer SljarleS!
Dtadj reiflicher Ueberlegung unb mit ioitfliri) jiarfem, aber ganj natürlichem SBiberjlreben, enthülle ich ©it hier meiner Dlicfjte ©djntach; ich ijatte es für meineijBftidjt, ©ir eine »on meiner eigenen Jpanb' (bie biefe Stbfdjrift bejlecfte) genommene .Kopie beS Originals ju fenben. 3ch tfjue baS etftlich beSljalb, meil ©u es fonft »ielletcht, Wie id; baS auch getljan hätte, für ©eine ©chulbigfeit als ©entleman ge« galten haben toürbejt, iljr ©eine §anb auch jej}t noch an« jutragen — noch eher »ielleicht, ba Slip ©laoeting— nicht meine ©rbin ifl; jmeitenS aber, Wäre ifjre Siebe jtärfer ge« toefen als iljt Sigennu^, fo hätteft ®u fte am ®nbe gar für ungerecht beljanbelt gehalten unb fte in bem ■fjaufe meinet Verfahren als einen geehrten unb millfontmenen ®afi auf« genommen. @o, Sl;arleS SBernott, glaube ich aber nach meinem beften SEBiffen unb SSJilleu gef&an ju hoben, Was recht unb gerecht ijt. 3dj l?«6e bebaut, baf bieS junge gtauenjimtner als eine Softer meines Kaufes etjogen tootben, unb toaS bie ©flehtet meines Kaufes früher erl;al« ten haben, baS »ermaehe idj auch iljr; ich entfage, fo ttiel mir baS irgenb möglich ijt, jeber Stäche reinen gantilien« ftotgeS; ich tfjite baS auch babutdj, trenn idf meine §ärte gegen meine atme Schweflet Wiebet gut mache, unb ihren beiben Kinbetn gleichen Slntljeit hintertaffe. äBenn ©tt alfo baS überfchreiteft, toaS ich für Sucretia getljan habe, ausgenommen $u glaubteft toitllidj aus ©ritnbett, bie mei« Sultoet’8 Ktomane. CXII. 6

78
nett eigenen EBerftanb überfteigen, tdj t;ätte unrecht ge^an; beit, fo beleibigft ®u mein Slttbenlen uttb meinen flcafenben Sinn auf; idj bitte unb befcZwöre ©icZ aber, ja, icl; »erbiete es ©ir fogar, nie, loenigftenS nidjt mit ©einem SEBiffcn unb SEßiflen an ben bis jefct butcZ ©reue unb SBaZn J)eit gezeitigten .fjerb unfereS Stamme« ein SEBefen guju; taffen, baS biefen Slltar burcZ EBerratt) befteette. Mt« (Sentleman gegen (Sentleman neunte icZ ©ir Z>®r biefeS fejte ©etfbrecZen ab. 3<Z Z“tte getoünfcZt, bie Jtinbet biefeS 3raueitjimmetS ebenfalls »on bev ©rbfolge auSju.- fcZtiefjen, unfer alter Stamm Zat aber fo t»eitige 3'»eige — ©u bift nnoerZeiratZet — Sufanna ebenfalls, fo um); icZ e« benn betn ScZirtfat überlaffen, ob EBtifi ©ta»eringS Jtinber, tnenn fie je erben, nicf;t aucZ iZrer EDtutter ©l;a: rafter unb (Seift geerbt Zß'&eti; toaZrfcZetnlicZ ioirb jte biefen EDtaintoaring Zeiratl)en unb bie Äinber bann einen niebrig geborenen SBater Zaben. EHtm — iZr Stamm tft ioenigfteits rein, ©Ia»ering unb bie St. Sol)»« ftnb Ella: tuen, bie bisZer @(;re unb ©reue »erbürgtett — bo<Z ©u fieZft, toaS fieifi. ©Zartes SSernon, toentt iZr Sol;n bie Seele eines (Sentleman erbt — fo fontmt fie bennocZ nicZt »on ber ZstZgrSorenett EDtutter — o baff icZ leben mufite, bas ju fagen, icZ, ber icZ — bod) »ielteicZt Zabeu l»ir ben Stammbaum biefer ©la»eringS nie fo genau unterfucZt.
J&eiratZe aber audj ®u, mein SoZn — ZeiratZe halb, ©ZarleS EBernon, mein tZeurer 5Beri»anbter — Z a W c baS alte §auS im alten Stanb unb treu feinem Stuf. Set; gütig unb mitb gegen bie Sinnen — brüefe bie EßäcZter nidjt —

79
Unb nodf eins — Farmer ©trongbow fc^uXbet mir brei 3al)re tßadjt — irt) erlaffe il)m benfelbeit— utib übertyaufit glatte« — »erfetje it)n in SJtutyefianb — gib iljm eine Heine ffjcnftoit; er famt bent ßaitbe nidjts mel)t mtjsen, aber er würbe baranf geboren unb fort nidjt bnrben, ober ber ®e« meinbe gut Cajt falten. SEßentt ©u aber autf) gütig unb gvoßmütljig, Wenn ®u aurij ntilbe gegen ©eine ißädjter bift, mein lieber QtljaflcS, fo lerne boef; ja nidft ju »et« fdftoeitben. @tn 3Jtamt, beffen ®ermögenänmfiänbe unter« graben ftitb, fann ttic^t grojjnuttljig fei)n, offne ungerecht jit Werben. SBie fümtteji unb bürfteft ®u bem Sinnen ge« beit, Wenn ©it ©dfulben bätteji? 33et)ergige bas, @f)at« leS, betyerjige cS jejjt — jc£t, Wo ©ein gutes ^erj nodf gerütjrt, Wo ©ein ©emüflj itodj ergriffen ifl.
SborleS SSernon, trf) bin übergeugt, ©it Wirft eine ©tjr&ne »ergießen. Wenn ©u meinen Slrmftuljl leer unb ein« fam fielen ftelj|t. 3clj Würbe audj bie Jfjunbe ©einer ©org« falt anbertraut fiaben, aber ©u bentft an anbere ©adjen — gelfft oft nadf Soubon, unb bie ®t;iere ftnb nun einmal ans Sattb geWöfmt. ©er alte SotteS wirb ein Heine« $äuS« djen im ©orfe begießen; er Ifat mit »erfyrocben, bort gu leben — gelf manchmal Ifin, unb fiel; wie es ©aSlj unb ißonto geljt. ©odj eS iji ju ff'ät — alte Jreunbe lontmeu, bei mit jtt effent feilte mir alfo etwas 3Jtenf<fjlidje$ begeg« nen, unb Wir uns nidjt wieber fefyen, — fo lebe woljl, unb möge ©ott ©idj fegneit.
©ein ©idj liebenber SBetter ■Stiles @t. 3oI)n.
6

80
®icfrcntc$ ftapitcL
© U f <1 tt lt c.
@8 ftnb nod) nicht ganj brei SOionatc nach bent Job beä ©ir ®ti(c8 ©t. 3oT;rt »erhoffen —• Stooetnber ^ertfc^i iti Soitbott. £errfd)t fdjeint fvei(itf) faunt ein ijaffenbev SluSbrucf für jene »ctbroffene, trübe 9Jlad)t, bie biefer trau* rige SJtonat (ber erjte in ber Regierung be8 äBinterS) über bie leibeitbe — troftlofe ©tabt amSübt. Sit anbeven ©täbten ©nglanbä ijtOtooember gar [o fein loilber, launiger öurfche, fein Slntlih ftel)t jiill unb milb ü6er He Braunen gelber nnb »eränberfett SBalbungen herüber unb oft fiiehlt ftd) fogat ein Sädjeln in biefe gutmütigen 3üge, tuenn ein golbenet ©onnenjtrai an bent weichen, in ben fchönfteu hinten Vrangenben 8auB haftet, ober ftrifinbemmurmelnben©acbe ff'iegelt, ber fidf noch frei unb unbeljinbert ber eifernen 3)ecfe balfin ergiejit. 516er al« ein ®efieger, ber feinen fjof in
ber ^aujjtftabt hält unb mit feinerer, geloaltiger §anb bie aufrüf;rerife^en ^Bürger jüchtigt, Wenn auch fein Sinflujj ttodf lange niüjt in ber iJ?ro»inj gefüllt toirb, fo fiat ber erfte Styrann beä Sffiinterä auch nur noch Stinten unb ®ro; Jfuttg für Conbon. ©elbft ber Stnblicf ber Sufjgänger Den räth bie erfi fiirjtich in Sanbett gefdffagenen IDlänncr; in fpeljett unb Stufen Heft »ermnmmt, fdjleichen fte ftdj burd) bie nebligen ©trafen, ©elbft bie Jtinber {riechen furcht* fam über bie SBege — bie ffiagen fahren «orftchtig unb üeidjentoagen ähnlich— fogar ba« liebe£age«licht hatnid)t

H*4V
81
einmal ba« Jfietj Tjcll ju fdjeinen; btc Stabt ijt nod) nicht luicber befudjt — ba« 2Beil;nact)t«bvängen hat itod) nicht begonnen — bie ungefelligen Schatten gleiten burdf beit Stebel, wie bie ©lieber einer 3}etfd)iuöritng »ot bereu Slu«brud).
Seber auberetWonat in Conbon hat bodj menigjten« für bie bort öefannten feinen Steig; fetOjl »om Slugufl bi« Ditos bet, trenn bie Saifoit fdjluintuert, unb bie SJtobe ihren Söhnen »erboten fjat, ftdj in beit S3ol»sS3egirlen feljen gu laffeti, fiitbet bort bet treue greunb Sonbon« irgenb einSSers gniigen, lueitn et nur bnrnadf fucfjeit loill. ©ie frühen Sbagiergäitgeburdj bie Ißarf« unb grünen lfeitfington.'®ärteu jutii Söeifviel, bie bann ihren gangen (Sl;aratter »etäitbetn unb loivliicfi lätiblid; crfdjeinen, luenn gleich immer nod; mehr Sehen al« ba« ßanb bieten. Stuf ben fflänfen unter ben' Södumett, auf ben SBtefen unb in ben ©äugen ftnb genug Sßefen, ba« Stuge gu feffeln unb ben ©ebanfen eine anbere Stidjtung gu geben, fo ®u überhaupt ein Siebhabet ba»on bifl, ®efid;ter gu fiubiren uub ben menfdflicfyen Sl;arafter in benSlugen be« ©irSlegegnenbeu gulefett; frifdje Slntmen unb fbielcnbe Kittbet, unb ber alte, fdjäbid; gcntile Dfügier auf falben Solb — ber früh am Stag gu feinem ©efdfdft eilenbe .Kaufmann, beim ©efdjnfte hören in Sonboit nies mal« auf; unb bann gar am Sladjmittag, l»ic herrlich an bie Ufer »on tßutnei) ober Stidjtanb gu entfltieljen — bort bie fröhliche Stuberfiatihie ben Sfujj hinauf, ober ba« fülle Singeln im ©eich — ba« $laubcrftitnbd)en in ber gemüUfs liehen S£Birtl;«jlube. Unb locft ®id; bie« Sille« nicht, nun

