LETTRE RE DUC DE BOURGOGNE

G;i

néral de la réponse faite par le roi de France à son allié 1 .L’envoyé du roi de Castille avait exposé que le souverainportugais n’avait pas voulu accepter les cinquante mille dou-bles qui lui étaient dus par certains sujets de Henri III, ils’était emparé de la ville de Badajoz, et refusait de la rendresi des trêves conclues pendant la minorité du prince n’étaientpoint confirmées. « ... J’ay apparceu, disait le duc de Bour-gogne dans cette lettre, par le rapport que vostre dit chevalier(messire Yentrin Boussan) a fait a mon dit seigneur et a moyque se ledit adversaire vous rendoit vostre dite cité et réparoitles autres attemptas qu’il a faiz durant les dites treves, vousli paieriez les cinquante mille doubles dossusdiz et seriez con-tent de non entrer en guerre...; mon dit seigneur et 11103; avecson conseil avons avisé d’envoier devers mon très cher sei-gneur et neveu le Roy d’Angleterre affin de savoir par lui seledit adversaire de Portugal vuelt estre compris es treves deXXX ans 2 , nagueres prinses entre mon dit seigneur et le ditRoy d’Angleterre, et se ledit adversaire de Portugal y vueltestre compris, mon dit seigneur requerra a son filz le Royd’Angleterre dessusdit qu’il escrive audit adversaire de Por-tugal comment il vous rende vostre dite cité et répare lesattentas qu'il a faiz durant les dites treves, et se ainsy levuelt faire vous aurez si comme il semble a mon dit seigneuret a moy, vostre entencion ; et si le dit adversaire ne vuelt estrecompris es dites treves, il sera exclus en toutes maniérés dubénéfice d’icelles et tousjours, se Dieu plaist, mon dit sei-gneur fera envers vous ce que faire devra de sa part et vousferay aussi savoir le plus brief que je pourray la responseque mondit seigneur et neveu le Roy d’Angleterre dessusditaura sur ce faicte a mon dit seigneur affin que sur tout puis-siez mieulx adviser ce qui sera a faire en ceste matière... »On voit que le roi de France offrait en quelque sorte sa mé-diation et qu’il essayait d’amener la paix entre la Castille etle Portugal en faisant agir le roi d’Angleterre, ancien allié decette puissance. Nous ne savons si Richard II intervint effec-

1. Arch. nat., K. 1482 B 1 , pièce just. n° 50. Il existe dans le mômecarton une lettre du duc d’Orléans adressée au roi de Castille sur lemême sujet. Y. pièce just. n° 51.

2. Trêve conclue entre la France et l’Angleterre le 9 mars 1396 : elledevait durer 28 ans à partir de septembre 1398 ; en outre Richard IIavait épousé Isabelle, fille de Charles Yl.

h ai; mi; r. France et Castille. 5