Druckschrift 
4 (1854) Don Juan : Gesang 7 - 16
Entstehung
Seite
267
Einzelbild herunterladen
 

7

78.

(gg gibt ein Slümdjctt:Sieb in SWi'ifjtggaug,"@ud)t§ nur in S^afäpcarcS ewig grünem ©arten'Slfcin ©djitbern nefnn it;m fctncömegö beit 9iaitg,ffiiü and; bont brittfdjcn ©ott £öcrjcif;n erwarten,2 >afj id; itadj einem SSIatt non if;m jefct rang3 u meinen Dlcimcn, ben fo äupcrfi fyarten;

3 ft§ itud) bic Slume nidjt, ruft 51 m 9lcbcnd)c©ctroft mit Siouffcait: voilä la pervenche!

7<>.

3d? l)ab! IZuqsxu ! 9iidjt mellt id; fugen,2)aj? Siebe blojj ein 5KuffEggcf;cn fei;

£od; bafi f!d) Sieb unb 9J?ii|ftggang vertragen,

2 > mein id; $u bcrmutljcu feef unb frei.

3 ur Qlrbeit mirb ba§ Äugeln nid;t besagen,

Sticht Sicbcoluft ftcl;t bem ©efdjaftSmann bei,Scitbcm ba 8 mädjtigchanbclöfdjiff, bic Sltgo,ÜRcbcen einnalpn als ein ©uperfargo.

77.

Beatus ille procul bon uegotiis,

Sagt gdaccuö. ®cr flcingrojje Sidjter fel;lt;©ein anbrer ©runbfafc:noscitur a sociis3ft feinem Sang jmcrfmäjHger bermalflt,Obglcid) aud) biefeg öfter ftört in otiis,

SEBenn man nidjt treffliche ©cfellfdjaft mafytt;®ocü ifpn jitm 5!ro$ fei cS bon mir befräftigt:>§cil breimat bem, ber fort unb fort bcfdjüftigt!