82
fo Ijat fetbfi bic Stabt einen eigenen Steij. ©er .fjetbjt fcfjetnt rein unb Kar übet bie ©ädjer, wo bet Staudf feinen Sonntag t|ält, unb tote freunblicft ftfyimntetn bie Sonnen: flralflcn burtf) bie rul;igett, ftiffen Strafen — toenn Su fie butdjtoanbetji, fomntfi ©tt ©it ttor toie ein Shtbtea« Sei-- fit'f, aber mit betn SJiavft ber Sffielt 51 t ©einer SBilbnifj.
Unb tonimt Dftober enblidf, fo tjat auch er einen eige.- nett 9teij; ba« Seben felfrt gefdjäftig in bie Stabt jurücf, bie Sabett füllen ftdf, Skrfelfr unb fijanbel fefrett toieber. 3Bie Söget, bie bett Steril toittern, fo bereiten bie .Rittbet be« Raufntannjianbe« ifr ©efxeber unb ritfien fttf auf ben erfiett Stnlauf ber Saifon. Slbet Dtobember — ftarfe Sun; gen, tounberlidjett ©efdjntatf ttnb entfe§licf leidjte« §erj muß ber fabelt, ber finft ttttb Wreube an einem 8onbort--9to: »entbet fiubet.
Stt einem Keinen SBotjntjau« itt Sutfirobefireet, Statt-- dfejietfquare, faß eine Wamiiie in Trauer; _|te f;atte e« ge: toagt im Dtooember jur Stabt jtt fommett, »ielteicijt um ftrfj jtt jerftreuen. 3tt bettt langweilig Keinen Oemacp beb langweilig Keinen Kaufes ftelfen wir ©it, lieber Scfet, guerfl einen ©entleman »ott mittlerem Sitter »ot, beffen Rletbung ba« oerriettj, toa« Rleibttitg fe^t nictjt meljr »et-- rätl), — fein ®efd)üft. Stiemanb l;dtte ben Sdjutit feine« Rleibe« — bie Worin feines fpute« miß»etfiel;en fömten, bettn er laut gerabe bon einem Sfajiergaitg nad) §aufe, unb tiirfjt au« Unart, fonbern nur au« Sergeßlidffeit be* fdjattete ber breite 9tanb be« .flute« nocfi immer ba« freunb--

83
Ip rnilbe SlittliS. ©et ifSafior fpracB au« tljm, Born SöiBet Bi« jur (Sfpalle IjittaB.
Sßor Bern .RofjBenfeuev, in Bern Bmp einen entfestigen Qualm l)in eine {(eine Wtnjige glatnme Ratterte unB juifte, fajj eine ©ante im mittleren £e6eit«alter, Bie 35u eBenfall«, lieBetfiefer, offne Weiter ein ©aufentfünfilet ju fep, at« Bie §au«; unB Sffefrau Be« Würbigen ©eifttid)eit erlernten tonnteji. SSteljtere «tinber lauerten BaBei, um fte unB um ein einjelne« Shp fjet gepaart — tljr teife« glüfiertt »er« riet!) jebodf, Baf Biefe« Wenigflen« üBerpfflg fei). SIBer Bort — am lebten Bon Ben Brei trüßau«fefjenBen genftern, Bie noci) bmp braune 3)toor;®arbinen, fefjr elegant mit pwar jeitt SJaumWolIeufammt garnirt, oerBuntelt Würben, flanB ein SOtäbcfien Bon uuenBlp fanftem unB geBantenoot lein 9lu«Brud in Ben Bügen — pBp, unBejWeifelt — au«; gejepnet IjüBp fogar, Bennodj lag ettoa« fo Barte«, fo (Sole« in intern ganjen SBefen — in Ber SJiegung itjre« .Stopfe«, in Ber gönn ber planten ©efialt, mit Ben pöneit §änbcBen übet einanbergelegt, wprenb p Ba« Slnttijj trau; rig Bern genjler juwanbte, Baf Ipüftf) eittfaji ju gewöp; Iper, ju oft auf ©rifetten nnB (StuBenmäBtfjeit angewanb; ier 9lu«Bru(f peilten mipte; tmb Boctj fpat e« »ietlept Ber rechte, Benn f d) ö tt Ijätte toi eher etwa« ©tattlperc«, mel)r S8efet;lenBe« angebeutet — größere Stegelmäpigfeit Bet Büge unB reifere gärBung berfelbett.
©er Sßapr, Bet feit feinem (Sintritt mit Ben §änBett auf Bern Stuften in Bern tleinen Binttner auf; unB aBgegatt;

84
gen War, unb nur ju Seiten, oljne jebodj ju fbtedjeit, einen 33lid auf bie junge Same geworfen batte, blieb enblidj in feinet monotonen S3af;n neben beut Stützte feine« Sffiei« be« ftefjen, unb berührte il>re @djulter. Siefe hielt in iljrer Slrbeit an — bie in Weiter Widlf« bejiaitb, als bem „Stnneljmen" einet geloijfen blauen 3ade; Weldje im Sei gtiff wat ooti SJlattfje« bem (Srftgeborenen auf Saoib ben jweiten überjugeben, unb flaute liebenb ju intern ©atten auf; bet abet fbradj nidjt, fonbetn rnadjte nur eine ®eWe* gung, tljeil« mit ben Slugenbrauett, tfjeil« butd) ein Sin; Überjuden feine« Saumen« übet bie teerte Srijultet, nadf bet Stelle ju, Wo bie eben befdjtiebene junge Same ftanb, Wä^tcnb er gleich barauf biefe Ißantomimen mit einem gar traurigen ,Robffd)ütteln begleitete.
Sie gtau fab ftd) um unb blidte fte fc^atf an, Wobei fte bie Sdjeere in bet einen Jöanb ergaben hielt, wä^renb bie anbete auf bem .Kragen bet 3ade ruljte. 3« biefem Slm genblid würbe ein leife« .Klopfen an bet §'au«tfiüt gebürt; ba« würbige Ißaat fal), wie ba« äHäbdjen jufammenfdjrad unb erjittertc — bann fdjatlte bet .Klang eine« Sdjritte« herauf, ein .Knarren bet Sielen, unb Sille« Wat wieber rubig.
„Sa« iji 3J!t. SKainwating« .Rlobfeit," fagte ein« bet ■Kinber.
Sie Sungftau »erlieg blo^ltd) ba« Simmet unb fo leicht ihr Schritt auch war, fo Rotten fte bodj, Wie fte leife bie Stebbe binauffiteg.
„Steine .Kinber," fagte berlßaftor, ,,e« ift nod; eine

85
Stitnbe bi« ©unlelmerben — 3t;r mögt ein Wenig auf bie Straße geßett." *
„9ld; e« ift fo langweilig in ber alten Straße, unb auf ba« @ra« Wollen Sie un« bod; nid;t taffen — id; bleibe lieber l;ier," erwieberte eins ber .Kiitber, ba« ftd; junt Sfre; d;et ber übrigen aufgeworfen ju l;aben fdjten; unb jte alte rücEten näl;er ant JJamin jufammen.
„Stber Jfinber," fagte ber ßtaßor gattj einfad; — „id; mödjte mit Suter äßutter etn SEBort allein reben. SEBentt 3ßr übrigen« ba« lieber tßut, fo fömtt 3t;r inbeffen auf Stier eigene« 3immer geßeit, nur müßt 3ßt Sud; rul;ig »ermatten."
„£>lj, wir fönneit in ©ufanna’« Simnter geßen."
„9tein," fagte ber Sßnfior, „ 3 f)t bürft Sufanna nidjt (töten."
„Sie I;at ftd) bod) bi« jejst nod; nie etwa« barau« ges rnadjt, geflört 5 U Werben — wa« mag ftebemtnurljaben?"
©er *ßajiot erwieberte auf biefe t;alb fd;mot(enb ges inacßte Meußerung nid;t«, bie Äiuber bertetßen ftdj bann einige Secunben unb befdjtoßen, baß bie Straße, Wenn fte and; itod; fo langweilig Wäre, bod; unterßaltenber fei;, al« il;r eigene« Heine« ®emad), unb barüber im dttaren, fatn nun bie SDiutter an bie 3teil;e jte anjureben. Dbgleid) aber 2)lt. gielben gewiß fo forgfam unb ängftlidj wie alle SSäter War, fo Würbe er bod; ein wenig ungebuloig, al« Umfnüff; tüdjer, wottene St;aWl« unb tpul«wärmer nadjgefeßen unb bie genaueren tofwgrabßifdjen SBatnungen, Wo unb wie bie Straße ju übergeßen, gegeben, ja nod; befonber« bie

