iBten jiarfen Staaen, inbent jte eine Stinute lang aBtuedtfelnb ftd^füllten ltnb triebet gufammenfd;rum))ften; bann fitljt bet jäl;e Drfauübet ipte ©üt§en treg.
®ie ©arrlina BemäBrfe (td? in bet ©igenfdjaft eine« jiarfenunb brd) leidet fcBirimmenben ©cBijfed, bent furcBtbaren ®rud bed©tutined nadjgebenb, Bi« jtc einem auf bent SBaffer Itegenben Jfärf'etäBnlidjet fap, als einem batauf fdjtrintmenben. ©rbaitn, ald abbad ©djiff ein SBemußifetyn »rn bet ©efapt B;ätte, tauchten feineStajten rrn i^ter tiefen Steigung triebet in bie JjjrBe, unb nunmußte ba« ©duff jeben ©d)ritt »rtwärfd butd? ben BeißejtenÄamjtf ftd) erringen.
„galtet bad ©teuer tmnbtuärtd! fr lieb eudj euer Sebett ijt,Hemmt ed lur!" fd;rie SBilber mitten im Oefieul bed ©tunnd.
®et SSetetan am ©teuerrab geljotdjte bet £>rbre mit Dieletgeftigfeif; allein «ergebend f;aftete fein fflltd an ben Stanb feinedffirtfegeld, um jtt BerBadjteit, trie bad ©c^iff bem tDtanrrer geBrt:(Ben mürbe. Stad? jroeimat, in eben fr »telen SlttgenBIirfen, neigtenftd? bie B»Ben Stajten gegen ben .ßrtijrnt, tauften eben fr rftjietlid? triebet auf, Bid jte, bem uttgeBeuetn ®tud uittetliegenb, benganjeit Sau ftad) aufd Klaffet legten.
„töefinnmtg!" fdjtte SBilbet, inbem et ©ating, bet faffungdlrdtrie maBnftnnig, am (teilen ®ed Bi n(m tonnte, Beim Slttn ergriff;„Sejtnnung! ed ijt uttfere ijtflidjt, gefaßt jU BlctBen. ©ine 9trt ßetbei!"
©dmell, trie bet ©ebanfe, bet bie Dtbre eingab, geBrrdjtebet Staat, fjmang an bad ©efaBnfegel, um ben 93efeBI, bet {eist,trie et trrBl mußte, frlgett lrütbe, mit eignen Jpänben ju örllfirecfen.
„@rll icB suBauen?" fragte et mit aufgeBrbenett Sinnen unbfräftiger geBaltener Stimme, meldje feine augenblidtidje SSermittungleießt retgejfen madjte.
„Streß nidjt! ©eBrrdjt bad ©d?tff im ©etingjlen feinem ©teuer?"
„Stießt einen 3rt(, @it."
„®anti jugeBauen," fdjlrß Sßtlbet rußig bad ©mnmanbr.