163

3 >>.

Torquato's arggcschmähtcm Schatten Friede»!

In Tod und Leben schoß der Bosheit SchlangeIhr Gift nach ihm, doch blieb er stets entschiedenVon Dichtern unerreichbar im Gesänge.

Millionen zeugt ein Jahr, allein wie langeGeschlecht auch dein Geschlechtc sich oerflicht,

Ersteht doch ans dem zahllos dichten DrangeKein Geist, wie deiner! Aller Strahlen LichtZn einem Glanz oereint macht noch die Sonne nicht.

4N.

Groß bist du, nimmer schmälern deinen RuhmLandsleute, die einst rangen nach dem KranzeVon Hölle singend, und oon Rittcrthnm!

Die göttliche Komödie prangt im Glanze,

Doch vor dem Florentiner streckt die LanzeDer Scott des Südens nicht: der Minstrel bobDie neue Schöpfung, wo er die Romanze,

Wie Nordens Ariost so schön ocrwobDem Lied von Franenhnld und stolzem Ritterlob.

41.

Es riß der Blitz von Ariosto's BüsteDes nachgemachten Lorbeers Eisenkrone-,

Nicht unrecht war des Flammcnstrahls Gelüste!

Der ächte Lorbeer, der den Rühm belohne,

Sproßt, wo ihn jeder Donnerkeil ocrschonc-Ein falscher Kranz ward Jenem aufgesetzt!

Klagt auch der Abcrglaub' im Jammcrtouc, —Wißt, daß der Blitz stets weiht, was er verletzt,

Das Haupt des Ariost ist doppelt heilig jetzt.