86
(Sefoliv beleuchtet würbe, — fvembe £unbe gu Treicheln. SKit einem Äopffchütteln 1111b Sicheln fchob er bie Äinber enbltch förmlich au« ber iEhür, fdjloß biefe, mtb jog feinen Stuhl bann bicht ju bem feine« SBeibe«.
„Steine Siebe," begann er hier augenblicflich unb ol)ne weitere Umfchweife — „ich'bin fehl' in Sorgen Wegen beS armen Stäbchen«."
„SBaä? wegen Stiig ©lattering? ja — fte ijjt beinahe gar nicht« unb ßist fiuinni nnb fchweigenb allein. Sie ßet)t aber Str. StainWaring alle Sage. 2 Ba« fönnen wir habet thun. Sie iß fo ßolg — ich fürdjte mich orbentlich »or ihr."
„Siebe grau, ich bachte nicht au Stiß ©abertng, ob; gleich ich ®ith nicht unterbrochen habe, benn e« iß Wahr, baß auch fte Stttleib »erbient."
„ 3 ch bin auch itberjeugt, ®u hafi nur ihretwegen Su; fanna’ä Sitten nachgegeben unb überliefjeft Slacfntann fo lange ®ein Slntt, Währettb Wir inbejfen hierher fanten, unb hofften, Sonbon folle fte getßreuett. Sffiir »erließen gu §aufe Sille« bruitter unb brüber, mtb e« füllte mich gar nicht wun; bent, wenn nicht ein eittjiger Slhfel mehr auf bem ßSlaß bliebe."
„Slber ich fage ja," erwieberte ber fpafior, ohne biefe traurige fßwbhqeihmtg weiter ju beachten, „ich fage ja, baß ich nur an Sufantten bachte. — Sieh nur, ">ie bleich ße geworben iß!"
„ 3 h nun, ße hat fo ein gute« föerj, unb ihre Schtoeßet muß ihr leib thun."
„Slbet ihre SchWeßer, obgleich ße Viel uachbenft unb

87
pcp entfernt bon uns fjätt, ip gar niept traurig — btoS ju» rücfpattenb. 3nt ®cgentf;eit, icp glaube, fte grämt pep niept einmal niept über toeö armen @tr SJtileS 3wb."
„Unb beit tBertnjt beS gropen tßermögenS —"
„pffui tDtarie!" fagte SDlr. gielben faji firenge.
„fDtarie fap, fo getabett, »or fiep nieber, beim fte luar feine non jenen Poljen grauen, bie ipren (Satten eben fei* ner @üte inegen oeraepten."
„@ep niept bös, lieber fWattn," fagte fie — „es Wat unreept non mir, aber iep fann — icp mag tpun, Was! icp will — icp fann biefe fDtip Sianering niept gern paben."
„ftnt fo ntept ntupt Su fte mit üDtilbe beurtpeifen. Vtnb Wenn baS, Was iep fafi fitrepte, bet galt t|i — fo bin iep überjeugt, bap wir ntept genug iDlitleiben mit ber armen, nerbfeitbeten jungen Same paben fönnett."
„Um (SotteS Witten — was meinft Su, gielben?"
Ser ffSaPot fap fiep um, um fiep ju überzeugen, bap bie Spüre auep feft »etfcploffen fep, unb erwieberte bann ftü* petttb —
„3cp fitrepte, SBittiam fDlainwarittg liebt niept Sucretia — fonbern ©nfanna."
Sie ©epeeve entftet fOltS. gietbenS ■öatib, unb obgletep bie eine ©pipe im SBoben peefen blieb, unb bie attbere bett ©cpupett unb 3epen jebeS in ipre Obäpe Jbommenben 33er; berbett bropte, fo biiefte pe pep niept einmal, biefeS chevnux de frise ju entfernen.
„Slbet bann — bann ip et ja ein reept falfcpperjiget junger SBann?"

„Sllletbingb gu tabeln," fagte 9Jlt. Stäben, „bemt itf) faun bab ®egentljeil nidjt Beraubten, obgleitfj id) ben jun* gen SUanit gern Ijabe nnb i))n meljrfür fc^i'tttjferit alb falftf) Ijalte. 9lber itf) mug ®ir etmab fagen, SBatie, mab itf) bib je^t geheim gehalten gäbe, unb mebmegen ttf; ©einenStatlj Begeljre. 9llb unb 2Jtainmaring Bor sielen ältonatcn in <Soutl)am:pton befutfjte, geflanb er mir, bafj er jtdj gu @u= fantia fyingegogen fül)(e, unb frug mitf), dB itf) tuoI)l glauBe, @ir ÜUileb mürbe feine Sufiimmuug ju igtet Sßerbinbung geBeit. 3d) aber lnufjte nur ju gut, mie flolg ber alte ®entle* man mar, um tljnt foldje Hoffnung gu madjen. <So oerlieg et unb unb betrag fttfj batin l)ötfjft achtbar, ©u erinnert ©id) tooljl nodj, mie traurig ©ufantta bamalb mar, alb er fortging — ©u Ijaft cb bodj Bemerft?"
„3a gemig, itf) erinnere mirij baran. 9llb aber bet erfte ®ram über @ir SHileb ©ob Borüber mar, betam jte iljte gange S<mbe mieber unb fat) lieb unb freitnblitf) aub."
„93ielleitf)t bebfyalb, meil fte nun glaubte, ein 33er* mbgen für IDtr. Sltaimuaring jtt l)abeit unb alle fMnbernilfe befiegt fjoffte."
„9Bie fing ®it biji — mie l)aft ©it benn fo tljre ®e* bauten erratfjen?"
„©urtfj meine eigene ®l)orl)ett— meine eigene utiübet* legte £()Otljeit," ftöl)nte 9Jtr. gtelbeit, — „nitf)t baran ben* fenb, bag 5Dtr. 3Kainmariug inbeffen in ein foldjeb 93er* tjältnig mit Sucretia getreten fei)n füituc, unb mol)( Ber* mutl)enb, mie eb um ©ufanna’b atmeb tleineb fjetg ftanb, fo — ber Fimmel sergebe mir, mab itfj tl;at — fam idj

89
palb int ©pap bamit peraus, was mir SBilliam früher ein* mal »ertraut patte, unb baS ließe, bergige 5Uiäbcßen errö* tpete — fügte widg ititb — mm — ein ober jwei £age fester, als eS fepon bepimmtwar, bap ittiv pierpet naep Sonboit Wollten, machte mir Cucretiamitiprergewöpnlicpen {alten -göflicpfeit befannt, bap (te fetbp Sltainwaring pei* ratpen Würbe, fobalb nur bie etfie Srauerjeit »orübet Wüte."
„Sinne — arme ©ufanna!"
„©ufanna benaprn fiep Wie ein Ginget; — als icp es ipt entbetfte, War fte gang rupig, unb icp bin feji iibergeugt, fte betete »on gangem bergen, bap SSeibe glüefliep Werben möchten."
„®a8 glanb’ icp auep — baä pat ge getpan — Was aber fann jept gefepepen? o nun iP mir SltleS flar — o bu lieber ®ott, WaS für eine traurige ©efepiepte ift baS!" unb 3KtS. Selben napm gan g in ® ebanf en ipre ©epeete wieber auf.
„Ptirpt epet, als bis Wir in bie ©tabt fanien unb 3Jir. SftainWaring Sucretta befuepte — niept eper liep ipre ©tärfe natp."
„©ntfeptiep jit ertragen — icp patte eS nie gefonnt. ®ott, fjietben, Wenn itp es je patte mit anfepen muffen, bap SDu einet Slnbereit ben §of gemaept, itp patte — i<p Weip felbft niept, Was aus mir geworben Wäre. SEßaS für ein fepteepter SDiettfcp biefer 2PainWaring fepn ntup \“
„Sticpt fo gang, bemt ftep nur, liebes Sfinb, er fiept noep fap elenber unb niebergefeplagener aus, als ©ufatma. @r mup pep auf irgenb eine Slrt gefangen pabeu. 33iel(eicpt gab er ©ufanna in alter fßergweiflung auf, unb SWip ©labeting,

90
wenn aucg goegmütgig, ifi äuget- attem 3tt»eifel eine, jener getgig Weit überlegene junge ®ame. Stur jcgt, wo et bie 33etbeit jufammcn fteljt, gubet er Wogt, welcgeit ©cgai} er weggeworfen. Stutt fage mir einmal, tWarie, wa« rätgg ®u mir. SDtainwartng iji natiirlicg unb feTjr Wagtfegein* lieg bureg fein SBort an SKtip Stauering gebunben, früher ober fgäter mug ge aber boeg einmal igreä (Saften wirf; liege (Smggnbungen entbeefen, unb bann gittere ieg für Seibe. 3eg bin übergeugt, ge Wirb nie glüetlieg unb er ntug etenb Werben, wägrenb ©ufaitna — groger (Sott, ba« SDtäbegen gat einen tilgen, ber mir in’« innet'ge Jperj greift."
„® a« ig Wagt — ben trugen gat ge — ®u Weigt gar niegt, wa3 füt®elb i(g fcgonfürfcgwarjen3oganniabeeren= ®elee attägegeben gäbe. 3®a3 icg ®ir ratge? — ig nun, ieg, — wenn icg ben tDlutg gatte, fgräege gteieg mit Stieg Slaoeting felbg. 3(g bin feg überjeugt, Siebe briegt igt baa Jgierg niegt, uttb ge ig fo golj — ge Würbe ign, Wenn ge nur Wügte, Wie bie ©aegen gegen, ogne einen ©eufjer aufgeben.*"
„3tg glaube, ®u gag refgt," fagte SJtr. gietbeit, „unb SBagrgeit unb Dffengeit bleiben boeg immer baa 33ege. @i* gentlieg gegt mitg aber boeg bie ganje ©aege Stiegt« an, unb Wenn e« nirfjt ©ufannenä Wegen wäre — nun gut — gut — ieg mug mir baa Sitte« überlegen unb ben Jjimmet bitten, bap er mieS ba« 33ege Wägten tage."
®iefe jlonfetenj maegt ben Sefer auf einmal bamit bestaunt, ju Welgient tßunft Sucretia’3 ©efegiegte gebiegen War. ®etn gegen Wir über ba3 ginWeg, waa boeg faunt

