58

Friedrich Zarncke,

praedictis, Caioreseth' v , continentes m x menses in longiludine y ettotidem in laliludine.

0. Jnde cepit lerram soldani Teor in Delharach 7 . Inde a venitprope Haidach el b cepit a latere lerram Debihagan 0 , continenlem xrvnmagnas civilates et famosas d , inter quas maiores sunt Leray 6 , Aschar f ,Casuhil 6 , Chon 11 , Chassehen 1 , Sephen, unde veniunt optimi l)ocaraiuni k ,Hamedam 1 , et praeter praedictas xi/vii civilates continct oppida et vitlasmagnas" * 1 ccccxx". 7. Postea cepit lerram soldani Sardahan", continen-tem has civilates: Harmam p et Marahan' 1 , Selemesth r , Marahage 8 , undevenil lerra, <pia capita* abluunlur. Pi'aelerea cepit lerram amiralisBobair", continenlem xi civilates, cuiits melropolis est Keme v , et ci.xx woppida et villas magnas x . El liaec est ullima regio Persidis ex parlenostra, et inde non est nisi plana 5 ’ terra usque Baidach, scilicet v 7dietae.

Omnia praedicla nomina sunt in 8, persica lingua.

III. DIE DRITTE CHARTA.

1. Rex David filius Johannis presbiteri de lndia pro nomine do-mini noslri Iesu Christi exit a (silo?) terra sua cum magno excrciluad succursum terrae sanctae. Cepit a princ-ipio (sidira?) , ibi suntxn civilates; et inde progressus cepit lerram Beruth, in ipia suntvm civilates. Deinde cepit terra in Sago. Sunt auteni de lerra Sagousque Quassay xxx dielae, et de Quassay usque Zarahanna et iMemax dietae, et de Quassay usque Bochara xxi dielae, et de Boebarausque Elcharnach vm dietae, et de Elcharnach usipie Belelho xxidielae; et sunt in dominacione terrae quam in civitatilms supra diclisparvae villae et caslella plus quam ccxx. 2. Et transivit Geon, etcepit tcrram regis Mehemolh, scilicet lerram Chorassanem et sunt

o. lv ) Chaoreth. darnach Scvahem, unde veniunt optimi bocaramni

11 oinerat b. x ) quatuor b. y ) longiludinem, und dann latitudiiiem b. 6. 7 ) Tlie-

rendel., Barach b. a ! Deinde b. b ) fehlt b. °) de Biang b. d ) formosas b.

6 ) Ieralie fr. f ) llasabarum b. «) Chachasm. b. >■) Chan b. l ) Caschen b. k ) ba-garanini b, bocarii a; vgl. oben B w . ') Ilaniel. b. m ) villas et oppida magna b.

) 320 b. 7. °i Sardaliam b. p ) llaema b. 4 ) Marchiam b. r ) Celenieslrim. b.s ) Marahache b. 4 ) fehlt b. ") admirabileni Bobacce b. v ) Cliome b. w ) Cliu. b.x ) 320 b [statt magnas). y ) plena a. z ) 6 b. a ) fehlt b.