- 23t>-

„Dic Lehren Wort für Wort mir zuznmessen"

Diese Stanzen dürste» den Leser an des „Fähndrichs Northerton " Be-merkungen „vanrir Homo" u. s. w. erinnern, doch dic Ursachen unscrs Wi-derwillens sind nicht genau dieselben.

(82.) „Oprächt'gc Stadt, und o derdrcimalhundertTriumphe!"Orvsins gibt 320 als Zahl der Triumphe an. Ihm folgt Panviniusund diesem Gibbon mit mchrcrn neuern Schriftsteller».

<83.) „Du, den Fortuna's Siegcswagen trug,

Siegreicher Sulla!"

Gewiß sind cs nicht dic beiden Züge aus dem Leben Snlla's, auf welchediese Stanze anspielt, um dcrenwillen wir ihn als ein Ungeheuer betrachtensollten, das uns durch keine einzige bewundernswürdige Eigenschaft mit sichaussohnt.

(86.) „Der dritte Tag des Mondes, welcher gab"

Am 3. September gewann Cromwcll den Sieg bei Dunbar; ein Jahrnachher an demselben Tage erlangte er seine ,, Krönungsgnadc" zu Wertester,und wenige Jahre darauf, wieder an demselben Tage, den er stets für seinenglücklichsten gehalten, starb er.

(87.) „Und du gefürchtet Standbild, das man jetztNoch sieht in nackter Majestät hier ragen,"

Dic projectirte Theilung der Spada Pompeji hat schon der Geschicht-schreiber des „Verfalls und Untergangs des Römerreiches" erwähnt.

(88.) „ Du blitzgctroffnc Wölfin, Amme Roms!"

Die alte Roma hatte, gleich dem modernen 8ieim, höchst wahrscheinlichUcberfluß an Statücn der Pflegemutter ihres Begründers; allein von zweiWölfinnen wird in der Geschichte besonders Erwähnung gethan.

(90.)-„Ungleichen'Schrittes schreitet

Dem Römischen er nach,"

Es ist möglich, ein sehr großer Mann zu sein, und doch noch lange nichtan Julius Cäsar, den vollendetsten Charakter des ganzen Alterthums —dafür hielt ihn Lord Bacon — hmanzurcichcn.

(99.) „Dort steht ans alter Zeit ein düstrer Thurm"

Anspielung auf das Grab der Cäcilia Metclla, am appischen Wegegelegen und Oapo cli bovs (Ochsenkopf) genannt.

(107.) „Beschaut den Kaiserbcrg! So stürzt die größte Macht!"Das Palatium ist eine Ruincnmafsc, vornehmlich auf der Seite, dic nachdem Oircus irmximns hin liegt. Der Boden selbst besteht aus zerbröckelten