91
rnögticf) wäre ju Befrfjvetöcit — bat! cvfte @efüf)t, al« ftc ftdj in afl’ iljreit fünften 8e6eit«l)offnungen getäufdjt fal) — ©etmögett, Sftattg nnb — Was fle Ijöljet alö Sille« fdjä(jte — üKacfjt — fo mit einem fürcBtertidjen ©e^lag vernichtet.
Slu« bet bnfteren ©erjWeiflung aber, in bie fte ber erfte Sdjmet} ju flütjett broljte, Bradjte mtri) etwa« iljt Wiebet neue Hoffnung, ja fa|i Sreube —SJtaiiiWating« ©tiefe. — 9tie Waren fle noch fo Warm nnb järtlidj geWefen; betmber junge 3)tann füllte nidjt oltein Bittere Weite, bajj er bie Urs fad)e iljre« UttgliicfS fei), (oßgleidj fte itjin ba« ®anje mit met)r ©djonung trnb Sattgefiiljl entbecft Ijatte, af« man Woljl fonjt non if)rem utiBeugfamett, ja gefiif)ttofen Jperjen erwarten burfte,) fonbern er f)iett aucf) jefjt feine ©erBinbs lidjfeitett gegen fte für Weit ftärfer unb feffelnber. @r Ü6ers rebete ftdj, ja er jWattg ftdj »ietleidjt ju Siebe für fte unb würbe audj waljtfdjeinlidj rut;ig mit iljt gunt Slltar getreten fet)n, Wo bann, einmal »erljeiratljet, ®eWof>nf)eit unb ber ruhige fjortlauf be« gewöljnltdjen SeBett« bie äfette, bie itjn Baitb, unjetreifiBar gemacht I)ätte; Sticretia’s nnglncffcfige Seibenfdjaft aBet, iljn ju feljett, «erbarB ba«. — @te trieB if;n an, nadj fionbon ju fommen unb fEe bort ju treffen, aBer ©ufanna Begleitete fte, unb in bettt aBgeWanbten 9lns ttiji ber Sungfratt, in ber gitternben §anb , in Bern fiitfen Setnteiben feine« ©liefe« la« et Sille« — Sille«, Wa« bie arme Seibenbe fo Wol)I »erljetmlidjt gu Ijaben glauBte.
916er ber SBürfel War gefallen — bie ©erbittbung Bes fannt gemadjt — bie Seit ßeftimmt, ttnb Sag nadj Sag Betrat er ba« Jpatt«, tim e« Sag nadj Sag wieber in Slitgft

92
unb ®er$Weiflung jtt oerlaffen. (Sin ©efübl, ba« 33etbe tbeilten, Beranlajite bie ttngtücfliäjen, ftdj gcgenfcitig ju Bermeibeit. 3Jlatmwartng betrat fetten ba« gemeinfdjaft; liebe SBobnjintmet ber Samilie, unb Wenn er e« witflid) einmal, metften« Stbenb«, tbat, fo batte fitb ©ufanna itn; met ftbon auf ibr eigene« 3 imntet geflüebtet. begegneten fte fitb aber, fo gefebab e« nur bnreb3ufatl, auf ber&rebbe, ober beim blöblidjen Oejfnen einer j bann Würbe je; boeb fein SBort, ja faum ein SBlicf jwifdjen i^nett geWedf; fett, unb fein« b a ^ c bett SKutlj, b™ Sfnbertt in« Singe ju flauen.
boit beiben brüefte aber biefe Surücfbaltmtg Bielleicbt ©ufanna am meiften nieber, Bielleicbt brängte e« fte am ftärfjten, ba« ©Zweigen jubredjen, benn fte glaubte bie Urfaebe Bon SKatnwaring« trüben unb fimnmen Seibett in ben borwürfeit feine« ©eWijfen« $u erratben, bie »iefteiebt, wenn au<b fein erneute« ©eftänbnifi Bon feiner ©eite, botb jene SBorte unb Sone gurüefntfett fonnten, bie ba« einetperj Berratben' unb ba« anbere 51 t Berfübren fitcben. ®et tiefe ©djnnerj, bet feiner ganjen ©eflalt eingegraben war, blieb felbjl ihrem ftütbtigen Slicf nitbt Berborgen, unb erfüllte fte mit einem ©efiibl, ba« frei Bon jebem eigenen, felbjt; füdjtigen ©orWittfe War. @ie glaubte glücfltdj jierben ju fbnnen, Wenn fte nur tut ©tanbe wäre, bie SBolfe Bon bie; fer ©tirn, ben ©djatten Bott biefent ©eWtffen ju bannen. Sterben — benn fte baebte nicht an beben, ©ie liebte fanft unb innig, nicht mit jener wilbenbeibenfdjaft, bie jiätferett Sbarafteren eigen ifi; e« war aber jene Siebe, an ber junge

93
unb teilte 3Befett gefiotben ftnb. ®eä (Engel« Slntlifc War ruhig unb milb, unb nur bet bent Utieberfenlen ber gacfet faf>t 3f)t, baf) bie glantnte »ertöfchte unb ein 33ilb —gu heilig für irbifdje Siebe—bet ®ettiu<S liebenben iSobe« würbe.
®aug bagegett tu beut (EgoiSmu« ihrer eigenen Siebe settieft, bte elfer noch burdf bie gebrachten Spfer, wie ba« faft ftet« felbft bet beit fchlimntfien grauen bet galt iji — serftärft Worben tsat, unb — Wenn biefe Seibenfchaft auch isirttich gefcfjwiegen, burch jenett Wtlben ©h^S^ä angeregt, bet fchon wiebetunt au« beit Dtuinen be« SSetgangetten neue Hoffnungen unb fßtäne aufbaute, hatte Sucretia bi«,jejpt noch- nicht entbecft, wa« felbfi ber einfache Sinn be« Kr. gietben erfannte. 2)ajj Katnwartttg ernft unb nacijben* fenb, ja oft gerftreut War, fdjrieb fie nur ben (Sebattfen an ihre SBerlufie unb bet 'Sorge ihrer fo gang »eränberten 3u; tunft ju; toährenb fte aber, in ihren SBemühnftgen, ihn gu tröfien, ihn gu übergeugen fuchte, Wie in Sitglanb eigent; liehe Sröfe nicht in Sanb unb ©üterit, fonbern mehr int ^Bereich ber höheren Seben«fphäte liege, inbem bie gührer gum Tempel be« Stuf) me« eben bie ®eifte«arifto!raten feljett, serrieth fte nur gu beutlich, bah nicht gtojühergiger SCBett; eifer unb ba« Höherfireben einer eblen Seele, fonbern blo« bie bunfte — leinent -Kittel abholbe Siji — toilbet uttbe* jdhmter ®h r 9 e 'ä unB Sufi uit Sntrigue es war, bie fte an* reigte, unb anjtatt Kutt) unb Hoffnung baburch in it;m gu etWecEen, erfüllte e« ihn mit Slbfdjeu unb Scffauber. Sßie Eonnte er, sott einem ®eift burcfj’ß Seben begleitet ober siel? mehr geführt, »on einem Seift, ber (tarier tmb imffoniren* SSulwer'8 SRomane. CXII. ^

94
bet Wat, Als feilt eigener, wie fon'nte er ba bic Steinzeit, bie Unfcfyulb feiner Seele Bewahren; fdjon jefyt füllte et ftd; entehrt. 916er er war gefeffelt — mit eifernen Sanben ge; fejfelf — er wanb |tdj — a6er er träumte ttirfjt »ott Steftung.
9(n bem Sag nach Stv. SielbenS Jlonferenj mit feiner Stau !am eilt unerwarteter 93efud) ju feinem Jpaufe — Dlisier ©ali&arb. (Sr tiatte Sucretia, feit fie Scuig^ton »evlaffett, ntdjt gefeljen, auch leine (Sovreftwubeuj mit iljt unterhalten. (Sr fam in ber Sömmerung, gerabeals SlUain« waring, ju feiner gewöhnlichen 3eit, fortgegangen war, Wo fidf Sucretia noch itt bem für ftth genommenen 3imntet Befattb, unb ifjre ©tim legte ftcfj in büfiere Salten, als fein Staute gentelbet Würbe; bie ötammerjungfer jünbete jebodj bie Sinter an, fdjüttelte bic Ächten ein Wenig auf, unb jog bie fBorljänge ju. 9tlS fie il)n embjing, überflog if)t 9luge uttwilllüvlich bie faft ärmliche Umgebung beS Keinen Staus meS, mit feilten mit USferbclfaaren überzogenen SReuBleS, unb ber ©ebanfe an ben Unterfdjieb jwifchen jefst unb ftü« her mochte mol;l in il)r auffteigeu, Woju felbft fein eigener 91n61icf nicht Wenig Beitragen ntujite; jte l;ie(j ilfn aber mit il)rec ganjen frühem aBgemeffenett fööflichteit will« lomtnen unb beutete burch lein SHSort auf baS jurücf, was einft gewefett. SaliBarb war tnbeffen ängjlltch gekannt ju erfahren, ob fie auf il)n Wegen bet (Sntbectung jenes »er« hängnifwollen ^Briefes irgenb einen 33erbacbt fyaie, unb hielt es, als er aus intern ganjen SBeitehnteit faf;, bajj baS nicht ber SaK fei ), für baS bejle, Ufre 3nrüdl)altung nach« juahmen. SaBei Benahm er ffd) noch »iel adjimtgsooller,

95
ja ehrerbietiger, als er fidj bis jefst gegen feine Schülerin gejeigt, blieb jeboctj jugleidj fveunblicf), ja Ijerjlirfj gegen jie, um nach unb nach wiebet in baS alte, früher bejlanbene 58crl)ältttijj jurücfjufommen. ©ajj ihm bieS auch gelang, war augenft^eiulid), beim narb ein« jiemHdj langen 5)3aufe ftug Sucretia einmal ganj plia^lidj:
„üBie b fl i @ir SJtileS meine Sovrefhonbenj mit 2)lain* toaring entbecten fönnen ?"
„Unb ifi cS möglich, bajj Sie baS nicht wiffen? aber freilich — t»ie feilten «Sie auch!"— Unb ©alibarb er* jätjUe nun jenen Sorfall fo einfach, bafj jie —ba auch über* bieS wirtlich Silles fo ctfdjien, als ob es nur butch einen Sufafl, burch eine milbe Saune bes Schictfals heworgerufeu feh —■ gegen ihn unmöglich einen ©erbacht fajfen tonnte. Sie war ja nicht im Stanbe bie gäben ju ahnen, bie mit »orftchtigcr Jganb gelegt, jene SDlinc fprengen mußten. 3a, als er bie fletne Sijt ©abriels — fte ju retten — erjählte, wie biefer ben SSvtef auf fleh felbfi nahm, fühlte fte ©auf* barteit gegen ben itnaben, unb glaubte es auch ganj natüv* lieh, burch feine Slnhänglichfeit an fte, gerechtfertigt. ©aS eitifdjulbigtc auch hWänglich ben Umftanb, ber iT;r fberj bis je£t mit'Smeifel unb ©erbacht erfüllte, bie ®abriel hin* terlaffene Summe nämlich. Sie fannte Sir ©Wes genug, um ju wiffen, er würbe Sebein banfbar fetyn, ber ben guten Dtamen feinet ölichte, unb toenn biefe auch feine bitterfie geinbin getnefen märe, bor ber Schanbe einer heimlichen dotrefbonbeitj rettete.
„Sonberbav bleibt es aber boch," fagte fte nach «inet
7 *

