im ffiegtiff, feinem SMatrofen folg ljulbigenb, bas ©teuerrab lwicDotier gu brel;ett, betfj fie lubmürts borbeifämen, tmb alletbings marber SBctfud; fegt nidjt fo gefäljrlid;; allein er erfitel t bie entgegen*gefejjie Sßcifung.

„Q3ei ber Seefeite beS ©clabenl;änblerS borbeigefafyten, Jperr!"fagte SBilbet gu i(;m mit gebieterifdjer ©eberbe, unb ging bannfelbjl nad) bet ©aletic ber Subfeite, um, lm'e jeber aitbere müfjtge3ufd)auet auf bem ffierbed, ben ©egenjianb, bem fie fidf nun foftönefi näherten , mit britfenbem ffllicf angufcfycmen. Sffiie bie©aroliita fufju jidf naljfe, beit SBtnb gleidffant bor jtdj Ijertragenb,mar aus bem fremben ©d;iffc feilt aitberer £on gu bernefmen, alsbas ©efeufge beS SBinbeS butdf bas leife bemegte ifaumetf. ÄeineingigeS menfdjlidfeS Slntlifc, nidjt einmal ein l;eimlid;eS, neugierigesSluge, mar gu etfi>äl;en. ®ie $otübetfaIfrt mar natürlidf feljrrafd); nur eine ©ecunbe, unb faum lagen 33orbertl)eile unb©biegel beiber ©rfjiffe parallel; ba glaubte SBilbet, ber bcrmcintlidje©elabenl;änbler mürbe tljun als bemerfte er gar ntdft, baf fteborüber fegelten, allein er irrte ftdj. ©ine leiste, beljenbe ©ejhlt,in ber Unteruniform eines glottenofjtcierS, fptaitg auf ben obern$beil beS ©ptegels unb fdjmenfte bie 3)lü£e gunt ©ruf. ©obalbbie bloitben Socfen baö. ©efiefit beS ©tüfenben urnmeljten, erfaunteSBilber baS feurige Sluge unb bie fpredjenbeu ©ejttftSgüge beS Stöber.

„®lauben@ie, baf fiel; bet SOBinb fo Ijatten mitb, mein Jpett?"rief btefer, fo (aut er fonnte.

„SBoljl möglidj, ba er fo jletf angefangen I;at."

„©in fluger ©eennimt mürbe feinen Dflminb gang unb beigeitbenujsen; mir ridjt ber SBinb giemlidj mefitnbifd;."

,,©ie finb bet SMeinung, er mitb jtdj melfr nad; ©üben brejjcit ?"„Sa; bod) bie ©egel nur jirajf beim äßinbe gehalten, fo ge*miitut Sljr fdjon bas äßeite."

3e(jt mar bie ©atolina borüber, unb fe|t menbefe fie ftdj fdjonmit bem SBinbe, quer bot bem ©clabeitljänblet, mieber in il;r erficS