260

„3# IjaBe ln > r alteren feefaffrenben Seuten, als irgenbtoeldje, bie ftr^ auf biefem Sdjtffe Bejtnben, erjäffleit taffen," fofuffr er fort, „es fei) Befaunt, trie ber teufet mantffmal einen fei*iter Staaten an ©orb eine« effrltcfien ÄauffaffrerS feffiefe, um bemfetBigen auf Untiefen itnb SanbgetrieBe ju fütjren, unb ein SBracfbraus gu machen, bannt ifjnt bie Seelen ber Seute als fein Slntffeitan felBigent gufallen mögen. SBer faitn bafüt fteffen, loaS für(Stner in bie Kajüte lommt, ioenn ein UnBetannter an ber Sffifseber ©amenSliffe eines ScffiffeS ftefft ?"

„SaS frentbe gaffrjeug iff in einer SBolfe eingeffültt!" riefeiner ber Seeleute, ioeltffer auf bie ©fftlofoffffie feines DBeru laufeffte,unb jugleidj ein Sl"3 e feft fl«f Ben geffeimniffoollen ©egenffanb jurSeefeite gerietet ffielt.

„Scffon gut; mtdj füllte es nidjt äBunber neffmen, Wenn es inben 3)!onb ffineinfegelfe, bas Sdjiff borf! bas (Slüct gleicht einem©reffreeffSBtocf unb feiner 9taae: luenn ber eine aufjleigt, ffeigt bieanbere nieber. @s l)eifft, bte Stotljvötfe jü Saitb feffen fiegretdjgetoefen, ba tfi’S bemt freilich Beit, baff mir effrlidjen Seeleute unsauf Sturm unb Unheil gefafft ffalten. 3d) IjaBe ßaff J5orn ineinem öböniglitffen Sdjiffe bouBlirt, ©rüber, unb idj IjaBe bie©laitjtoolfe gefeljen, bie nie untergeljt, unb IjaBe ein leBcnbtgeS©sertidjt* in meiner leiBlidjett •fjattb gehalten. 516er bas ffitb

* ©ocrlicffter ober Srrticffter ftitb eine ©rffffeimtng an ben ffoeff in bie Cuftragenbcit Stürmern beä ©(ffiffeä. -Dian fteüt nämlitff an ben ©piffen unb©den ber ÜUaften unb Dlaaett bei einer ©cwittcrluft jutociien vaufdenbeStammen, VoeXrffe offne ©iffaben eine Seit lang fortbauern, ©effott bie Sittenbeincrftcn e8 oft. ÜJtiniuS crjäfflt, er fetbft Babe ©tcvne auf ben Sanjcnbet ©otbaten, unb auf ben üffajten ber ©tffiffe gefeffen, bie jiftffenb »oneinem Drt jum aitbevit geffüpft wären. Stoti foüffer ©ferne waren SBot«Bebcutungen einer gliiiflidjcn gaffet, unb würben oon ben ©tffiffern Saflorunb ißollu.r genannt: einer allein, ber Helena ffiei, bebcutetc Uitglüd.3m fDlittelaiter Würbe c8 für bie Stüffcinung eine« Zeitigen geffatten, unbbaffer »oit ben ©paniern, ißortugiefen unb Staiienern Corpo santo ge-nannt (baffer ber englififfe unb franjöfffiSe Diatne Corposant; ber 3lame