96
spaufe itatpbenfenb — „baß jene« Sttäbtpen bett 33rief ftnbcn fonnte, ben itp fo Woßt nnb fttßer unter 33tättern unbSJtooö »erfierft patte."
„Stber bret ober ttter anbere Waren ftpon »otßet bann geWefcn," Warf ®atißarb ein, „beren Süße tonnten teidjt ben ftpwatpett @d;up entfernen, ober wenigften« »erfdfoben paßen."
„SJtögtiip — boep baö ließet iji gefepepen — e« lägt fiep niept mepr dnbern."
„Itnb 2Jtr. SJlainWaring. — lieben «Sie noep immer einen Sötann, arme« JEinb, ber @ie fo »iel gefoftet?"
„3n brei SKonaten'bin itp fein SBeib."
Salibatb feufjte tief auf, äußerte aber fein Sffiort ba* gegen.
„Out," fagte et bann itatß Heiner tpaufe, loäptenb er ipre £anb mit gemiftpter (äprfurdjt nnb Sßeitnaßme er* griff — „itp will Sßter Steigung niept mepr entgegen fepn; jept paßen (Sie nid)t« me'pr $u fntdften, @ie ftnb £erritt 3ßte« eigenen SBermögen«, nnb ba ättainwaring latente pat, fo mögen ipm biefe feine eigene (Sortiere bauen. @inb Sie aber Wenigften« jept überjeugt, baß id) felbfi enblitß meine Sporßeit befregt ßabe? baß itp uneigennüpig War, al« itp mir Sßt äftißoergnügen jujog? nnb Wenn ba« ber Satt ift — batf itp wieber um 3ßte Sreunbftpaft bitten? (Sie Werben mandfenälampf mit bet SBettjußefleßen paßen, nnb burtp meine lange (Stfaßrung ber SJtcnfcßen nnb be« Seben« fann autp itp felbfi, ber arme SSerßannte, »on Stupen fepn."
•iAiV

97
ttnb fo bacfjfc Suctetia* beim fo feljt fte beit fdjlauen Salibarb fürchtete, fo glaubte fte bocß noch an feilte Stn* hängtichfcit für fte itiib belounbertc in ißm jitgteirfj einen ®ei|t, wie fie ißn bibher noch nie cfefiinben.
fflon bet Seit an ttmrbe Salibarb ein täglicher fflefudjet beb §aufeä ; et ftüvte abet nie bie Sufammeiifunft 2)tain« Waringb unb Sucrefia’b — et hielt bie SSetbinbung füt an* genommen unb unterhielt ftch oft unb getn mit ihr übet i^te jufiinftigen Slubjtchten. Sabei Wußte er fxcf; auch bei ftielben’b oollfommeu bctiebt jit machen, ftrielte mit bc« Äinbetu, fdfien ftch bott gattj wie ju §aufe ju befinben, unb jog an folgern Slbenb, wenn äHainWating irgenb eine ■ (Sntfchulbtgung gefunbeit hatte aubjubleiben, auch Sucteiia in ben fleiiteit fSamilienjitW, oott bem fte (ich bi« feist jiems lieh fern gehalten.
Set gute 2Jlr. gtelben Wat abet entjücft; t;ier fanb er ben wagten 3Jlann,'ben et gefudjt — ben alten ftreunb beb Sit SDltleb, ben <5rjiefjet Shicretia’b felbfi, bet if;t hoch auf jeben Satt sott ^etjeit jugethau fetyit mußte. — 3t|m — ißm Wotite er bab wab il;n bebrücfie, tiertrauen. Sine« Xageb alfo, alb Salibarb ißm unenbliri) Wef) getlfan, inbem et burch eine IjingeWorfene SSentetfung Sufannenb auf« fattenbe Släjfe rügte, nahm et if;n bei Seite unb entbecfte il)m Sllleb. „Unb nun," frfjloß bet 5J3aftot mit einem tiefen ait^emjug feine-®tjäf|[ung, benn et glaubte in ilfm ben ju feljen, bet ihn aub feinet SSerlegen^eit reifen mußte, „unb nun ratzen Sie mit aufrichtig, glauben Sie nicht, baß ich

98
— ober »iefmefyt Sie, fo ein alter erfirobter fjreunb SJttg GflaBeringS— il)r Stiles bas frei unb offen entbecfen muffe V'
„9teinmal)rlicb nicht," ermiebertcberl)}ronen<;alefcbnel[
— „toenn ittir ilir baS fagfeit, fo mürbe fic es uns nid)t glauben, ofmeSmeifel aberSJtainmaring felbft jum Stiebtet auftufen, bem bann allerbingS feine SIBaljl bliebe, als uns ju miberft'recf;en. Sinmat aber gemarnt, bejmänge er felbft feine Sraurigfeit; Snctetia, beleibigt, Berliege wielteicfjt 3I;t tpaus unb bann Kirnte fte ant (Snbe gar-i^re eigene Sehmefter für fähig galten, biefeS ©eflänbnig veranlagt ju gaben — mo felbft nur ein fold)et SSerbocfjt bem trefflichen Hetjen ber fDtijj SftiBetS erfpart werben muf. 916er fürchten Sie nichts — beftetjt baS Uebel mitflid), fo trägt es auch fein eigenes Heilmittel in ftd). Saffen Sie es Cucretia felbft entbecfen ■— aber — entfcgulbigen Sie meine (frage — fab fte beim itid)t bei ihrem erften Empfang ©tainmavingS, bag er in Sgrem Haufe fcfion betännt War?"
„Sie befanb ftd) nicht in bem Sinnner, Wo mir ihn Jje-- gritjjteu, unb id) habe mich feit ber 3eit jicts fern Bon ihm gehalten, mie'Sie ftd) -auch Wohl leidet benfeit fönnen. — STtir gefiel 2)tr.2)tainmaringsH<mbtungsmeifc nidft. flebri; genS meig fte, bag mir ihn früher Fannteit, — bod) meshalb ?"
„©tauben Sie beim, bag er igt in Sauggton Bon feiner 33efanntfd)aft, bag er Bon Sufaima erjätjlt hat? id) beute nicht —"
„StlterbingS meif; ich baS nidjt," fagte -2)tr. ffielben.
„fragen Sie Sucretia baS einmal — aber fo gauj jtt; fällig, im fiebrigen bemalten Sie noch tiefeö Scgmeigen.

■urr-
99
gut jei;t, mein gütet Jjjetr, banfe itf) Sfnen für 3 fr Sßet; trauen; idj luetbe inbeffen über meinen armen jungen 3ög= littg Watten; fte fotl in betrat nic^t einem SOtann ges opfert Werben, beffeti Jöerj einer Stnberen gehört."
©alibarb trat anf lauter Shift als et bas JjauS »erlief, feilte 3üge felbji tjatten ftd) uerünbert t- er etfdjien um jcljn Satjre jünger. @3 War Stbenb, unb V'töfslidj, als er in Drforbflreet einbog, begegnete itjm laut unb ladjenb eine ©efetlfdjaft junger SItänner, bie jtdj bort anf bet ©träfe jerftreut Ratten, übet bie nüdjteruen 33orbeigef enbeit ifre fliöttifcfen SBemetfungen machten, unb ganj befonberS bie bewunbernbe Slufmerffamteit einiger jungen ©amen mit geberfüten unb fwcfrottjentPeliffenerregten; bennju jenen 3eiten tjerrfdjte nod) eine fröljlidje gveifeit in ben ©trafen, bie freilid; mit ben fiaternen ber Dtadjtmädjter »erfdjwum ben iji. 5tt3 ben tottften unb tauteften biefer Stbfömmlinge ber SOtoljawtS nun erfannte unfer rutjiger ©etetjrter bie itod) fajt finbtfdje ©eftalt feines eigenen ©otjneS, unb ©abriet fdjeute jttf nid;t einmal betn Sluge feines fflaterS ju begegnen, fo entfi unb fajt btofcnb es and) auf ifnt rutjte. 3nt ©egentfeil trotte er etjer betn 83licf mit einem freien un»erfd;ämten ©fott.
tDtittcn tjincin in bie®rubbefd)tittje( 5 tber $ro»en<;ate, legte feine §anb teife auf beS .Knaben ©djulter unb fagte— „tOtein ©ot;n, fomm mit mir!"
©abtiel bticEte unfdjtüffg feine ©efätjrten an, biefe aber brüngten jtdj, erfreut über bie witttommene SlbWedj fetung,

100
um fte Ber, unb fdjienen wenig geneigt, Biet irgenb eine »äterlidje Slntorität anjuerfennen.
„©entfernen," fagte®ati6arb, WäBrenb et itod) ein Heilt wenig Bleichet Würbe, beim förbetlidj war er nichts Weniger alb ntutfjig, Wenn au cf) geifiig entfdjlojfen genug — „©entte* men, idj muß Sie Bitten micf) ju entfcfjulbigen — bieb Uinb ift mein @o^n."
„StBerbielBunftift feine SBtntter!" erwieberte ein fdjtan; fer, ftartfnodjiger junger Wann, »on beffen jerbrücftem altem f?ut tangeb toBfarBeneb §aar ^eraBwefjte — „unb im jugenbtidjen guter wirb bab jbinb feiner Wutter üBet* laffen — IjaBe idj nidjt redjt?" er Wanbte fid) mit tßeatra; lifdjet ©eBerbe an feine ©efäfjrten.
„33ra»o!" riefen bie UeBrigenunb fdßlugen in bie .fjänbe.
„Otieber mit alten '^rannen unb SBdtern — B*B — Bib l^utraB" unb ber fürdjtertidje hierauf folgenbe 3u6etf fcBret jerfnrengte faft bab Xrommelfetl, bab er Berührte.
„©aBriel!" ftüjierte ber ffiater — „®u fotgtejt mir lie* Ber — nteineft ®u nit? UeBcrtege!" Wit biefen 3Bor= ten »erBeugte er fiel) tief gegen bieungnäbigeffietfanimlung unb fdjritt, alb o& er ifir ben (Sieg überließe, über bie Straße IjinüBer nadj IBonbfireet ju.
®B e nod) ber SriumbB unb SuBetruf »erfdjotten Wat, flaute fidj ®atiBarb um, unb faB feinen Sotjn Binter fid).
„.Komm nä()er, Sir!" fagte er, unb alb bet Knabe füll flanb, futjr er fort, „idj »erfbtedje ®ir grieben — witlfl ®u ißn aitnetjmen ?"

