70
RENOUVELLEMENT DE L'ALLIANCE (LiOS)
instrument qu’approuvèrent Jean II, la reine-mère et I).Fernando, et dont les articles ne diffèrent pas sensiblementde ceux qui avaient été faits antérieurement. Les deux princess’engageaient à se défendre mutuellement contre leurs enne-mis et en particulier contre l’Angleterre. Dix jours aprèsque la déclaration de guerre lui aura été officiellement notifiée,le roi de Castille promettait de fournir des galées, des nefset des hommes d’armes aux frais du roi de France ; le nombren’en était pas déterminé. Los capitaines espagnols devaientprêter serment de servir loyalement ; en outre, les sujets deJean pouvaient prendre librement du service dans lesarmées françaises 1 2 . Le roi de Castille s’engageait à no con-clure ni traité de paix ni accord quelconque sans le consen-lement exprès de son allié; celui-ci était, au contraire, autoriséà négocier avec ses adversaires des trêves d’une durée d’unan ; il devait seulement y faire comprendre Jean II et l’onavertir ; mais l’approbation de ce prince, était nécessairepour la prolongation des dites trêves. Il restait convenu queles villes, châteaux ou places fortes conquises par les Espa-gnols sur les Anglais seraient remises au roi de France ou àses mandataires ; quant aux biens meubles, ils deviendraientsuivant la coutume la propriété de celui qui les aurait pris.Le cas où le roi d’Angleterre, son fils, un prince de son sang,quelque autre souverain, un duc ou un comte ennemi de laFrance serait capturé, était prévu: son sort serait réglé parun accord spécial; tout captif de moindre importance appar-tiendrait à celui qui l’aurait fait prisonnier. Le traité fut jurésur les évangiles, en présence de la reine, de l’infant D. Fer-nando et des ambassadeurs français, par Jean II qui promitde l’observer sous obligation de tous ses biens et sous peinede cent mille marcs d’or. Bien que les archives, ni les chro-niques ne nous en aient conservé aucune trace, il est certainque Charles VI ratifia à son tour le pacte d’alliance, ainsi quel’exigeait un usage constamment suivi.
En 1409 \ Louis II, duc de Bourbon,etle comte de Clermont
1. Un grand nombre de Castillans profitèrent de cette permissiondans le courant du xv° siècle. Rodrigue de Villandrando est le type lemieux connu de ces soldats d’aventure.
2. Crânien del Hey D. Juan segundo, imprimée dans les CrâniensJe las liey es de. Caslilla, éd. cit., t. Il, p. DI