Druckschrift 
4 (1854) Don Juan : Gesang 7 - 16
Entstehung
Seite
274
Einzelbild herunterladen
 

274

90 .

Ob grcunbc würben 3uan unb ?lbciine3n biefem ober aitbcrcm SBortocrftanb©ntfdjutbigt, wenn idj }e§t bmnit nietet biene.

3uni ®Iücf 'ift mir ein SSorwanb nod? jnr fumb,Um abjubrcdjcnj beim bic SwcifctSmicnc<M;iiIt bic Dieugier mir in jebent Sanb:

Oer befte 2Bcg für ©itd)cr unb für Oamen,

Sic empfangen in bc8 SScifallg fiamen.

97 .

Ob fte nun fuhren, gingen, Sfanifdj trieben3nt 3)on Cutirotc, in bent Original(©in <§od?genufi, ben Sebermann ntufj lieben);Ob, jlatt ©cfpräcbb, ©cfiüftcr ifreOicS 2i([c8 nutjj id) jc|o itocf) oerfcfjicbenQtuf nadjftcn (Santo, wo icfy wot einmalOie @ad;e neu oerfotge, nur ju jetgen,fficltf SJradjttatcnt mir eigentlich ju eigen.

98 .

5?or Qillent aber bitt id; Sebermann,5iid)t ba§ ©cringfic ju anticfcpircn,

Süan irrte gängtid) ftd) in Oon 3uanUnb würbe falfdj ob Üind^cn mebitiren;

3d; meineg iSfcilg ndjm ernftre SOiiencit an,Qllg je in biefen cfifc^en Satiren.

S'äiit Ütbclin unb 3uan? jtiur ©ebuib;Unb tf;un fte cS, fo ifi8 nur ifre Sdptb.