101
„Stiebe bettn," entgegn'ete ©abriet, als et an feine« ©ater« Seite ttat.
„So alfo," fagte je£t ©atibarb, „ba idj meine ©et* fiimmung gab, bap ©u Sief) bet 'Ibunji,’ toie ©u e« tiennji, unter ©einet SJtutter toürbigcm ©ruber toibnten mögejt, l)ättcidj eigenttid)bebentenfoflen,toeld)e«bienatürtidjenunb baffenben ©efäljtten be« neuen Stabljaet« »eri>en müpten."
„3|i gefiele, Sir," antwortete ©abriet, „bap e« eine toilbe, toblujtige Sdjaar ift, einige »on itjnen aber ftnb feljr gefdjeibt unb —"
„9lu«netjmenb tarnten," unterbind? itjn ©atibarb, toätj* venb er jugteid) mit einem jbrfdjenben Stiel.bie ©efialt fei= ne« Sopite« iibetffog — „fernjl Sn biefe .ßunjl etwa aurt), um ©eine J^aub »ietteidjt für ben ©teipet feft unb ftdjet ju matten ?"
„Kein Sit — idj trinfe ben 9Bein tooljt gern, aber idj niödjte midj nidjt, um alte Sdjäijc bet SEBett, betraten. 3d? Ijabe gefeljen, bap Beute in bem 3uft«nb ju Sporen »erben
— jte »erraffen iljte ©etjeimnijfe unb geben ftd? brei«."
„®ut gejagt," er»ieberte, fafi betounbernb, fein ©ater
— „aber fort mit bem ©efdjtoäg je£t, ©abriet! ©taubfi Sutoirftidj, bap idj Std; nod? länger in ber ©efeltfdjaft jene« ffiagabunben ffiatnet) unb biefet „vauriens,“ feiner ©efätjrten, taffen »erbe? ©it »irjt mit mir nadj jjaufe getjen, unb »enn ©u übertjaubt ein EKater »erben »iltfi, fo mup id? mid? nach einem beffern Sefjrer für Siet; unu feljen."
„3d? '»erbe ba bleiben, »o id? bin," anttoortete ©abriet

102
crnft, unb vve^tc feine Sif'fwn fo feft jufammen, baß alles 33lut ffe »erließ.
„SBaS, .Knabe, I)öre id> reefjt ? ®u »erfagft mit ®e-- ßorfam? Wagft ©u e<5, mir ju trogen?"
„Klickt in Syrern Jpaufc — bcsßalb werbe id) audj nidjt ba()itt jutudf elften."
©alibarb larfjte Ijößnifd).
„Peste,“ baS ifi aufridjtig, Su bijl aber nod; nid)t ma-- jorenn, fbtr. ffiarnei) — ©u bifi nod) nidjt frei »on eines tßramüfdjen SaterS 3ud)t."
,,©aS ®efeß erfennt (Sie nidjt als meinen ®afcr an, wie id) geßört I;abe, Sir. Sie fagten gang redjt — mein Oiame iß ffiaruci), nidjt ©alibarb — wir Ijaben feine Slnftmidje, (Einer anf beit Slitbcren; fo wenigßcnS Ijat es mir ®om fßaßmore gefagt, unb beffen ©ater ifi Slböofat."
©alibarb’S .ßiaub erfaßte ®abriel’S Slrnt commljioifdj: tro§ bent witflid) fertigen Sd)merj aber äußerte bet .Knabe feinen Sani, fonbern jifdjte nur swifefjen ben 3äf)ncn burd) — „Rittet (Sud), fuitet (Sud) — ober meiner ffltutter Sof)ii möd)te tljten ©ob räd)en."
©alibarb fuf)t wie uon einer Olatter geftotfyeit jurüct unb »ou feiner Seite gleitenb, benutzte ®abrie( bie ®ete-- genf)eit ju entfliegen; in ber SOtitte beS bitfieren, burd) eine Sambe etfeudjtetcn SßegeS erji, Wo er ßdj außer bem 33e* reid) feines ffiatevS fab, blieb er fielen unb fagte bann, il)m »orßdjtig wicber ein wenig näßet ritefenb :
,,3d) Weijj, id) bin nur itodj ein .Knabe, Sie ßaben midj aber fo mamteSreif gemad)t, baß id) fd)on für mid) felber

103
forgcn fantt. SDIr. ®antet), mein Dttfel, wirb ntid) ertyats ten — foBalb id) ntünbig Bin tyat @it 2JtüeS für mid) g e: fotgf. Sagen ©ie ittidj in grtebett — Betyaitbeln ©ie mtd), als ob id) frei märe, nnb idj Werbe ©ie ju Seiten befudjeit unb 31)nen tyelfeit, Wenn ©ie mid) Branctycit — idj will Styneit. nod) immer getyordjen, unb Styrcit Gsrmatynungen folgen, beim id) meifi" — ev mad)te tyier eine tßaufe — „Sie jinb flttg; »erfttdjeit ©ie et aber toieber, midj ju 3tyrem @cla»en ju mad)cn, fo ermatten Sie OtidjtS in mir, als 3tyren getnb. ®ute 0tad)t, unb Bebenfen ©ie, baty ein Saftari feinen fflater tyat."
•äfttt biefeit SSortett manbte er ftdj tun’, unb »erfctywattb Batb unten in ber @trafje um eine bet Scfen
©alibatb BtieB einige äKitiuten regungslos fletyeit — eublitty mitrmette er — „®i — laji ityn getyeit — er ijt ge: fütytlidj — meldjer ©otyn tyat ftety aud) je gegen feinen ffiater emfiött, unb ijt uattytyer glüeflid) geworben? gutter für beit ©algett — Was ttyutS!"
9llS ©alibarb fiucretia Befuctyte, tyatte ftdj fein ganjeS öenetymen gegen fte geänbert; bie ^eiterfeit, bie er fftttyer gejeigt, War »erfd)Wunben; er ftiradj nid)t metyr mit ityt »oit ityren SpXänett für bie Sufutift, fonbetn faty fte oft lang unb Wetymitttyig an, fiattb bann auf unb »erlieft bas 3iminer. ©ie tyätte biefeit SBedjfel feines SBenetymeitS »iellcittyt einer wieber erwadjten Scibenfdjaft gugefdjrieben, työrte ityn aber einft fiüfterh „Sinnes Jbinb — armes Jfittb!" ©a filötylid) ergriff fte, Wenn aucty ein itocty immer uttBefiimtitter ®et= baetyt, ber übrigens etyct aus einigen SBemerfuttgeit gielbens

©ahtung gefchüpft, inbcnt btefer Wütbige Wann Weniger biscrct geW.efen, als ihm Salibatb anemfifoblen. ©inen ober jtoet Sage fyäter frug fte Wainwaring beiläufig, wes« halb er iljr in fiaughton nie »on feiner ©etanntfdjaft mit Sietben gefagt hätte?
„®u f;afi mich baS fdjon einmal gefragt," erwieberte biefet etwas »erfdjloffeit.
„Wirtlich — id) »ergaf, bod) Wie War es? Wieberhole es mir."
„.Kaum weift ich es felbji," fagte er öerwirrt — „Wir fyradjen fiets twu bem armen @tr WileS, unb rum unferen eigenen Hoffnungen unb ©efürdftungen jufammen."
®aS war eines Siebenben fel)r natürliche ©ntfdjulbi« gung, unb in btr ©egenwart beS ©eliebten ift ja aud) alles ©ergangene »ergeffen, beunod) fuhr Sucretia, mit einem ©eitenblid auf ü)n, fort:
„®a ®u aber bodj auch meine @d)Wejler oft gefeheit haben mußt —"
Wainwating hatte ffdj, währettb et gebrochen, mit einem Knopf feinet Kamafchc befdjäfiigt, unb Katnafdjen trug man bamals fefl um ben Knöchel hemm, fo baß ihm baS Süden baS ©lut in ben Äopf trieb.
„Wohl Wahr," entgegnete er, babei nod) immer in fei« net Slrbeit fortfahrenb — „®u frfjienfl aber mit ©einer ©djwejter fo Weüig befreunbet, baß ich Sich ju tränten fürd)tete."
Sucretia War für ben Slugcnblid befriebigt, beim fo feji baute unb »ertraute fte auf WainwariitgS Siebe, fo flam«

inerte pdj i!jr eigene« §erj, iljte eigene ©eele cm biefeti lebten, rettenben Seifen an, wäljreiib um fie bie Sluth tobte, baf fie faft geWaltfam alle 3>»eifel jurüdpief, bie pdj il)v immer unb immer wiebet aufbrängett wollten.
„Scf lneifj c« WoIjl" — fagte fie pdj oft — ,,idj Weif, baf er nidjt fo liebt Wie idj liebe, ber SJiann iann unb foll ba« aber audj nidjt. — SBäre idj ein SMann, id) Würbe mid) »erachten, fo gaitj unb gar einer einzigen fieibenfdjaft f ingegeben ju fevjit, auf bie idj jc^t fiolj bin — id; — ein arme« ÜBeib. 3a id) Weif," — fuljt fie bann fort, „idj Weif, wie miftrauifd) id) bin, aber ifm muf idj »ertrauen — id) mödjte iljn fonfi nur euirüften unb — »edieren. 3dj barf ja gar nidjt niiftrauifdj fetyn — e« wäre ju. fürdjterlidj." —
@o wie pdj ein fefter arafter bern einmal Unternom; menen fefl unb ganj fingibf, fo jwang pe pdj förmlid) baju, ihrem ©eliebteit ju »ertrauen. ■ ©eine SBorte beruhigten pe nun alfo, wie wir fagteu, für ben 2lügenbticf, tro^bem aber wieberljolte pe pef biefelben bodj nod) Wteber, unb immer Wieber al« et fort war, unb uuwtllfürlidj piegeit 93eforgitiffe in il)t auf, benen pe felbp noep feine bepimmte Sotnt unb ©epalt ju geben Wufte. £>Ijne baf pe e« eigent; lief Wollte, beobachtete pe je^t beit 9lu«brntf, bielöewegun; gen ihrer @d)Wepet — unb brängte pdj meljt in ifjte ®c; fellfefaft.
3l)te frühere ©leidjgiiltigfeit War aber auch in lebtet Seit ju witflidjet Sitterfeit gebieljen. ©ufanna, bie »er; nadjläfpgte, »erachtete, war ifre« ©leiden, nein, mefr

106
nod; gemorbeit, alb ge — ©ufmtna’ö .Rtnber follten »or ben igt'igen ben SSortaitg in bet- (Srbfcgaft gu Sauggton gaben. 93iö jegt Ijatte ge bie ©djmeger and) nie gemürbigt, mit igr in jener fügen ffiertraulicgfett jit lofeit unb glanbern, mic eö @d)megcnt fonjt mögt tgun — nie gatte fte igr jene g'eigen ®efügle für beit fiinftigen ®atten entbecft, bie feg »erfdjloffen unb eiitfant in intern bergen rügten. 3e|t je: bod) änberte gcg igr gattgeö Seitegnten, ge fing an ign gu nennen, ging gcg in ©ufanneitb Sinn, rebetc mit igr »ott Siebe unb fjeiratg, »ott bet fomntenben 3eit, bie ge au üJtainmaringb ©eite »erleben mürbe unb — lab inbefj jebe ^Bewegung in ©ufamtenb Slnttig.
©er Sgeil beb ©egeimuiffeb mürbe igr in ben ergen fDtomenten Tfar; ©ufanne liebte — liebte SBilliant 5Dtatm mating — mar eb aber nicgt etma eine gojfnungblofe, um ermieberte Siebe ? mar eb nidjt »ielleid)t bieVtrfacge, bie SOlainmaring fo »erftintmt unb abgefdjlojfen gematgt? (St fonnte »iellcidjt einen ©ieg gefegen gaben, ben er errungen, aber nid;t gefudjt gatte, unb »ermieb nun mit ebleut 3atü gefügt, ©ufanneit gegen Sucretia gu ermägnen; ja faub »ielleid)t gerabe barin feine (Sntfcgtilbiguitg, mab ge oft ge; ärgert urib gefränft gatte, bag er gcg nicgt bent gamilien; girfel anfcglog.
Sffieitn (Sinet meiner Sefer ober Sefetinneit gn betten ges gören follte, bie, fclbg flug nnb mit fcgatfem SSerganbe be= gabt, geliebt gaben unb betrogen mürben, fo metbcn ge gcg »ielleicgt ttocg ber ergen Slugenblide erinnern, alb bet fo lang gucücfgebrängte Smeifet enblid) fein 9tecgt »erlangte

107
unb gehört trerben trollte; et« fchtradjeb thöridjfeb Jperj gibt i>a6ci gleidj bem erfien (Sittbrucfe nad), «irfjt fo bab ftärfere — fväfttgcve; bab im ©egetttljeil fudjt alte bie fle« nett 3üge unb Utitjiäitbe I;ct#ot, bie eb rechtfertigen an Ivette unb äBahrljeit 51t glauben, um bem äkrbadjt bte @V'i^e ju bieten; eb übergibt biegejtung nicht bei bem evfteu hetaubfotbernben Son ber Siromitete; eb fammett alle feine .Kräfte unb fd;liejjt bem geittbe bte Xhore. ©aber fommt eb auch, bafi bie, bie itt Sachen beb fjerjettb am leirijtejiett ju betrügen fittb, jtch getröljnlid; in anberett unb gröjjeren gebenbrerhälfntjfeit fthlatt unb getraitbt geigen. SJtoticrc, ber jebeb Stäthfel in bett taufenbfadjen ffieränberuitgett beb menfdjlidj-eit ^erjettb Wbte, ttttb trofcbem mit faft erjtrunge« ner Seidjtgläubigfeit an feiner rttchlofett grau hing, liefert baron ein treffenbeb äSeifyiet.
©ennodj hielt Sucretia eine butnbfe Slhttung, eine gurefjt, ber fte felbjt feinen Stauten geben fonnte, banott ab, tiefer in bteb Oeheimtiip etitjubringen. ©0 gräflich trat ber ©ebanfe, betrogen 51t fei)tt, bajj fteftch, elfe fte il;n gang aubbachte, lieber felbfi betrog, ©ab amte unb botf; fo bofe J^crg fdjraif rot einer grage juritef, ttttb gitterte bei bem ©ebanfen an ©djitlb. grolf unb freubig, ja faft mit @nt* jttden »cruahtit fte eineb ffltargenb ©itfannettb folo^ltc&e Slnfüitbigung, bajj fte bte Sinlabuiig »011 einer Seriranbtiu ihreb SBaterb angenommen habe, unb einige 3eit auf bereu SSilla bei Jgampfteab »erleben mürbe, ©ie trollte gegen ©nbe ber Sffiodfe gehen unb Sucretia jubelte baniber, trenn fte auch bie Utfadjc erfanttte. ©ttfanne fltol; ben Stauten

108
SKainWatingS auf Sucretia’S Sippen, fte fdjracE jurüct »or bet ifjr fo raut) unb tücfifdj aufgebrungenenSBertraulichfeif. Stiit fetterem töticfe empfing Eucretia an bcm Sag ben @c; liebten — aber fte fagte if)nt Dltc^tS »on ©ufaitneits beab-- ftehtigter 9teife — fEc Wagte es nicht.
©alibarb Wat getäufcht. ©iefer äBiberfprnch in Sucres tia’S ©tjaratter — fo mijjtrauifdj — unb boct) fo fefl — btieb fetbji feinem ©djarffinnc ein Sfcätljfet. ®v fat), baji fiärfere Scittet nött)ig waten. @r fing tBtainWaring auf bcS jungen 3)ianneS Steg nach feiner eigenen SBotjitung anf, nnb frug if)n nur fo tjingeWorfen / nactjbem er ftctj erfl »ort)er mit itjnt über mehrere anbere.gteidjgültige Sachen unterhalten, „ob er nicht beichte, baf Sufanna in lebtet Seit re^t abgenommen;" ftcij flettenb, als bemerfe er baS faji trampfhafte ®mporjucfen beS jungen SRatineS bei biefet grage nidf»t, fuf)t er ruhig fort:
„®S ntuf ihr auf {eben galt irgeitb etwa« baS £erj be; brücten, ich h a &e fthott bemertt, bafj ihre Stugen oft »om äBeiiten geröthet ftnb — armes tDläbcljen, nietteicht irgenb eine thörid)te SiebeSgefchichte! Sod) wir Werben fte Wot)l «or 3t)ter §oct)äeit nicht wieber ju fet)en befomtnen, fte Witt in ein ober jwei ©agett »erreifen; ein Suftwethfet mag fte pietteiebt wieber heiflellen, ith gejtefje aber, ich fürchte bas ©eptimmfie. 3u fotcher SahreSjeit unb in bem Sitter hatte ich Ärantheiten, Wte fte hat, für fctjnelt töbtenb. Stbieu — Wir fetjen uttS Wot)t heute Stbetib noch."
83on Sntfefcen burcf)bebt bei biefett graufamen SGBortett, hatte üWainWarittg fattttt feine eigene SEBofjnung erreicht,

alä et etti paar Seiten an gielben fdjtieb unb tf;n bat, bei if)m »otgufbtechen.
©er SSifar folgte bem Stuf unb faitb SRainmating in einem Sujlanbe, bei- an 58er jloeiflung grengte; ja felbftbaitn nid)t, alb Sufatma’b Stame genannt mürbe, fab er (ich be« ruljigt, benn audfgielbeu mar üitgfilich befolgt um bab Ceben beb jungen ätäbchenb. ©er Älang il)teb fnijen $ujlenb febalfte ibm itib £%< unb et »eijtäifte el)er bab ©chredbilb, bab SJtaintoaring »erfolgte, atb baß et eb »er* treiben half. — Sufanna im 3nner|ten »crmunbet — fter* benb — gebrod)eneti fjeijenb fietbenb.
9tu fserj unb ®etuiffen gemartert, War eb SMainluaring, alb ob er auf biefer SBett nur bett einzigen Sffiunftb bebak ten b«6e — ©nfatina nod) einmal ju feben. SIBab er ibr fagen loollte — ad) er mußte eb felbft ja nid)t — »or ihrem 9l6fd)ieb aber — 9(bfd)ieb?— großer ®ott, »tel(eid)t in bab ®rab, in bab fte bann ben ®£aubeu miinäbme, er trüge gleichgültig iljren ©ob— mußte er ftc noch einmal fbred)en, mußte ihr menigftcnb fagen, loab er ertragen, loie loeit er fcßutbig fei) unb bann, bann nod) ihre 58etjeil)ung erbitten. Stad) fotd)et Sufammenlunft mürben beibe mehr Sejligfeit geminnen, beibe fonnteit fid) ju bem Schritte erniutbigen, bet ihnen allein nod) — ehrenvoll übrig blieb. ©iefen febnfüd)tigeit äBitnfd) machte er gielben mit jener 58eteb* famfeit litttb, bie nur leibenfcbafflid)et unbfo tiefer ©djrnerj geben !amt, unb er flehte il)n an, ihm eine le$te Unter« rebung mit Sufantta ju gejtatten unb gu »erfd)affen. ©ab »ermeigerte aber ber einfache SSerftanb unb bab ehvlid)e®e* Sulwet’S SRotncme. CXII. 8

110
mtjfen be« guten alten Spanne« lange. Sßäte ©laiitmaring in bet Sage gcmefett, fern §et'j Sucretien ju entbecten, giel; ben hätte bagegen 5Ttict)tS eitimcnben fönneit; ein Dlenbej; »du« aber mit bet einen ©chmeflet ju »erabrebett, wät)tenb et mit bet anberen »ertobt luat, ttug bocf; etwa« gu 3met; heutige« fchqn in ftdj fetbfl, um be« einfachen SSifar« SJei- jtimmitng jn erhalten.
,,2Ba« filmten ©ie fürchten," tief aber bet junge SOtann je^t fajt gornig — bemt gequält, gemattett, l»at feine fonft milbe Dtatur jum Sleuftetfiett getrieben. — „können ©ie auch nur glauben, baf ich mein eigene« ©lenb nodj burdf »erbtecfferifche« gieren um t)ofnung«lbfe Siebe »evgtojtertt mürbe? Sille«, t»aä tch »erlange, ijt bie ©eligfeit, ja mahrljaftig, bie fo lange nicht gefannte ©eligfeit be« aufs tintigen SSerttauen«. gtei unb offen mill ich ©ufannen bie Sage ettlären, inbieitttchba«@chitf|algemoifen. ®lau; ben @ie, bajj mit nicht SSeibe Sroft unb ©tärfe butch ein; anbet empfangen filmten? Unfete tßjlicht liegt offen unb einfach “or «n«, aber fte mttb fchmerglofer, metttt mit einen Seibenägefähvten haben. Unb hi« etfläte ich f« 3h nelt / fehett mill unb muff ich ©ufantta. Um ihren Slufuithalt mill ich mich fchleidjen, fei) fte mo fte molle — ©tunbe nach ©tunbe — unb gefehelfe ma« mag, einmal ftttbe ich bie ®e; legenheit. 3jl e« ba nicht beffet, bie Unterteilung jtttbein 3h»ent §anfe, unter betnfelben Sache jlatt, ba« ihrer ©chme; jler @d;uh gibt? Jjier halt bet ipiajs felbft bie SBergmetf; lung gurücf. ©h @it — je^t ift feine Seit mef;t gtt fot; mellen ©trupeln— fehlt ©ie batmhergig, ich bitte @ie, unb
'•feit

11t
nicht gegen mich «[(ein, nein gegen ©ufanna. 3dj beut* tpeile pe nach mir, unb ich wetp, bap ich fetBfl ruhiger, mehr meinem ©efdfjief ergeben, jiiiu Slitcir getjen werbe, wenn ich nur einmal bem argbebrängten^erjenfinft machen fonnte. Sie wirb bann, wie ich felbp, erlernten, bap ber 9 Beg, beit mir 51t geljen fabelt, uiiaitsmeithbar ip unb mehr ergeben in iljr ©djicffal tntb ruhiger feijn. Sffiit Werben uns gegen» fettig nnb aufrichtigen fjetjeus fchwflten, nicht ju lieben, fottbetit unfcte-Siebe 51t bejwingeit. (Stauben ©temit, @ir, ich * n biefer Sitte nicht felbpfücijtig, ein Snpintt — eine Serwanbtfctjaft, bie ©chnterj uttb ©djiiterj jufammen hat — überjeitgt mich, Bap ©aS, um WaS ich bitte, ber bepe, »ielletcht ber cinjige ©rop auch für ©ufanite fei). @ie gejiehen, bap pe frant ift, bap pe leibet — fürchten ©ie nicf;t fogat für ihr Sehen? £> allmächtiger (Sott, für ipr Sehen, nnb hoch wiffen ©ie, wie mir uns nie gegen einati* bet auSgeffwochen; tarnt jegt ©brache fdjäbticher — fdjted* liehet wirten, alb unfet bisheriges Schweigen? Dp» ihret* Wegen — h® ren ®' c mich ■"
©es guten ÜDtaitneS !£hränen popen, feine Sebeitflich* leiten Waren jum SCBanfett gebracht, beim Sffiahrheit lag in beut, Wa8 jener fagte. ©ennod) gab er nicht gleich nach, »erfbrach aber, bie Sitte ju überlegen nnb SOlainWating noch an bemfelben Slbenb burch ein paar Seiten baboit in .Rennt* nip ju fehen. 3 )tainWaring, ba er fap, Bap bieö Silles War, Was er für ben Slugenblicf »01t itjiit erlangen tonnte, liep ipn gef;eit, nnb gielbeit eilte unoerjüglich ju ©altbarb, 11111 itjn um Statt) ju fragen, ©iefer fchlaite Setrüger machte
8 *

112
jebo# 3Kr. giften« lebten Scruf>et Balb fdjwjnbeu, mtb eb BtieB nun 9tid)tb Weiter übrig, alb jiterft Sufattna’b Sin« Wtlligung 51 t erlangen, eb bann aBer fo jn arrangiten, bafj fte burd; Stidjtb gejtört Werben tonnten. 2Jtr. gietben »er; jVracf) am Häuften SJtorgen bie älinber aub}nfüT;ren, ©ali; Barb etfiot fid; freiwillig, ju berbeftimmtenStnnbeSuctetia ju entfernen; nur SDtrb. gielben follte allein ju gaufe Blei; Ben uitb, wenn bah für nötf;ig Befunbeit würbe, Bei ber 3u« fammenfunft gegenwärtig fe»n, bie auf beti ffionnittag im gewöl;nlidjen 3Bol;njimmer angefefct worben, Sufaitna’b (Sinmilligung war feist allein itodf nötljig, unb 5Kr. gielben flieg ju if;rent Simmer ernöor.
@r Hopfte jweimal — feine füge Stimme rief ifjrn eilt fteunbltdjeb „herein" entgegen, — er öffnete bie Sgitt leife — Snfamta Betete. Sin ber entgegengefejsten Seite beb 3 immerb, neben intern Sett, fniete fte, if;r Slnflifs in ben gänben »erborgen, unb er »etnaf;m , fdjWadj unb nnbent« lid; bab burd; SdjludjjenunterBrodjene S)turmelu. @nb; lieg aber unb altmälig, Wäljrenb er unbemerft flehen Blieb, fcüwieg Beibeb. — ©ab ®e 6 et gatte feinen gewöl;nlid;en fegenbreidfen ©influjj auf bie Steine unb Slnbädjtige aubge; übt, unb alb ftd; Sufanna erl;o 6 , War il;r Slntlig, Wenn and) nod; tl;ränenfeud;t, bodj »erflärtwiebab eineb (Sngelb.
©er fpaftor näherte ftd; if;r unb nal;m if;re ganb — ein leifeb @rrött;en jucfteba6eiü6etil;r9lnt(i|— fte gitterte unb igre Singen fanfen gu ©oben.
„SJtein ötinb," fagte er jeist feierlitg — „®ott Wirb ©id; gören!" — Stad; biefen 3Borten gerrfegte ein langeb

©cgweigen, t>«mt jog er He nidjt 3Btbevflre6enbe ju einem ©tugl, uitb lieg gdj an igrer ©eite niebet; fteilicg Wugte et itocg immer iticgt, Wie er Beginnen feilte, unb fagte enb; (irg gerabc getan«, borg gatb Bei ©eite: — .
„ägr. 3)lainwaring gat mitg um etwa« gcBeten — um etwa«, ba« ©icg eBenfati« mitBetrifft unb Wa« itg ©ir gier; mit übetlajfe. — ®r erfurgt ©itg ignt eine 3 ufammenfunft ju gejtattcn, ege ©u ba« Sau« »erlägt — morgen, Wenn ©u willg. 3cg verweigerte e« igm juerft — icg Bin uocg inSweifct, 06 icg recgtganble, benn, mein liebe« ^inb, foBalb nufere ©efügfe mit in« ©giel fommen, Wirb bent menfcglicgen ^crjeit feine gjgicgt fo viel, acg fo fegt viel unllarer uitb verworrener — unb bocg gnb ge mancgmal Beffere Dtatggeber, al« unfer SSetganb. Dtie gäbe icg über; gaugt ben ®etganb ganj frei von Srrtgum gefunben, al« in ber ältatgetnatif, Wir gaben aber feinen Suctib — (unb ber gute alte SJlann läcgelte Wegmütgig,) in bengkoblemcn be« wirllicgen geben«. 3 tg will ©icg nun tcicgt ju biefent ober jenem 9Beg Überreben, — icg gelle ©ir ben jfatl ein; facg unb Kar »or Singen. SBirb e« ©ir, Wie ber junge ■Wann glaubt, ©rog unb ©tärfe geben, ign nocg einmal ju fegen, fo lange ©u — fo lange — lurj, ege ©eine ©cgweger — icg meine ege — ba« geigt, Würbe e« ©icg jegt Berugigen, eine itngegörte 3ufammcnfunft mit igm ju gaben? @r gegt batinn, Wa« foll icg igm fageit?"
„9lucg liod) ®a«!" gügerte ©ufanna taum görbar — ,,ba«, Wonad) gcg eing meine ©eele fegnte" — unb bie £anb, bie gielben gefagt gielt, Wat fo falt Wie ®i«. ©aitti

114
aber heftete fte tf;ve Singen feft, ja fafl totlb auf ifjven ®v; jieljer nnb rief: — Slber mebljalb — ju welkem 3n>ed? marunt h>i(l et mid) feljett?"
„Um SJtutlf jn faffen feine fPfiidft ju tfjun — ftdj tve- niget unglüdtidf ju füllen, inenn — toenn —“
,,3d) toill il)n fbredjen," unterbrad) il)n ©ufatttta feji — „er bat red)t, — eb initb nnb S3eiben ©tärfe geben — irif Itifl if;n fbredjett."
„916er bie ntenfdjlidfe Statur ift fdjtoad), liieiit jfinb, trenn eb mein Jperj fe^t ifl, mie ü'irb ebbab ©cinigefei)n?"
„(fürchten @( e „j^t p tr mid) — Ä ertoieberte il)m @t u fanna mit einem i»el)mütl|igen fafi ftanfifaften Cädjeln nnb bann Iriebcrbolte fte leife— „idf it)il( iljn fbredfen."
©er gute SJlamt fal) fte an, fdflang bann feine Sinne um if)re abgejelfrte Oeftalt, blidte embor, nnb feine Sieben beloegtett ftdf »an SESorten, mie fte ein SSafet für fein Jtinb jum ^ütbficn fenbet.
•ofbi©-Si<>-
®cud ber 3. 35. 3Mc|}ter'fe&cn ajuibbritcferei in ©tuttgart.